HomeMy WebLinkAboutCDC/2010-62
1
2
3
4
5
6
7
8
NOTE COMPANION RESOLUTION 2010-379)
RESOLUTION NO. CDC/2010-62
RESOLUTION OF THE COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION OF
THE CITY OF SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE INTERIM
EXECUTIVE DIRECTOR OF THE REDEVELOPMENT AGENCY OF THE
CITY OF SAN BERNARDINO ("AGENCY") TO EXECUTE A THREE-
PARTY AGREEMENT BY AND AMONG THE CITY OF SAN BERNARDINO,
THE AGENCY AND CPT/SC TITLE HOLDING CORPORATION
REGARDING AN ELECTRONIC MESSAGE SIGN AT A 1.53 ACRE SITE ON
THE SOUTH SIDE OF HOSPITALITY LANE, WEST OF WATERMAN
AVENUE (SOUTHEAST INDUSTRIAL PARK)
WHEREAS, the Agency is engaged in activities necessary and appropriate to carry out the
9
Redevelopment Plan (the "Redevelopment Plan") for the Southeast Industrial Park Redevelopment
10
Project Area (the "Project Area"), which was adopted by the Agency's legislative body, the San
11
Bernardino City Council (the "City Council"), by Ordinance No. 3583 on June 21,1976; and
12
13
and a charter City duly created and existing pursuant to the Constitution and the laws of the State of
WHEREAS, the City of San Bernardino, California (the "City"), is a municipal corporation
15
14
California; and
WHEREAS, the Community Development Commission of the City of San Bernardino (the
16
"Commission") acting on behalf of the Redevelopment Agency of the City of San Bernardino (the
17
"Agency"), is a redevelopment agency, a public body, corporate and politic of the State of
18
California, organized and existing pursuant to the Community Redevelopment Law (Part 1 of
19
Division 24 commencing with Section 33000) of the Health and Safety Code of the State of
21
20
California (the "Act"); and
WHEREAS, the State of California Business & Professions Code Section 5273 allows
22
advertising displays to advertise those businesses and activities developed within the boundaries of,
23
and a part of, an individual redevelopment project area to be considered to be on the premises
24
anywhere within the limits of that redevelopment project area when all of the land is contiguous or
25
is separated only by a public highway or public facilities developed or relocated for inclusion within
26
the redevelopment project area as a part of the original redevelopment plan for a period not to
27
exceed 10 years or the completion of the project, whichever occurs first, with the consent of the
28
redevelopment agency governing the redevelopment project area; and
I
P:\Agendas\Resolutions\Resolutions\2010\11-15-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC ResQ,doc
CDC/2010-62
1 WHEREAS, regulations promulgated pursuant to said Business & Professions Code Section
2 5273 requires the Agency to certify that the display is within the boundary of a redevelopment
3 project area and such display will only advertise businesses and activities within the redevelopment
4 project where the advertising display is located; and
5 WHEREAS, the City has previously approved certain entitlements to allow for the
6 placement of an electronic freeway advertising sign located at 289 East Hospitality Lane, a 1.53-
7 acre site located on the south west corner of Hospitality Lane and Waterman Avenue adjacent to the
8 1-215 Freeway; and
9 WHEREAS, the Commission, by the adoption of this Resolution seeks to (i) describe for the
10 California Department of Transportation ("Caltrans") the precise boundaries of the Southeast
11 Industrial Park Redevelopment Project Area as set forth on the maps as attached hereto as Exhibit
12 "A", (ii) approve the definition of qualifying businesses and activities in the Southeast Industrial
13 Park Redevelopment Project Area that may seek to advertise on the advertising display attached
14 hereto as Exhibit "B" and as may be amended from time-to-time by further actions of this
15 Commission or clarified as further set forth therein, and (iii) approve the list of businesses and
16 activities that are herein approved by the Commission to be advertised on the off-site freeway
17 advertising sign as said list is currently attached hereto as Exhibit "C"; and
18 WHEREAS, the Outdoor Advertising Act (the "Act," California Business and Professions
19 Code, Division 3, Chapter 2) and Outdoor Advertising Regulations (the "Regulations," California
20 Code of Regulations, Title 4, Division 6) control Electronic Message Signs visible from the
21 freeway system; and
22 WHEREAS, Section 2244 of the Regulations provides that a new SIgn within a
23 redevelopment project area may be considered an on-premise display when the local
24 redevelopment agency certifies to the California Department of Transportation ("Caltrans") that the
25 sign display is restricted to displaying only businesses and activities within the redevelopment
26 project area in which it is located; and
27 WHEREAS, the applicable City regulations for new Freeway Oriented Electronic Message
28 Signs are located in Section 19.22.080(7) of the City of San Bernardino Development Code; and
2
P:\Agendas\Resolutions\Resolutions\2010\11-lS-1O CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC Reso.doc
CDC/2010-62
1 WHEREAS, the License Agreement titled "License Agreement between the City of San
2 Bernardino, CPT /SC Title Holding Corporation and the Redevelopment Agency of the City of San
3 Bernardino regarding Off-Site Electronic Message Center Freeway Sign for the Hospitality Business
4 District" is attached hereto as Exhibit "D".
5 NOW, THEREFORE, THE COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION OF THE
6 CITY OF SAN BERNARDINO DOES HEREBY FIND AND DETERMINE, AS FOLLOWS:
7
Section 1.
The Commission hereby finds and determines that the recitals as set forth
8 above are accurate and correct in all respects.
9
Section 2.
The Commission hereby approves and certifies the maps as attached hereto as
10 Exhibit "A" which when reviewed collectively, represent the Southeast Industrial Park
11 Redevelopment Project Area that is applicable to the off-site freeway advertising sign pursuant to
12 the Freeway Sign Licensing Agreement. To the extent that the Mayor and Common Council amend
13 the applicable Southeast Industrial Park Redevelopment Project Area in the future to include
14 additional territory, or to merge other redevelopment project areas with that of the current
15 boundaries of the Southeast Industrial Park Redevelopment Project Area, such maps as attached to
16 this Resolution shall be deemed to be automatically amended to include any and all such additional
17 territories.
18
Section 3.
The Commission hereby authorizes delivery of written consent to Caltrans by
19 the Interim Executive Director of the Agency.
20
Section 4.
The Commission hereby approves the document attached hereto as Exhibit
21 "B" and titled "Qualifying Businesses and Activities to be Undertaken Pursuant to the Freeway Sign
22 Licensing Agreement" which sets forth the criteria for the use of the off-site freeway advertising
23 sign pursuant to the "License Agreement between the City of San Bernardino, CPT /SC Title
24 Holding Corporation and the Redevelopment Agency of the City of San Bernardino regarding Off-
25 Site Electronic Message Center Freeway Sign for the Hospitality Business District." Such
26 document as attached hereto as Exhibit "B" may be amended from time-to-time by the official
27 action of the Commission together with such clarifications and interpretations as further described
28 therein. Upon each amendment to said Exhibit "B", Agency staff shall transmit a copy of each such
3
P:\Agendas'Resolutions\Resolutions\2010\11-15-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC ResQ,doc
CDC/2010-62
1 amendment thereto to Caltrans for informational purposes and to ensure compliance with the
2 Agency consent.
3
Section 5.
The Commission hereby approves the document attached hereto as Exhibit
4 "C" and titled "List of Businesses and Eligible Activities for Advertising on the Off-Site Freeway
5 Sign" which sets forth the precise company name and business entity and/or activity that is intended
6 to utilize the off-site freeway advertising sign pursuant to the Freeway Sign Licensing Agreement
7 and this Resolution. Such document as attached hereto as Exhibit "C" may be amended form time-
8 to-time by the written approval of the Chairperson of the Agency and the Executive Director of the
9 Agency without the requirement for any further approval or ratification of such amendments to said
10 Exhibit "C" by this Commission.
11
Section 6.
Nothing contained III this Resolution shall prevent the Commission from
12 acting in the future at its sole and absolute discretion to amend, modify or rescind this Resolution, in
13 whole or in part, in any manner and to alter, amend or delete any of the Exhibits as attached hereto.
14 Upon the taking of any such actions by the Commission as provided in this Section 6, the Executive
15 Director of the Agency shall cause to be dispatched to Caltrans and the parties to the Freeway Sign
16 Licensing Agreement certified copies of all such subsequent official actions of the Commission with
17 respect to this Resolution.
18
Section 7.
The Commission approves and authorizes the Interim Executive Director of
19 the Agency or designee are authorized to execute the three-party agreement titled "License
20 Agreement between the City of San Bernardino, CPT/SC Title Holding Corporation and the
21 Redevelopment Agency of the City of San Bernardino regarding Off-Site Electronic Message
22 Center Freeway Sign for the Hospitality Business District," attached hereto as Exhibit "D" with the
23 City of San Bernardino and CPT/SC Title Holding Corporation and any other documents or forms
24 as may be required by Caltrans with respect to this approval by the Commission of the off-site
25 freeway advertising sign.
26
Section 8.
This Resolution shall take effect from and after its date of adoption by this
27 Commission and shall remain in full force and effect until amended, modified or rescinded by
28 subsequent actions of the Commission.
4
P:\Agendas\Resolutions\Resolutions\2010\11w15-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC Reso.doc
1
2
3
4
5
6
7
CDCj2010-62
RESOLUTION OF THE COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION OF
THE CITY OF SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE INTERIM
EXECUTIVE DIRECTOR OF THE REDEVELOPMENT AGENCY OF THE
CITY OF SAN BERNARDINO ("AGENCY") TO EXECUTE A THREE-
PARTY AGREEMENT BY AND AMONG THE CITY OF SAN BERNARDINO,
THE AGENCY AND CPT/SC TITLE HOLDING CORPORATION
REGARDING AN ELECTRONIC MESSAGE SIGN AT A 1.53 ACRE SITE ON
THE SOUTH SIDE OF HOSPITALITY LANE, WEST OF WATERMAN
A VENUE (SOUTHEAST INDUSTRIAL PARK)
I HEREBY CERTIFY that the foregoing Resolution was duly adopted by the Community
8
Development Commission of the City of San Bernardino at a joint regular
meeting
9 thereof, held on the day of , 2010, by the following vote to wit:
15th November
10 Commission Members: Abstain Absent
Ayes Nays
11 MARQUEZ
-2L
12 DES JARDINS X
13 BRINKER X
14 SHORETT X
-
15 KELLEY X
16 JOHNSON ~
17 MC CAMMACK X
~~~
Secretary '~--->
't'~
The foregoing Resolution is hereby approved this ~day of November
21
22
23
24
25 Approved as to F011
26 By: ~
Agency nsel
18
19
20
27
28
,2010.
.
J. Morris, rson
unity Development Commission
of the City of San Bernardino
5
P:\Agenrlas\Resolutions\Resolutions\2010\11-15-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC Reso.doc
CDC/2010-62
1
2
3
4
Exhibit "A"
Redevelopment Project Area Maps
(Southeast Industrial Park Redevelopment Project Area)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
6
P:\Agendas\Resolutions\Resolutions\2010\11-15-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC Reso.doc
-
CI)
~
;;
:,
o
CI)
-'
~
;;;
i2
'"
<;
'"
~
'"
'"
'"
w
..
1!.
'"
;;
i
;;!
~
1/\ N1.W
;:'j
'"
'"
ffi
"-
i:l
..'.."'"
Q~Oddlf)
'"
w
5
o
"
~'
Uj
ffi
G:l
i j\
I1Iw~;;rwM_'_""~"_"_""""_'
~\~SS 3 .', ~
~'V&~ TER ~ \\
~ II
0: \\
'" ..
~ ~~
SH3NIO ~
II
.i' I
(f"'
'A.....
. .
!I' i
~.
~I
L!I
..
ii
I'i
,J';
f~'=:~~
. "........ I
t~: i2~ ~I
'.. ' :E '<l: ~..~.~"...=."d:
~.~~~ ,.~ ~ f: ~
.~~ II "
.',,- II U
o1':~..;,l :t
'~~:Ii !i?
~~...!'II U)
..~,~
'\. .1
~~M~^ ~~~~
._I.~--~"'~ '-.......1-..-..-.....----'Orn>>~-~
~ ~ ILw! . , 'n
\\ ~ ii j ~. i
\': ii: .... J... 0 VN3S0H H
~atfdS I~ UJ ~ (!) i
!1 ii ~ >- ~ W73 i
~. !! ~ i SllHn', i
-i\ ~; N3003HS =
.. ,I t' U
":::::'l'..3003Hf{ 0::( /I) rW0"10~..
...~ :~ ~ !NI-swri
.. .. ~~ "," .
\\!~; to::( 0
.~ y.........J....._..-..':J-Nes<:J~:t;f.H9f~
ij!:l! \i
~ ~ :1
,~~~ il
i> ~~. I:
.ff; -0: II
l5 ~ ::
..... lU II
.._.....i~ en ::
r--- 1!
\ 1!
"t. ..
N~D3~\ \l.",*--
~ -,
~il 30lSANNns r
\ ~
. "
\ $ ~
~ g ~ I:
/~:~ 0 30\:"9 ~!!
,," .~'~ ~1~10:) ii
~"" DW3l ~
',. Qil
...\~ VICTORI't- ~
'.~. ~
a>la;;lOii
\i II
...~;,~ 'I:=:":=:":~:~.'
~,. II
'\. ,~.
"":II
...
o
0:
'"
"
~
~
~
"
~
"
o
"
33 tHJ3~
l!!
~
~
.,:..
.,
:2:
~
.,
...
'"
o
<.>
'"
~
"
;;
'"
"
CLEVENGER
w
"-
o
"
~
~
~
'"
'"
..
0:
o
'"
j
~:'<1:
Q:-Q
;J
AS/Od
~
,.
'"
w
~t
II
II
ii
..
~.
Ii
..
ii
.=::=:Ji
€NTER
"
'"
WWwoo
Nl00Nf1
~
'"
..
"
o
N311t"
sowv
LUGO
NOlfJNIHSI1M
!:l!
111"tJ"tJ3/S
...
<(
~
~
'"
<.>
>-
u
C
w
'"
w
'"
ii
~
~
~
-!:=::::::::;j
Q: :;:
~ ct.
o :::t",
~ ~
i3 l>~
, 'e...",,-f;... .
--11
>-
"
"
U
"
..
>-
~
w
:3
~
i
<.3^~a~:JHMOIJIJ~
it
o
"
~
w
"
'"
'"
0:
o
a
",<ST..
.."'''.~.'"'''<c..,"''',...,.
~
'"
e:
'"
w
u
i Li. "?-O
( u..',y
! ~ o~~
!:x: ;s...>:",t~
IN......'.. ~S'Ll' J f) *~",<:>
! ~. .<t.""''- "'''''\''''
< o~. )<<,
1 u -----/
I1l
~
1
~
~
~..Iltun.__.l
:: '
..
~
..
"
1\
i
"
\
!l
a
~..
~i
" c
0: I
'<<<"~-1<
~
\
'\
\
i I
!
!
"
"
o
it
uj
0:
"
:J
:>
...
:2:
~
it:
II:
~
''''''''~"'''\\
"~,~.~p.._",,-t
I
l-
ll::
o
0..
ll::
<i
SlNnH
lSilMNns
"-
co
"0 ,e.
c
::l
0 .
aJ
co
Q)
"-
<{ If)
--
0 Qj If)
Q) "0
'0' 0 "-
'0 "- ~
"- co
~ a.. a..
CI) ,._= t"
en . I .
i : .
CI) I
: ! ::
.;:,
:>
-"J
'!l
.,
it~_
j) '~,,_.,......_.".,.
fil
II:
!
1
!
6
oa
t.
lll~
Ii
!l
......
Oi
5'1
~
i
VIS 3UI V
"IN30Htt!J
w
~
o
0:
'"
U
~
~
e:
'"
"
o
~
., - '~'l~-' -~'Nr"""M'- ..-
i
,
!
~1:3'SN(jJS i
i
t8fFle
ll::
lXl~
:3ffi
00
Nf/.Sdll>lnH ..
CDC/2010-62
RECORDING REQUESTED BY
AND WHEN RECORDED MAIL TO:
Redevelopment Agency of the
City of San Bernardino
201 North "E" Street, Suite 301
San Bernardino, CA 92401
(Space Above Line For Use By Recorder)
Recording Fee Exempt Pursuant to
Government Code Section 6103
LICENSE AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF SAN BERNARDINO, CPT/SC TITLE
HOLDING CORPORATION AND THE REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF SAN
BERNARDINO REGARDING OFF -SITE ELECTRONIC MESSAGE CENTER FREEWAY SIGN
FOR THE HOSPITALITY BUSINESS DISTRICT
This license agreement (the "Agreement") is entered into and effective as of Nav. 15,2010 at San
Bernardino County, California by and among the City of San Bernardino, a municipal corporation and
a charter city, ("City"), and CPT/SC Title Holding Corporation, ("Owner"), and the Redevelopment
Agency of the City of San Bernardino ("Agency") on the basis of the recitals set forth below.
RECITALS
A. Owner is the owner of that real property in San Bernardino County, California, more particularly
described in Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein by reference (the "Real
Property"). The Real Property is situated on a 1.53 acre site on the south side of Hospitality Lane,
west of Waterman Avenue, San Bernardino, California. The proposed sign location is adjacent to
the westbound Waterman Avenue on-ramp on the north side ofInterstate 10, approximately 300
feet south of Hospitality Lane in the CR-3, Commercial Regional Tri-City/Club land use district.
B. The Real Property is located within Agency's Southeast Industrial Park project area (the "Project
Area).
C. City and Owner (collectively, the "Parties") have determined that an Off-Site Electronic Message
Center Freeway Sign (the "Sign") is necessary to increase awareness to redevelopment businesses
in the City of San Bernardino.
D. Increased awareness ofthe businesses will result in increased sales and will thereby benefit both
Owner and City through increased sales tax revenue.
E. This Agreement is intended to set forth the terms and conditions regarding the development,
maintenance and the use of the Sign on Real Property.
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11~15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
CDC/2010-62
F. In addition to increased sales tax revenue, City will receive benefits from this Agreement in the
form of (i) revenue sharing from the sign; and (ii) opportunities to display community-oriented
messages, informational announcements, and to promote the overall positive image of the City of
San Bernardino on the Sign.
G. Pursuant to the provisions of the Outdoor Advertising Act (CA Business & Professions Code
Sections 5270 et seq., the "Act") the Sign located on the Real Property constitutes a new On-
Premise Display under the Act and, as such requires Caltrans approval of an Outdoor Advertising
Structure Permit! Application.
H. The Act provides that a new display may be considered an on-premise display as to all businesses
within a redevelopment project area when the local redevelopment agency certifies to Caltrans that
the sign display is restricted to displaying only businesses and activities within the redevelopment
project area in which it is located.
I. On September 21,2009, the Mayor and Common Council of the City approved Development Code
Amendment No. 09-01 and on November 18, 2009 the Planning Commission approved
Conditional Use Permit No. 09-14, to allow construction of the Sign on the Real Property.
J. Conditional Use Permit No. 09-14 requires that the Sign be subject to a License Agreement with
the City as approved by the City's Mayor and Common Council.
K. This Agreement satisfies that requirement for a License Agreement as stated in the Conditional Use
Permit No. 09-14.
AGREEMENT
IT IS HEREBY AGREED, on the basis ofthe foregoing facts and for valuable consideration, the receipt
and sufficiency of which are acknowledged, as follows:
1. Recitals. The recitals set out above are true and correct.
2. Commencement Date. As used in this Agreement, the "Commencement Date" shall be the date on
or by which all of the following matters have occurred: (a) City has issued Building Permit(s) for
construction of the Sign (b) Owner has notified City in writing that the Sign has been fully
constructed, tested and is ready for immediate commercial use; and (c) City has approved Final
Inspection of the construction of the Sign.
3. Term. The term ofthis Agreement (the "Term") shall commence on the execution of this
Agreement and shall expire twenty (20) years thereafter, unless terminated sooner pursuant to
Paragraph 14, herein.
4. Real Property Matters. The Real Property consists of one legal parcel, Assessor Parcel
Number141-402-39, as indicated on Exhibit "A" (referred to herein as "Parcel A"). The Sign will
be constructed on a portion of Parcel A in the area described in Exhibit "B" (Sign Easement Area).
5. Recordine of Easement. Concurrent with the Commencement Date (as hereinafter defined),
Owner will grant an easement to City for the area described as the Sign Easement Area by
recording the Grant of Easement attached hereto as Exhibit "c" (the "Easement"). Except as
2
P:\A.gendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined,doc
CDC/2010-62
expressly stated in the Grant of Easement, the granting of the Easement will be without any express
or implied representations and/or warranties by Owner. The Easement is for the sole purpose of
granting right-of-way to the City so that the provisions of this Agreement will constitute covenants
that run with the land as to the Sign Easement Area. The term of the Easement shall be
coterminous with the Term of the License as defined below. Except as expressly stated in this
Agreement to the contrary, City shall have no right to (and City shall not) transfer, convey, assign,
encumber, enter upon or use any portion of the Sign Easement Area.
6. City's Actions - License Granted. During the City's ownership of the Easement, City hereby
grants Owner a license to access, enter upon and use the Sign Easement Area at any time for the
purposes of construction, inspecting, repairing, maintaining, and/or operating the Sign (the
"License"). No fee or other charge shall be payable to the City in connection with the License.
7. Owner's Oblhmtions. During the term of this Agreement and any extension thereof, Owner shall
comply with the following:
7.1. Si2n Inst~lllation.
a. Owner agrees to install and maintain in good condition for twenty (20) years from the date of
the Agreement, the Sign visible to motorists on 1-10 as approved by the City with Conditional
Use Permit No. 09-14. Should Owner sell the Sign, then City agrees that Owner may also,
without City's further consent, assign and transfer this Agreement and all obligations of both
City and Owner hereunder.
b. Such Sign shall be subject to all licenses and permits and approvals of all applicable
governmental agencies which approvals shall not be unreasonably withheld. As of the
Commencement Date of this Agreement, City acknowledges that the Sign complies with all
applicable ordinances and all other requirements of the City.
c. City shall have no responsibility whatsoever for the selection of the contractors, for the
construction work on said Sign, nor responsibility for the finished product.
d. Owner hereby agrees to comply with all applicable laws, statutes, ordinances or regulations of
every level of government, which affect the installation, maintenance, and use of said Sign
during the term of this Agreement.
7.2. City Use of Si2n. For the term of this Agreement, the City shall be permitted the right to use
the Sign three (3) minutes per every hour of airtime on a "use it or lose it" basis. City shall
have no right to accumulate any unused airtime. Owner may grant additional airtime to City at
Owner's sole discretion. The City may use its allotment of time for various community-
oriented messages, informational announcements, and to promote the overall positive image of
the City of San Bernardino. All other uses of the Sign shall be at Owner's sole and absolute
discretion in accordance with the provisions ofthis Agreement and all applicable Federal,
State and local laws and regulations. In the event the City does not have a sufficient number of
community oriented announcements, informational messages, or positive image
advertisements to use the City's entire minutes of time allotted, the City may, at its option and
sole discretion, relinquish its rights to any or all of the unused portion of the City's allocated
time to the Owner for its usage as it deems fit and proper without any further compensation
due to City. Further, City may not sell or otherwise allow any of its allotted time to be used by
any other third party without the express written consent of Owner, which consent may be
withheld in Owner's sole and absolute discretion.
3
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
CDC/2010-62
All uses of the Sign by the City will be submitted to the Owner by the City Manager in a
medium and format acceptable to Owner and provided at the City's sole expense. The City
Manager may submit the City's messages and announcements to Owner, or designee, for
reprogramming of the Sign twice per month, generally on the 1 st and 15th day of each month. If
however, the 1 st or 15th day falls on a Friday, Saturday, or Sunday, then the deadline for
submittal of all advertising copy and messages shall be the following Monday by 5 :00 pm.
7.3. Revenue Sharine. Owner shall pay the City of San Bernardino in accordance with the
following schedule. Years are measured from the Commencement Date.
Years
1-3
4-5
6 -15
16 - 20
Amount
$3,000 Annually
$4,000 Annually
$5,000 Annually
$6,000 Annually
Revenue sharing shall constitute payment for all rights provided to City, under this
Agreement and for the operation of Sign. Fees shall be due and payable thirty (30) days
after the first anniversary date of this agreement and then on said date for each year of this
Agreement. Payments shall be delivered to:
City of San Bernardino
Attention: City Manager's Office
300 North D Street
San Bernardino, CA 92408
7.4. Sien Content. Owner and City agree to comply with all applicable laws, rules, ordinances and
regulations concerning the content of any and all messages displayed on the Sign. Further,
Owner agrees not to display messages with the content advertising adult entertainment,
tobacco products or alcoholic beverages, with the exception that Owner may advertise events
or other functions that are sponsored by companies affiliated with alcoholic beverages. City
and Owner agree to meet at least once a year to, in good faith, negotiate and discuss the ban on
allowing alcoholic beverages advertisements and content.
