HomeMy WebLinkAbout14- Mayor's Office CITY: OF SAN BERNARDINO - REQUEST FOR COUNCIL ACTION
From: Thelma Press, Fine Arts Liaison Subject: Approve recommendation of The
Fine Arts Commission to grant
Dept: Mayor's Office 4,000 to the Canto Bello Chorale
Date: September 4, 1998 ORIGINAL
Synopsis of Previous Council Action:
1997: Resolution #97-316 approved ($ 5,000)
1996: it #96-313 ( 4,500)
1995: It #95-319 ( 5,000)
1994: tv #94-312 ( 15,000)
1993: it #93-448 ( 10,000)
Recommended Motion: MAYOR AND COMMON COUNCIL
ADOPT RESOLUTION
Signature
Contact person: Thelma Press Phone 5133
Supporting data attached: yes Ward:
FUNDING REQUIREMENTS: Amount: 4,000
Source:(Acct. No.) 001-091-5185
Acct. Description) FIN ARTS
Finance:
Council Notes:
i%/qg
Agenda Item No.
Synopsis: Canto Bello Chorale
The Canto Bello Chorale a San Bernardino based organization is an ensemble chorale that
presents a repertory of classical choral works in the City of San Bernardino and surrounding
Communities.
This Chorale hires the San Bernardino Symphony Orchestra as their accompanying Orchestra
and have been part of the Symphony's Concert season.
Canto Bello Chorale has developed a good marketing program and now has a good name
recognition.
The Chorale will appear at this year's Thanksgiving Breakfast as a service to our City.
* Estimated Attendance - 4,900
* Number of Performances - 7
* Estimated Costs..........$38,350.00
* Estimated income..........$33,350.00
* Grant requested was for..........$5,000.00
* Grant award recommended..........$4,000.00
RESOLUTION NO.
1
2 RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE
3 EXECUTION OF AN AGREEMENT WITH THE CANTO BELLO CHORAL FOR
THE PROMOTION OF ARTS AND CULTURE.
4
5 BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
6
7 SECTION 1. The Mayor of the City of San Bernardino is hereby authorized
8
and directed to execute on behalf of said City an Agreement with CANTO BELLO
9
10 CHORALE, a copy of which is attached hereto marked Exhibit "A" and incorporated
11 herein by reference as fully as though set forth at length.
12 SECTION 2. The authorization to execute the above referenced agreement
13 is rescinded if the parties to the agreement fail to execute it within sixty (60) days of the
14
passage of this resolution.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 September 22, 1998 1
RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE
EXECUTION OF AN AGREEMENT V1TH THE CANTO BELLO CHORALE FOR
1 THE PROMOTION OF ARTS AND CULTURE.
2
3 I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly adopted by the Mayor
4 and Common Council of the City of San Bernardino at a meeting thereof,
5 held on the day of , 1998, by the following vote, to wit:
6 Council Members AYES NAYS ABSTAIN ABSENT
7
ESTRADA — — — —
8
LIEN — — — —
9
10 ARIAS — — —
11 SCHNETZ — — — —
12 DEVLIN — — — —
13 ANDERSON — — — —
14
MILLER — — — —
15
16
17 City Clerk
18 The foregoing resolution is hereby approved this day of
19 1998.
20 JUDITH VALLES, Mayor
21 City of San Bernardino
Approved as to form and
22 legal content:
23 James F. Penman,
24 City ttorney
25 By: 'VW_e_
26
27
28 September 22, 1998 2
AGREEMENT C 0 PT
1
2 Fine Arts Funding
3 THIS AGREEMENT is entered into between the CITY OF SAN
4 ERNARDINO, a municipal corporation, referred to as "City" and the
5 CANTO BELLO CHORALE, a non-profit organization, referred to as
6 "Organization. "
7 The parties agree as follows :
8 1 . Recitals .
9 A. Organization has requested financial assistance from
10 City for the fiscal year 1998-99, in order to assist in defraying
11 the expense of certain concerts, shows, festivals, or events or
12 activities sponsored by Organization as set forth in Organization' s
13 grant proposal (hereinafter "the proposal" ) approved by the Fine
14 Arts Commission of the City. A copy of said proposal is on file in
i
15 the Mayor' s Office of Cultural Affairs . The terms of the proposal
16 are incorporated herein by reference and shall govern the uses of
17 the funds provided herein. The financial assistance provided for
18 in this agreement is made on a one-time only basis, and receipt of
19 said funds shall not imply a continuing obligation of the City
20 beyond the terms of this Agreement .
