HomeMy WebLinkAbout35- Public Comment ti
CL
.Q L a ` s
to C c
CL41
`- O o d �
-0 U _
t
_
� > .J
L cu N £ S
4.J L yU �. > •..,.i
W S D
L 0 \
to m
A\ m w d
O O Q-
■ -(-- $ \j
+r fl.
CAO U
w' O C c
W � O � O R
La 0
Vf L o,4.+
Q INQ R5 •vN
rn3 w
_ M
I-- 4.J
■ O U 1(
.o w
_ -0 v
.Q o " 01
y 7 d 2
d �o ao ai °
i
�.`
0
tur-
V-J
Nk4
4
r
•
C I
c-�
A
�...
-C +'� N M eh !A lG `^ c6 / 6 O ,-i N M fit'� ui r D
-4 ,-r N N N N N N N
R
v
U
1
V
•
r
.L n 41 O e-1 N M L!1 t0 1 00 O� p N
d N N M M M M M M M M M M O tt
CL
(U
i.
=3
(d
� fl.
C fB (1)
21
W a.
CL E o
U) v' o
Ln
CU C: C
CL fo V)
•� c
.Id _0 � ° M 0
fd r i U
Q�
C-0 °� o
c M cfu a.
U
H 4 c
�
a � .2)-
� � a
E a o P
■� u a
L J C
-C N C v)v
_
ROOMS m N =
-0 _
N
v u Q
_
!� c � i E d
SIMON Ou �' a -C
IMMONS
�. o `� a
� �
`a p
L C
-(u
�A L >`4.j 0)4-J
In i
� c
3 O 3 LJ
_ 4-J
.� o u
vc
cu
L E-- 3: o
O _
4- o r
_ v
.0 E
;~ c ra a
CL
H 0 d
w
IL c a •`
d ., ci ri �r Sri �o ao °
�1
k
rz�
1:4
7:Z
cli
tt
Z5
.Lm
c ,Z3
(Ii V: ui 6 r� 06 6 6 ri ZN rn
ma
c
d
E
fi
0
v
� s
J
L
Im
n
L N 00 d1 O i N M Ln Cp N 00 (71 O rl N
a N N N M M M M M M M M
i
i
CL V) 1�
CYI-1
u 4-- >`
c O N vui
4) o Cn
U =
c :E �Q
/CL `J
ol O J
_ O M � 3
■� �-+ a. c /1
fa r i U 4 J
'w °� :E o
-0 0 ro U
E ca -
H � L C \ l J
Q1 p Q h
'Ci c E
�
d
. L 0 �o
om
� �
_ �:►
Ln
ALJ
-p 'Q
Ul cv
�2r N U
= ate-+
S -vim c H y
a.o o fu a N
=3 fu u
� o e Z
0 4-J
L o
= Q i-> ( L L
0 -0 L a�
tl, -0
3
cn
�
3
_ = c
O =3 1-4 1v S
■� v
i 0
� � �
H
L '
H•• = L J
_ m
R
0 = `� I
E
■� O d �
C41 i S
J
0
a, 'P Y o
a m 4 L , °
CL ,-i N M %6 I� 00 (n ,�
v
� r
:3 .Q
C L N U
O v � �
C: I-
0
O.w. E o a
cu t
O C O O
yL
c H Q (Q A
■�
L L'
L (n U IE
O
O : co Q ro
U
m a) -I
CL 13
m
E E �
�
o (n
C: L -
�� N C c� O
"O -O + �-
O O V O v J
•_ -Op � a) 0
■� O
O V C V O
U C O 'Q
N O t0
O +
w' E O O z I �•
En L O -O t
CIL 0)
0i t
r O N L O
L 4-
0
L
CP3 = c
L ° in
■O E 4
E ;� E ,r _
O c 'Z
IV
° v
a ON-
CD c
am a
a .-i ni rn ui P� o6 of °
a
m
D
c
a
E
0
U
H _
a
L
a
N
o � .