Owner shall have at its sole option and discretion, the right to approve any and all content of
messages to be displayed on the Sign in accordance with the provisions of this Agreement and
all applicable Federal, State and local laws and regulations.
7.5. Advertisine. The Sign shall advertise only businesses and activities located in the Project
Area and as set out on the Agency's current list of such businesses. In the event of any dispute
regarding whether such business or activity is located in the Project Area, the Agency
Executive Director shall make a final determination. Notwithstanding, even when such
businesses or activities are located in the Project Area, Owner agrees not to display messages
with content advertising adult entertainment, tobacco products or alcoholic beverages, with the
exception that Owner may advertise events or other functions that are sponsored by companies
affiliated with alcoholic beverages. All uses ofthe Sign shall be at Owner's sole and absolute
discretion in accordance with the provisions of this Agreement, the City entitlements, Caltrans
authorizations and all applicable Federal, State and local laws and regulations.
4
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\201O\] 1-15~10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign sa Combined. doc
CDC/2010-62
7.6. A2;enCY Airtime. (1) In addition to any airtime provided to City, Owner shall reserve for
Agency a minimum of three (3) minutes per hour of broadcast time for display of community
oriented messages and/or information announcements regarding businesses or activities
within the project area. Agency shall comply with all applicable local, state and federal rules
and regulations in providing such messages and/or announcements. Agency may delegate its
reserved time to third parties to carry out such use. Upon request of Agency, Owner may grant
additional airtime to Agency at Owner's sole discretion. Such airtime may accrue as agreed in
writing between Owner and Agency's Executive Director. Agency also may, at its option and
sole discretion, relinquish its rights to any of the unused portion of the reserved time to the
City for use as set out under the License Agreement. Agency may not sell its reserved time.
(2) All copy for display on the Sign pursuant to this subsection shall be submitted to the Owner
by the Agency's Executive Director or his/her designee and shall be provided at Agency's sole
cost and expense. Such messages may be submitted twice per month for Sign reprogramming,
generally on the I st and 15th day of each month or as otherwise provided in a schedule
determined by Owner and Agency.
7.7. Reportin2; and Monitorin2;. Owner shall maintain a record of all messages displayed on the
Sign and shall such report monthly to the Agency on or before the 10th of the month.
8. A2;enCY Responsibility. Agency has determined that Owner's execution of and compliance with
this Agreement meets the requirements in the proposed policy, is consistent with the goals and
policies of the Redevelopment plan, and does not diminish the overall appearance of the
community. Agency therefore will provide to Caltrans the following necessary documents to
accompany Owner's Outdoor Advertising Structure Permit/Application: (i) a map of the subject
redevelopment project area; (ii) a list of qualifying businesses and activities located in the project
area; (iii) certification in writing that the project is located within the boundaries of the project area
and will only advertise businesses and activities operating within such redevelopment project area.
In addition, Agency also will submit its written request for an extension of time for such permit.
9. A2;ency Monitorin2; and Revocation. The Executive Director of Agency or his/her designee shall
have the authority to monitor the requirements of this Agreement, including, but not limited to,
requesting additional records regarding Sign displays and use of airtime. Agency may terminate
this Agreement, revoke its certification to Caltrans and notify City of such revocation if Owner
fails to comply with the terms hereof. Before such revocation, Agency shall provide 30 days prior
notice to Owner of the violation and an opportunity to correct such violation within that time frame
(if correction is possible).
10. Amendments to Proiect Area. In the event that the Project Area is amended, merged or its
boundaries otherwise change, Agency and Owner shall amend this Agreement as necessary and
Agency shall take all necessary steps to provide Caltrans with a revised listing of qualified
businesses and activities within the revised project area.
11. Memorandum of License A2reement. Attached hereto as Exhibit "D" is a Memorandum of
License Agreement (the "Memorandum"). Concurrently with Owner's granting of the Easement,
Owner and City shall execute (with signatures duly notarized) the Memorandum. Concurrently
with the recordation of the Grant of Easement, the Parties shall cause the Memorandum to be
5
C\Documents and Settings\Joquendo\Local Settings\Temporary Internet Files\COlltcntOutlooh:\07lH300E\11-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign 5B Combined doc
CDC/2010-62
recorded in the Office of the San Bernardino County Recorder (immediately following the
recordation of the Grant of Easement).
12. Notice of Memorandum Termination. The parties hereby agree that upon the expiration or early
termination of the Term of this License Agreement, the then-Owner of Parcel A shall have the
unilateral right to execute, acknowledge and record a Notice of Memorandum Termination in the
form of Exhibit "E", attached hereto. Failure to execute or record the Notice of Termination shall
not affect the expiration or early termination of this Agreement pursuant to its terms.
13. Termination of Easement. The Easement shall automatically terminate and cease to be effective
upon the expiration or early termination of the Term of this License Agreement.
14. Termination. This Agreement may be terminated at any time by thirty (30) days written notice by
Owner. City may terminate this Agreement only upon material breach of the Agreement by Owner
and then only after City has delivered notice to Owner of the breach and provided a reasonable
opportunity fqr Owner to cure the breach. An opportunity shall be considered reasonable if Owner
is afforded at least thirty (30) days to cure any alleged breach unless a sufficient cure requires
longer than thirty (30) days, in which case Owner shall not be in breach as long as Owner
diligently pursues the cure to completion. Owner shall immediately cure the breach upon notice
provided by City. The terms of this Agreement shall remain in force unless mutually amended. In
the event of termination of this Agreement, Owner shall remove the Sign within thirty (30) days.
15. Costs and Fees. Recording costs, documentary transfer taxes and other out of pocket expenses
incurred in the connection with the subsections set forth above shall be paid fifty percent (50%) by
City and (50%) by Owner.
16. Convenalits Run with the Land. The provisions of this Agreement shall constitute covenants that
run with the land and shall be binding upon and inure to the benefit of the current and future
owners of Parcel A during such ownership.
17. Indemnitv. Owner hereby agrees to indemnify, defend, and hold harmless the City and the
Economic Development Agency, their officers, agents, and employees from and against any and all
liability, expense and claims for damages of any nature whatsoever, including but not limited to,
costs, bodily injury, death, personal injury, or property damage (including without limitation,
reasonable costs of defense and reasonable attorney's fees), asserted by a third party, arising out of
or related to Owner in its performance of this Agreement, or from any of Owner's message content,
except that such duty to indemnify, defend, and hold harmless shall not apply where injury to
person or property is caused by the City's willful misconduct or negligence. City hereby agrees to
indemnify, defend, and hold harmless the Owner and their officers, agents, and employees from
and against any and all liability, expense and claims for damages of any nature whatsoever,
including but not limited to, costs, bodily injury, death, personal injury, or property damage
(including, without limitation, reasonable costs of defense and reasonable attorney's fees), asserted
by a third party, arising out of or related to City's performance of this Agreement or from any of
City's message content, except that such duty to indemnify, defend, and hold harmless shall not
apply where injury to person or property is caused by the Owner's willful misconduct or
negligence.
6
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
CDC/2010-62
City may access Owner's property on which the Sign is located, upon Owner's prior written
consent, to perform maintenance to or for any easement or other right of way that the City may
have. City agrees to indemnify, defend and hold harmless the Owner and its employees, agents and
assigns with respect to any and all claims, losses, damages, liabilities and expenses suffered by any
ofthe parties in connection the City's entrance upon and access to Owner property.
18. Insurance. While not restricting or limiting the foregoing, during the term of this Agreement,
Owner shall maintain in effect policies of comprehensive public, general and automobile liability
insurance, in the amount of$I,OOO,OOO.OO combined single limit, and statutory worker's
compensation coverage, and shall file copies of said policies with the City's Risk Management
prior to undertaking any work under this Agreement. City shall be set forth as an additional named
insured in each policy of insurance provided hereunder. The Certificate ofInsurance furnished to
the City shall require the insurer to notify City of any change or termination in the policy.
19. Non-Discrimination. In the performance of this Agreement and in the hiring and recruitment of
employees, O~er shall not discriminate on the basis ofrace, creed, color, religion, sex, physical
handicap, ethnic background or country of origin.
20. No Employment. Owner shall perform work tasks provided by this Agreement but for all intents
and purposes, Owner shall be an independent contractor and not an agent or employee of the City
or of the Agency.
21. Notices. Notices given pursuant to this Agreement shall be in writing and deposited with the
United States Postal Service postage prepaid and addressed as follows:
To the City: City Manager
City of San Bernardino
300 North "D" Street
San Bernardino, CA 92418
To Owner: CPT/SC Title Holding Corporation
3250 Vista Diego Road
Jamul, CA 91935
To the Agency: Executive Director
Redevelopment Agency of the City of San Bernardino
201 North "E" Street, Suite 301
San Bernardino, CA 92401
Nothing in this paragraph shall be construed to prevent the giving of notice by personal service.
22. Attorneys' Fees. Should suit be brought to enforce or interpret any part of this Agreement, the
prevailing party in the suit shall be entitled to recover, as an element of costs of suit and not as
damages, reasonable attorneys' fees to be fixed by the court. The prevailing party shall be the party
entitled to recover its costs of suit, regardless of whether such suit proceeds to final judgment. A
party not entitled to recover its costs shall not be entitled to recover attorneys' fees. No sum for
attorneys' fees shall be counted in calculating the amount of a judgment for the purposes of
determining if a party is entitled to recover costs or attorneys' fees. The costs, salary and expenses
7
P:\AgendasIAgenda AttachmentslExhibits\2010111-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
CDc/2010-62
of the City Attorney or members of his office shall be considered attorneys' fees for the purposes
of this Agreement. The costs, salary and expenses of Owner's in-house andlor outside legal counsel
shall be considered attorneys' fees for the purposes of this Agreement. Venue for such suit shall be
in the County of San Bernardino or in the United States District Court, Central District of
California, Eastern Division.
23. Miscellaneous. Each and all of the provisions hereof shall be binding upon and inure to the benefit
of all successors and assigns and, in that connection, Owner may assign all or any portion of its
interest in the License Agreement in its sole discretion. This Agreement may not be recorded
except with the written permission of Owner. Each of the counterparts of this Agreement executed
simultaneously herewith by all parties hereto shall be deemed an original of this Agreement. This
Agreement constitutes the entire agreement between the parties and recites the entire consideration
given and accepted by the parties, and no representations not expressed herein or endorsed hereon
have been made by either party or agents. This Agreement may be modified in writing only, signed
by the parties at the time of the modification. The invalidity of any provision of this Agreement
shall in no way affect the validity of any other provision hereof.
/II
1/1
/II
8
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-IS-1O Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined,doc
CDC/2010-62
LICENSE AGREEMENT BETWEEN CITY OF SAN BERNARDINO, CPT/SC TITLE HOLDING
CORPORATION AND REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF SAN BERNARDINO
REGARDING OFF-SITE ELECTRONIC MESSAGE CENTER FREEWAY SIGN FOR THE
HOSPITALITY BUSINESS DISTRICT
IN WITNESS WHEREOF the Parties have executed this Agreement on the day and date first
shown above.
ATTEST:
By:Q"j~)J. ~jJ,-
Richel Clark, City Clerk
CITY OF SAN BERNARDINO
C /~
/
By: -.,,-
f't-
APPROVED AS TO FORM:
CPT /SC TITLE HOLDING CORPORATION
APPROVED AS TO FORM:
By: ~ r;t. tJ?~
REDEVELOPMENT AGENCY OF THE
CITY OF SAN B INO
:~s~~ j~
APPROVED AS TO FORM:
By: ~:;gtJ!A
9
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\201O\11-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
State of California
CALIFORNIA ALL-PURPOSE
CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT
County of San Bernardino
On
November 18, 2010
before me, Valerie R. Montoya, a Notary Public
(here rnsert name and trtle of the officer)
personally appeared
Debra Lynn Kurita
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to
the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their
authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity
upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the
State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
Signature
~/$~
?/
r~'iI' . .:. ~~ ~'~~~~~I~"~~~O~~:o~;J
i :..6....: ':. COMM. # 1808252 Z
~. " . . NOTARY PUBLIC - CALIFORNIA ~
'. ..,;.. SAN BERNARDINO COUNTY .....
My Comm. Expires Aug. 2, 2012
WITNESS my hand and official seal.
OPTIONAL INFORMATION
Although the information in this section is not required by law, it could prevent fraudulent removal and reattachment of this
acknowledgment to on unauthorized document and may prove useful to persons relying on the attached document.
Description of Attached Document
Proved to me orl the basis of satisfactory evidence:
I formes) of Identification C) credible witncss(cs)
The preceding Certificate of Acknowledgment is attached to a document
titled/for the purpose of
containing
pages, a nd dated
Notarial event is detailed in notary journal on:
Page # Entry #
The signer(s) capacity or authority is/are as:
] Individual(s)
i Attorney-irH:act
Corporate Off!cer(s)
Notary contact:
Other
1_] Additional Slgner(5) Srgner(s)Thumbprlllt(s)
[itle(s)
II
I Cuardian/Corlservator
Partner - Umited/Gencral
Trustee(s)
Other:
N,HTlC(';) of Ilcrsol1\,;) or Intity(lCs) Siqnc( is RCprc';CIHiIH,)
representing:
)(]07 [\jot,1ry RotdiV, 9)) )C)th St., De) Muil1(-:'),:^ 1)--361) rOml ACK03 10/0/ ro re-order, (all tull free 1877 349 6588 or visit us on the Internet iJt http://www.rlOtaryrot<.HY'(OITl
ACKNOWLEDGMENT
State of California j' D
County of AN lcC:.b
On fE8KvM'Y g/ 20J I before me, J. Dlf, NOTA~\f PUBLIC
(insert name and title of the officer)
personally appeared PErE~ G. I\'1L'vIAf..P ,
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the, ~son(.s1 whose name(.s@/ate
subscribed to the within instrument and acknowle~d to me tha~sJ1'e/t~y executed the same in
~r/tMir authorized capacity(i~, and that b'(b.iif~r/t~ir signature(s1 on the instrument the
person(,s1, or the entity upon behalf of which the person~ acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing
paragraph is true and correct.
Signature
J. UP
I@ CommI..~~~~T 1845095
i' Notary Public - California
Z San Diego County !:
1 ' My ~o~~. :x~r~s ~p~ 1!._2~1:1
(Seal)
WITNESS my hand and official seal.
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
state of California
r
County of San Bernardino
ss.
On February 10,2011
personally appeared
, before me, Lorraine Bennett Wyche , Notary Public,
Emil A. Marzullo
LORRAINE BENNETT WYCHE
Commission # 1814673
~ : -'.Co> - Notary Public - California ~
) '''';' . San Bernardino County ~
~ ~.,~ :' ~ ~M~ ~o~~ ~x~r:s :eE ~3,}~1~~
Place Notary Seal Above
o who proved to me on the basis of
satisfactory evidence to be the person(s)
whose name(s) is/efe subscribed to the within
instrument and acknowledged to me that
he/5Re/.f.Ae.y executed the same in his/R-efltfteff:
authorized capacity(ie&), and that by
his/R-ef/:J:.Aei.F signature(s.) on the instrument the
person(s), or the entity upon behalf of which
the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the
laws of the State of California that the
foregoing paragraph is true and correct.
WITNE~S my hand and official seal.
C.-., L Y~):lU,,:~ Ay<--.
// Signature 01 Notary Public
Though the information below ;s not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document
and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
Description of Attached Document
Title or Type of Document:
Document Date:
Signer(s) Other Than Name(s) Above:
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer's Name:
o Individual
o Corporation Officer - Title(s):
o Partner - 0 Limited 0 General
o Attorney-in-Fact
o Trustee
o Guardian or Conservator
o Other:
Signer is Representing:
Number of Pages:
RIGHT THUMBPRINT
OF SIGNER
Top of thumb here
CDC/2010-62
EXIDBIT "A"
LEGAL DESCRIPTION
COMMERCIAL PARCEL (pARCEL A)
ALL OF PARCEL 2 OF PARCEL MAP NUMBER 8619, IN THE CITY OF SAN
BERNARDINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER
4 .
MAP RECORDED IN BOOK 97 OF PARCEL MAPS, PAGES 81 THROUGH 82, IN THE
OFFICE OF THE COUNTY RECORDER QF SAID COUNTY, TOGETHER WITH ALL
THAT PORTION OF LOT I, BLOCK 54, RANCHO SAN BERNARDINO, IN THE CITY OF
SAN BERNARDINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS
PER PLAT RECORDED IN BOOK 7 OF MAPS, PAGE 2, IN THE OFFICE OF THE COUNTY
RECORDER OF SAID COUNTY, TOGETHER DESCRIBED AS FOLLOWS:
BEGINNING AT THE NORTHWESTERLY CORNER OF SAID PARCEL 2, SAID CORNER
BEGIN THE TRUE POINT OF BEGINNING; THENCE SOUTHERLY ALONG THE
WESTERLY LINE OF SAID P ARCEt 2, SOUTH 0023' 16H EAST 331.32 FEET TO THE
SOUTHWESTERLY CORNER OF SAID PARCEL 2; THENCE NORTHEASTERI" Y'ALONQ
THE SOUTHERLY LINE OF SAID PARCEL 2, NORTH 80021'58" EAST 198.56 FEET TO
THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE NORTHWESTERLY fL:t\VJ;NQ A
RADIUS OF 100.09- FEET; THENCE NORTBEASTERL Y ALONG THE SOUTHEASTERLY' .
LINE OF SAID PARCEL 2, ALONG SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE.OF .'
73028'21" A DISTANCE OF 128.35 FEET; THENCE NON-TANGENT TO SAID CURVE,
NORTHEASTERLY ALONG THE EASTERLY LINE OF SAID PARCEL 2, NORTH 6~53'2311
EAST 7.3.59 FEE~ TO THE MOST EA~TE~ Y CORNER OF SAID'~ARCEL 2; THENCE .
WESTERL YALONG A NO~THERL Y LINE OF SAID PARCEL 2, SOUTH 89030' 14" WEST
140.00 FEET TO A POINT 50.00 FEET EASTERLY MEASURED AT RIGHT ANGLES . ,
FROM AEASTERL Y LINE OF SAID PARCEL 2, SAID POINT BEING THE
SOUTHEASTERLY CORNER OF THE WEST 50.00 FEET OF THAT PORTION OF SAID
LOT 1 AS DESCRIBED IN THAT CERTAIN DEED RECORDED DECEMBER 18,2008 AS I
DOCUMENT NUMBER 2008.0"558484 OF OFFICIAL RECORDS; THENCE LEAVING SAID
NORTHERLY LINE, ON A LINE NORTHWESTERLY, NORTH 0026'54H WEST
PARALLEL AND 50.00 FEET EASTERLY OF SAID EASTERLY LINE OF SAID PARCEL 2,
SAID LINE BEING THE EASTERLY LINE OF SAID WEST 50.00 FEET OF SAID PORTION
OF SAID LOT 1, 140.86 FEET TO THE NORTHEASTERLY CORNER OF SAID WEST 50.00
FEET OF SAID PORTION OF SAID LOT 1; THENCE WESTERLY ALONG THE
. NORTHERLY LINE OF SAID WEST 50.00 FEET OF SAID PORTION OF SAID LOT 1 AND
THE NORTHERLY LINE OF SAID PARCEL 2, SOUTH 89030'14" WEST 148.35 FEET TO
mE TRUE POINT OF BEGINNING.
THE ABOVE DESCRIBED PARCEL CONTAINS:
L (or-z.,O..uto
DOUGLAS R. ME CHI OR, P.L.S. 4611 DATE
LICENSE EXPIRE -30-2012
CDC/2010-62
EXHIBIT A-I
SHEET f OF 2 SHEETS
LEGAL DESCRIPTION
ALL OF P ARCa 2 OF PARCEL MAP NO. 8619; IN THE aTY Of SAN BERNARDINO. COUNTY OF
SAN BERNARDINO, STAJE OF CAlIfORNJA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 97 OF PARCEL MAPS,
PAGE 81 THROUGH 82, IN' THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY, TOGETHER
WlTH A PORTION OF LOT 1, BLOCI\54, RANCHO SAN BERNARDINO, IN THE CITY OF SAN
BERNARDINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO. STATE OF CAU FORN I A, AS PER PLAT RECORDED
IN BOOK 7 OF MAPS. PA~ 2,.IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER 'OF SAID COUNTY;
EASEMENTS
EASEMENTS PLOm:o HEREON PER RRST
AMERICAN TIllE INSURANCE COMPANY TIllE
REPORT , NCS-120064-LA2 DATED DECEMBER 10. 2004.
(j) EXlSllNG SOOlHERN CAlIFORNIA EDISON EASEMENT
REC. 6-14-1971 IN BOOK 7687. PAGE 859 O.R.
PLOTTED HEREON
~ EXIS11NG VEHICUlAR PARKING SPACES, PEDESTRIAN AND
IDIICULAR INGRESS AND ACCESS EASEMENT REC.
7-30-1985 AS DOC , 85-183259 O.R.
BlANKET IN NATURE
LEGEND
1POB = lRUE POINT OF BEGINNING "
"\\\= ABUTTERS RIGHTS OF IN(;RESS AND
EGRESS TO 00 FR(l{ FREEWAY ADJJlNING
LAND HA \IE BEEN REUNGUI9iEO P.ER Doc.
REC. 2-5-1962 IN BOOK 5641,PAGE :512 a.R.
AND BOOK 5883, PAGE 546 RE. 4-4-1963. a.R.-
CD PRcrlosro SIGN EASEMENT
INDICATES NON EXa..USlW: ACCESS EASE).lENT
~ AREA
66.152.74 ?Q. FT.
OR 1.532 ACRES
PRCPERTY OWNER;
CPT/SC 11TlE HOlDING CORPORAllON
A CAlIFORNIA CORPOOA l10N
ti.ODI LAIC......... N:
.711 PALMeR 'WAY, 8UITI! Q L.a. oM11
CARLS.AD, CALJPORNIA .1010
alO) "'-17.1 PAX (7eO) 4"-"'1
. DA IE (F PREP ARA Tl~: 10
~JN 3?31-AC~SS-f:SMNT.DWG
DOOGlAS R. M
PLS 4611
NEl~ lAND SUR'vr'tING INC.
5731 p~ WAY, SUITE G
CARlSBAO. CA 92010
760-438-1726
Tln.E: HOSPITALlTY LANE
COllJllRCm PABCIL (PABCEL A)
TPOO
-N.W. CORNER
PARCEL 2
PM 8619
\
~ j>,\l- 'OIQ \ ~ '1~
~~ ~\ \'OV'
~~~ ~
0
OJ
"
;;:
.--
~~
I &l
-
- -
CDC/2010-62
EXHIBIT A-2
SHEET 2 OF 2 SHEErS
HOSPITALITY LANE
---~
_\\\)~ \~ s~ I
~\)\l- 9)\.QG I
rj\ \, "\ \~
~ ~~ I
~
rrl
;;0
!::
)>
z:
)>
r;;;
:a:
c
rT1
LLJ
h_
-~Q)
i;} ,
;;e M~J".J'fB1
- !:'::'I56
'98.
QU1E NO. '0
\N\ER51 t\ \EOf ~4\UfO~N\~
51 ~ IE
/
~= 73'26'21"
R=100.09'
L=128.35'
I
,ASSESSQB'S PARCEl' NUMBERS:
0141-402-39-0-000
0141-402-06-0-000
PROPERTY OVliER:
CPT /SC TIllE HOlDING COOPORA TI~
A CAUfORNIA CmPORA l10N
n1lE: HOSPITALITY LANE
COllMERCIAL PARCEL (PARCEL J)
IlM
Pl..S 4611
MaQiO lAND SUR\{)'lNG ~
5731 p~ WAY, SUITE G
CARl.S8AO, CA 92010
760-438-1726
ltlLCl<<ll UlIIJ ..... Ie
17'1 PALMeR WAY, SUITE Q L.a. 4811
CARL_AD, CAUFOIINA "~010
(710) 411-1711 'AX (780) 4..-1..1
DATE (f' PREPARATD: 10 20 2010
IN 3231-ACESS-ESMNT.DWG
B'ROt'1
ANGLE
CDC/2010-62
DIBT
NORTH
EAST
===~====~-------~~~~=~====~==========.===================~=====================
13
14
15
17
10
21
20
LOT CHECK MODE ENABLED
TRAV S -.0.23 16 E
TRAV
RADIAL S
DELTA
RADIUS
TAN
L-ARC .