21 B . The expenditure is for a valid municipal public
22 purpose, to wit : for the promotion of art appreciation in San
23 Bernardino, as more fully set forth in the proposal submitted by
24 Organization.
25 2 . Payment . Upon presentation of a claim to the Mayor' s
26 Office, City shall pay to Organization from the
27
28
-1- Exhibit "A"
GREEMENT RE: THE CITY OF SAN AR D
RNAR I O AND THE CANTO BELLO
1 HORALE FOR THE PROMOTION OF THE
2
3 udget for the 1998-99 fiscal year, the total sum of $4, 000
4 ollars, to cover the costs per the Fine Arts grant application
5 agreement .
6 3 . Use of Funds . The funds paid to Organization shall be
7 sed solely for the purposes set forth in Paragraph 1 and in strict
8 ompliance with the provisions set . for th. in the agreement . No
9 eviation from the agreement shall be made without the express
10 approval of the City of San Bernardino . Said funds shall be
11 expended by June 30 , 1999, and any unexpended funds shall be
12 returned to City by Organization.
13 4 Accounting. Within 20 days after the completion of the
14 vent, the Organization shall submit to the Mayor' s Office, with a
15
copy to the Director of Finance, an accounting of the actual
16
expenditures connected with said event as it relates to the funds
17
hick were provided by the City. Financial records shall be
18
maintained in accordance with generally accepted accounting
19
rinciples by Organization in such manner as to permit City to
20 easily trace the expenditures of the funds . All books and records
21 of Organization are to be kept open for inspection at any time
22 during the business day by the City or its officers or agents .
23 Failure to submit the financial records in accordance with this
24 section will result in the Organization reimbursing the City.
25 5 . Hold Harmless . Organization covenants and agrees to
26 defend, indemnify, and hold harmless the City and its employees and
27 agents from all liabilities and charges,
28
-2-
1 GREEMENT RE : THE CITY OF SAN BERNARDINO AND THE CANTO BELLO
HORALE FOR THE PROMOTION OF THE ARTS AND CULTURE.
2
3 xpenses (including counsel fees) , suits or losses however
4 ccurring, or damages arising or growing out of the use or receipt
5 f the funds paid hereunder and all operations under this
6
agreement . Payments hereunder are made with the understanding that
7 he City is not involved in the performance of services or other
8
activities of Organization. Organization and its employees and
9
gents are independent contractors and are not employees or agents
10
of the City in performing said services .
11 6 Termination. City shall have the right to terminate
12
his Agreement and any funding remaining unpaid hereunder for any
13 reason by mailing a ten-day written notice to Organization and this
14 agreement shall terminate ten days after the mailing of such
15 otice . In the event this Agreement is terminated for reasons of
16
improper use of funds or use of funds for any purpose other than
17
those authorized, any unexpended portion of the funds provided by
18
City shall be returned to City. In addition, Organization shall
19
reimburse to City any funds expended which were used for any
20
purposes other than those authorized under this Agreement .
21 7 . Assignment . Organization shall not assign its interest
22 in this Agreement without the prior written approval of City.
23 8 . Insurance . Organization shall take out and maintain
24
during the life of this Agreement such public liability and
25 property damage insurance as shall insure City, its elective and
26
appointive boards, commissions, officers,
27
28
-3-
1 GREEMENT RE: THE CITY OF SAN BERNARDINO AND THE CANTO BELLO
HORALE FOR THE PROMOTION OF THE ARTS AND CULTURE.
2
3 gents and employees, Organization and its agents performing acts
4 overed by this Agreement from claims for damages for personal
5 injury, 'including death, as well as from claims for property damage
6 hich may arise from Organization' s or its agents' operations
hereunder, whether such operations be by Organization or its agents
8 r by anyone directly or indirectly employed by either Organization
9 or its agents, and the amounts of such insurance shall be as
10 ollows :
11 (a) Public Liability Insurance . In an amount not less than
12 $1, 000 , 000 for injuries, including, but not limited to, death, to
13 ny one person, and subject to the same limit for each person, in
14 an amount not less than $100 , 000 on account of any one occurrence;
15 (b) property Damage Insurance . In an amount of not less than
16 $50, 000 for damage to the property of each person on account of any
17 one occurrence .