3 �
:o
o+
in
ri 1-4 r-4 i 1-4 i �, t\ \
�i N M V" Ln �D t� 00
rD
QJ
10 L-r VC
ri 14 O�
N N N N f'�l N
a,
0
U
�V
3
FA �L
Q
J
o '
c
-Azz��
INN
I
�J
z
c
�L r" CO 01 O .-i N M "i Ln I� 00
d N N N M M M M M M M M M t* [1 V
}
{
r
VV
L alb' RK:.
of
e9'
STATEMENT OF FERNANDO LOYA IN THE E.R.
FIELD 1. Case No.
POLICE DEPARTMENT CA0361000 DESK ❑ 83-///378
SAN BERNARDINO, CALIFORNIA PHONE ID
2. coe Sec UOn 3. Crime 4. Classification
I /87
5• Victim's Name--Last,first.Middle(Firm if Bus- ess) 6. Address �Residenc ❑Business Phode
'02.0 Go�,9 FE.pid�Pir�� S55 ie�/Ii S8 -Se
Inds ate block letter or number in left margin.
S i�aJ S L!Ki�/Uc�iF�11•c/
Ae Erg e 6,cICY /
�i ct i
E/L G / c E/!c{ �C/ �• / ElZ �
`iT• G f/Ei.0 � co Ems/ �
.�G� 7/{ •" /lip � „�2/ '' Eic-J lc�
,IP E ,le LCD ' c SEE --
a
cae kJAeZ.Fiie c,--
EF Ste` 0,647 lJ/7 Z_,4-f T C'f/<<.
E /. �' _Lt/�i(lTlly` LL; _ �1 ei�i�I kl,�Ai�l 747- _7
7
F/_
E louJ'T E i / AW4
_ 7 e, TI/nE .t/G i T
'%l�t/6 E E!/EjlA�
cx iI
cgi/igL /dG z
e. a Ana ovic Date 10. RECORDS USE ONLY
/�- 'j/-6 3 FURTHER as
Gate Cards by ---_..
1 ACTION Nog
Distribution by.
ItIt
r
1. Casa No.
POLICE DEPARTMENT CA0361000 DESK ❑ -///-3 7&
SAN BERNARDINO, CALIFORNIA PHONE ❑
2. Code Section 3. Crime 4. Classification
x%571Gd-S1 8 U E O �UN f
5. Victim's Name—Las First,Middle(Firm if Businesil 6. Address -MResiden e ❑Business Phone
�89--,q?gs
BLK. In to block letter or number in left nar m.
Alt 1114jcx�ll
T ,r/OCJ
�i e� 0
,�'
CV8 Yai G
// l!d e esai , jz-7 l2
Xl C`'Cj(&
i l
-
/ leuJ -z�c /C7%f9 ul 6*cf .mod
0C/F
% e 't1 t
C ( ,(/.<-j 4e 7-0
IA/`16411 14(114 AX71A66-c k, F7-
V,41-J 6 i
A- AjAr ZMd- ,f4'1777
E�
c /rte,
o' r-7 ,.41-1e'A- -
��� S cf/
9. R o nq Off er Date 10. RECORDS USE ONLY
a�/gys 7'�3 FURTHER p(Y. 1
Cards by
4. Reviewe by:
Date ( 1
� ACTION ❑No
i A Distribution by
MARY ORTIZ BARMAID AT TIIE BROWN DERBY BAR ON BASELINE
1. Case No.
POLICE DEPARTMENT CA0361000 FIELD C
SAN BERNARDINO CALIFORNIA DESK E-1 ' 83-111378
PHONE ❑
2. Code Section 3. Crime 4. Classification
PC 187 MURDER HANDGUN
5, Victim's Name—Last,First,Middle(Firm if Business) 6. Address ❑Residence ❑Business Fftone
#1 LOYA, JOHN
Indicate block letter or number in left margin.
.qTATFMFNT Or WITNESS,
mRY-ORTIZ-;-4-6- e-aff-S-
Ann. 2681;0 Hill-XiPW, Apt-
n-'A. RJqh1.qnrJ Saturday, ---
12/37B-T—, at approximately 2050 hours, I, Detective CHENNAULT,
in regards to the above incident.