RADIAL S
GHORD N
N 80 21 58
9 38 02 E
73 28 21 LT
100.09
74.70
128.35
83 06 23 E
43 37 48 E
.. Tl\Jli~:PT n ...6 5.3 ..37 -.F
TRAV N 6 53 23 E
TnJ}~ 'V C' 89 3'0 14 W
.-'
T ~~."~ '\l N 0 26 54 W
TRAV c- 89 30 14 ~q
'-'
E
331.32
COR PAR
198.56
COR PAR
119.73
COR PAR
73. cl9
COR pAR
140.00
CI
140.86
Cl
148.35
COR PAR
-------------------------------------------------------------------------------
--------_.-~--------------------------------------------------------------------
LAT & DEP 0.00042 -0.00465
13 HC~OSE N 84 49 52 W 0.00 5138.35896 4710.55861
PREe = 1 TO 248640 Area = 66752.74 sq ft 1.53243 ac
~
CDC/2010-62
EXInBIT "B"
LEGAL DESCRIPTION
SIGN EASEMENT AREA
ALL THAT PORTION OF PARCEL 2 OF PARCEL MAP NUMBER 8619, IN THE CITY OF
SAN BERNARDINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER
MAP RECORDED IN"BOOK 97 OF PARCEL MAPS, PAGES 81 THROUGH 82,IN THE
OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY, DESCRIBED AS FOLLOWS:
BEGINNING AT THE NORTHWESTERLY CORNER OF SAID PARCEL 2; THENCE
SOUTIffiRL Y ALONG THE WESTERL Y LINE OF SAID PARCEL 2, SOUtH 0023' 16"
EAST 331.32 FEET TO THE SOUTHWESTERLY CORNER OF SAID PARCEL 2; THENCE
NORTHEASTERLY ALONG THE SOUTHERLY LINE OF SAID PARCEL 2, NORm
80021 '58" EAST 198.56 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE
NORTHWESTERL Y HAVING A RADIUS OF 100.09 FEET; THENCE NORTHEASTERLY
ALONG TIffi SOUTHEASTERLY LINE OF SAID PARCEL 2, ALONG SAID CURVE
THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 13014'24" A DISTANCE OF 23.13 FEET TO 'THE
TRUE POINT OF BEGINNING, A RADIAL THROUGH SAID POINT BEARS SOUTH
22052'26" EAST; THENCE LEAVING SAID SOUTHEASTERLY LINE, NORTH20Q9',20"
WEST 42.11 FEBT; THENCE NORTH 87o.s0'41" EAST 12.00 FEET; THENCE SOUTH
2009'20" EAST 36.64 FEET TO A POINT ON SAID SOUTHEASTERLY LINE OF SAID .'
PARCEL 2, SAID POINT BEGINNING ON SAID CURVE CONCAVE NORTHWESTERLY
HAVING A RADIUS OF 100.09 FEET; THENCE SOUTHWESTERLY ALONG SAID
SOUTHEASTERLY LINE, ALONG SAID CURVE THROUGI:I A CENTRAL ANGLE 'OF
7033'16" A DISTANCE OF 13.20 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING.
THE ABOVE DESCRIBED PARCEL CONTAINS: 474.39 SQUARE FEET
0,011 ACRES MORE OR LESS
/
PREPARED UNDER MY SUPERVISION:
I Orz,o-2<>lo
DATE
CDC/2010-62
EXHIBIT B-1
.. '.
SHEET t OF 2 SHEETS
LEGAL DESCRIPTION
ALL THAT PORTION OF PARCEL 2 OF PARCEL MAP NO. 8619, IN THE CITY Of SAN BERNARDINO,
COUNTY Of SAN BERNARDINO, STATE OF CAUFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 97 OF
PARCEL MAPS, PAGE 81 THROUGH 82, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY.
EASEMENTS
EASEMENTS PLOTTED HEREON PER RRST
AMERICAN TIlLE INSURANCE COMP/l11lY TITlE
"REPORT ," NCs-12006~LA2 oAiED DEcEMBER 10, 2004.
(D. EXlSTlNGSOUTHERN CAUFmNIA fDlSOO EASEMENT
REC. 6-1~1971 IN BOa< 7687, PAGE 859 O.R.
PLOllEO HEREON
(2) EXISTING VEHICULAR PARKING SPACES, PEDESTRIAN AND
VEHICUlAR INGRESS AND ACCESS EASEMENT REC.
7-30-1985 AS DOC # 85-183259 O.R.
BlANKET IN NATURE
PRlFERTY O~ER:
CPT/SC 11M H<lDING CORPORA1100
A CAlIFORNIA COOPORA 1100
11lLE:80SPITALITY LANE
SICN PARCEL
.-.cHat "I.MD"..... lit
.7.1 PALMER WAY, tUlTE Q L,a. .011
CARLaaAD, CALlJlORNIA IH10
(710) ."-17.1 PAX (710) .'1-"11
DATE (f PREPARA n~: 10 20 2010
IN J2J1-ACESS-ESMNT.OWG
LEGEND
POB -= lRUE paNT Of BEGINNING
lPoo = TRUE POINT OF BEGINNING
(R) = RADIAl BEARING
'\\\= ABUTTERS RIGHTS OF INGRESS AND
EGRESS TO OR FROM FREE'NA Y ADJOINING
LAND HA~ BEEN RB.lNGlJISHED PER DOC.
REG. 2-5-1962 IN BOOK 564-1.PAGE 312 O;R.
AND BOOK 5883, PAGE 546 RE. ~~1963,""O.R.
INOICAlES SIGN EASEMENT
~ AREA OF EASENENT
4-74-.05 SQ. FT.
BEING 0.011 ~CRES
;
GlAR.
PLS 4-611
"WELCHlOO lAND SUR\f:W4(; INC.
5731 PAlNER WAY, SUITE G
CARlS8AO, CA 92010
760-438-1726
CDC/2010-62
EXHIBIT B-2
\
<(~~'6~\~ O;~
~~ i\ \COV" .
'<~~ 0;
-
-
* N 02'0 9'20. W 42.11'
N 87'50'41" E 12.00'
N 02'09'20" W 36.64'
SICN EASEMENT-
DETAIL
SCAlE 1"=20'
<3> 6=07'33:16"
R=100.09
L=1l20' .
~ 6=1314.'~4"
~~~~f~
ASSESSOR'S P ARea NUt.fBERS:
PRIm TO lOT MERGEij
PAR 2- 0141-402-39.-0-000
PORll~ LOT 1- 0141-402-06-0-000
SHEET 2 OF 2 SHEETS
~
iT!
;;0
:s:::
.)>
z:
)>
r;:;
z
c:
I"T1
w
Eo,
"'~~
10M
8"'"
~ ~J'9rz.J".J!B1
6=6013'5r
R-l00.09'
l-105.22'
. 10-202010
DOU R. DATE
PlS 4611
....Elail~ lAND SOO~NG INC.
5731 PALMER WAy' SUlE G
CARlSBAO, CA 92010
76o-~ 1726
POB HOSPITALITY LANE
-N.W. CORN~N 89'30~f~. _ _ _ ~
Of PARCEl 148.35 I
181 .
i I I =;:8 \\)~ s~ I
I II~~ '?\)~'\ ?;\-\)c'+-- I
" I I.~ \\ \, \~
I ! I =E \-\) ~~ '\ I
z L ~8~'14.E
. ~I~ ~ 140.00'
~Jo; ~~1.~~\'?J \"''?J~
o ; ~~. ~,\\'b
co i)"'\~ "V 6=73"26'21.
" ~"" R=100.09'
~ SICN EASEMENT l=128.J5'
~I ~ I SEE DETAiL / 16=6013'5r
~I 23 I . ':$o't 'f(R~ / R=I00.09'
I (f) Ji 01- :;..-- l=f05.22' .'
.1 ~ &J2"58" E
_ ~\- m 198.56 woo
TIllE: HOSPITMJTY LANE
SIGN PARCEL
I&CI<<JIII, LNG ...ww. lNC
.7.1 PALMER WAY, aUlTE Q La. ..111
CARLa.AD, CALFORID. 11010
a.o) 4.....m. FAX Cl.0) 411-'"1
DAlE a: PREPARAlI~: 10-20 2010
IN 3231-ACESS-ESMNT.OWG
FROM
CDC/2010-62
ANGLE
DIST
NORTH
EAST
--------------------------------~----_._-----------------------------------------
---------------------------------------------.----.-------------------------------
TO
SIGN EASEMENT
LOT CHECK HODE ENABLED
13 TRAV S Q 23 16 E
14
15
200
201
202
203
200
15
14
TRAV
RADIAL S
DEL'fA
RADIUS
TAN
L-ARC
RADIAL S
CHORD N
TAN@PT N
TRAV N
TRAV N
TRAV S
RADIAL
DELTA
RADIUS
TAN
L-ARG
RADIAL S
CHORD S
TAN@PT
RADIAL
DELTA.
RADIUS
TAN
L-ARC
RADIAL
CHORD
331. 32
N 80 21 58
E
198.56
9 38 02 E
13 14 24 LT
100.09
11. 62
23.13
22 52 26 E
73 44 46 E
23.08
14
COR PAR 2
15
COR PAR 2
200
sweOREASE
201
NWCOREASE
- - ~0'};
NECOREASE
203
SECOREASE
200
SWCOREASE
15
COR PAR 2
14
COR PAR 2
13
COR PAR 2
13
---------------------------~-----------------~-------"---------------------------
-~--------,-----------_._-~-~---_._-----------------~------------------~--------------
13
67 07 34
2 09 20
E
W
E
- '12.00
42.11
87 5041.
2 09 20
E
36.64
S '30 25
7 33
42 E
16 RT
100.09
6.61
13.20
E
W
13.19
22 52 26
63 20 56
S 67 07 34 W
S 22 52 26 E
13 14 24 RT
100.09
11.62
23.13
S 9 38 02 E
S 73 44 46 W
23.08
w
w
VI
TAN@PT S 80 21 58
TRAV S 80 21 58
198.56
331. 32
TRAV N 0 23 16
LAT &. DEP
HCLOSE S 11 27 48 E 0.00
PREG - 1 TO 545838 Area ~ 474.05 SQ ft
-0.00217 0.00044
5138.35896 4710.55861
0.01088 ao
CDC/20 I 0-62
REQUESTED BY AND
WHEN RECORDED MAIL TO:
EXHIBIT "C"
CITY CLERK
CITY HALL
300 North "0" Street
San Bernardino, CA 92418
Grant of Easement
APN: 0141-402-06,39
SPACE ABOVE FOR RECORDER'S USE
FEE EXEMPT PURSUANT TO
GOV. CODE SECTION 27383
EASEMENT
CPT/SC TITLE HOLDING CORPORATION, a California Corporation
FOR VALUABLE CONSIDERA nON, receipt of which is hereby acknowledged, hereby GRANTS to the CITY OF SAN
BERNARDINO, a municipal corporation, AN EASEMENT FOR SIGN PURPOSES WITHIN THE SIGN EASEMENT AREA in
the City of San Bernardino, County of San Bernardino, State of California, described as follows:
LEGAL DESCRIPTION FOR THE SIGN EASEMENT AREA IS ATTACHED HERETO AS EXHIBIT "A" AND MADE A
PART HEREOF.
This Easement shall automatically terminate and cease to be effective upon the expiration or early termination of that certain License
Agreement Between the City of San Bernardino, CPT/SC Title Holding Corporation and the Redevelopment Agency of the City of San
Bernardino Regarding Off-Site Electronic Message Center Freeway Sign for the Hospitality Business District dated November 15,
2010.
CPT/SC TITLE HOLDING CORPORATION, a California
Corporation
By:
By:
DATE:
This is to certifY that the interest in the real property ACKNOWLEDGEMENT OF GRANTOR(S): }S.S.
conveyed by the within instrument to the City of San
Bernardino, California, a municipal corporation, is hereby STATE OF CALIFORNIA
accepted by order of the City Council, and grantee COUNTY OF
consents to the recordation thereof by its duly authorized
officer. On before me,
CITY OF SAN BERNARDINO Notary Public, personally appeared
By: who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose
City Clerk name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
Date: he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by
his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity on behalf of
which the person(s) acted, executed the instrument.
I certifY under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of
California the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
Signature
FOR NOTARY STAMP OR SEAL
CDC/2010-62
EXHIBIT "A'~
LEGAL DESCRIPTION
SIGN EASEMENT AREA
ALL THAT PORTION OF PARCEL 2 OF PARCEL MAP NUMBER 8619, IN TIm CITY OF
SAN BERNARDINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER
MAP RECORDED rn'BOOK 97 OF PARCEL MAPS, PAGES 81 THROUGH 82, IN THE
OFFICE OF THE COUNTY RECOlU)ER OF SAID COUNTY, DESCRIBED AS FOLLOWS:
BEGINNING AT THE NORTHWESTERLY CORNER OF SAID PARCEL 2; THENCE
SOUTIIERL Y ALONG THE WESTERLY LINE OF SAID PARCEL 2, SOUTM OQ23' 16"
EAST 331.32 FEET TO THE SOUTHWESTERLY CORNER OF SAID P MeEL 2; THENCE
NORTIIEASTERL Y ALONG THE SOUTHERLY LINE OF SAID pARCEL 2, NORm
8(}~1'58" EAST 198.56 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCA VB
NORTHWESTERLY HA vrnG A RADIUS OF 100.09 FEET;.THENCE NORTIffiASTERL Y
ALONG THE SOUTHEASTERLY LINE OFSAID,PARCEL-2, ALONG SAID CURVE
THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 13014'24" A DISTANCE OF 23.13 FEET laTHE
TRUE POINT OF BEGINNING, A RADIAL THROUGH SAID POINT BEARS SOUTH
22052'26" EAST; THENCE LEAVING SAID SOUTHEASTERLY LINE, NORTH.20Q9'20"
WEST 42.11 FEET; THENCE NORTH 87050'41" EAST 12.00 FEET; THENCE SOUTH
2009'20" EAST 36.64 FEET TO A POINT ON SAID SOUTIrEASTERL Y lINE OF SAID
PARCEL 2, SAID P.oINT BEGINNING ON SAID CURVE CONCAVE NORTHWESTERLY
HA VINO A RADIUS OF 100.09 FEET; THENCE SOUTHWESTERLY ALONG SAID
SOUTIfEJ.\.STERL Y LINE, ALONG SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE. OF
7o:n'16" A DISTANCE OF 13.20 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING.
THE ABOVE DESCRIBED PARCEL CONTAINS: 474)9 SQUARE FEET
0.011 ACRES MORE OR LESS
l
PREPARED UNDER MY SUPER.VISION:
(0' lu, ZUll)
DATE
CDC/2010-62
EXHIBIT A-I
..
SHEET t OF' 2 SHEETS
LEGAL DESCRIPTION
All THAT PORTION OF PARCEL 2 OF PARCEL MAP NO. 8619, IN THE CITY OF SAN BERNARDINO,
COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CAUFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 97 OF
PARCEL. MAPS, PAGE 81. THROUGH 82. IN THE OfFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY.
_ . lQ-ZQ--Z9tQ
. S ~.MEl0 lOR "DATE
PI-S 4611
UaCHlOR lAND SURVE'11NGINC.
5731 PALNER WA'it WlTE G
. CARLSBADi CA 92010
760~438;-t126
EASEMENTS
EASEMENTS PLOTTED HEREON PER .FlRST
.AMERICAN 1I11..f,.INSURANCE. COMPANY. .TIllE.
REPORT' NCS-120064-t.A2 DATED DECEMBER 10. 2004.
<D EXlSllt4G SOUrnERN CAlifORNIA EDISON EASEMENT
REe. 6-t.f.-19711N 'BOOK 7687.. PAGE 859 O.1t
PLom HEREON'
<V EXISTING \'EHICULAR PARKING SPAcEs. PEDESTRIAN AND
\MlICUlAR INGRESS AND AC€t;~ EASEMENT REC.
7-30-1985 AS DOC '65-183259 O.R.
BLANKET IN NAllJRE
PROPERIY OVtNER:
CPr ISC TIllE HOLDING cmpORA TlON
. A CAUFORNIA CORPORATION
,TIlLE: li08PITAlJTY UNE
SICN PARCEL
JtM.CNaR um IURVtIYINdI, II:
17'1, PALMER WAY, SUITE G L.a. .111
CARLSBAD. CALIFORNIA 12010
(710) 4"-11:28 FAX (7eO) 4'8-S..t '
; DATE <lPREPMA llQN: 10 20 .20lQ
IN :32Jl-AC[$$-ItSMNT.bWG
LEGEND
POB = lRUE PONT OF BEGINNING
WOO = TRUE POINT Of' BtGlNNING
(R) = RADIAL BEARING
~= ABUTTERS RIGHTS OF INGRESS AND
. EGRESS TO OR fRoo FREEWAY ADJ(JNING
lAND HA \.{ SEEN REUNGUISHto PER DOC.
REe. 2-5-1962 IN BOOK 564-t.PAGE ;nt ()~R.
AND BOa< 5883; PAGE 540 REo 4-4-1963, O.R.
I
INDICA res SIGN EASEMENT
WJ AREA OF EASEMENT
: .1+.05 SO. n.
· ... . BEING 0.011 AC~ES
CDC/2010-62
EXHIBIT A-2
SHEET 2 OF 2 SHEETS
POS HOSPITALITY LANE
--Qh~~ 1 N~lM'~z---)
I -8 .~~l
~ I I t '~5 ~CJ~\ ~\.f\F~~ l
z ~ Ii; ~Q~~.14~: I
n. ~t.40.00~ ~
~18 I'
~J~" ~~~~fQ'O;, #'O;,~
o ; "l ~. ~o.'\ \~'
IX) 8> OJ 6.= 73'28'21"
n ~~ R=100.09' .
~ SICN EASEMENT l=128.35'
~. 'J . ~.. ... I .' SEE.. · DETAIL . I i 6.=.6.013'5t
~ <( I' .. - 'fl{.R' . / R=100.09' .
~ &J. ;~~-; '" l=105.22' .' .
_ ~\ - ~ \98.56 WOB
-
-
~\
~~ ?J\S~ /'1~"
~~ i~ \'0\
~~?;
~1.... N. 0...2.......09 '2'0.." W +2.11'
." N 87'50' 4-tP E 12.00'
N 02'09'20" W 36.64-'
. SIGN EASEMENT-
DETAIL
SCAlE 1"=20'
A\. A=07'3J'16"
'Y R=100.Q9'
l=13.20
~ A=13'14'~4"
~:~~?fS9
ASSESSOR'S PARCEL NUMBERS:
PRIOR TO lOT NERGER .
PAR 2.'"" OH1:~402--~9~o--o-QQ
PORTION LOT t- 0141-402--06-0-000
TITLE: HOSPl1'AlJrr UNE
SIeN PARCBL
"':Da I..MG IUWIi'lNI N:
ar'1:'PAUIER WAY, SUITI; Q L.a. 4811 .
CA.,t"ltlD. CALlFOf:tNIAI2010
(710) 4t"-171' FAX (1eO) 481-'111
DATE OF PREPARATION: 10-20201.0
IN 3231-ACESS-E:SMN;T.l1JWG
-
o Gt.- R.
PLS 4011
MEL€HIOR lLANO SURw:YING INC.
5731 PALMER WAY. SUITE G
CARLSBAOi CA 9201 0
760....4-38-1726
=e
>
~
~
>
z
J>
;?i
z
e
l'T1
.
r-Jo,
bU')'
t<1ri
8"'"
.z N .
_BJ'QUJ".1{(Bj
6=6013'57-
R=100.09'
L=105.22'
'ROM
CDC/2010-62
ANGLE
DIST
.:~~~=========~========Z~~==~~=~=====Z===========================:===============
NORTH
EAST
Tel
;IGN EASEMENT
LOT (~CK MODE ENABLED
.3 TRAV S 0 23 16 E
.4
.5
:00
01
02
03
00
TRAV
RADIAL
DELTA
RADIUS
TAN
L-ARC
RADIAL
CHORD
TAN@PT
TRAV
TRAV
TRAV
RADIAL S
DELTA
RADIUS
TAN
L-ARG
RADIAL S
CHORD S
TAN@PT S
RADIAL S
DEL'J?A .
RADIUS
TAN
L-ARC
RADIAL S
CHORD .s
TAN@PT
5 TRAV
4 TRAV
23.08 15
GOR PAR 2
198.56 14
COR PAR n
.t..
331. 32 13
COR PAR 2
331.32
N 80 21 58
E
198.56
14
COR PAR 2
15
COR PAR :2
200
SWCOREASE
201
NWGOREASE
2u~
. NECOREASE
203
SECOREASE
I 200
SWCOREABE
s
9 38 02 E
13 14 24 LT
100.09
11.62
23.13
22 52 26 E
73 44 46 E
23.08
3
========~~========z=z==========================~====~====~=====~~~~~~~~=~~~~-~-
13
~
CI
N
N
N
67 07 34 E
2 09 20 H
87 50 41 E
2 09 20 E
42.11
N
12.00
36.64
'"
0':)
30 25 42 E
7 33 16 RT
100.()9
6.61
13.20
22 52 28 E
63 20 56 W
67 07 34 W
22 52 26 E
13 14 24 RT
100.09
11.62
23.13
9 38 02 E
73 44 48 W
13.19
.... 80 21 58 W
;:)
Q 80 21 58 t\1
oJ
N 0 23 16 IN
LAT & DE]?
HCLOSE S 11 27 48 EO. 00
PREC ~ 1 TO 545838 Area = 474.05 sq ft
-0.00217
5138.35896
O. 01088 ac~
O~00044
471{H.!35861
------~---....-....---,_.............-._~.,_....,..~'-
CDC/2010-62
EXHIBIT "B" .
LEGAL DESCIUJ?1"ION
COMMERCIAL PARCEL (PARCELA)
ALL OF' P MeIEL 2 OF P AReEL MAP NUMBER 8619,. IN 1HB CITY OF SAN _
BERNARDINO, COUNTy CD]" SAN'BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS P~R
MAP RECORDED IN'ItOOK 97 OF. PARCEL MAPS, J? AGES 81 THROUGH 82, IN THE
OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY, TOGETHER-WITH ALL
THAT PORTION OF LOT t, BLOCK 54, RANCHO SAN BERNARDINO, IN THE CITY OF
SAN BERNARDINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS
PER PLAT RECORDED IN BOOK 7 OF MAPS, PAGE 2, IN TH.E OFFICE OF.'PHE COUNTY
RECORDER OF SAID COUNTY, TOGETHER DESCRIBED AS FOLLOWS;
BEGINNING A'r-THE NORTHWES'fERL Y CORNER OF SAID PARCEL 2, SAID CORNER
BEGIN THE TRUE POINT OF BEGINNING; THENCE SOU'FHERL Y ALONG THE
WESTERl. Y LINE OF SAID' PARCEL 2, somB 0023' 16" EAST 331.32 FEET TO THE
SOUJHWESTERL Y CORNER OF ~AID P MCEt 2;.1HENCE NORTHEASTERLY ALOl'fG
THE SOUTHERLY LINE OF SAID PARCEL 2, NORTH 80021'58" EAST 198.56 FEET TO
THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE NORTHWESTERLY ~ \[IN;G A .
RADIUS OF 100.09 FEET; THENCE NORl'HEASTERL Y M,ONG THE SOUTHEA$TERL Y .
LINE OF SAID PARCEL 2, ALONG SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF .' .
73028'21" A DISTANCE OF 12!U5 FEET; THENCE NON-TANGENT TO SAID CURVE,
NORTHEASTERLY ALONG THE EASTERLY LINE OF SAID PARCEL 2, NORTH 60;3'23"
EAST 73.59 FEET TO nm MOST EASTERLY CORNER OF SAID PARCEL 2; THENCE
wESTERLY ALONG A NORTHERLY LINE OF SAID PARCEL 2, SOUTH 89030' 14" WEST
140.00 FEET 10 A POIN1' 50.00 FEET EASTERLY MEAS1.JroED AT RIGHT ANGLES
FROM A EASTERLY LINE OF SAID P ARCEt 2, SAID W01N"f BEING THE
SOUTIrnASTERL Y CORNER. OF THE WEST 50.00 FEET OF 'fIlA T PORTION OF SAID ...
LOT 1 AS DESCRIBED IN THAT CERTAIN DEED RECORDEpJ DECEMBER 18,2008 AS I
DOCUMENT NUMBER 2008-0558484 OF OFFIC:rAL RECORD$; THENCE LEAVING SAID
NORrnBRL Y LINE, ON A LINE NORTHWESTERLY; NORTH 0026' 54" WEST .
PAR.AL1EL AND 50.00 FEET EASTERLY OF SAID EASTERlL Y LINE OF SAID PARCEL 2,
SAID LINE BEING THE BASTERL Y LINE OF SAID WEST 5().OO FEET OF SAID PORTION
OF SAID LOT 1, 140.86 FEET TO Tim NORTHEASTERLY CORNER OF SAID WEST 50.00
FEET OF SAID PORTION OF SAID LOT 1 j THENCE WESTERLY ALONG THE
NORTHERLY LINE OF SAlD WEST 50;00, FEET OF SAID PORTION OF SAID LOT 1 AND
THE NORTHERLY LINE OF SAID PARCEL 2, SOUTH 89030'14" WESt 148.3S FEET TO
THE TRUlE POINT OF BEGINNING.