18
(c) Workers Compensation. Organization shall provide workers
19 compensation insurance in the amount required by state law if the
20 funds provided hereunder are to be paid as salary Lo any employee
21
of Organization. Organization shall require that all rights of
22 subrogation under such policy of workers compensation insurance
23 shall be waived as to City. City shall be set forth as an
24 additional named insured in each policy of insurance provided
25 hereunder.
26
(d) The Certificate of Insurance furnished to the City shall
27 require the insurer to notify the City of any change or termination
28
in the policy.
-4-
98-280
1 GREEMENT RE : THE CITY OF SAN BERNARDINO AND THE CANTO BELLO
HORALE FOR THE PROMOTION OF THE ARTS AND CULTURE .
2
3 9 . Obligation. Organization hereby covenants that it has
4 aken all actions necessary to make the adherence to the
5 obligations imposed by this agreement a binding obligation of the
6 organization.
7 10 . Notices . All notices herein required shall be in writing
8 nd delivered in person or sent by certified mail, postage prepaid
9 addressed as follows :
10 As to City: As to Organization:
11 Mayor' s Office Charles Bradley
12 City of San Bernardino Canto Bello Chorale
300 North "D" Street P .O. Box 1627
13 San Bernardino, CA 92418 San Bernardino, CA 92401
14 11 . Entire Agreement . This Agreement and any documents or
15 instruments attached hereto or referred to herein: integrate all
16
terms and conditions mentioned herein or incidental hereto, and
17 supersede all negotiations and prior writing in respect to the
18
subject matter hereof . In the event of conflict between the terms,
19 conditions or provisions of this Agreement, and any such document
20
or instrument , the terms and conditions of this Agreement shall
21
prevail .
22 12 . Non-Discrimination. Organization agrees that for the term
23
of this Agreement it shall not discriminate in employment,
24
recruitment, hiring, admission practices, advertising or in any
25 other manner on the basis of race, color, creed, religion, national
26
origin, sex, physical handicap, or marital status .
27
28
DATED : le/71
--r
-5-
ytt-z�tu
1 GREEMENT RE : THE CITY OF SAN BERNARDINO AND THE CANTO BELLO
HORALE FOR THE PROMOTION OF THE ARTS AND CULTURE .
2
3 CITY OF SAN BERNARDINO
4 /
5 '
6 Judith alres, Mayor
7
8 J
9 ATTEST: kaekee-'d.
Rachel G. Clark, City Clerk
10 �a �aQizA,�h,ec� � ,b,4 \
11
ORGANIZATION
12
13
Approved as to form
14 and legal content :
15 JAMES F. PENMAN
City Attorney
16
17 1 n
By: -
18
r
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
-6-
98-280
PERFORMING ARTS - GRANT APPLICATION FORM
City of San Bernardino - Fine Arts Commission
I . Applicant Organization (Nam=e , IT . Contact PersonCh arles trradley
Address , etc . ) Title txecutive Director
Canto Bello Chorale Phone : ( 909 ) 5-0589
Post Office Box 1627
San Bernardino, CA 92401 ITT . Program Category Under which
Support is requested:Music
Phone : (909-8?5-0589 IV Period of Support Requested
Non-Profit I .D . 9788765 Sept. 1998 through May 1999
Number of Years in existence 7 years Starting Ending
-----------------------------------------------
V. Project Descriptions :
Please See Page 4
--------------------------------------___
VI . Estimated number of persons expected to benefit from this
program/project : 4,900
a) Number of persons by oa_.' attendance 4,900
b) Number of persons by =ree comc imentaiv admission : Mir,,
Num=ber of per_crmances scned-_._ed 7
,d Total attend-_ _ all _erf:crmances ,a, plus [b] ` 4,900
----------------------------------------------
VII . Need Statement :
Please see Page 5
-------------------------------------------
VIII . Intended Results :
Please see Page 6
(PA Revised 6196)
98-280
IX. Total anticipated expenses for this period :
Salary & Wages $ 22,600
Supplies & Material $ 12,750
Travel $ 0
FUH 1XMft4k1/Rentals or Leases $ 3,000
Outstanding loan payments $ 0
Fees & Other $ 0
TOTAL COSTS $ 38,350.00
X. Total anticipated income for this period:
Most Recent This
Fiscal Period Fiscal Period
Income from performances $ 18,561.00 $ 19,000.00
Revenue (stocks, bends , rentals , etc . ) S 2,558.50 $ 4,350.00
Grants S 5,000.00 $
Contributions 6,595.00 $ 8,000.00
Funds from Suppert groups c 6,554.00 $ 2,000.00
Other $
TOTAL INCOME $ 39,268.50 $ 33,350.00