B'"aseline and Acacia when the k
tI_ s a about or a evening she was working
of customers. She said at about that tim she`saw a Dregnant
e who she new as TRSH in an argument with someone sMng-at
tabblleesq. said t:hat: a. she sl:&�t:ed to walk toward where -the
_nt was taking place he subject
EL. She described him as a M/DS/A, light skinned, 23 - 26,
xima w g i g - s., o pus on a su c s app o
raer'shot had a pool cue in his hands and started swinging the pool
cue at people. She stated that also at this time there were several
bottles flying and breaking abou -She said she then went behind the
counter and ducked down under thp counter and tried tn push thf-_ paniC
alarm button.
_She
said shortly after hearing the gunshots she saw a M/M subject crawl
behind a counter and underneath the sink. This subject told her that
ad been shot. -------
She said she did not see who did the shooting nor which direction they
I then asked her if she knew a subject named CHITO and she stated that
what his last name was but sne
dnce-y-iheA him as b-in„ a M/M 13 - 26T- 's-e-- 517-, weighing-1A-.0 lbs-.
I then asked her if she saw him in the bar that night and she said
that she had. She also said that he was in the bar with MIGUEL,
tinknown last name, whom Mte deseribed previously. f th-n CL.�ked
if she had seen CHITO that bar with a _
gun. She said she didn't but added that approximately six months ago
she saw CHITO wtth a gun while instdis the bar. she could not offer
�ny description of that g"vi: Miser-ORTIa eeuld relate netting €erther
regarding the incident at which time the interview was terminated.
8. Reoorttnq DetectiveefChennault 23592/yg Da12/6/83 FURTHER []Yes Cards 9. /bS EONLY 1
eviewed by: Date
Cares _y___ 1
ACTION El No fCT
Dist ri ludo- _ W
I
1
PATRAICIA A. HAEMMERLE WITNESS
1. Case No.
FIELD D
POLICE DEPARTMENT CA0361000 DESK ❑
SAN BERNARDINO, CALIFORNIA PHONE ❑ 83-111378
2. Cooe Section 3. Crane 4. Classification
PC 187 MURDER GUNSHOT
5. Victim's Name--Last,First,Middle(Firm if Businessl 6. Address ❑ Residence ❑Business Phone
LOYA, JOHN (DECEASED) 555 W. Victoria, S.B. 889-5893
L • Inc,cate block letter or number in left margin.
WITNESS STATEMENT:
---_-PATRI CIA_ALTC'F HAEMMERTF. - nna 8/2/58
969 N. F Street, Apt. 2
The following is a synopsis of a taped interview conducted in
interview room #6 of the San Bernardino Police Department. The
took , Dincendber 3, 1983-
_ 2035 hours and finishing at about 2110 hours.
ms. r1ArMMr-K,,r stated that she was in the bax playing pool shortly
r
a M/N subject whom she knows as "E.T." She describes him as a M/N
su 3ect, curly hair and as wearing a white golf cap. e reTa e
her table where her husband' s and her glasses and pitcher of beer
were located. This table is located on the east wall of the bar
She said that three M/M subjects were standing around her table and
that one of t e-m--lied is eer on the table. - She picked up the nottle �
.4 handed it te him rg-h ir € it was elkay if she sat at her
—17MI1 As she was sitting down, JOHN (the deceased) came over and stood by
M whnm ship had recognized as a trnjihlemaker who ha been in thp
Just to ina e sure that she got-her seat. she reiated that the snort
bar before said, "What do you want?" She related that JOHN told him
nothing and that he 3ust stood ere tor a time.
She said JOHN was standing with his back kind of towards the subject
that asked him what he wanted and with one hand holding his pool stick
amd the-o therhaTt d in a pocket:J(Tht:! , e scribed am,
Oriental look about-- him t�an
d eyes. pushed JOHN and caused
JOHN to fall onto the table at which Ms. HAEMMERLE was seated. She
said a got up an s-t—ruc`k -tie rien a looking nis
h4 -.JOHN and
M/M' s that were together.11 She said that JOHN'S brother, NANO, who
was racking the balls at the pool table, 3oined-in the fight helping
.— brother. she said all ef the subjects fell tawards the Erent
door in a northerly direction and that is when she heard the shots
fired and saw the flash in the bar.