. .
THE ABOVE DESCRIBED l? MeEL CONTAINS:
to .1ur1() t u
DATE
CDC/2010-62
EXHIBIT B-1
SHEET t OF 2 SHEETS
LEGAL DESCRIPTION.
ALL OF PARCEl 2 OF PARCEL MAP NO. 8619, IN THE CITY OF SAN BERNARDINO. COUNlY OF
SAN. BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 97 OF PARca MAPS, .
PAGE- 81 THROUGH 82,~ fN THE OfFICE OF THE COUNTY RECORDER o~ SAID COllNlY, TOGETHER
WITH A PORTION OF lOT'1, BLOCK 54, RANCHO SAN .BERNARDlNO~ IN THE CITY OF SAN
BERNARDINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO,' STATE OF. CALIFORNIA, AS PER PLAT RECORDED
IN BOOK 7 OF MAPS. PAGE 2, IN THE OffiCE OF THE COUNTY RECORDER .OF SAID COUNTY.
EASEMENTS
. EASEMENTS PLOTrED HEREai PER FIRST
AMERrCAN lIRE INSURANCE COOP ANY llltE
REPORT' NCS-120064-tA2 DAlEO DEca.fBER 10, 2004-.
(i) EXISTING SOUlHERN CAUFORNIA IDISON EASEMENT
REC. 6-14-1971 m BOOK 7687. PAGE 859 O.R.
PLOTTID .H~EOO'
. .
~. EXISTING \eiICULAR PARKING SPACES; PEDESTRIAN AND
VEHICULAR INGRESS AND ACCESS EASEMENT REC.
7...30-1985 AS DOC '85-183259 O.R.
BlANKET IN NATURE
Q)PROPOSED SIGN EASEMENT
PROPERTY OWNER:
CPT/SC mu: HOLDING CORPORA nON
A CAUFORNI.A CORPORATION
TIllE: J/O$PITmTY LANE
. C~JJJl'RCI1L J~ARCEL (PARCEL J)...
.' .. :'\ .
. .
.:~ LAfD~ INC
17.1 PALMER. WAY. SUITE G L.a. .111
. CAftLS8AD, . CALIFORNIA 12010
.(780) ..1-1721 FAX (710) 4'1-""
DATE €f PREPARATION: 10202010
IN 3:231-ACItSS-ESMNr.I1lWG
LEGEND
. .
TPOB = TRUE POINT OF BEGINNING
. .
~= ABUnERS RIGHTS OF INGRESS AND.
EGRESS TO OR FROM . FREEWAY ADJOINING
LAND HAW: BEEN REUNGUISHEO PER DOC.
REC. 2.:.5-1962 IN BOa< 5641,PACE'312 O.R.
AND BOOK 5883, PAGE 546 REo 4-4-196~ O.R. .~
.
INDICATES NON EXCLUSIVE ACCESS EASEMENT
~. .. AREA l
; 66,752.74 SQ. n. .
· ... OR 1.532 ACRES
CDC/2010-62
EXHIBIT B-2
SHEET 2 OF 2 SHEETS
HOSPfTAUlY LANE.
'Woo
-N.W. CORNER
PARCEl 2
PM 8619
T""
---~
\
<<~~ 'O~\\b ~~
~ '" \\ \ '0 V"
R> \b '
~~
d\\\J~ ,,':t-- ~h
~1J'i" ~\;r;JJ
t\"\ \ \ ~\ \'?..
\;\J ~~
Jl
r;:t
:::0
!;::
>
z
>
~
:z
E::
fT1
b
CO
It
~
ft
Lu
.
;t'Q)
r:l:l
CO"
co
3 N .
, _8J'~J..J!B1
7~
/
~=73"28'2t.
R=H30.09'
L=128.35'
-
-
. \0
" ~ ROU1E ti~.
\ti1ERS1".. " C~l\fORN\~
. Sll\\t Or .
--
I
ASSESSOR'S PARCEL NU~8ERS:
0141-402-39-0-000
0141-402....06-0-000
PROPERlY OYrNER:
CPT ISC TITlE HOlDING CORPORA liON
A CAlIFORNIA CORPOOATlON
TIllE: HOSPlTALI'l'Y" UNE
'"COlllllBCUL PARCEL (PARCEL' A)
II&OICR LMD fJILIMnWI'lC
."1 PIt'UIER WAY. aUITE Q L.S. 4111
CARLSIAD. CALIFORNIA ..010
(710) 438-1711 FAX (710) 431-1"1
DATE (f:" PREPARAllON: 1020..2010
.IN J231'-ACES$-E$MN1.DWG
0- -,;; R. ELCHI :
fiLS ~n
uaCHIOO lAND SURONG ING.
5731 PAlMER WAY, SUITE G
CARLSBAD, CA 92010
760"" 438-1726
FROH
ANGLE
CDC/2010-62
==~==~=~--------~=-~~===z==~~========~z=~~~~=====~======~=======zzzz===~~~~~===
DIST
NORTH
. EAST
T
13
14
15.
17
10
21
20
LOT CHECK MODE ENABLED
TRAV S ~O 23 16
TRAV
RADIAL
DELTA
RADIUS
TAl-l
L-il.HC
RADIAL
CHDRD
N 80 21 58.
s
9 38 02 E
73 28 21 LT
100.09
74.70
128.35
83 06 23 E
43 37 48 E
co
.J
N
.- 'T i1 ni~\ Pi l"l --6 53 .37 -.. E
'rR.A V N 6 53 23 E
T::::.\V ..... 89 3'0 14 W
C>
mn,'\'tT t~ 0 26 54 W
..L. ~ '. ...
TRAV S 89 30 14 W
E
E
1
COR PAR
1
COR PAR
331.32
198.56
119.73
. l'
GOR PAR .
73.59
11
GOR pAR:
140.00
2.
140.86
COl
2!
COl
1:
COR. PAR ~
148.35
------------~-------------------------------------------------------------~----.
~~------------~~--~~~-~-~~-~~~~-~--~~-~~~~~~~~~~--~-----~-~~--~~--~~-~~-~~~~~~~.
1~
13
~r~~~ f)SE
P?F.G =
LAT & DEP
N 84 49 52 W
1 TO 248640 Area
0.00042 -0.00465
0.00 5138.35896 4710.55861
= 66752.74 sq ft 1.53243 ac
/
~
CDC/2010-62
EXHIBIT "D"
Memorandum of License Agreement
THIS MEMORANDUM OF LICENSE AGREEMENT (the "Memorandum" is entered into
and effective as of ,2010, at San Bernardino, California, by and between the
CITY OF SAN BERNARDINO ("City"), and CPT/SC TITLE HOLDING CORPORATION
("Owner"), for the purpose of providing notice of the following matters:
1. Identification of Real Property. Owner is the owner of that real property situated in San
Bernardino County, California, and identified as Parcel A in the legal description
attached hereto as Exhibit "A" and incorporated herein by reference ("Parcel A").
2. License Aereement. City and Owner have entered into a written License Agreement
Between City of San Bernardino, CPT/SC Title Holding Corporation and Redevelopment
Agency of the City of San Bernardino=Regarding Off-Site Electronic Message Center
Freeway Sign for the Hospitality Business District dated as of 2010 (the "License
Agreement"). The License Agreement contains covenants which run with the Real
Property and affect the use of the Real Property, all as set forth in the License Agreement.
Pursuant to the License Agreement and upon the occurrence of certain events, City shall
be granted an exclusive right-of-way easement over that portion of Parcel A identified as
the Sign Easement Area in the License Agreement.
3. Termination. The License Agreement expires twenty (20) years after its execution
unless terminated sooner pursuant to the terms of the License Agreement. Upon the
expiration or earlier termination of the License Agreement, the Owner of Parcel A has the
unilateral right to execute, acknowledge and record a Notice of Memorandum
Termination. Upon the recordation of the Notice of Memorandum Termination, this
Memorandum shall be null and void and shall cease to impact the Real Property.
4. Interpretation. This Memorandum is solely for the purpose of providing notice of the
forgoing matters. Nothing contained herein shall alter the terms and provisions of the
License Agreement.
5. Warranty of Authority. Each person executing this Memorandum represents and
warrants that he or she has full power and authority to do so that no other authorizations
or approvals of any kind are necessary.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Memorandum as ofthe date of this
Memorandum.
"City"
The City of San Bernardino
By
Its
"Owner"
CPT/SC Title Holding Corporation
By: Strategic Property Advisers, Inc.
Its Authorized Agent
By
Peter G. Aylward, Its President
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\10 10\ 11 ~ 15-1 0 Sign Agreement Exhibit 0 Hospitality Sign SB Combined. doc
CDC/2010-62
EXHIBIT "E"
Notice of Memorandum Termination
THIS NOTICE OF MEMORANDUM TERMINATION (the "Notice") is entered into and
effective as of , at San Bernardino, California, by and between the CITY OF
SAN BERNARDINO ("City"), and CPT/SC TITLE HOLDING CORPORATION ("Owner"),
for the purpose of providing notice of the following matters:
1. Identification of Real Property. Owner is the owner of that real property situated in San
Bernardino County, California, and identified as Parcel A in the legal description
attached hereto as Exhibit "A" and incorporated herein by reference ("Parcel A").
2. License A2reement. City and Owner have entered into a written License Agreement
Between City of San Bernardino, CPT/SC Title Holding Corporation and Redevelopment
Agency of the City of San Bernardino Regarding Off-Site Electronic Message Center
Freeway Sign for the;Hospitality Business District dated as of , 2010
(the "License Agreement"). City and Owner executed a Memorandum of License
Agreement which was recorded in the Office of the San Bernardino County Recorder on
, as Document No. (the "Memorandum").
3. Termination. The License Agreement has terminated. The License Agreement and the
Memorandum are null and void and no longer impact the Real Properly.
4. Interpretation. This Termination of Memorandum is solely for the purpose of providing
notice of the forgoing matters. Nothing contained herein shall alter the terms and
provisions of the License Agreement.
5. Warranty of Authority. Each person executing this Memorandum represents and
warrants that he or she has full power and authority to do so that no other authorizations
or approvals of any kind are necessary.
IN WITNESS WHEREOF, the Owner of Parcel A has executed this Memorandum as of the date
of this Memorandum.
"OWNER"
CPT/SC Title Holding Corporation
By: Strategic Property Advisers, Inc.
Its Authorized Agent
By
Peter G. Aylward, Its President
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\20 1 0\] 1-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign 5B Combined. doc
CDC/2010-62
1
Exhibit "B"
2
Qualifying Businesses and Activities to be Undertaken Pursuant to the
Freeway Sign Licensing Agreement
3
4
I. Elhdble Businesses in the Southeast Industrial Park Redevelooment Proiect Area:
5
Eligible businesses include all businesses that have their principal place of business within
6 the Southeast Industrial Park Redevelopment Project Area as shown on the records of the City Clerk
7 of the City for Business Registration Certification and Licensing purposes. The Agency shall
8 undertake to provide such a list to Caltrans immediately upon the adoption of the attached approving
9 Resolution an,d thereafter as changes are deemed necessary based upon information supplied by the
10 City Clerk.
11
12
13
II. Elhdble Activities in the Southeast Industrial Redevelooment Proiect Area:
Eligible activities within the Southeast Industrial Park Redevelopment Project Area include,
but are not limited to, the following types of activities: promotional events of community based non-
14
profit organizations, civic associations, unincorporated associations and non-profit service providers
15
(including health care, housing and medical services); promotional events of any governmental
16
entity that includes all or any portion of the Southeast Industrial Park Redevelopment Project Area
17
within its territorial jurisdiction; promotional activities of the Agency and the City for any of their
18
officially designated redevelopment projects, programs and activities on a City-wide basis;
19
promotion of events, concerts and programs with respect to any real property owned or leased by the
20
Agency and the City regardless of location or proximity to the Southeast Industrial Park
21
Redevelopment Project Area; promotion by the Agency of any development or redevelopment
22
project that is currently under negotiation or has a final executed agreement with the Agency for any
23
form of redevelopment assistance; and advertisement by the Agency of any Agency owned
24
properties for lease, sale or use by members of the general public.
25
26
III. Further Amendments to Determine Eligible Businesses and Activities:
The Chairperson and the Executive Director may interpret or clarify any provision of this
27
"Qualifying Businesses and Activities to be Undertaken Pursuant to the Freeway Sign Licensing
28
Agreement" as may be necessary, at anytime, in the future.
7
P:\Agendas\Resolutions\Resolutions\2010\11-1S-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC Reso.doc
CDC/2010-62
1 The Commission, on behalf of the Agency, reserves the right to amend the "Qualifying
2 Businesses and Activities to be Undertaken Pursuant to the Freeway Sign Licensing Agreement" to
3 include other types of businesses and activities that may be required in the future to be included
4 within the scope of the "Qualifying Businesses and Activities to be Undertaken Pursuant to the
5 Freeway Sign Licensing Agreement".
6 IV. PROHIBITED BUSINESSES AND ACTIVITIES:
7 Those businesses and activities as set forth in the Freeway Sign Licensing Agreement, as
8 currently existing, shall be prohibited from advertising on the off-site freeway advertising sign. In
9 addition, all p~litical advertisements, whether for an individual candidate or a ballot measure or any
10 similar proposition, shall be prohibited from advertising on the off-site freeway advertising sign.
11 There shall be no advertising of business addresses with locations that are solely outside of the City
12 unless approved in writing by the Executive Director of the Agency. In the situation with multiple
13 business locations both within and outside of the City, such business locations that are other than
14 within the City may be displayed in a form, if substantially less prominent than the business location
15 that is located within the City.
16 The Executive Director of the Agency shall make the final decision as to the appropriateness
17 of all advertisements appearing on the off-site freeway sign.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
8
P:\Agendas\Resolutions\Resolutions\2010\11-15-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC Reso.doc
CDC/2010-62
1
Exhibit "C"
2
3
4
List of Businesses and Eligible Activities for Advertising
on the Off-Site Freeway Sign
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
9
P:\Agendas\Resolutions\Resolutions\2010\11-1S-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC Reso.doc
CDC/2010-62
rl rl rl rl rl rl 00
< Vl rl rl rl rl rl CJ"I rl rl rl rl rl <:t rl rl rl rl CJ"I N) rl CJ"I rl
U Vl N) rl l""- N rl rl CJ"I rl N rl rl rl CJ"I N N N) rl CJ"I N) rl CJ"I rl
~ <( rl rl rl a N N) <:t N) rl N rl rl rl rl rl N) rl rl rl rl rl rl rl N) rl
~ rl <.D N a N rl N rl N Vl N <:t <:t N <:t rl <:t N <.D N <.D <:t N N Vl <.D
< Z <.D Vl <.D a I""- a a 00 Vl 00 <.D <:t <.D Vl Vl <.D Vl I""- Vl <.D Vl <:t Vl Vl <.D <.D <:t Vl
~
U
~ N <.D N Vl 00 N <:t <.D l""- N <:t 00 <:t rl 00 <:t N) Vl N) CJ"I a a CJ"I N 00 N N rl
~ <:t I""- Vl N) <.D N <:t N) <:t N) <:t <:t <:t <:t N Vl N N N N N) rl N) <:t rl Vl <.D a
0 ClJ N) <:t 00 00 N 00 a N <:t N N CJ"I N <:t N) 00 N N) N) N) N) a N) N) <:t 00 CJ"I <:t
~ "0 N) N) N N N) N N) N) N) N) N) N N) N) N) N rl N) N) N) N) N) N) N) N) N N N)
0 I I I I I I I I I I I I I 00 I I I 00 I I I I I I I 00 I I
Q.,. U 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 rl 00 00 00 00 00 00 00 00 00
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
~ 1 <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t
C. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I CJ"I
~
::E
Q.,.
0
....:l
~
;;, Vl a Vl
~ a rl rl
~ rl rl rl 00 rl Vl
a L.U L.U a a L.U a a a a L.U
~ rl I-- <( I-- a a I-- <:t <:t Vl Vl rl rl L.U I--
~ N Vl L.U Cl Vl rl rl Vl Vl L.U N rl CJ"I N N L.U L.U Vl
L.U a:: I-- L.U a:: L.U L.U a:: L.U I-- L.U L.U L.U L.U L.U I-- I-- a::
~ I-- Cl Vl I-- Cl I-- I-- Cl I-- Vl I-- I-- I-- co I-- I-- Vl Vl Cl
~ Vl L.U Vl Vl L.U Vl Vl L.U Vl Vl Vl L.U Vl Vl L.U L.U
Z a:: > Z a:: Z > z a:: z > z z Z I-- Z Z a:: > a::
L.U L.U L.U L.U
< ...J I-- <( ...J I-- ...J <( ...J I-- ...J <( ...J ...J ...J Vl ...J ...J L.U <( I-- I--
I-- Vl
Q.,. ~ z z ~ L.U a:: <.D Z a ~ L.U ~ Z ~ Cl ~ ~ ~ a:: ~ ~ z z Z
L.U <( > Cl a L.U <:t a L.U <( Cl <( Z L.U
....:l :::i u :::i <( N U rl :::i Z :::i u :::i L.U :::i :::i :::i :::i :::i L.U a u
~ $ $ u ~
< <( Vl I-- <( > L.U Vl L.U <( <( <( Vl <( I <( <( <( I-- <( <( a:: Vl Vl
- t:: Vl a:: Vl t:: L.U L.U I-- Vl I-- t:: u t:: Vl t:: I-- $ t:: t:: t:: u L.U t:: t:: L.U a:: Cl Vl
~ 0... L.U L.U L.U 0... ...J > Vl L.U Vl 0... L.U 0... L.U 0... Vl 0... 0... 0... Vl > 0... 0... ~ L.U a:: L.U
~ Vl Z I-- ~ Vl a a:: I-- z I-- Vl 0... Vl Z Vl I-- a Vl Vl Vl a:: a:: Vl Vl I-- <( Z
a <( <( a a L.U Vl Vl a 0... a a Cl a:: a a a L.U L.U a a ~ <( I
rrJ Vl $ ;::: Vl f= Vl a:: Z ;::: $ Vl
;J Vl I ::::> ~ I U Cl ::::> Cl I I ::::> I a:: <( I I I I I a u ::::>
Vl $ co Vl Vl $ L.U a:: Vl co Vl $ Vl $ co $ <( $ $ $ Cl a:: $ $ u Vl a:: co
~ ClJ I Z
.... Vl a rl a a Vl Vl Vl <:t 00 N) Vl rl a a I""-
Z "0 Vl <:t Vl N) 00 Vl CJ"I 00 <:t N) Vl a Vl rl <:t <:t Vl Vl Vl <:t CJ"I rl Vl Vl rl Vl Vl 00
- "0 Vl 00 00 <:t N a CJ"I Vl 00 Vl N Vl N CJ"I <.D CJ"I a <.D <.D <.D CJ"I <.D Vl Vl CJ"I 00 <:t 00
<( rl rl rl rl N rl rl rl rl rl N rl N rl rl 00 Vl rl rl rl rl rl rl rl rl rl rl rl
~
rrJ
< Vl
L.U
~ U
::c >
~ a::
L.U
;J <( Vl
0 <( > U
L.U U 0... Z
rrJ Vl Vl
a a:: <( L.U <( L.U
f;;I;il a:: L.U ~ U a:: c..' u
::c ~ ~ :::i L.U ::::> >
z z a J:
~ ~ <( ~ Z L.U U I-- a a::
L.l.. u a:: 0... a a:: L.U
Z Z Z ~ <( Z L.l.. ~ Vl
> <( a <( a:: a z >
- ~ Vl <( > Vl' ~ Vl ~ > L.U Vl 0... ...J ...J
<( ...J
rrJ L.U Z I-- I-- L.U Vl Z > <(
L.U U Vl Z a:: ~ 0... <( Z U I U ~
rrJ Cl L.U a:: <( L.U L.U ...J L.l.. U a
~ > I U 0... I-- <( L.U :> f= I-- L.U Cl <(
<( a u u
a:: Cl u u z ~ Z ...J U I-- a:: Z <( ...J L.U L.l..
Z U L.U ~ Z L.l.. <( Z <( a:: Vl U L.U U co ~ ~
$ L.U Cl ~ a u
- <( Vl vi' ...J a u u a c.. L.U Vl <(
rrJ a::' Vl' <( U U L.U U co Vl Z Z Cl z a :::::- z
~ L.U Cl L.U Cl > ...J U
;J Z a:: L.U a:: u L.U I L.U Z ~ > a ...J z :::! a ~ Vl U L.U
<( Z a:: Vl u I-- L.U a:: :::! ~ J: Vl Z Cl Z a::
CQ ~ <( L.U I-- ::::> ~ L.U a z u <( L.U
Z U <( a Vl ...J Vl I-- Z I ~ Cl a:: <( Z I-- ::::> L.U 0... Cl
~ I a z Vl L.l.. a:: u L.U ...J Vl Vl' ...J
<( I ....... ~ <( ::::> <( L.U U a I-- Vl a
ClJ ~ <( > L.l.. <( ...J <(
0 ~ a:: ~ a:: > a:: t:: Cl a ...J a:: L.U I-- I
E a:: L.U <( Cl U L.U Z ...J a z I
Cl a I-- ::::> I Vl $ z L.U I c.. U
I-- <( L.U Z a:: c.. ~ a:: ...J ~ a:: a I--
~ III I-- Vl U ~ <( ~ L.U ...J ::::> L.l.. ~ U I I-- L.U
I-- ...J <( I-- a:: L.U
z U L.U ....; Vl > Z <( Vl ~ <( Vl :::i a:: Z f= c.. u
rrJ I ~ Vl <( a:: t:: L.U ~ Z ...J Cl <( L.U <( ...J a ~ Vl
- Vl ~ L.U ~ a:: Vl Vl L.U L.U a:: :::! L.l.. > L.U a:: <( 0... <( L.U ::::>
L.l.. ~ ~ Vl a::
....:l Vl L.U ~ Z a:: L.U S>- a:: Z ...J Cl co Cl L.U U Vl t:: <( t:: z ~ Cl a a
ClJ ~ a a z a ~
I-- <( Cl ...J L.U a:: co L.U ~ Z co ::::> :::! z $ c.. L.l.. a:: a:: z u I
c::: <( x c.. ...J ;::: <( t:: <( ...J a:: $ L.l.. L.U U > <(
z ::::> L.U z a:: z I-- a:: > Cl Vl a:: L.U ...J a L.U L.U
Vl a:: <( L.U Z $ Vl Z ...J <( t:: L.U a <( co I-- ...J ...J
:J I-- ~ I-- L.U I I a z <( <( <( z ~ I-- I-- <( <( z a L.U z L.U I--
co Vl Vl I Vl 0... ::::> N Cl ::::> ...J I Vl 0... ...J U <( Vl I Vl co Vl c.. ~ I-- :::i
CDCj2010-62
N 00 00 ...-I 00 ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I
< V') ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I Q) ...-I Q) ...-I ...-I Q) ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I M ...-I M ...-I
U \.0 ...-I ...-I ...-I ...-I \.0 Q) M Q) ...-I \.0 Q) ...-I ...-I ...-I ...... ...-I M ...-I ...-I \.0 ...-I ...-I M ...-I '<:t ......