XI . Amount requested from the San Bernardino Fine Arts Commission:
a) Total Costs (Section IX) $ 38,350.00
b) Total Income (Section X) (- ) $ 33,350.00
c) AMOUNT REQUESTED ( [a] minus [b] ) $ 5,000.00
Percentage requested:
(Amount Requested divided by Total Costs) 7.67
(PA Revised 6/96)
98-280
XII . Amount per person to be subsidized by Fine Arts grant :
Amount requested (Section XI Line [c] ) divided by
number of people attending (Section VI Line [d] ) $ 1.02
XII . Future objectives :
As availability of city funds will be increasingly restricted in the
foreseeable future, how does your organization propose to become mcre
self-sufficient?
Please see Page 10
XIII . Provide a brief history/background of the organization:
Please see Page 11
CERTIFICATION:
Project Officer: Title : Executive Director
Phone Number: 909-825-0589
Date : 7 - �3
(PA Revised 6196)
Page 4
REFERENCE V - Summary of Project Description
CANTO BELLO CHORALE
The Canto Bello Chorale is a growing ensemble chorale that provides a consistent
repertory of classical choral works to the community of San Bernardino, as well as the
surrounding Inland Empire communities. The Chorale is constantly striving to increase
its audience base through advertising in the mass media, personal contact and general
mailings.
The Canto Bello Chorale is constantly working to improve its performance
presentation. We hire the Inland Empire Symphony as our accompanying orchestra. We
also have performed with the Inland Empire Symphony as part of the symphony concert
season and hope to again. We also hire top soloists from the Inland Empire because we
feel it is important to give local talent the opportunity to perform. Many of the soloists
that the chorale hires have performed in major performance forums including the Los
Angeles Opera.
The Canto Bello Chorale has increased its efforts in advertising and fund raising
and continues to strive to improve its funding base and its name recognition.
The Chorale proposes to increase its audience base through tailoring its
performances to meet the changing and diversifying tastes of the local community. There
are now several choral organizations in the San Bernardino area and the Chorale proposes
to adjust our focus to capture the audience that is enthused about and will support the
small ensemble works. We will also concentrate this year on more collaboration with
other choral organizations, including San Bernardino Valley College.
We will continue to work in close union with the Inland Empire Symphony and
hire the best soloists available.
98-280
Page 5
REFERENCE VII - Need Statement
CANTO BELLO CHORALE
The Canto Bello Chorale, with additional funding, will be able to reach a wider
audience through increased collaboration with other organizations this year. We will also
be able to increase our advertising efforts which will bring a greater name recognition in
San Bernardino and the surrounding Inland Empire. The increased name recognition will
bring us a greater funding base which will enable the chorale to increase the number of
performances and repertory.
The Canto Bello Chorale, with additional funding, will be able to ensure that we
have a consistent level of expertise in conductor, accompanist and soloists, which in turn
will bring increased recognition of San Bernardino's performing arts community.
We believe a strongly supported choral organization, which hires the resident
symphony, is a necessity. This strong support acts as increased recognition by the City
of San Bernardino to the resident arts community and the community at large, as well as,
the entire Inland Empire.
70-GOV
Page 6
REFERENCE VIII - Intended Results
CANTO BELLO CHORALE
The Canto Bello Chorale anticipates a broader audience base with expanded
collaboration. We also expect to have greater name recognition and more extensive
funding base from the local population. With the requested funding, the Canto Bello
Chorale will be able to increase its advertising budget which will be divided among all
the various media, as well as, provide proper remuneration for our conductor. We will
also be able to ensure that the level of expertise of leadership, accompanist and soloists
will remain high. The Canto Bello Chorale will be able to promote the performing arts
of San Bernardino throughout the surrounding communities of the Inland Empire.