She related that --be could TnT4N fall bank tnw.7iraq thp hnr nnd qhp
related that he just laid there with his head on the kick rail. She
said that NANO crawled behind the bar and that the three subjects
W�-�� �-Lvhftnq with ran UU%_ of Lite bar. She believed one
CONTINUED PAGE 2)
8. 77ting Officer Date 10. RECORDS USE ONLY
K. ZAHAROPOULOS #24028 cgr 12/5/83 FURTHER ❑Yes ` ` Lll
9. Reviewed by: Date Cards by
ACTION ❑No j, ,%•
flistrib u[lon by - —=
A. 1. Case No. I
POLICE DEPARTMENT CA0361000 FIELD
SAN BERNARDINO, CALIFORNIA DESK L]HONE O 83-111378
2. Code section 3. Crime 4. Ciassitication
PC 187
5. Victim's Name—Last,First,Middle(Firm it Business) 6. Address ❑ Residence ❑ Business Phone
LOYA, JOHN (DECEASED)
LK. indica7She ck letter or number in left margin.
GE -2- WITNESS STATEMENT: CONTINUED
_doox -and_-twQ r a n nut-___f
related that everyone was on the ground and when they got
up she saw that jQHN was dead and that NANG had been shot in the
arm and upper chest. She said also that LEO'S wife was possibly
shot in the back, and she was laying on the ground by the bar
She said that on the onset of the fight that the Oriental looking
had yl g to
r table,om_ . and rhQ_r2_.J_d that they also sairi somathing in
Spanish, something to the effect of, "Que esto." She said she did
not understand the rest but that the subject spoke in a very heavy
mi_cent, a heavy Mexican r
Ms. HAEMMERLE said that she did not actually see the gun nor did she
see who-VA-9--shooting a gun, but she stated a she i v
and NANO because she had seen him about four or five months ago in
the bar when he was very drunk and had seen him with a gun. She
-o—stated that she beliejed that it was him because of the -c-LY
be shot from the area where the Oriental looking Mexican was lying
Un she also believed that it was him because it was he that JOHN
Ms. HAEMMERLE describes the Oriente looking Mexican as being
5' 7 or 5'8, a mitocky build, weighing approximately
1 s dark brown hair with brown eyes. _She related that he had
a thin mustache and was wearing his hair short and parted. She
The second subject s e es� cribees as a , in his s, 20 to 213 years
t t
brown eye . She related that he was wearing a button up white shirt
and was light skinned.
tall, thin build, approximately 160 lbs. with very curly black hair.
e was wearing a w i e shirt and blue s i type ]acket with deans.
She re-1—ated- that he was i-te quiet but that t hat a] I
s oke with a Mexico type Mexican accent.
(CONTINUEU PAGE 3)
S. Reporting officer oats 10. RECORDS USE ONLY
K. ZAHAROPOULOS #24028 cgr 12/5/83 FURTHER ❑Yes �? 1
9. Reviewed by: oats cards by 1
ACTION ❑No
Distribution by
i
f _ _
------- 1. Case No.
FIELD El
POLICE DEPARTMENT CA0361000 DESK o '
SAN BERNARDINO, CALIFORNIA PHONE 1: 83-111378
2. Code section 3. Crime 4. Classification
PC 187
5. Victim's Name—Last,First,Middie(Firm if Business) 6. Address El Residence El Business Phone
LOYA, JOHN (DECEASED)
indicate block letter or number in left margin.
PAGE - -_WITNESS STAT WZT_L_ CONTINUED
- ttfY a l__
occasions, both in the bar and she believes that at least one
or em Has a neighbor of ers as a friena or a re a ive, and she
_3ust '
i
e. Reporting Officer Date 10. RECORDS USE ONLY
K. ZAHAROPOULOS #24028 cgr 12/5/83 FURTHER ❑Yes
Cards by
9. Reviewed by: Date
ACTION ❑No C Y
Distribution by
MICHAEL WAYNE BAILEY WITNESS
I. Case No. —�
FIELD '_3
POLICE DEPARTMENT CA0361000 DESK ❑
SAN BERNARDINO, CALIFORNIA PHONE ❑ 83-111378
2. Code Section 3. Crime 4. Classification
PC 187 MURDER GUNSHOT
5. Victim's Name—Last,First,Middle(Firm if Business) 6. Address ❑ Residence ❑business - Wione
LOYAP JOHN (DECEASED) 555 W. Victoria S.B. 1889-5893
indicate block letter or number In left margin.