~ <( ...-I M ...-I ...-I M ...-I M ...-I M ...-I ...-I M ...... ...-I ...... ...-I ...-I N ...-I ...-I ...-I ...-I M M ...-I ...-I ...-I ...-I
~ \.0 Q) '<:t \.0 N '<:t LI'l N LI'l N '<:t LI'l N N N N N M N N '<:t N N Q) ...-I N N '<:t N '<:t
< Z LI'l '<:t LI'l LI'l M LI'l '<:t \.0 '<:t \.0 LI'l '<:t \.0 \.0 \.0 \.0 \.0 LI'l \.0 \.0 LI'l I"- '<:t '<:t 00 \.0 I"- LI'l '<:t LI'l
E-o
U
~ \.0 LI'l 00 00 N '<:t Q) l"- I"- I"- ...-I ...-I \.0 \.0 \.0 \.0 \.0 M \.0 Q) '<:t ...-I LI'l '<:t 00 I"- a a '<:t \.0
~ M N ...-I ...-I \.0 ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I N M a a a a a ...-I a N N ...-I M \.0 a N '<:t N M '<:t
0 Q) N 00 M M Q) N '<:t M M M '<:t N M M M M M M M M '<:t '<:t 00 Q) '<:t '<:t 00 '<:t LI'l N
~ -0 M N M M N M M M M M M M M M M M M M M M M M N N M M N M M M
0 I I I I I I I I I 00 I I I I 00 I 00 I I I I I I I I I I I I I
~ U 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
E-o I '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t '<:t
0- N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q)
~
~
~
0 I"-
..:l a
~ '<:t
> cXl
~ \.0 ...-I
~ a
LI'l l"- N LI'l LI'l LI'l LI'l a a a a a '<:t a ...-I '<:t
~ M a ...-I a a a N 00 00 00 00 00 L.i.J 00 N L.i.J co ...-I
~ N N ...-I ...-I ...-I ...-I '<:t ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I I- ...-I 00 L.i.J > L.i.J M
L.i.J L.i.J L.i.J L.i.J L.i.J L.i.J L.i.J L.i.J L.i.J L.i.J L.i.J L.i.J V') L.i.J L.i.J I- <( I- L.i.J
~ l- I- l- N l- I- I- a l- I- l- I- l- I- S l- I- V') l"- V') Q) l-
V') V') V') ...-I V') V') V') ...-I V') V') V') V') V') V') V') V') L.i.J a a L.i.J a V')
~ N N Z ...-I L.i.J ...-I L.i.J
Z Z Z L.i.J Z Z Z L.i.J Z Z Z Z Z Z e::: Z z e::: L.i.J e::: > L.i.J > Z
< ...J ...J I- ...J I- ...J ...J ...J I- ...J ...J ...J ...J ...J ...J L.i.J ...J ...J L.i.J Z Cl I- L.i.J <( I- <( ...J
~ 00 L.i.J ~ ~ V') ~ V') ~ ~ ~ V') ~ ~ ~ ~ ~ ~ I- ~ ~ I- ...J e::: V') l- V') ~
a > z z z >- <( z z Z
e::: e::: e::: <( e::: <(
..:l N <( :J ...J a :J Cl :J :J :J Cl :J :J :J :J :J :J L.i.J :J :J L.i.J I- Z Cl L.i.J Cl :J
< L.i.J >- <( <( V') <( <( <( <( <( <( <( <( <( <( u <( <( u :J l- e::: u ~ ~ <(
l- I- e::: e::: l- e::: I-
.... I- L.i.J t:: t:: Cl t:: t:: t:: t:: t:: t:: t:: t:: t:: t:: L.i.J t:: t:: L.i.J <( V') L.i.J e::: e::: t::
~ V') ...J e::: e::: e::: t:: co e::: L.i.J L.i.J e::: L.i.J
a... a... a... a... a... a... a... a... a... a... a... a... ~ a... a... ~ L.i.J ~ a...
E-o I- a V') V') <( V') a V') V') V') a V') V') V') V') V') V') V') V') a... ~ z a I- a ~ V')
V') a a a ::I: a a... a a a a... a a a a a a ~ a a ~ V') <( <( a... ~ <( a... a
~ e::: e::: a e::: S e::: S
Cl U ::I: ::I: U ::I: ::I: ::I: ::I: ::I: ::I: ::I: ::I: ::I: ::I: a ::I: ::I: a ~ V') a ::I:
~ V'l <( <( ::I: <( <(
V'l V') L.i.J S S e::: S S S S S S S S S S u S S u V') L.i.J U V') V') s
~ Q)
... LI'l LI'l a L.i.J L.i.J '<:t \.0 L.i.J ?"- M L.i.J Q) a L.i.J a
Z -0 00 00 LI'l LI'l '<:t 00 00 LI'l LI'l LI'l LI'l 00 LI'l LI'l LI'l LI'l LI'l Q) LI'l '<:t a LI'l LI'l Q) N '<:t LI'l '<:t LI'l LI'l
.... -0 LI'l ...-I LI'l LI'l '<:t '<:t ...-I LI'l LI'l LI'l N \.0 LI'l LI'l LI'l LI'l LI'l 00 LI'l \.0 Q) a '<:t M '<:t 00 I"- ...... Q) N
<( ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I M ...-I ...-I ...-I ...-I N N ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I ...-I N ...-I ...-I N ...-I ...-I ...-I ...-I N
E-o
~
<
~
=
E-o
~
0 ~
~ u z S
...J F
~ ...J ...J Z <(
= a u L.i.J ...J
e::: Z U e::: I-
E-o u I- Z a... <(
:z z z 6 <( V') z V')
V') u a V') :J Z L.i.J >-
- L.i.J L.i.J
U Z V')' U ~ L.i.J a... a e::: L.i.J
~ U U ~ F z
> L.i.J cXl U
~ Cl U Z > Z u a ::::> V') e:::
~ e::: L.i.J Z a e::: ...J e::: a
L.i.J t:: > z U L.i.J
Z V') a ~ Cl L.i.J a I- Cl t=
~ e::: V') Cl e::: V') Z Z
- L.i.J ~ L.i.J F z ~ ...J U U Cl a <( <(
~ > V') ~ Cl Cl ...J L.i.J
:J ::::> L.i.J <( Z Cl ...J co a <(
~ F e::: L.l.. ...J V') U >- Cl
Z ~ co V') u Cl ~ ~ ~ ~ ~ <( I"- ~ e::: a
~ u L.l.. ::::> z a... L.i.J L.i.J V') V') ...J LI'l U U a...
L.i.J L.l.. e::: Z Z ~ Z L.i.J ~ ::I: U Z ...J e::: # Z L.i.J Z ::I: L.i.J a
~ l- S V') F u I- <( a a <( ~ t:: e::: <( L.i.J Z e::: I- <( Cl \.0 S
Q) a u L.i.J Z V') a I- Z e::: Z u I- <( I- ~ a a z vi' V') V') I"-
0 E z <( a... e::: Cl e::: V') u:: I- <( ~ <( ~ z t= L.l.. Z >- Z z a ~
e::: ...J <( e::: L.i.J Cl >- V') > co L.i.J ...J V') u:: a z e::: Z u
E-o ro a... ...J l- V') a... Cl L.i.J V') <(
V') I- a... >- <( ~ <( ::::> L.i.J L.i.J e::: I- a L.i.J <( L.i.J F z co a a
z L.i.J L.i.J <( >- Cl ...J Z >- ....; a V') I- Z
~ F z > e::: V') e::: u a Cl u L.i.J L.i.J U l- I- L.i.J I- <( ~ Z ...J
.... V'l F <( <( L.i.J V') ::I: Z Z Cl :J Z a V') z <( z ~ <( ~ ...J >- L.i.J cXl
..:l V'l L.i.J Cl e::: a e::: e::: e::: ~ Z U ~ I- ::::>
Q) e::: e::: e::: l- e::: <( L.i.J ...J V') L.l.. >- ::I: <( V') L.i.J S
s:: U I- ~ Cl I- U ::I: ~ Z <( L.i.J L.l.. S ...J S a ::::> z Cl L.i.J e::: :J V')
L.i.J a... U a S a... a Cl <( <(
'Vi L.l.. L.i.J ~ Cl I- L.i.J Z ~ a ::::> L.i.J ...J e::: > Z L.i.J cXl
e::: L.i.J ...J S cXl
::l L.i.J ~ ::I: L.i.J Z a ...J ~ Z Cl e::: Cl a <( L.i.J L.i.J <( !::::! <( Cl Cl <( >- >- ::I: ::::> ~ e:::
co z l- e::: a I- L.i.J Z <( L.i.J a... a e::: -. ~ V') a... V') e::: <( <( ...J l- V') co I- a <( <(
CDC/2010-62
a .-t .-t a 00 .-t a a .-t .-t ("I')
< V) .-t .-t .-t .-t O'l .-t .-t .-t .-t N .-t .-t .-t O'l .-t .-t .-t N .-t .-t .-t .-t ("I') .-t .-t .-t .-t
U N ("I') ("I') .-t O'l N N .-t .-t ("I') ("I') LJ') 1..0 O'l .-t N .-t ("I') .-t LJ') N .-t .-t ("I') .-t N N .-t
~ <( .-t N .-t .-t N N .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t ("I') .-t .-t N .-t .-t .-t .-t .-t ("I') .-t .-t .-t N .-t
~ ("I') ("I') N N LJ') N ("I') <:t 1..0 1..0 <:t N <:t LJ') N ("I') N N 1..0 .-t ("I') N N O'l N N <:t N <:t
< Z LJ') LJ') 1..0 1..0 <:t r-... LJ') LJ') LJ') LJ') <:t 1..0 LJ') <:t \D LJ') r-... 1..0 LJ') \D LJ') <:t 1..0 a <:t 1..0 1..0 LJ') r-... LJ')
E-o
U
~ r-... LJ') 00 ("I') ("I') 00 <:t 00 N 1..0 O'l .-t N <:t 1..0 .-t .-t O'l <:t a O'l N N ("I') 1..0 <:t LJ') 1..0 <:t LJ')
~ .-t N N a a 1..0 <:t N a ("I') LJ') <:t ("I') ("I') N r-... .-t N ("I') ("I') .-t N LJ') ("I') .-t LJ') N <:t N 1..0
0 Q) ("I') 00 <:t <:t r-... N <:t ("I') ("I') N r-... <:t ("I') 00 ("I') <:t <:t ("I') N 00 <:t 00 00 00 ,..... <:t ("I') N ("I') N
""0 ("I') N ("I') ("I') N ("I') ("I') ("I') ("I') ("I') N ("I') ("I') N ("I') ("I') ("I') ("I') ("I') N ("I') N N N N ("I') ("I') ("I') ("I') ("I')
~ 0 I I I I I I 00 I I I I 00 I I I I I I I I I I I I I I I I I 00
~ u 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
E-o I <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t
a. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l
~
~
~
0
~
~
;;, a a
~ a .-t
Q N .-t
a u UJ I UJ a r-... LJ')
~ N UJ I-- UJ 00 I-- a .-t .-t r-... .-t
~ .-t <( 1..0 I-- V) I-- N V) r-... ("I') N ("I') .-t ("I')
UJ UJ UJ V) 0::: V) UJ 0::: UJ UJ UJ UJ UJ UJ
~ I-- a I-- I-- S Cl S I-- Cl I-- I-- ("I') I-- I-- I-- I--
<:t a
~ V) .-t U V) V) V) V) V) N UJ UJ V) V) V) V)
z z Z 0::: 0::: 0::: Z 0::: Z Z > 0::: Z Z Z Z
UJ UJ UJ UJ UJ
< ....J I-- I-- ....J ....J UJ I-- UJ ....J I-- Z ....J ....J I-- <( UJ ....J ....J ....J ....J
I-- I-- ....J I--
~ ~ UJ V) V) ~ ~ LJ') ....J Z ~ Z ~ ~ V) UJ Z ~ ~ ~ ~
> 0::: 0::: 0::: Z a <( UJ Z UJ >- 0::: > <( z
~ :::::i <( Cl Cl :::::i Cl :::::i UJ N UJ U UJ :::::i U I-- :::::i :::::i Cl <( UJ :::::i :::::i ..::i :::::i
< <( <( <( U 0::: U I-- <( :::::i <( <( I-- ~ I-- U <( <( <( <(
>- I-- I-- I-- 0::: UJ V) 0::: V) <( U I-- >- 0:::
..... t: UJ t: t: I-- 0 V) UJ V) t: V) t: t: UJ 0::: V) UJ t: t: t: t:
0::: 0::: 0::: UJ t: >- 0:::
~ ....J V) UJ UJ UJ ....J UJ UJ
c.. 0 0 c.. 0 c.. ~ Z ~ c.. c.. c.. UJ 0 I-- ~ c.. c.. c.. c..
E-o V) 0 I-- V) V) I-- Z I.!J V) Z c.. V) V) ....J 0 I.!J I-- V) V) V) V)
0 0 c.. c.. V) 0 c.. 0 ~ V) ~ ~ <( a V) 0 0 0 c.. 0 <( <( V) ~ 0 0 0 0
rF.l 0::: 0::: 0::: V) V) 0 0::: S
III I U <( UJ I I 0 Cl <( ::::> 0 I.!J I ::::> I I 0 <( U I.!J UJ 0 I I I I
~ III S UJ <( V) s <( s u V) u co U V) S co I S S u UJ V) V) V) u S S S S
Q Q) UJ UJ UJ UJ UJ
.... LJ') a 00 LJ') <:t 00 <:t 1..0 00 a a a a ("I') .-t
Z ""0 LJ') 00 N .-t N 00 N <:t a 00 1..0 .-t .-t LJ') LJ') .-t O'l <:t 00 ("I') 00 O'l LJ') ("I') N .-t LJ') LJ') LJ') LJ')
..... ""0 LJ') .-t a a LJ') N a 1..0 00 LJ') ("I') O'l 00 <:t 1..0 O'l .-t 1..0 1..0 <:t .-t a 00 <:t r-... O'l 1..0 N 1..0 r-...
<( .-t .-t N N .-t N N .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t N .-t N .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t N .-t N
E-o
rF.l
<
~ u
::0 u z V)
UJ
E-o z V) I.!J >-
U 0:::
~ >-' u > 0 I--
0 U Z V) ....J UJ
rF.l Z I-- 0 ~
UJ I.!J Z Z 0
~ I.!J Z UJ I I- Z U z
:t <( u... ~ U c.. I.!J c.. Z
UJ u... UJ 0 a z ::::> a
E-o UJ ::.::: <( UJ I-- 0::: i= a ~
u I.!J UJ u... UJ V)
Z UJ Z UJ I-- <( I-- I-- a <( z 0::: 0::: UJ UJ
0::: <( V) z Z 0::: <( Z I.!J <( I-- I
..... 0..: V) UJ Z UJ 0::: 0 U <( V)
a 0::: <( UJ 0::: a I
rF.l Z 0::: ~ U U UJ c.. I-- ....J ::.:::
I-- ::::> ~ a ~ I-- i= I-- U
rF.l V) V) <( u UJ ....J Z Z 0::: I-- ....J <( 0
~ 0::: i= u ::::> c.. <( U UJ
0::: Z Z co ....J I.!J <( 0::: a z V) U
0::: I UJ co ::::>
Z UJ ::::> <( <( <( u 0 u u UJ >- V) UJ I.!J V) Z
U c.. V) <( ....J ~ ::.:::' ....J Z Z V) ~ I-- 0::: 0 0::: UJ I a <(
- u i= ....J ::::> UJ I 0 Cl UJ >- ....J I-- 0::: a I.!J UJ
rF.l <( <( 0::: ....J 0 <( > t: <( ....J ....J cXS 0:::
....J V) I-- <( UJ 0::: >- ~ I.!J <( <(
~ ....J U Z <( a V) UJ a i= ~ ~ Cl <( z a UJ a 0 S
>- <( z UJ I.!J I I I-- 0::: Cl ....J Cl 0::: 0::: <(
~ I-- U 0 S <( <( u u:: ....J 0 I <(
0::: UJ u... U ::::> ~ z ....J c.. <( 0 u U
....J ~ UJ <( I-- UJ Z <( I.!J ....J UJ u... Z cXS u ~ I-- ....J
~ <( u... c.. 0 V) UJ Z ~ > >- 0:::
0 S u u... <( Cl 0::: I-- <( >- <( UJ V) u... u...
0 Q) UJ U V) 0 UJ ....J UJ c.. V) Cl 0 <( V) <( u... 0
E c.. I-- V) UJ U UJ Z c.. UJ UJ u... c..
0::: <( 0::: 0 co <( U Cl UJ I-- I.!J
::::> UJ <( S >- I-- UJ UJ >- 0::: c.. ....J ....J I ::::>
c.. UJ V) Z UJ ~ V) ~ UJ
E-o ell UJ I U ....J UJ UJ U Z ~ UJ I-- 0 <( <( UJ UJ ....J I--
Z Z 0 U ....J S cXS ~ I ::::> ....J <( <:t :::::i ~ I V) ::::> V) co V) U
rF.l 0 U <( u... cXS I-- 0::: <( X Z V) Z N <( u... 0 U I-- Z UJ u...
..... III U 0::: 0 I ....J UJ <( t: 0::: V) 0::: ~ cXS
III I-- V) UJ u... I 0::: 0 0::: O'l t: 0::: 0::: UJ UJ V) u...
~ c.. UJ 0::: 0 >- I.!J Z u... # UJ 0::: 0 0
Q) V) c.. t: ::.::: ~ ....J I-- 0::: UJ Cl UJ 0::: UJ UJ UJ ....J
~ UJ UJ
c: UJ ::::> ~ UJ U c.. Z U UJ ~ UJ c.. c.. I-- ::.::: 0::: 0::: 0::: u... Z UJ
0::: ~ S 0 0::: V) <( > c.. I-- :::::i I.!J S
III ::::> Cf ....J <( ~ UJ UJ > 0 z <( 0::: c.. <(
::l ....J <( 0 c.. Z <( UJ > c.. I Z UJ 0 0 ::::> UJ <( :::::i ~ V) >- <( <( <(
co co z c.. U V) co ::::> ....J I Vi <( V) c.. UJ co U I I Cf U ~ U 0 UJ UJ U U UJ co ....J
.....
CDC/2010-62
00 00 \D 00 .-I .-I .-I 00
~ V'l N"l N"l (J) .-I (J) .-I (J) .-I .-I .-I .-I .-I .-I .-I (J) .-I .-I (J) .-I .-I .-I N .-I (J) .-I
U N"l .-I (J) .-I (J) .-I (J) N"l .-I N N"l N .-I .-I (J) .-I .-I (J) .-I .-I .-I N"l .-I (J) .-I
~ <( N"l .-I .-I LI"l N N"l N N"l .-I .-I .-I .-I .-I \D .-I N"l .-I N N .-I .-I .-I .-I N N"l .-I
ell:: .-I N N"l N"l N LI"l N LI"l \D \D <::t <::t <::t N"l \D LI"l .-I N LI"l .-I N .-I \D \D N LI"l 1..0
~ Z 00 \D LI"l N 0 I'-- <::t I'-- <::t LI"l LI"l LI"l <::t LI"l N LI"l <::t 00 I'-- <::t 00 <::t 00 LI"l LI"l I'-- <::t 0 LI"l
~
U
~ 00 <::t 0 N 0 0 (J) 00 LI"l .-I 0 0 N .-I 0 N"l 0 LI"l LI"l 0 \D N LI"l (J) 0 0 .-I 00 0
~ N LI"l 0 I'-- .-I N"l 0 1..0 LI"l N LI"l LI"l LI"l <::t 0 N"l LI"l LI"l .-I 0 LI"l <::t LI"l .-I N"l N"l <::t (J) N"l
0 Q) N <::t (J) 0 0 N"l (J) N 0 <::t <::t <::t I'-- <::t 0 I'-- <::t I'-- <::t I'-- I'-- (J) I'-- <::t <::t N"l I'-- (J) N
ell:: '1:l N"l N"l N N"l N"l N"l N N"l N"l N"l N"l N"l N N"l 0 N N"l N N"l N N N N N"l N"l N"l N N N"l
0 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
~ U 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 .-I 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
~ I <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t <::t
0.. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
:z N (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J)
~
~
~
0
....:l
~
;;, LI"l
~ .-I
Q 0 .-I ce
0 UJ UJ
~ .-I I- UJ l- ce
ell:: UJ UJ (J) V'l LI"l > V'l UJ
I- UJ 0 0 <::t <::t a:: N"l N 0 <( LI"l LI"l a:: I-
~ V'l <( I- .-I LI"l <( V'l
UJ V'l N 0 0 Cl 0 .-I <( .-I a 0 u
ell:: UJ UJ UJ UJ .-I N N N N UJ
> I- > I- a:: .-I UJ UJ Z UJ >
a:: Z l- I- I- a::
~ UJ <( V'l <( ...J V'l UJ UJ UJ UJ # UJ Z Cl UJ UJ a:: <(
l- I- l- I- l- I- V'l ...J V'l V'l l- I- Cl
~ N UJ a:: a:: UJ ~ a:: V'l V'l V'l Z ~ V'l -' -' a:: ...J V'l UJ
0 Z a Cl Cl a Cl a:: a:: a:: UJ a:: <( >- <( <( <( <( a:: Z a:: a
....:l UJ I- UJ
.-I Z $ $ Z :::::i $ Cl Cl Cl U u :::::i Cl UJ t: UJ Z UJ Cl UJ Z
~ U I- a:: :::::i a:: a:: u l- I- a::
UJ a:: <( <( <( UJ V'l <( a:: a:: <(
I- UJ UJ u t: UJ l- I- l- t: I- <( Z UJ I- U Z Cl
..... V'l UJ u :> u a:: a:: a:: I- V'l a:: a t: ::> a ce a a:: UJ u
ell:: > V'l UJ > V'l UJ V'l UJ >-
~ UJ a... a a a a... a Z Z Z a ~ UJ
~ I- a... a:: a:: a:: a... V'l a:: I- Z V'l I- a... I- Z a:: u a... <(
V'l ~ a... UJ UJ UJ a... a UJ a... a... a... V'l a V'l a... ~ V'l V'l ~ <( ~ a... ~ UJ a a... :..::
IJl Cl i= 2:: 2:: Z i= 2:: a:: a:: a:: V'l a:: a a:: Z i= u
~ Vl a ::c <( <( UJ ::> ::c UJ <( <( UJ <( V'l <( a I- <(
Vl V'l U V'l a:: a:: Cl V'l $ a:: <( V'l ce $ V'l u ::c V'l u UJ u <( u Cl ::> V'l
Q Q) UJ UJ UJ UJ UJ UJ <( ~
.... LI"l t-i LI"l LI"l LI"l LI"l 0 0 0 00 LI"l 0 0 <::t <::t 0 N .-I 0
:z '1:l 0 .-I LI"l (J) .-I I'-- LI"l 00 N LI"l N N LI"l .-I 00 I'-- N 00 0 00 \D 0 00 00 N"l 00 0 (J) N"l
..... '1:l LI"l (J) .-I I'-- \D (J) .-I N (J) N <::t <::t \D (J) \D N"l <::t \D (J) <::t N"l N"l \D .-I 00 (J) LI"l N"l N
<( .-I .-I .-I .-I .-I .-I .-I N .-I N N N .-I .-I N .-I N .-I N .-I .-I .-I .-I .-I .-I .-I \D .-I <::t
~
IJl
~
~ >
== UJ
~ Cl a...
;J U ...J
0 ~ <(
u u
IJl Z Z LI..
~ a u 0 I-
Z U
== U Z V'l' U V'l Z
UJ Z UJ
~ ...J <(
>- <( -' a Z U
a...
:z t: Z <( i= V'l' > Cl
- Z a I- ::> a::
::> ::c i= -' Z -' UJ UJ a Z u
IJl ~ ...J UJ a u V'l V'l I- <( Z U
IJl ~ <( a:: ~ V'l > a:: Z <( UJ ::> >- ...J
~ <( Z 2:: V'l ...J -'
~ 19 Z a:: UJ a <( Cl UJ
UJ a:: <( u I- u ::> <(
Z ::> a UJ Z i= > a u Z UJ
I UJ o2l ~ V'l ::> Z a o2l >
- U I- a:: a... U <( ::c ce ~ V'l i=
IJl ...J a:: 19 Cl UJ
<( Z a:: V'l' ~ ::> ::> UJ Cl N
;J UJ <( > <( Z <( a:: V'l :..:: Z UJ ::> a
-' a:: Z a:: ~ <( a:: ~
u Z ce Z I u:: a a 19 <( V'l I U U ~
CQ a... a Z UJ a <( I- <( UJ <( a:: a:: a Z u
~ <( 19 V'l >- a... LI.. U a:: a... V'l $ a I- >- <( u <(
a i= LI.. a I- ...J a
'- > V'l I- UJ a:: <( u Z UJ I- V'l :..:: o2l V'l' ...J
0 Q) UJ <( ::> V'l' V'l a:: a:: a:: I- ::> <::t LI.. a Cl I- V'l ~ I- V'l ::c l-
E I- V'l UJ ce 19 a Z LI.. ::> V'l u ::> ::> a:: I- ...J ::>
::c a a... ::> V'l ...J U V'l a ::> <( UJ a:: UJ
ro ~ UJ <( Cl Cl a Z UJ :..:: ce :..:: UJ UJ <(
~ UJ 19 ...J a... ~ ::c V'l Z a V'l 19 ce ...J Cl UJ a::
ZUJ ce I- V'l UJ >- V'l i= 19 Cl ce UJ a... ...J <( a
IJl <( 19 a I- Z a:: a:: <( Z a... UJ
::c LI.. UJ Z <( > a a:: Cl u <( l- I- a...