98-280
page 7
REFERENCE IX - Organization Anticipated Expenses
CANTO BELLO CHORALE
BUDGET EXPENSES(ANTICIPATED) - 1998/1999
Musicians $10,000.00
Soloists 3,600.00
Director/Associate 5,000.00
Accompanist 4,000.00
Advertising 4,000.00
Printing 2,000.00
Mail/Postage 2,500.00
Rental of Facilities 3,000.00
Music 2,500.00
Insurance 1,000.00
Moving, setup, etc. 750.00
TOTAL $38,350.00
98-280
page 8
REFERENCE X - Organization Anticipated Income
CANTO BELLO CHORALE
BUDGET INCOME(ANTICIPATED) - 1998/1999
Ticket Sales $17,500.00
Donations 8,000.00
Advertising Sales 3,000.00
Dues(Membership) 2,000.00
Music 1,350.00
Outside Paid Performances 1,500.00
TOTAL $33,350.00
ANTICIPATED NEED $59000.00
98-280
page 9
REFERENCE - Balance Sheet
CANTO BELLO CHORALE
BALANCE SHEET - 1997/1998
Beginning Balance 07-01-97 $254.00
Expenditures:
Musicians $15,141.88
Soloists 3,750.00
Director 3,100.00
Accompanist 4,000.00
Advertising 1,850.00
Rental of Facilities 3,158.75
Music 2,461.00
Printing 966.00
Mailing/Postage 619.00
Bank Fees 55.00
Fund Raisers 3,989.00
TOTAL $39,090.63
Income:
Ticket Sales $17,111.00
Grant(City) 5,000.00
Dues 1,450.00
Advertising Sales 1,302.00
Music 933.00
Performances(Outside,Paid) 1,450.00
Donations(cash) 6,595.00
Fund Raisers 5,104.00
Miscellaneous 323.50
TOTAL $39,268.50
Ending Balance 06-30-98 $177.87
JO-GOV
page 10
REFERENCE XII - Future Objectives
CANTO BELLO CHORALE
FUTURE OBJECTIVES
The Canto Bello Chorale has a continuing commitment to provide the City
of San Bernardino and the Inland Empire with good choral music. The chorale
leadership understands the constant need for new funding sources to ensure this
continued growth. Some of the following areas were addressed this past season,
however work needs to continue.
The following courses of action will be goals for our 1997/1998 season:
1. Increase the membership of the board of directors and make the board
more community oriented. Chorale officers will serve as additional
members of the board of directors.
(Kick off scheduled for September 1998)
2. Present one or more fundraising concerts which are sponsored by
the chorale. This will bring in income without major expense such as
music and rehearsal times. It will also raise the public awareness of
the chorale through greater diversity of performances.
(Scheduled for October 1998 and March 1999)
3. Make an effort to increase the number of grants applications. This will
take a considerable amount of time for research and paperwork.
(On-going)
4. Begin the process of raising enough initial funds in order to hire, at
least part-time, an administrator who will coordinate the above.
98-280
page 11
REFERENCE XIII - History/ Background of Organization
CANTO BELLO CHORALE
History of Canto Bello Chorale
The Canto Bello Chorale was founded in Spring 1982 by Director/Conductor
Refugio (Ernie) Gomez and a small group of fifteen singers who wanted to keep
alive the performance of choral works by major composers, as well as, good
choral singing for smaller ensembles. The chorale also presents every year one or
two specialty concerts such as the Mariachi concert and the Broadway/Opera
concert from last year. The Canto Bello Chorale has presented the works of Bach,
Beethoven, Brahms, Durufle, Faure, Handel, Haydn, Mozart, Puccini, Rutter,
Schubert, Bruckner and Vivaldi as well as many others. The Canto Bello Chorale
always strives to bring together the best in soloists and orchestra. We hire the
Inland Empire Symphony for many of our concerts and also regularly perform on
the symphony's season. Our soloists are area residents who have performed for
many major forums including the Los Angeles Opera. The Canto Bello Chorale
continues to grow as a performing organization. Last season the chorale had 42
members and anticipates continued growth this season. The Canto Bello Chorale
has a continuing commitment to provide the City of San Bernardino and the Inland
Empire with the best in choral performance.