WITNESS STATEMENT: V
���rE BAILEY nnn X20/57
n—vrsrnr..�—w��� cvT� -
937 Mountain View
889-1721
VVV.Lkzi from 3e00 p.itt. to 11*00 p.ILI. at Hit, Haven Cuivaiescent Hasp.
This will be a synopsis of a taped interview conducted on Saturday,
December 3, 1983 in interview room #b or e San Bernardino Police
DepartmQnt !rhQ in-tervia;m; took place from approximately 2115 ho
to approximately 2135 hours.
Mr. B11tibEY reletted Hint! at Hie tine of Ithe shouting he was seetted
at the bar drinking beer approximately at he mid bar point with
his back towards the video machines.
rest room of the Brown Derby bar and was talking with the dead man
JOHN LOYA . He sodZ_-that he did not know him real well but that He setid Hiat: the dead man was
before.he had seen hirn in the bar
saying to him that the three illegal aliens that d walked in and
him were going to get into some kind of trouble, some type of hassle.
He related that lie had lm that it was over something that
happonoii -thn p st Tho e]QaA man _aRkad- h-i-m-_to _lfzeep an
out for me. Watch my back. "
an�argument erupted by the pool table and the small table located
by the pool table. He said that he did not know what the argument
was about and that he could see fists flytnq and then pool cues
hitting, then he heard a "pinp, pop,-pop-" He said it started 1likc
a starter pistol or a blank pistol that was not very loud.
ge sald that a lot ef the people in the- _h_RF weEe failing dewn, but
i
he thought that it was just to get out of the way of the fight.
He said that he did not realize anyone had been shot until after the
whole thing wets over with.
He said after the shooting stopped he checked the pulse of the dead
Ittall and found no pulse and Mecked tHe pulse or e remale victim
that waii lying on the floor also and sai-d that sh.Q had a good pulse
and about then is when the police arrived.
sked Mr. BAIbEY if he had se,en the actual: shoobing or the person
he was seated from in back of him he could see the shooter come up and
reach into either his pocket or waistband and pull something out.
8. Reporting Officer Date 10. RECORDS USE ONLY
K. ZAHAROPOULOS #24028 c r 12/5/83 FURTHER ❑Yes
9. Reviewed bye Date Cards by
ACTION ❑No
Distribution by �t^`---'
POLICE DEPARTMENT CA0361000 FIELD _'
SAN BERNARDINO, CALIFORNIA DESK 83-111378
PHONE
2. Code Section 3. Crime
PC 187 _
5. Vlctlm's Name—Last,First,Middle(Firm it Business) a Address ':? Residence Business 7. Phone
LOYA, JOHN (DECEASED)
Iridicatp,httettet, !ny W 01pVNT?9!E� r TAT EM ENT: BAILEY, MICHAEL WAYNE: CONTINUED
^_[ At-that time—isa--when-_he_-_saw-him--shnot•ing- He could see the flash ..----
- ---
from the gun, and he said that he thought there were about three
--He-gal-d the subject a been walking southbound by the hest of his knowledge was not
in the fight previous to the shooting.
He said after the sheeting thekt! 0ke shooter left out the }bad and he believes that the other two also did
e
lip did, however., relate t, at itbe_shooter hadpu!!Qd
it out with his right hand,and it appeared to him that he was shooting
rtInt an a _--
He describes the shooter only as a M M 30 to 40 years old. wearing
a heavy long type coat, possibly light colored.
a r o2 got the Iligill- 04-1t.
of here." Mr. BAILEY describes the other two subjects as M/M, a little
younger than the shooter u no turther description'.
Mr. BAILEY related that he,if _he_saw him again, could identify the
person who did the shooting.
e. Reporting Officer oat* 10. RECORDS USE ONLY
K. ZAHAROPOULOS #24028 cgr 12/5/83 FURTHER ❑Yes
9. Reviewed by: Data Cards by
ACTION C1 No
Distribution by