..... Vl V'l a:: <( V'l LI.. X Z i= <( UJ a... a... a:: a::
....:l Vl UJ V'l a x >- Cl V'l $ <( a <( Z <( Cl Cl ~ ::> LI.. <( a... a... <(
Q) ...J UJ ::> a:: UJ Z >- a:: I-;- ::> ::> .....i $ <( a:: :..:: a:: Cl ...J ...J UJ <(
c:: ::c a... a:: I- a u ...J a:: I- a ...J V'l a:: I- u Z a a <( V'l UJ <( u
a:: V'l a:: <( a:: UJ V'l a u a <( ...J UJ <( LI.. U a:: V'l I- UJ
Vl I- a... a:: ...J -' 2:: UJ Z ...J ...J 19 V'l <( LI.. V'l ~ ...J
a > <( <( ::> a:: u > ce -' o2l ce a ::> a V'l
::l UJ >- Z $ 19 UJ ...J LI.. UJ
ce ce u u a:: 19 u ::c u Cl a... <( UJ i= ::c ...J <( co ~ <( a... <( V'l Z a:: > I-
CDC/2010-62
M N M M M M M M M M
< V) N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N M M N M
U IV) 1.O M 1.O M M M IV) M M I../"') M M IV) M M M M 1.O N M M M IV) l"- N M N M
~ <i: N M M M M M M M M M M M N M M M M M M N M M M M M M M M M
~ M 1.O 1.O 1.O N N N N N N M M N .;t .;t .;t 1.O 1.O .;t N 1.O M .;t .;t 1.O IV) .;t I../"') 1.O
< Z 00 I../"') I../"') I../"') 1.O 1.O 1.O 1.O 1.O 1.O 1.O 00 I"- .;t .;t I../"') I../"') I../"') I../"') l"- I../"') 00 I../"') I../"') I../"') I../"') .;t a .;t I../"')
f--
U
~ I../"') N N N IV) N a N N l"- I"- I../"') 00 l"- N 00 M 00 N N l"- I../"') a a O'l O'l N O'l 1.O a
..., I../"') .;t .;t .;t N N 00 l"- N I../"') M M 1.O N a IV) I../"') .;t M M .;t I../"') M M M M N M N M
0 OJ I"- IV) IV) IV) .;t .;t .;t .;t .;t .;t N l"- N O'l I"- IV) .;t l"- I"- .;t .;t I"- IV) IV) .;t .;t I"- 00 IV) N
"0 N IV) IV) IV) IV) IV) IV) IV) IV) IV) IV) N IV) N N IV) IV) N N IV) IV) N IV) IV) IV) IV) N N IV) IV)
~ 0 00 I I I I I I 00 00 I I I I I I I I I I I I I 00 I I I I I 00 I
Q.. u 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
f-- I .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t
Q. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l
~
~
Q..
0
.J
~
> 00 N
~ M a a a 00 00
Q M M a a
a a a a a I../"') L.U L.U M M a
~ M M M M M L.U l"- I-- I-- L.U L.U 1.O M
~ N N N L.U L.U L.U > N V) a V) I-- I-- N M
.;t L.U L.U L.U I-- a a I-- a:: L.U <( L.U a:: a a:: IV) V) V) I../"') M L.U L.U
~ <( I-- I-- I-- V) V) I-- I-- <( $ $ I-- I--
V) V) V) L.U L.U I../"') a L.U 0 V) a V) 0 N 0 a a V) V)
~ L.U M M a:: Z a:: L.U a:: L.U N N
I-- Z Z Z a:: a:: L.U L.U a:: L.U Z Z L.U I-- L.U I-- a:: a:: L.U L.U Z Z
< V) ....J ....J ....J L.U L.U I-- I-- L.U I-- a:: ....J 0 ....J I-- V) Z I-- V) L.U L.U I-- I-- ....J ....J
Q.. ....J ~ ~ ~ I-- I-- V) V) I-- Z M 0 ~ a:: ....J ~ Z ....J ....J Z ....J I-- I-- V) V) L.U ~ ~
<( z Z a:: a:: Z L.U a a:: <( <( L.U <( >- L.U <( Z Z a:: a:: >
.J L.U :J :J :J L.U L.U 0 0 L.U U M L.U :J Z L.U :J U L.U I-- U L.U L.U L.U 0 0 <( ....J :J
< a:: <( <( <( u u U I-- <( a:: a:: <( a:: :J a:: u u <( <(
a:: a:: I-- I-- a:: V) L.U V) <( V) a:: a:: I-- I-- >-
..... a t:: t:: t:: L.U L.U L.U V) I-- Z t:: L.U a t:: V) a V) a L.U L.U L.U t:: t::
a:: a:: V) a:l t:: a:: a::
~ Z e.. e.. e.. ~ ~ a a ~ L.U L.U e.. Z e.. L.U Z L.U Z ~ ~ a a ....J e.. e..
Z I-- U Z Z a
f-- V) V) V) e.. e.. V) Z V) I-- e.. e.. e.. I-- V) V)
~ a a a ~ ~ ~ V) a a <( ~ a V) ~ V) ~ ~ ~ V) a a a
~ a:: a:: V) V) a V) a:: a::
VI <( I I I a a a ::::> 0 I-- I V) <( I ::::> L.U <( ::::> <( a a L.U u I I
~ VI u $ $ $ u u <( <i: u a:l V) ::::> $ L.U U $ a:l V) U I a:l U U U <( <( V) L.U $ $
Q OJ L.U L.U <( L.U L.U L.U
...... a 1.O 1.O 1.O .;t I../"') I../"') a 00 a N I../"') a .;t .;t M I../"')
Z "0 00 I../"') I../"') I../"') a a I../"') 00 a 00 1.O I../"') 00 I../"') a I../"') M IV) I../"') .;t .;t 00 O'l O'l 00 00 M I../"') I../"') I../"')
..... "0 1.O I../"') I../"') I../"') O'l O'l N M O'l 00 .;t .;t N .;t .;t I../"') O'l I"- IV) a 00 1.O 00 00 M M .;t a 1.O N
<( M M M M M M N M M M M 1.O N M M M M M M N M M M M M M M M M IV)
f--
~
<
~ V)
:=: L.U u
U z
f-- z a::
~ L.U :J L.U
U I-- ~
0 U ....J Z a::
V) L.U
~ U <( u a
u
~ V) L.U L.U ~
:=: z I-- 0 U Z
L.U ::::> L.U :> u
E- t:: ~ V) V)
a:: a:: ....J ::::> ....J ....J a
a V) ....J ....J ....J
Z Z L.U I-- L.U a ....J L.U <( 0
u.. a:: Z V) V) L.U L.U $ z
- <( V) L.U I $ ::::>
u.. L.U a:: a u z V) a
~ a z u U I <( ~ L.U a L.U I--
U V) a e:: !!! L.U Z > Z ....J a e.. U V) V)
~ L.U L.U V) ....J N
~ Z L.U U i= ;::: L.U ~ ....J c::l U 0 a:: ::::> ~ a:l e.. V) ~
I-- <( ~ > L.U
<( a:: ....J a ::::> >- a:: L.U a V) ~ a:: u.. Z
Z ' ::::> > V) V) a z u V) 0
....J I-- a:: L.U t:: z L.U a V) <( a:l ::::> a:: :.::: V) L.U a
- I-- 0 L.U t:: L.U L.U V) L.U V) U 0 I--
~ <( i= L.U U ....J L.U e.. I a:: Z V) a a:: V) a::
I-- Z <( U ~ a:: Z z a L.U ~ ~ e.. L.U Z a:: u..
~ V) V) > a:l I a :.::: a:: <( I U u.. ~ ....J a ~
z L.U 0 V) L.U a $ <( <(
z >- a:: <( L.U U Z U U Z u.. ~ I U
CQ L.U a:: a:: ....J a ~ a a:l a:: a u <( <( -. a:: V) ....J
L.U I L.U ::::> I a L.U
~ e.. I L.U -. -. u.. L.U ....J V)
~ ....J <( V) L.U I Z Z Z > a:: Z I-- L.U I-- L.U I-- e.. a L.U a:: ~
OJ <( I-- ~ I-- a z u.. L.U u.. a <(
0 z >- a:: L.U u 0 0 I-- <( ....J a a:: a:: ::::> a a I-- a::
Z ....J V) t:: u.. L.U L.U ....J
E a a t:: >- a ~ <( <( a:: a:: a:: >- V) <( ::::> u.. e.. <( V) a:: a:: ::::> u.. V) a
a z ~ a:: L.U L.U I-- L.U L.U
f-- ro a:: a:: t:: u a:: L.U 0 <( ::::> <( <( u.. ::::> ~ e.. <( z ::::>
z i= a I u ::::> :.::: u ~ Z I
~ > >- ::::> u L.U I Z Z Z Z ....J a a ~ a:l a:: 0 ....J a a
u a:: u.. u.. L.U u.. u.. :5 <(
- VI Z <( L.U U ~ L.U ~ :J a:: ....J a:: I-- <( ~ <( ....J <i: i= I
.J VI z 0 L.U Z ~ V) ::::> z L.U u.. I-- 0 u.. u.. <( 0 V)
L.U <( L.U <( L.U I-- a z > a a I-- ::::> 0 V)
OJ a:: V) $ ::::> <( a:l a:l ~ <( $ I Z a:: a::
s:: Z I-- e:: c::l a ~ 0 L.U ....J L.U
a:: L.U I .;t a z i= ~ z a z a >- a $ ~ :.::: <( a:: $ $ L.U <( a:: a z z
VI I-- I a:: 0 L.U ....J ~
:J ~ Z a a:: <( L.U e.. a <( ....J <( Z U a a:: a:: <( a:: <( Z <( <( <( ::::> I-- > a:: <(
c::l ci M U > I-- a ....J V) ~ V) L.U I-- a:l e.. ....J c::l U <( ....J ....J L.U ~ U L.U ~ >
CDC/2010-62
..-I ..-I ..-I
< V) ..-I 0) ..-I ..-I ..-I 0) N) ..-I 0) N ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I 0) ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I
U ..-I ..-I 0) N) ..-I N N ..-I N) L.f"l 0) N N ..-I ..-I N ..-I """ ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I N N L.f"l
~ <C ..-I N) L.f"l ..-I \D ..-I ..-I I"'- ..-I ..-I N ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I N ..-I
~ \D 0) N) \D N) N """ N """ """ N L.f"l L.f"l N """ L.f"l """ """ N N ..-I """ """ """ """ N N N N ..-I
< Z L.f"l """ N L.f"l N \D L.f"l """ """ L.f"l \D """ """ """ L.f"l """ L.f"l L.f"l I"'- """ 00 """ L.f"l L.f"l L.f"l \D \D \D I"'- \D
E-o
U
~ ..-I """ N L.f"l 00 N """ ..-I L.f"l a 0) """ """ ..-I 00 L.f"l N 00 ..-I \D L.f"l I"'- ..-I N) I"'- a \D 0) 0) N)
..., a """ N) N N L.f"l ..-I N N N) N """ N) N) N a N) N ..-I N L.f"l ..-I ..-I a """ N a """ a a
0 Cl) I"'- a N) N) N 00 N 0) L.f"l """ N) 0) I"'- 00 N) 00 """ N """ 0) 0) l"'- N N) N N) """ """ """ """
~ -0 N N) N) N) N) N N) N N) N) N) N N N N) N N) N) N) N N N N) N) N) N) N) N) N) N)
0 I 00 00 I I I , I 00 00 I I I 00 00 I I I 00 00 I I I 00 I I I I 00 I
=-- U 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
E-o I """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """
c.. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0)
~
~
=--
0
...:l
~
;,
~ <(
Q Cl U l"'-
N UJ <( a N UJ
~ UJ N) ce ..-I I-- """ <( a a I--
~ I-- N UJ ..-I V) ..-I \D N) N ..-I V)
V) UJ I-- UJ a:: UJ UJ UJ UJ UJ a::
~ $ I-- V) I-- I-- I-- ..-I I-- $ I-- I-- Cl
~ V) UJ V) UJ UJ U V) V) UJ N V) V) V) UJ
a:: Z > Z > > a:: Z Z > z a:: z Z a:: a::
< UJ ....J <( ....J <( <( UJ ....J ....J <( UJ Z ....J UJ ....J ....J UJ UJ Z <(
I-- UJ I--
=-- a:: I-- I-- a:: ....J > a:: I-- I-- ....J
""" ~ a z ~ UJ Z ~ ~ z V) ~ ~ ~ Z =It
a Cl z a <( 0 <( z Cl I-- <( a:: >- <( Cl Z Z UJ >- a::
...:l ..-I UJ ::::i ..-I ::::i UJ ::::i u ::::i I-- UJ ::::i ::::i UJ I--
$ u ~ z ~ u $ u ~ Cl ::::i ::; $ ....J U U u ::::i Cl
< UJ a:: <( UJ <( <( a:: <( UJ ::; <( <( a:: <( <( a:: V)
- I-- UJ UJ e I-- a:: e u a:: UJ e UJ I-- e a:: I-- <( a:: UJ e e e V) <( I--
:> V) a:: e 0 UJ UJ e a::
~ V) ~ 0... UJ 0... UJ UJ ~ 0... > V) a:: 0... UJ > 0... ~ 0... 0... ~ UJ
E-o I-- a:: V) I-- I-- V) 0... I-- V) a:: I-- 0 V) I-- 0 I-- 0... I-- a:: I-- V) V) V) Z 0... 0
V) UJ ~ 0 V) <( 0 0... <( ~ 0 UJ V) I-- 0 <( 0... V) V) u UJ V) 0 ~ 0 0 ~ V) 0...
00- ~ $ i= $ ~ u $ a:: 0 ~ V) 0 a::
~ III UJ 0 I Cl I 0 I UJ I <C Cl > UJ I 0 I I 0 ::::)
III V) a:: u $ V) V) $ V) V) u $ a:: V) > $ V) V) I UJ a:: V) $ u $ $ u ce I <(
Q Cl) UJ UJ UJ UJ
..... a a """ L.f"l a a a a a a a """ """ a 0) a 0) a ..-I
Z -0 """ 0) ..-I L.f"l a L.f"l 00 l"'- N) N """ L.f"l N) 0) """ 0) N ..-I L.f"l \D 0) 0) L.f"l N) 00 L.f"l N) 00 L.f"l ..-I
- -0 """ 0) 00 \D L.f"l 00 """ """ 0) 00 \D N) \D """ \D """ """ L.f"l 00 L.f"l N l"'- N 00 """ \D 00 00 0) a
<( ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I N) ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I ..-I N ..-I N ..-I ..-I ..-I N) ..-I N) ..-I ..-I ..-I ..-I N
E-o
00-
<
~
::r: V)
....J
E-o ....J
UJ
~ $
0 a::
UJ cXl
00- I-- Z <(
~ z 0 u
UJ z ce
::r: u i= Cl a::
E-o I <( V) <( z <( u
a:: UJ V) U U ce ~ U
I-- UJ <( Z
Z ....J 0 u E 0 ....J Z ~' V) z
<( 0... :> V) UJ V) UJ UJ
- I-- V) V) I-- U ~ V) 1--'
UJ a:: a:: Z u u UJ I-- U 0 U UJ U
00- I 0 UJ u.. Z I a:: I-- V)
00- U V) ::::) ::::) 0 >- >- $ u ::::) z UJ UJ <( > z
~ Cl ~ Cl a:: Z v)' ::::) Cl ~ ce a::
Z a:: I-- u V) 0 u <( z Cl 0 Cl U UJ V)
Z 0 z ~ <( z 0 UJ I-- Z UJ I-- 0 a:: UJ cXl 0 V) a::
::::) UJ V) 0... a:: u <( 0... !:Q a:: 0 a:: <( >- ~
- 0 I-- 0 Cl U 0... a:: ~ UJ I-- a:: 0... ~' V) UJ
00- <( ~ u 0 a:: ~ a:: ce ....J Z UJ V) a:: UJ
~ V) Cl \.:J ~ ::::) 0 0 0... 0... ....J a:: u Z <( a::
<( U > >- ....J U 0 ::::) 0 a:: I <( I-- V)
UJ 0 UJ' z ce u a:: UJ Z UJ ~ <( ::; Cl \D <(
~ a:: ....J UJ ::::) V) <( UJ a:: 0 I-- ce \.:J
I-- Z ....J ....J UJ ~ 0 ....J UJ UJ <( V) ce cXl I-- I-- 0 UJ a:: I Z Cl ..-I U
~ Z UJ 0... $ ....J <( ....J a:: ....J 0 u.. V) z i= ~ Z ....J Z I L.f"l I
Cl) ~ I-- ~ ::::) a:: V) 0 ....J Z Z Z 0 Z <( 0 UJ $ z u UJ =It I--
0 ::::) 0 ....J Z UJ UJ Cl <( U U >- u..
E ::::) V) ::::) UJ a:: \.:J <( 0 V) UJ I-- V) Z ....J a:: ....J
a:: <( UJ a:: > ....J Z I-- ::; UJ \.:J u.. a:: \.:J u ~ a:: V) <(
E-o ro a:: u.. I-- a:: V) UJ 0 u.. ~ <( 0... 0 UJ
z <C Cl 0 UJ U <( ~ 0 UJ Z 0... \.:J ~ Z U cXl <( a:: u 0 ....J $ I-- UJ
00- U Z >- I 0... a:: UJ u Z a:: V) ~' cXl 0... U V) I
....J Z UJ Z u.. u.. a:: ~'
- III ....J 0 a:: $ Cl I-- U <( a:: ::::) ce
...:l III U <( ~ <( ....J Cl UJ 0 ....J u.. UJ Z u a:: >- V) Cl
Cl) I-- ::::) UJ a:: --. 0 UJ \.:J a:: Z 0
e UJ I-- Z Z Cl <( Cl 0 I-- ce UJ UJ UJ ....J Cl UJ
C u.. I-- I Cl Z V) Z Cl <( z ::.::: ....J
z ....J Z <( <( \.:J V) ....J UJ e
III 0 0... U 0... Z U a:: \.:J ce Z > V) $ z z >- ce ....J ::::) a:: ~ a:: > Cl
<( <( 0... I <( 0 ....J Z UJ 0 <( <( \.:J $ a:: <( a:: <( 0 <( Z
:J ~ UJ Z ~ UJ <( UJ <( ::::) <( UJ
ce U 0... <( U U a:: u.. UJ I U Cl a:: ....J u.. V) UJ ce V) I ce 0... u.. u.. Cl a:: ::::)
CDC/2010-62
00 .-t 00 00 .-t
< Vl .-t .-t .;t .-t .-t M .-t .-t O'l N .-t .-t .-t M .-t M O'l .-t .;t .-t O'l O'l .-t .-t N M .-t
U N .;t .-t N 1..0 M .-t .-t I"- O'l I"- M .-t N N M .-t M O'l N .;t N O'l O'l .-t 1..0 M M N
~ <( .-t .-t 00 .-t .-t I N N 0 M 0 .-t N LI'l .-t .-t .-t .-t .-t .-t M .-t N M M .-t .-t N .-t .-t
" N .;t .;t N .;t .-t N N 0 LI'l 0 1..0 N M N .;t .;t N .;t N N 1..0 N LI'l LI'l .-t .;t .-t .;t N
< Z 1..0 LI'l .;t 1..0 LI'l M l"- I"- 0 .;t 0 LI'l l"- N 1..0 LI'l .;t 1..0 LI'l 1..0 LI'l LI'l I"- .;t .;t 00 LI'l 00 LI'l 1..0
E-
U
~ I"- 1..0 N O'l 00 1..0 N LI'l M LI'l O'l LI'l 0 I"- 1..0 .;t LI'l 0 LI'l 1..0 00 .;t .-t .-t .-t LI'l I"- 00 LI'l .;t
~ N .-t LI'l N M N .-t 0 N 0 N N .-t 0 .-t 1..0 .-t 0 N .;t N 1..0 .-t I"- .-t LI'l N 1..0 0 .;t
0 Q) .;t .;t I"- M .;t O'l .;t 00 00 00 O'l N .;t 0 .;t 0 I"- 0 N .;t N N .;t .;t M 0 M N .;t N
"U M M N M M N M N N N N M M M M LI'l N 0 M M M M M M M M M M M M
" 0 I I I I 00 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 00 I
=-- U 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .-t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E- I .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t LI'l .;t LI'l .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t .;t
Cl. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l
~
~
=--
0
....J 0
~ 0
> .-t 0
~ .-t UJ <( N .-t
~ .-t I- .-t N 0
<( UJ Vl UJ UJ N .;t
~ .;t I- UJ Vl l- I- UJ N 0
" UJ .-t Vl > .;t ~ 0 Vl .-t Vl I- LI'l M U .-t
I- a:: UJ a:: <( 0 a:: $ 0 a:: 0 a:: Vl 0 UJ UJ UJ
:.( Vl 0 I- 0 .-t 0 0 M 0 M 0 $ .-t l- I- I-
UJ Vl 0 :..:: .-t Vl Vl UJ Vl
" a:: a:: UJ UJ Z UJ ~ a:: 0.. .-t UJ a:: UJ a:: UJ
a:: z > > l- I- I- a:: I- Z Z a:: z
< UJ UJ ...J UJ Z <( <( 0 Vl z $ UJ UJ a:: :tl: Vl UJ Vl Z UJ UJ Vl ...J ...J UJ ...J
l- I- UJ l- I- l-
=-- I- > ...J a:: Z ...J :..:: > 0 Z Z Z ...J I- a:: I-
Z ~ Z Z Z Z Z .-t Z ~ ~ ~
Z UJ UJ <( ~ <( UJ <( <( ...J ~ 0.. UJ 0 a:: ...J ...J UJ 0 ...J ~ UJ Z 0 z
....J UJ u =:i u ~ I- > Z I- Z U a:: UJ ~ I- U .-t l- I- U UJ =:i =:i UJ =:i
< u <( =:i ~ <( ~ a:: Vl =:i <( I.D I- Vl UJ Vl =:i u $ <( <( U <(
a:: Vl t:: Vl a:: <( a:: a:: UJ UJ <( Vl Z =:i UJ Vl I- UJ <( Vl a:: UJ t:: t:: a:: t::
- UJ Vl Vl 0 t:: ~ CO $ t:: 0 Vl z $ Vl Vl $ t:: Vl UJ UJ
" ~ UJ 0.. UJ UJ UJ UJ UJ 0 UJ <( UJ UJ ~ > 0.. 0.. ~ 0..
E- z I- Vl Z I- 0.. I- ...J I- Z Z 0.. a:: Z u t:: z Z I- Z 0.. Z a:: Vl Vl Vl
~ Vl Vl 0 Vl U Vl <( 0 <( <( ::> Vl UJ Vl 0 0.. ::> Vl ::> Vl ~ UJ 0 0 ~ 0
rn 0 $ 0 $ 0 Vl ~ Vl 0 Vl ~
III 0 ::> UJ ::c ::> > Vl Vl ~ ::> I- Vl Vl ::> 0 Vl ::> 0 ::c ::c 0 ::c
;J III U CO Vl $ CO UJ ::c Vl u Vl UJ Vl ::c CO ~ ::> 0 Vl CO Vl Vl ::c CO u a:: $ $ u $
Q Q) UJ UJ UJ I"- <( ::c UJ
"- O'l LI'l 0 .-t 0 .;t .;t N 0 M LI'l 00 0 I"- LI'l 0 00 .;t 0 .-t
Z "U .;t I"- LI'l .;t 00 l"- N O'l LI'l O'l O'l LI'l 00 .;t I"- 00 LI'l LI'l LI'l 00 0 LI'l LI'l .-t O'l N LI'l 00 M LI'l
- "U 00 00 1..0 1..0 00 LI'l .;t .;t N .;t LI'l O'l .-t .;t 00 00 .;t N O'l 00 LI'l O'l 00 O'l 00 O'l 1..0 N 00 N
<( .-t .-t .-t .-t .-t .-t N .-t 00 .-t .-t .-t .-t .-t .-t I"- 1..0 M .-t .-t .-t .-t N .-t .-t .-t .-t N .-t N
E-
rn
<
~
==
E-
~ I-
0 0..
rn UJ
~ 0
Vl
== I- Vl I.D U
N Z z
E- M ::> 0 z
N U 0
Z .-t Z 0 U U I.D Vl
- :tl: U I.D Z <( Z UJ
rn I- u Vl u u ::c z a:: I-
u 0.. Z Z <( ::> Vl > <(
rn ::> z z ~ ~ UJ U UJ tXl
~ z a:: <( 0 ...J 0.. co Z 0 I.D Z I- Vl =:i U
<( 0 a:: Vl Vl <( a:: u ~ <( <( Z I.D I- 0
Z Vl' UJ a:: UJ i= UJ ::> <( 0 Vl
~ ::> Vl Vl a:: 0 0.. Vl 0.. 0 I.D Vl U Z Z Vl 0
- 0 $ I.D <( U UJ u t:: a:: I- ~ 0 i= a:: UJ Vl 0
rn 0 <( u a:: ::> a:: Z v) ~ 0 <(
...J I- <( a:: <( 0
~ z <( UJ 0.. 0 0.. UJ I.D ~ 0 UJ Vl I.D
Z I- Z Vl a:: a:: u Z a:: ::c 0 I- Vl U I- Z tXl
a:: I- UJ 0 I.D UJ U <( UJ a::
~ 0 a:: UJ Z I.D I.D a:: UJ a:: UJ u z i= UJ 0 U ~ Vl Z Vl I- UJ
0 l- I- I- 1..0 0 tXl ~ UJ 0..