Maestro Refugio Gomez - Director/Conductor
Maestro Refugio (Ernie) Gomez has been the director/conductor of the
Canto Bello Chorale since founding the organization in Spring 1982. Maestro
Gomez earned his Bachelor of Arts and Master of Arts degrees in Music, with a
major in vocal music and piano, and a minor in composition from California State
University, Los Angeles. Maestro Gomez has performed as soloist with the Inland
Empire Symphony for Sinfonia Mexicana concerts. He has performed with the
William Hall Chorale (currently the Master Chorale of Orange County) and since
Summer 1995 has performed with the California State University, Los Angeles'
Schola Cantorum. Maestro Gomez was guest conductor of the Inland Empire
Symphony in 1993.
page 12
REFERENCE - 1997/1998 Concert Season
CANTO BELLO CHORALE
1997/1998 Concert Season Programs
Canto Bello Chorale
November 2, 1997 "Requiem" - Mozart
chorus, soloists, orchestra
December 21, 1997 "Touch of Holiday Spirits"
chorus, soloists
February 14, 1998 "A Valentine's Day Concert for Lovers"
"Liebeslieder Waltzes" - Brahms and
other love songs
chorus, soloists
April 5, 1998 "Stabat Mater" - Rossini
chorus, soloists, orchestra
May 23, 1998 "Pop Favorites of Yesteryear"
chorus, soloists
ADDITIONAL PERFORMANCES:
October 11 or 12, 1997 - Mariachi concert at Sturges Center
December 14, 1997 - Paid performance - Our Lady of the Rosary Cathedral
March 14 or 15, 1998 - Mariachi Concert with Youth mariachi and
folklorico at Sturges Center
ADDITIONAL FUNDRAISERS:
October - Paid performance - San Bernardino
October - Fundraising Dinner - San Bernardino
January - Wines & Cigars - San Bernardino
98-280
page 13
REFERENCE - Board Members/Officers
CANTO BELLO CHORALE
1997/1998 BOARD MEMBERS - CANTO BELLO CHORALE
President Anna Marie McAfee
2829 Ladera Street
San Bernardino, CA 92405
909-881-1181
Vice-President,External Denis Cruickshank
3084 Mountian Top Drive
Highland, CA 92346
909-864-0683
Vice-President,Internal Carmen Wiese
2624 Independence Circle
Corona, CA 91720
909-272-0456
Secretary Betty Henninger
1000 North Ardmore Circle
Redlands, CA 92374
909-798-8893
Treasurer Florence Littlefield
758 West 24th Street
San Bernardino, CA 92405
909-882-7146
Director Refugio Gomez Executive Director
1041 N. Second Street Charles Bradley
Colton, CA 92324 P.O. Box 1112
909-825-0589 Colton, CA 92324
909-825-0589
Y 9NARG/�,
C I T Y O F
an bernardino
R A C H E L C L A R K
C I T Y C L E R K
October 7, 1998
Charles Bradley
Canto Bello Chorale
P. O. Box 1627
San Bernardino, CA 92401
Dear Mr. Bradley:
At the Mayor and Common Council meeting of October 5, 1998, the City of San
Bernardino adopted Resolution 98-280 authorizing a fine arts funding agreement.
Enclosed is an original agreement. Please sign in the appropriate location and return the
original agreement to the City Clerk's Office, ATTN: Melanie Miller, P.O. Box 1318,
San Bernardino, CA, 92418 as soon as possible.
You will be mailed an executed copy for your files.
Please be advised that said resolution will be null and void if it is not executed within
sixty (60) days— December 4, 1998.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me at (909) 384-5002.
Sincerely,
Rachel Clark
City Clerk
By: Melanie Miller, Senior Secretary
RC:mam
Enclosures
P . O . B O X 1 3 1 8 , S A N B E R N A R D I N 0 , C A 8 2 4 0 2
3 0 0 N O R T H D S T R E E T S A N 8 E R N A R D I N 0 .
C A L I F O R N I A 9 2 4 1 8 . 0 0 0 1 ( 9 0 9 ) 3 8 4 - S 0 0 2
( 9 0 9 ) 3 8 4 - 5 1 0 2 F A X - ( 9 0 9 ) 3 8 4 -S 1 5 8
T 0 0 / T T Y - ( 9 0 9 ) 3 8 4 -S S 4 0