~ UJ UJ Z Z ~ Z 0.. Z Z .;t Z Vl Z Z a:: I- Vl tXl ::> a:: UJ Vl <( co
Q) ...J a:: Vl 0 Vl ...J ~ 0 a:: a:: a::
0 UJ UJ =:i UJ a:: UJ I- UJ UJ .-t <( 0 I.D 0 0 z tXl Vl 0 UJ 0 UJ
E 0 UJ $ ~ UJ UJ ...J U I"- 0 a:: UJ UJ ...J UJ Vl Z UJ a::
E- m l- I- Vl Z :..:: I.D 0 I.D Vl :> :tl: 0.. Z a:: a:: UJ $ a:: a:: a:: ~ I- Z i= I-
...J Z 0 <( z z 0 Vl UJ <( UJ Z UJ ::> Vl
rn z ~ =:i Z ::c a:: 0 Vl <( z ::c a:: 0 0 0 <( 0.. <( Vl UJ
0 <( Vl CO u:: a:: UJ 0 <( a:: ~ Z UJ UJ $
.... III Vl <( ::> L.l.. a:: CO UJ t:: ...J ...J a:: a:: $ ~ U I- ...J <(
...J $ a:: ...J ...J ...J UJ $ UJ Vl
....J III t:: 0 Y'> UJ Vl a:: <( ...J UJ N i= u Vl u
Q) ::> a:: a:: 0 0 ~ UJ ...J =:i ::> Vl 0 ~ z 0
I- 0.. U 0 Z ~ 0 N 0 CO I- Z 0 UJ l-
e: ~ UJ Vl 0 I.D I.D UJ ...J Z Vl Vl ...J UJ :> I- a:: <( <( :>
III :..:: Vl UJ u a:: ...J ...J I- ~ a:: Z UJ a:: =:i Z <( 0.. ~ <( Vl ~
0 <( UJ 0 ~ 0 <( I.D <( 0 ...J <( a:: Vl <(
:::l $ ::c I.D UJ ...J <( <( <( ::> UJ a:: <( a::
CO a:: CO ::c I- u I.D ::c :..:: UJ I.D u Vl 0.. U U I- ...J 0 <( ~ L.l.. ::> CO 0
CDC/2010-62
00 .-f .-f 00 .-f
< Vl O'l .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f <:::t O'l .-f M .-f N M O'l .-f .-f .-f O'l .-f
U O'l N N \.0 N .-f .-f \.0 N .-f .-f .-f N M O'l N M .-f M M O'l M .-f \.0 O'l N
~ :d: M .-f .-f .-f .-f .-f M .-f N M .-f M .-f .-f .-f N N .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f M N
~ If) <:::t <:::t N <:::t N <:::t N <:::t O'l N <:::t .-f N N N N If) N <:::t <:::t N <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t If) N
< Z <:::t If) If) <:::t If) \.0 If) M If) <:::t M If) 00 \.0 \.0 <:::t \.0 <:::t I"'- If) <:::t \.0 If) If) <:::t If) If) <:::t l"'-
E-
U
~ If) .-f M N I"'- \.0 O'l .-f a If) M 00 .-f \.0 N 00 I"'- .-f 00 00 If) If) If) If) I"'- <:::t 00 If) O'l
..., If) a .-f \.0 N a M a \.0 M a <:::t 00 a M M .-f .-f \.0 N a <:::t a M N M N If) a
0 Q) a <:::t N O'l M <:::t M I"'- <:::t N M <:::t <:::t M <:::t 00 M <:::t N M I"'- <:::t <:::t 00 O'l N <:::t ?"'- M
~ "0 M M M N M M M N M M M M M M M N M M M M N M M N N M M N M
0 I I I I I I I I 00 I I I I I I I I 00 I I I I I I I I I I I
Q.. U 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
E- I <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t <:::t
a. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l
~
~
Q..
0
....:l
~
;, <C <C
~ co
Q <:::t l"'- N
UJ a UJ a a UJ a
~ I-- .-f \.0 I-- 00 .-f I-- UJ .-f
~ N Vl M N Vl .-f .-f ::r: N Vl > N
.-f 0:: UJ UJ 0:: 0:: If) UJ UJ UJ UJ 0:: <C UJ a
~ .-f 0 I-- I-- 0 $ 0 l"'- I-- I-- I-- I-- 0 0 I-- a
~ UJ Vl UJ Vl .-f Vl Vl Vl Vl UJ Vl .-f
I-- 0:: Z 0:: Z 0:: 0:: 0:: Z Z Z Z 0:: 0:: Z Z
UJ UJ UJ UJ UJ UJ
< Vl I-- I-- ...J UJ ...J I-- UJ I-- I-- ...J ...J Z ...J ...J I-- UJ 0 ...J I--
Vl I-- I-- ...J I--
Q.. 0:: Z ~ ~ Z <:::t Z Vl ~ ~ ~ ~ ...J Z 0:: ~ Vl ...J
0 a z z co a z >- <C z <C <C
....:l UJ a UJ UJ UJ 0:: 0:: t: UJ 0::
U 0 ::::i ::::i t: U .-f UJ U 0 ::::i 0 ::::i ::::i ...J UJ U UJ Z ::::i 0 UJ
$ N U U 0:: U
< Vl Vl ~ 0:: <C Vl UJ 0:: Vl <C 0 <C ...J <C <C 0:: Vl 0:: I-- 0:: <C 0:: I--
UJ UJ 0 t: z I-- I-- t: I-- t: <C t: t: Vl UJ t: I-- U
- :> Vl I-- UJ ::::l Vl Vl UJ Vl 0:: 0:: t: 0 Vl UJ co 0:: 0
~ UJ Vl 0:: a. ~ a. UJ ~ UJ 0 a. 0 0:: a. a. a. Z UJ ~ UJ a. 0 Z Vl
E- o:: Z I-- <C Vl Vl I-- Z I-- Z Vl UJ Vl a. Vl Vl Z I.!) Z Vl 0::
UJ Vl ::r: 0 ~ 0 Vl Vl ~ a. 0 a. 0:: 0 Vl 0 0 ~ ~ <C <C 0 a. ~ UJ
~ ;::: Vl Vl Vl 0:: 0:: 0 Vl 0:: Z
VI ::::l 0 U ::r: 0 ::r: UJ ::::l 0 0 ::::l ::r: co ::r: ::r: ::r: <C ::::l 0 I.!) Vl ::r: <C
;J VI 0:: co Vl 0:: $ U $ Vl co Vl U co <C $ <C UJ $ ::r: $ $ U co U Vl UJ $ <C U 0
Q Q) UJ UJ UJ UJ
.... a I"'- If) a 00 a If) If) O'l .-f <:::t a I"'- .-f M If) a .-f
Z "0 N 00 N .-f If) <:::t If) <:::t a 00 a 00 N If) N O'l If) If) 00 <:::t a 00 M <:::t If) 00 N 00 a
- "0 O'l 00 <:::t <:::t \.0 00 If) <:::t O'l If) 00 00 a If) <:::t .-f If) 00 N \.0 \.0 00 00 <:::t <:::t \.0 a \.0 a
<C .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f .-f N .-f N .-f .-f N N .-f .-f .-f .-f .-f .-f N N .-f N
E-
~
<
~ UJ
=c z U
E- O .-f >
~ ~ 0::
a UJ >-
0 <C N Vl <C
0:: If)
~ 0 :tl: 0:: $
UJ I.!)
~ a. 0:: UJ
0:: UJ 0:: UJ Z
== 0 I-- ::::l 0:: ::::i
E- Vl U Z 0 LL I--
U UJ U U Z
Z > <C U Z <C
Z U Vl UJ ~
- UJ I-- I-- ~
0 Z ...J ~ UJ >-' 0
~ Z <C U
~ 0 <C LL I-- 0:: I-- ~ Z
0:: Vl' Z LL 0:: Vl > ::::l Vl 0
~ <C Z 0 0 a. 0:: U U ::::l Z LL
Vl Z U ::.:::
Z UJ 0 ~ ~ 0:: UJ Z 0:: 0 0
...J Z ~ UJ Vl 0:: I-- U
- 0:: ~ <C <C UJ Vl ::::l Vl
UJ 0 UJ a. I.!) UJ' Vl UJ >- $ UJ
~ ~ U I-- I-- <C Z ~ Z
;J a. U ::::l Z U ~ Z I-- 0 I-- I.!) 0::
0:: Z Z ...J 0 LL Vl a. a. ::::l 0:: ~ I ~ I-- <C Vl
I:Q 0 0 > UJ LL <C >- Vl ::::i U I-- <C Z 0 0 ...J
0 0 0:: Vl $ z UJ ::::l Z <C ...J 0 U ...J U U ::::l
U <C' Vl Vl UJ UJ 0 0 z ~ U 0 0 z
~ Vl 0 >- <C Vl 0 0 z U
z 0 ...J $ UJ ...J Vl 0 U ~
0 Q) ...J a. 0 UJ ~ a. 0:: Z I.!) Z 0:: <C ~ Z U Z Vl Z 0 U
E <C U ::r: 0 0 UJ UJ I.!) Vl Z ~ Z Vl ~ UJ
U 0 0:: <C ::::l I-- ~ Vl Z UJ ::r: 0:: z X U
U 0 0 ::.::: 0 > 0 <C <C <C <C
E- ro 0 ::r: ::.::: 0:: 0 I-- Z ...J I-- ...J' ::::i I.!) U <C <C
~ z ~ U ...., $ z Vl ~ Z U ::::i Z U ~ UJ 0:: <C LL I-- ...J>-<C ~ u UJ z 0 >- 0:: ...J
<C UJ <C ::.::: 0 <C Z ::.::: I-- ~ <C I-- <C
- VI UJ Z UJ Z U ~ Vl I.!) :C<C$ I.!) 0::
VI ~ ~ I.!) 0 ::.::: 0 I.!) LL 0:: <C $ a.
....:l ::r: I.!) U Vl <C 0 0 UJ 0::
Q) 0 0:: X 0:: ...J 0:: Vl ~ >- UJ ...J ...J ~$~ UJ z
U <C ...J <C 0:: Z ::::l ::r: UJ ::::l <C a. ...J ...J 0:: co
s:: <C UJ UJ I-- ::.::: ;::: 0 ::r: ::.::: ::r:
U ...J Z 0:: <C 0 co U U <C Z Vl 0:: U >- ::::l Nttj...J ::::l 0 co Z I-- ...J
VI U UJ 0:: t: U <C
:::l U ::::l ~ <C 0 0:: UJ ...J X ...J a. UJ ::r: ::::l z 0 0 ::r:o::O <C UJ >- <C ~ <C ~ UJ
co Vl ...J U ::r: 0 I.!) LL ...J UJ UJ I.!) a. U ...J ::::l 0:: Vl ULL> a. I.!) ::r: Vl a. 0
CDC/2010-62
rl
-0( Vl ro ro rl rl 0'\ 0'\ ro N ro rl 0'\ rl N rl ro rl rl ro ro rl
U ro ro rl ro 0'\ 0'\ ro ro 1.0 ro rl 0'\ N r-- rl N ro rl 1.0 r-- rl ro ro r-- rl
~ <( I I rl rl rl rl rl rl rl rl rl rl <:t 0 <:t rl rl rl rl 0 N rl rl 0 rl
Q:: rl rl <:t <:t ro <:t <:t N 1.0 <:t <:t rl <:t rl 0 <:t N <:t <:t <:t 0 ro N N <:t 0 N <:t
-0( Z ro ro LI) LI) N LI) LI) 1.0 LI) LI) LI) 00 LI) LI) 0 <:t 1.0 LI) LI) LI) 0 LI) <:t 1.0 LI) 0 0 <:t LI)
Eo-;
U
~ 0 LI) 00 rl 0 N r-- N 00 LI) r-- <:t 0'\ N 1.0 ro 0'\ 0 1.0 rl r-- r-- rl r-- 0 1.0 0 0 r--
~ rl ro N 0 ro N <:t rl 1.0 <:t <:t ro rl LI) <:t N N 0 LI) ro N <:t 0 N ro ro ro ro rl
0 Q) 00 00 ro <:t <:t ro <:t N N N <:t 00 <:t LI) 0'\ r-- ro <:t 00 00 0'\ r-- 0 <:t N 0 00 00 ro
Q:: <:l N N ro ro ro ro ro ro ro ro ro N ro ro N N ro ro N N N N ro ro ro ro N N ro
0 I I I I 00 I I I I I I I I I I I 00 I I I I I I I I I I I I
Q.. u 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Eo-; I <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t
C. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\ 0'\
~
::;
Q..
0
~
~
;;, 0 00
~ N 0
~ ro <( rl N 1.0
UJ UJ N 1.0 UJ UJ 0
~ f- :t:t 0 f- rl 0 f- UJ 0 f- 0'\ UJ CC N
Q:: 1.0 Vl rl Vl ro 1.9 N Vl > rl Vl > UJ UJ 0 rl
0::: UJ >
UJ 0::: UJ 0::: UJ UJ UJ 0::: <:t <( UJ 0::: f- <( <( f- rl UJ
~ f- 0 U f- 0 f- f- f- 0 f- 0 Vl Vl rl f-
Vl 0::: Vl Vl Vl Vl 0 0 Vl 0 $ UJ Vl
Q:: 0::: 0::: 0::: N >- Z 0::: UJ Z UJ
UJ Z UJ Z Z Z Z <( Z > 0::: f- Z
-0( > UJ f- UJ UJ UJ UJ UJ
....J f- ....J f- ....J ....J ....J f- f- $ 0 ....J f- <( 0 UJ Vl ....J
<( Z > f-
Q.. ~ z ~ z ~ ~ ~ Z Vl 0::: ~ Z Z 0::: ....J 0::: ~
UJ UJ f- <( <( <( Z Z 0
UJ UJ UJ 0::: UJ <( f-
~ 0 :J u u :J u :J :J :J u ....J Z :J u Z UJ UJ :J
-0( f- <( 0::: <( <( <( <( f- 0 CC 0::: <( ~ U 0::: 0::: <( U 0::: $ f- f- <(
Vl Vl UJ Vl Vl f- Vl ::;!; f- 0::: 0 U U
... >- Vl t: Vl ~ t: Vl t: t: t: Vl Vl 0::: UJ t: Vl 0::: UJ 0 Z UJ t:
0::: UJ >- >-
Q:: z UJ 0.. UJ 0.. UJ 0.. 0.. 0.. UJ UJ UJ CC 0.. UJ UJ 0::: CC Z ::::> ~ >- > 0..
Z ~ Z 0 0 Z f- <( UJ UJ
Eo-; Z 1.9 Vl Vl Vl Vl Vl Z 1.9 0.. Z f- Vl <( 0 Z 0 0::: ....J ....J Vl
::::> <( 0 0 0 0 0 0 <( Z <( Vl 0 f- <( ~ ~ ~ UJ 0 0 0
rr.J Vl Vl Vl 0::: Vl $ ~ u
Vl Vl 1.9 I ::::> U I ::::> I I I ::::> 1.9 <( Vl UJ I ::::> U Vl <( 0 ~ 0 0 I
~ <( > <(
Vl Vl Vl $ CC <( $ CC $ $ $ CC Vl UJ Vl $ CC Vl > UJ U Vl U 0::: U u $
~ Q) ~
.... <:t LI) r-- 1.0 LI) LI) N UJ UJ LI) 00 r-- <:t LI) ro N N 0'\ <:t LI) LI)
Z <:l LI) 0'\ <:t 00 ro LI) <:t LI) 00 LI) <:t 00 00 1.0 0'\ 0 <:t 00 LI) r-- 0'\ LI) rl <:t ro 0 N N LI)
... <:l <:t <:t 1.0 00 00 1.0 00 N N N 00 <:t rl ro LI) <:t 1.0 00 N <:t <:t ro N 00 rl 0'\ <:t <:t LI)
<( rl rl rl rl rl rl rl ro N N rl rl rl <:t rl rl rl rl rl rl rl rl rl rl <:t rl rl rl rl
Eo-;
rr.J
-0( 0 1.9
~ U Z
== 1.9 i=
Eo-; z z
~ 0::: ::::>
0 ::::> 0
rr.J f- U
U U Vl 0..
~ <( <( UJ 0:::
U
== U LL I 0
Z ::::> >- Vl > U
Eo-; Z U Z <( 0::: U 1.9 U
<( Y UJ z
Z I Z 0 Vl Z Z
U ~ UJ i= ....J U Z
... 0::: 1.9 ....J Vl' 0::: Z v) <(
<( <( LL
rr.J <( 0 <( <( U Vl 1.9 UJ UJ 0 f- ~
rr.J UJ Z 0::: UJ I UJ >-' Vl
UJ UJ 0
~ Vl <( >- 0::: 0 0 U Vl Z Vl UJ 0:::
....J 0.. U Z ....J
UJ 0::: UJ 0.. UJ U UJ
Z 0::: 1.9 f- UJ > U <( Z U 1.9 <( Z f- UJ
UJ 0::: ~ 0::: U > CC LL
... Z ~ UJ 0 0::: Z u: Z Z 0::: Z <(
o<l 0::: UJ Vl <( LL UJ 0::: ....J
rr.J UJ Vl' UJ U U
0::: 0 0.. U UJ Vl ~' Z 0.. ....J Vl' LL I UJ U 0:::
~ ....J f- U <( 0 0 Z Vl Z
<( UJ 1.9 0::: UJ ....J 0 f- UJ <(
Z 0::: o<l Z 0 0..
~ U UJ f- UJ 0::: UJ i= 0::: f- $ 0 ....J U U
Z UJ 0 0 Z Z ....J UJ >-
Z f- <( Z ....J ::::> i= I 0
~ ~ U Z z $ <( ::;!; Vl f- UJ <( 0 <( UJ f- LL
Q) 1.9 0 U Z 0::: ~ 0 0.. f- f- Vl I UJ 0
0 Z <( U ~ ....J f- Z
E UJ z ~ 0.. I 0 f- 0 U ....J 0 0 Z Vl U LL
I 0 f- ~ UJ UJ UJ 0 0::: 0 <( Vl
::::> <( Vl f- Z UJ
Eo-; n:l UJ ....J ....J Z 0.. f- t: 0 u UJ 0::: 0::: <( Vl Vl 0 UJ
Z U >- ....J 0 Vl 0::: <( 0::: 0::: 0::: Vl <( Vl CC Vl ~ 0.. UJ 0::: i= f- ~
rr.J UJ UJ UJ I Z $ z 0:::
Vl f- f- 0 0::: ::::> 0 UJ 0.. 0.. >- 0 0::: Z >- U <( Vl Z 0::: <( UJ Z ....J LL
... Vl Z ....J 0 Z 1.9 $ I 0::: Vl UJ Z 0::: <( 0::: ....J 0 0 LL
~ <( ~ f- f- U LL 0::: UJ 0 ::::> <( 0 UJ Z
Q) UJ u ::::> 0::: !(l ....J <( UJ Z > U U Vl ~ 0
c: 1.9 u ~ u 0 $ Vl UJ U Vl CC UJ I UJ N o<l >- f- LL 0::: 1.9 Z
<( ~ $ u <( Vl UJ 1.9 f- ....J CC 1.9 <( z i= z UJ :J UJ 0.. 0.. $
Vl UJ UJ t: <i: ....J o<l 0 ~ 0 0::: <( Vl I
:l UJ 0.. 0 Vl UJ UJ UJ UJ Z <( 0.. 0::: <( ::::> 0.. 0 <( I ~ UJ 0 <( <(
CC 0::: Vl ~UJ 0.. <( Z > ~ Vl 0::: I 0 I Z 0.. LL 0 :J 0 U I U f- 0 -. ....J
CDC/2010-62
00
< V! .-t .-t 0) .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t 0) N .-t .-t .-t .-t .-t M
U .-t .-t 0) N .-t .-t N \D N \D M .-t 0) M l"- N N .-t L/') .-t M
~ <( .-t .-t M o::t M .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t N M M .-t a .-t .-t M .-t .-t .-t .-t M
~ o::t o::t L/') .-t .-t o::t o::t o::t N o::t N o::t N \D L/') .-t N .-t \D a N N .-t \D N \D N .-t
< Z L/') L/') o::t L/') 00 L/') L/') L/') o::t L/') \D L/') \D L/') o::t 00 o::t 00 L/') a \D \D 00 L/') \D L/') \D 00
Eo--
U
~ L/') l"- I"- .-t I"- 0) a ?"- M .-t 00 .-t o::t \D .-t 0) 00 00 a 00 .-t 0) L/') M \D M 00 M
~ o::t .-t .-t a .-t M .-t .-t M M \D a N N a N 0) N M a o::t o::t \D a .-t \D .-t I"-
0 Q) o::t M M l"- N M N M 00 00 N M M 0) ?"- M 0) M o::t o::t o::t o::t o::t 0) M N o::t o::t
"'C M M M N M M M M N N M M M N N M N M M M M M M N M M M M
~ 0 00 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
~ U 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Eo-- I o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t o::t
0.. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0)
~
~
~
0
....J co
~ I
a
;, a .-t
~ co .-t U cXS
.-t N 00 <( .-t
~ LU a N M a M co LU LU I a
<( co 00 .-t
~ I-- a N L/') .-t N LU a L/') I-- I--
~ V! .-t .-t N .-t .-t co I-- N .-t LU .-t # V! V! # a LU o::t
0:: LU LU LU LU LU LU V! LU LU I-- LU 0:: 0:: 0:: .-t I-- a
~ I-- I-- I-- I-- I-- I-- I-- I-- V! I-- 0:: \D .-t V! .-t
0 5 u a 0 0 0 I
V! V! V! V! V! V! V! V! LU V! LU LU LU M
~ 0:: > .-t 0:: 0:: 0:: I--
Z Z Z Z Z Z 0:: Z Z Z 0:: > Z 0:: a
< LU ...J ...J ...J ...J ...J ...J LU ...J ...J <( ...J LU LU LU LU LU <( ...J V! LU .-t
I-- LU I-- I-- I-- I--
~ Z ~ ~ a ~ ~ ~ ~ I-- ~ > ~ LU ~ I-- V! Z Z Z LU ~ Z I-- #
LU 0 a I-- Z <( LU a z 0:: LU LU LU a ...J z 0::
....J u :J :J t: N :J :J :J u :J LU :J t: :J Z :J LU 0 U U U Z :J I-- LU 0
< <( <( LU <( <( <( I-- <( U <( <( <( <( <( u <( <( V! U
V! z ::! 0:: Z 0:: I-- V! V! V! LU 0:: I--
- V! t: t: I-- t: t: t: V! t: LU t: 0:: t: u t: LU V! V! V! u t: LU
::> V! a ::> 0:: 5 0::
~ LU 0... 0... 0... 0... 0... LU 0:: 0... ~ 0... 0... LU 0... ~ a LU LU LU LU 0... ~ a
Eo-- z V! V! I-- I-- V! V! V! (.9 a V! V! I-- I-- V! 0... V! Z Z Z 0... V! Z
a a V! V! a a a <( I-- a ~ a u V! a 0... a ~ 0... 0... a ::> ~ 0...
00 V! 0:: V! V! V! 0::
Vl ::> I I LU 0 I I I (.9 U I a I > LU I i= I a <( ::> ::> ::> i= I V! a
~ Vl co 55 V! V! 5 5 5 V! > 5 u 5 LU V! 5 V! 5 u co co co V! 5 V! u <(
~ Q) LU LU
... I"- a L/') N L/') N a a a N 00 .-t .-t M a .-t
Z "'C 00 L/') L/') o::t \D L/') L/') L/') o::t I"- 00 a L/') 00 o::t o::t 0) o::t M N .-t 00 00 M o::t L/') .-t o::t
- "'C 00 L/') L/') o::t o::t L/') N L/') o::t o::t N 00 \D L/') o::t \D M \D 00 o::t 0) 00 00 M \D 0) 0) .-t
<( .-t .-t .-t .-t .-t .-t M .-t .-t .-t N .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t N .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t .-t
Eo--
00
<
~ 5 LU ...J
0::
== <( 0... 0::
Eo-- ...J LU
I-- >- ~ u..
~ <( ...J LU Z
0 0:: ~ ~ 0 z
00 a V! <( u.. Z LU
...J ~ u.. X <( ....,
~ LU U cXS X ...J Z
== V! > 5 a u V! z l=
z <( Z LU :::..:: LU
Eo-- ::> <( (.9 * Z I-- u.. <(
a 5 ...J >- <( u 0 <( <( a 0::
Z U co U LU
U cXS I-- Z Z 0:: 0 U LU Z I--
- <( 0:: U
V! <( a V! z
00 0 V! ~ >- <( . 0:: V! Z U V! Z Z V! LU
...J ~ <( ...J 0
00 <( ~ LU LU ::! 0:: Z V! a LU u
~ I-- Z U ~ <( V!~ >- U I
Z LU ::> LU LU 0... <( (.9
Z a I-- V! 0:: V! Z >- 0:: co (.9 cXS V! > 0... Z
V! >- a V! z t: LU Z ~ LU 0:: 0::
- 0 >- V! l= 0... 0 V! a u~ I-- Z V! a 0:: x LU Z :J
00 u V! (.9 ...J a 0 V! <( <( i= V! 0 ...J ...J V! a LU
~ ~ ~ 0:: <( ...J 0 u i= 0:: ~ V! V! 0 0 I <( <( V! V!
z a LU 0 V! Z
~ <( LU V! o::~ (.9 u ;::: u.. <( N 0:: U I-- V! 0::
0 V! I-- V! u.. <( u a u z LU ::>
I a I z ...J I-- LU LU
~ LU ::> 0:: LU LU U 0:: Z u i= 0 ...J I-- 0 0 a
z z (.9 V! ::> LU z
0 Q) a I-- 0... ::> LU 0... > Z :::..:: 0... ::> V! <( LU V! LU 0 Z u
E 5 ::! 0:: ::> 0:: z 0:: 5 0:: a V!
~ ~ Z I <( 0:: a <( :J <( LU a I-- ~ U ::> LU >-
Eo-- ro LU U I-- LU V!' a a 0:: ~ ...J 0 0:: 0 V! u.. I
a ...J I V! ...J ~ 0 U 0... I-- Z i= co u
z z >- a <( u <(
00 <( u V! LU V! I u.. LU Z co i= ~ <( V! Z
- Vl LU V! V! LU cXS U 0:: 0 U Z >- Z Z u: a z a l= <( <(
....J Vl 0:: V! 0 0:: Z ...J LU V! :J 0... i= z u
Q) V! <( LU (.9 (.9 >- LU 0 V! <( <( LU 0:: I a z LU >- ...J Z
:::..:: Z z ::> <( LU 0:: LU
c:: LU ;::: 0:: (.9 V! 0 ~ LU 0:: a 0:: V! 0... t: z (.9 0:: 0:: (.9
~ 0:: 0:: <( a :> I z ~ 0:: > LU 0:: ~
Vl <( ...J ::> co <( 0:: u.. LU LU 0:: 0... ...J LU 0 ~ <( 0:: LU
~ Z <( 0 0 co t: ::> a <(
:::l <( ~ Z LU ~ <( LU LU a I 0:: V! ...J I-- ::> <( <( 0::
co ...., I-- ::> (.9 I-- 0:: 0... 0 <( V! ::> u.. ...J I-- <( <( z <( V! ...., :::..:: <( 0 co co 0... 0...
CDC/2010-62
rl rl rl rl rl (J)
< V') rl rl rl rl rl rl rl rl rl M N rl rl rl rl M rl (J)
U \.0 rl I"'- rl \.0 N <:t N rl l"'- I"'- N l"'- I"'- M M rl rl \.0 rl M rl rl
lJil <( rl rl 0 M M rl rl 00 N M M 0 0 N 0 0 M rl rl rl rl rl rl I N N
ez::: <:t N 0 N rl <:t N 00 N rl I../") 0 0 N 0 0 rl N \.0 N N <:t N rl N rl
< Z I../") I"'- 0 0 M 00 I../") \.0 <:t I"'- 00 <:t 0 0 I"'- 0 0 0 00 \.0 I../") \.0 \.0 I../") \.0 M I"'- 00 0
~
U
lJil I"'- rl 0 I../") N I../") \.0 0 N l"'- I../") 0 I../") \.0 \.0 I../") (J) I../") M 00 rl \.0 \.0 0 l"'- I../") (J) N rl
~ <:t rl M I../") rl rl M 0 I../") 0 <:t M M N rl M rl <:t 0 rl <:t N N M rl M 0 N M
0 Q) <:t <:t 00 0 00 00 N <:t (J) <:t N M 00 (J) 00 00 00 (J) M <:t N M M N M 00 <:t M N
ez::: "0 M M N M M N M M N M M M N N N N N N M M M M M M M N M M M
0 I I I I I I I I I 00 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
~ U 00 00 00 00 rl 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
~ I <:t <:t <:t <:t I../") <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t
c.. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Z N (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J)
lJil
~
~
0
~
lJil
> 0
lJil 0 CO
N N rl
Q LU LU 0 0 I../") I../")
lJil l- I- rl rl l"'- I"'- 0 rl 0
ez::: V') rl V') rl LU N N rl rl rl
0::: N 0::: LU I- LU LU LU LU LU
~ 0 rl 0 l- S V') l- I- l- I- I-
ez::: LU LU V') LU LU V') V') V') V') V')
0::: I- 0::: 0::: Z > 0::: 0::: Z Z Z Z Z Z
LU LU
< I- Z V') I- LU LU ...J LU <( LU LU ...J ...J ...J ...J Z ...J ...J
~ ...J 0::: > I- > 0::: l- I- ...J
Z 0 Z ~ Z LU ~ ~ ~ ~ ~ ~
LU >- 0 rl LU <( Z <( <( > 0 Z Z >-
~ U l- N U LU ::::i <( LU LU ::::i ::::i ::::i ::::i I- ::::i ::::i
< ::::i l- S LU :::!; U <( l- I- :::!; ~ l- S U U <( <( <( 0::: <( I- ::::i <( <(
V') U 0::: V') 0::: >- 0::: 0::: 0
..... V') <( LU 0 l- V') 0::: !::: u V') 0::: 0::: V') LU LU !::: !::: !::: !::: V') <( !::: !:::
!::: >- l- V') 0 LU 0 > LU LU !:::
ez::: LU > V') LU ~ 0... V') LU LU LU ...J ~ ~ 0... 0... 0... >- 0... LU 0... 0...
Z LU 0::: I- Z I- 0::: I.D l- I- I.D 0 <( I.D
~ 0... ...J 0::: V') 0::: V') V') V') V') 0... V') V')
V') 0 LU I LU V') U ~ 0 LU <( U <( <( 0 LU ~ ~ 0 0 0 :..:: 0 <( V') 0 0
rJJ V') 0 l- V') Z S u 0
~ Vl ::> 0 2: <:t 0::: 0 ::> > 0 I I.D > I.D u 2: 0 0 I I I <( I I.D I I
Vl CO I U 0::: rl CO V') CO LU U 0 V') LU V') V') LU 0::: U U V') I
Q Q) LU LU S S S S ~ S LU S S
... I../") .1../") 0 0 I../") I"'- M I../") rl I"'- 0 0 I../") I../") rl M rl M
Z "0 <:t I../") l"'- N I../") <:t 00 00 0 0 I../") (J) rl (J) 0 0 I../") I../") I"'- rl 00 I../") I../") M I../") 00 rl I../") 00
..... "0 00 N <:t (J) <:t 0 I../") 00 M (J) N (J) <:t I../") 00 <:t 0 M 00 (J) \.0 \.0 \.0 rl I../") <:t rl \.0 \.0
<( rl N rl rl M 00 rl rl rl rl N rl rl rl rl rl rl rl rl rl N rl rl <:t rl rl rl rl N
~
rJJ
<
lJil u 0...
== LU ::>
U Z 0
~ Z V')' 0::: ...J
~ <( I.D <(
Z LU U
0 U ...J
rJJ u.. > <( 0
Z 0::: U LU
~ ~ LU 0 ~
::c V') LU I.D
~ <( 0::: ~ Z
>- LU U
Z ...J >- :..:: I.D
u Z I- I.D ...J
<( !::: 0::: <( Z ...J
..... Z 0... Z 0 6
rJJ 0::: 0... <( V') u ~ u
<(' 0 ~ I- 0::: co S 0::: Z
rJJ ~ Z LU V') u
lJil u u 0 >- 2: 0 I- ...J Z LU 0
!!l 0::: <( U LU <(
Z 0::: V') U 0 I- 0::: Z U Z 0 Z Z 0... 0:::
LU ::> u z V') >- <(
..... LU U LU t: V') ::> 0 0 0:::
rJJ ~ V') ~ ;:: <( z >- I.D 0 0 z
> l- I- V')' I.D 0 Z V') LU ~ 0 0:::
~ <( 0::: V') V') Z LU
0::: LU V') V') V') LU ...J I 0 V') CO LU
~ LU 0... 0::: LU LU ;:: 0::: l- I- I.D LU Z LU Z
I ...J 0 V') 0 I U CO
l- V') 0::: LU <( 0::: 0... 0::: LU :::!; ~ Z <( u.. I.D Z 0::: LU ~
~ ...J LU 2: z 0... Z 0 ~ 0 Z
Q) 0::: ...J ...J l- V') >- I.D 0::: <( LU ~ U ::> l- I LU ~ Z 0 0
0 E 0 <( Z Z LU Z LU CO S V') 0::: V') 0::: I- Z 0::: <(
~ Z ...J ::> 0 ::> LU U <( <(' 0... LU <( <( 0 V')
Z 0::: LU ::> ...J S 0... U U -
~ ro LU :::!; 0 I V') U > LU V') I LU U I.D ~
<( ~ 0... Z ;:: 0 0
Z ...J Z Z V') ...J ::::i ...J V') V') <( 0::: I- ::> U ~
rJJ ...J <( V') <( > 0 ::> z u.. <( 0 <( V') LU V') V') <( 0
Vl :::!; >- >- > <( V') U LU <( ::>
- <( 00 U LU Z I- --. 0::: ~ LU 0::: 0 0 l- I- 0
Vl I- 0 0 0::: ~ 0::: !!l
~ 0::: 0 0::: 0 0 I Z u.. U Z 0... V') ...J I-
Q) 0::: 0::: 0 ::::i z !(l ~ Z LU LU Z ::> I.D 0 0 S
c: LU LU 0... u.. ...J ~ ...J LU LU Z Z U <( Z Z
> 0::: LU ;:: <( <( LU ::::i <( ::> u I- I.D > 0 ::> z ...J ...J
.Vi 0... ~ LU ...J 0... <( ...J ...J U N 0 V') <( <( LU :::!; <( CO ...J
::l 0 ::> LU I <( ::> <( <( N 0 0 0::: 0::: 0 LU :..:: ::>
~ z LU ...J Z S ::> >- ...J 0
CO U V') <( I- Z 0 0... U u I.D V') ::::i V') 0... --. <( 0 <( I.D I- 0 0 <( V') I
CDC/2010-62
N 00 ..-1 ..-1
< V) ..-1 N m ..-1 ..-1 m m ..-1 ..-1 m ..-1 ..-1 ..-1 O"l ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 O"l
U N r-- ..-1 m m ..-1 ..-1 m m ..-1 \D m In \D In O"l In N ..-1 ..-1 ..-1 r-- ..-1 ..-1 O"l
~ <i: ..-1 0 \D ..-1 I ..-1 m ..-1 I N m ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 m ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 0 ..-1 ..-1 ..-1
~ m 0 m \D ..-1 N ..-1 "'" ..-1 N ..-1 "'" "'" N "'" N In ..-1 "'" N \D \D 0 "'" N "'"
< Z In 0 N In m r-- In In 0 m r-- 00 In In \D 0 In \D "'" \D In \D In In 0 "'" 0 \D In
E-o
U
~ r-- ..-1 \D "'" In In r-- \D m In 0 "'" m 00 m 0 0 \D ..-1 ..-1 ..-1 O"l "'" N \D ..-1 r-- \D \D
~ ..-1 m N "'" m ..-1 N r-- 0 In m "'" "'" m "'" m In 0 0 N r-- N N \D m "'" In m 0
0 OJ "'" 00 O"l N 00 "'" N In m 0 m O"l m N O"l N "'" m r-- "'" "'" m ..-1 "'" 0 r-- "'" 0 r--
~ "'C m N N m N m m m m m m N m m N m m m N m m m "'" m m N m N N
0 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
~ U 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 In 00 00 00 00 00 00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E-o I "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" "'" 0 "'" "'" "'" "'" "'" "'"
a. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0 N N N N N N
;Z N O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l O"l m O"l O"l O"l O"l O"l O"l
~
:;
~
0
...:l
~
> 0 "'"
~ 0
r-- ..-1 ..-1
Q 0 N 0 0 ..-1
~ "'" LU u..
0 CCl 0 LU 00 ~ LU
~ LU ..-1 N r-- ..-1 ..-1 > ..-1 V) 00 0 ..-1 ~
~ 00 V)
LU 0 ..-1 LU LU <( LU c:: LU m 0 c::
~ V) ~ m 0 ..-1 ~ 0 ~ 0 ~ 0 ..-1 0
S ~ 0 ..-1 ..-1 0 Z \D 0
LU V) LU 0 LU V) V) V) V) LU c::
~ ..-1 Z N ..-1 c:: m ..-1 c::
c:: Z ~ c:: ~ Z Z LU Z LU LU Z 00 LU ~ S
< LU ....J Z V) LU LU V) ....J ....J 0 ....J ....J V) c:: LU
~ LU ....J ~ ~ ~ ~ ~ :t:I: ~ 0 ~ 0
~ > ~ Z V) c:: c:: ~ ~ c:: V) ~ V) Z ~ V) c:: Z
Z ~ <( >- ....J Z 0 0 <( c:: c:: LU >- c:: 0 c:: LU ::r::
...:l LU ~ ~ c:: LU :J Z :J ..:J S V)
u u <( ....J 0 U S S ....J 0 0 U 0 S LU U
< <( ~ :J V) ~ <( <( c:: c:: <( <( ~ ~ LU
c:: :;:!; c:: t: V) <( LU LU c:: LU U LU t: t: LU 0 ~ t: ~ V) t: 0... ~ LU Z V) \D
..... LU t: S LU c:: c:: V) c:: V)
~ ~ c:: 0 0... LU \D ~ > V) > 0... 0... CCl >- 0... LU 0... ~ > LU LU Z
E-o 0 ~ V) \D 0... Z LU c:: c:: c:: V) V) Z <( 0 V) ~ 0 Z V) Z 0 c:: u z <( ~
~ ~ U 0 <( V) ::::) Z ~ LU LU LU 0 0 <( ~ 0... 0 V) 0... 0 0... LU 0 c:: V)
~ 0 c:: c:: V) 0 c:: V)
Vl 0 U > ::r:: \D V) c:: 0 2: z 2: ::r:: ::r:: V) u ::r:: LU ::::) ::r:: 2: ~ ::::) 0 LU
~ ::r:: <( <( <i: 0... <i:
Vl u > LU S V) V) <( U c:: 0 c:: S S LU S V) CCl S c:: ::::) CCl S V)
Q OJ LU U ~ LU LU Z LU <(
.... ..-1 0 0 O"l 0 r-- 0 r-- 0 O"l 0 00 "'" "'" 0
;Z "'C ..-1 r-- In In \D "'" In In ..-1 N 00 ..-1 "'" In O"l ..-1 N In "'" In ..-1 "'" 0 N 0 0 r-- \D 00
..... "'C O"l "'" In N "'" O"l O"l N 00 O"l O"l m \D r-- N m "'" In "'" N O"l \D 0 0 O"l In 00 m 0
<( ..-1 ..-1 ..-1 N ..-1 N ..-1 \D ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 ..-1 N ..-1 "'" N ..-1 ..-1 N ..-1 ..-1 00 N ..-1 \D ..-1 N N
E-o
~
<
~ ::r::
::: u
LU
E-o ~
~ Z
0 U c::
Z
~ 00 0...
~ c::
~ V) LU
::: c:: <( \D
LU LU c:: Z x c::
E-o 0 LU \D u: <( U LU
LU Z 0 ....J ~ ....J ~
;Z V) Z -
c:: \D c:: U <( V) I V) ....J Z
<( LU
..... LU 0... Z Z ....J c:: ~ V)' U LU
~ u 2: ....J Z 0 0... 0 0 Z U
Z LU ~ <( LU LU
~ c:: >- Z \D i= c:: 0 u ~ ~ Z ....J
~ 0... u.. t: U LU Z <( 0 U ::r:: <( 0 V) > 0 V)' <(
....J U LU U >- U
;Z ::::) 0 <( Z U ~ c:: Z Z c:: 0... ::r:: V) c:: c:: ~
0 ....J t: z LU LU c:: \D ::::) V) U 0... LU <( LU 0
- ....J U ~
~ LU >-' > V) LU LU Z Z Z V) Z ~ LU
c:: c:: 0 Z c:i t: LU' 6 u
~ 0... LU' 0 LU Z ~ 0 0 V) c:: V) ~
\D V) <( c:: V) Z ....J ::r:: ~ z 0... Z 0 ~ i= V) LU >- <(
CQ ~ c:: u 0 0 <( i= u c:: :;:!; \D 0... ~ ~ c:: i= ::r:: LU CCl V) 0 0
::r:: ::r:: 0... 0... <( \D u <( z
0 <( <( u z c:: ::::) u ~' ::r:: z z
~ ....J ~ ~ u ~ ~ ~ N' ::::) U LU Z
LU Z LU 0 LU <( u.. Z ~
0 OJ <( c:: ~ c:: \D V) Z <(
E \D <( c:: c:: 0 u.. CCl V) ~ N ....J LU LU Z ::::) 0 0
LU 0 LU ....J <( 0 LU ~ Z V) <( c:: c::
c:: ~ LU ::r:: LU u V) u <( <( V) V) <( <( u.. U V) ~ ::::) CCl ::r::
E-o III ::r:: ::r:: ~ ~ ~ <( t: <( LU ....J t: <( ::::) ~ u u.. LU <( <(
~ z z z V) 00 u z S LU LU u.. Z >- Z V) 0 ::r:: z z
0 V) 0... c:: 0 00 ::r:: 0... ::r:: u.. c:: <(
Vl 0 >- LU LU ....J 0 ~ 0 ~ ....J c:: c::
- Z LU Z <( ....J S <( U LU LU ~ <(
...:l Vl u Z LU S t: 0 i= c:: z <( LU
OJ 0 V) >- 0 LU U V) \D ....J 0 CCl ~ LU
t: c:: ::::) V) c:: ::r:: z \D <( <( \D ::r:: 0 -= c:: Z Z <( U V) 0 ~ CCl CCl
LU 0 V) >- ~ ....J V) <( V) c:: u \D Vi ~ ....J <t z ~ z
'Vi ....J c:: <( ....J U U c:: LU ~ >- z z
~ 0 V) ....J ~ <( ::::) \D LU LU
::J Z c:: S <( LU U S c:: z ~ 0 <( LU ~ c:: U LU 0 U LU 0 ~ 0 ~ <( <(
CCl \D 0 CCl CCl ~ <( u > ::r:: 0 <( ~ z <( :J V) c:: <( CCl ~ V) V)
CDC/2010-62
.-t (J')
< VI .-t (J') .-t .-t (J') .-t N .-t .-t (J')
U .-t .-t (J') .-t If) (J') .-t M .-t .-t .-t
~ <( .-t M M .-t .-I .-t M .-t .-t N .-t .-t \D M
~ \D .-t (J') <:t \D N .-t <:t \D .-t .-t <:t <:t .-t
< Z If) 00 <:t If) If) \D 00 If) If) 00 00 If) <:t 00
E-<
U
~ <:t .-t M I"- (J') I"- 00 I"- 00 (J') \D I"- .-t a
~ .-t a .-t If) .-t a \D .-t a a \D M M a
0 Q) <:t M l"- N <:t .-t <:t M <:t M I"- <:t 00 a
"'C N M \D M M If) M M M M N M N a
~ 0 I I I I I I 00 I I I I 00 I I
Q.. u 00 00 \D 00 00 <:t 00 00 00 00 00 00
a a <:t a a a a a a a a a a a
E-< I <:t <:t M <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t <:t
a. N N N N N N N N N N N N N N
Z N (J') (J') (J') (J') (J') (J') (J') (J') (J') (J') (J') (J') (J') (J')
~
~
Q..
0
.....J
~
~ a .-t
~ N a
Q N .-t
U U.J If) U.J
~ U.J co f- a f-
~ f- U.J VI .-t a VI
VI f- a:: U.J a::
a VI N <:t
~ 0 S .-t 0 f- .-t .-t 0
U.J VI
~ a:: 0 N > a:: .-t U.J a::
a:: Z f-
< S U.J > U.J <( U.J ....J U.J U.J
f- ....J f- f- f- VI f-
Q.. a z co VI Z Z ~ VI ....J Z
.....J I U.J ....J a:: <( U.J a:: <( U.J f-
0 ~ u :::i 0 U.J U U
< VI U U.J f- a::
U.J a:: :::J f- a:: VI <( f- U VI ~ a::
..... ~ U.J Z a:: U.J VI !::: a:: a VI 0
~ ~ <( a f- U.J 0- a VI z U.J a::
E-< z ~ f- <( Z VI a:: z a a::
<( ~ VI 0- a 0- U.J ~ f- U.J
r/1 a:: a:: S VI a:: z VI u
Vl a z 0 <C :::J I <( :::J a::
;J Vl a u <( VI Z co S <( 0 u co :> co
Q Q) U.J VI U.J U.J a U.J
... N If) (J') 00 (J') <:t 00
Z "'C <:t a I"- 00 00 (J') a If) N a \D a <:t a
..... "'C 00 00 I"- If) .-t I"- (J') If) <:t a M (J') <:t \D
<( M .-t I"- .-t .-t .-t .-t .-t N N .-t .-t .-t l"-
E-<
r/1
<
~
== u
E-< z
;J u
0 VI~ Z
U.J
r/1 U U v) S
~ > z U.J
u <(
:: a:: VI
U.J Z > ....J
E-< VI a:: f-
>- >- a U.J <(
Z ....J f- ....J ~ VI Z VI
- Z ~ :::J f- a >-
r/1 ~ U.J ....J a:: ~ U.J
r/1 <( ~ <( a co a <( z
u... u... VI <( 0- a:: a::
~ 0- o<S 0- a:: a u
a:: a ~ ....J a U.J
Z U.J ....J Z Z U :::J 0- VI l= z f-
..... VI f- U.J VI a:: a:: Z
r/1 U.J VI > U.J VI I >- U.J U.J <( VI~ U.J
;J z a U.J a:: VI 0- !::: u a z > z u
0 U.J <( <( u z
CQ u... 0 <( ~ a ....J
VI ....J U a:: Z ....J VI a:: <(
:::J >- Z a U.J a U.J ~
~ <( I ~ :::J a:: <( ....J f- Z
0 Q) a S <C u a:: a ~ U.J U U ~ VI :::J a
E ~ 0- ....J ....J
f- a:: ~ ....J a:: >- a o<S a
E-< ro :::i VI Z <( f- 0 U.J ~ f- ~
Z :::J f- Z <( a ~ ~ :::J ~ VI U.J
r/1 ....J Z U.J a:: u U.J a::
..... Vl <( U.J a VI ~ <( <( <( <( <( a::
.....J Vl I a:: ~ >- 0 a:: !::: 0
Q) a:: 0 U.J :::J Z a a:: I VI I <( Z
c a:: ....J 0 a 0- S.! U U
....J U.J U <( f- <(
'Vi <( ....J Z VI U a:: U.J
z a ....J u u a ....J
:J f- I <( Z <( U.J :::J u... Z
co VI U 0- > 0 > VI a:: I co co ....J
CDC/2010-62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Exhibit "D"
License Agreement among the City of San Bernardino, CPT/SC Title Holding Corporation
and the Redevelopment Agency of the City of San Bernardino regarding Off-Site Electronic
Message Center Freeway Sign for the Hospitality Business District
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
10
P:\Agendas\Resolutions\Resolutions\201O\11-15-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC ResQ,doc
CDC/2010-62
RECORDING REQUESTED BY
AND WHEN RECORDED MAIL TO:
Redevelopment Agency of the
City of San Bernardino
201 North "E" Street, Suite 301
San Bernardino, CA 92401
(Space Above Line For Use By Recorder)
Recording Fee Exempt Pursuant to
Government Code Section 6103
LICENSE AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF SAN BERNARDINO, CPT/SC TITLE
HOLDING CORPORATION AND THE REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF SAN
BERNARDINO REGARDING OFF -SITE ELECTRONIC MESSAGE CENTER FREEWAY SIGN
FOR THE HOSPITALITY BUSINESS DISTRICT
This license agreement (the "Agreement") is entered into and effective as of ,2010 at San
Bernardino County, California by and among the City of San Bernardino, a municipal corporation and
a charter city, ("City"), and CPT/SC Title Holding Corporation, ("Owner"), and the Redevelopment
Agency of the City of San Bernardino ("Agency") on the basis of the recitals set forth below.
RECITALS
A. Owner is the owner of that real property in San Bernardino County, California, more particularly
described in Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein by reference (the "Real
Property"). The Real Property is situated on a 1.53 acre site on the south side of Hospitality Lane,
west of Waterman Avenue, San Bernardino, California. The proposed sign location is adjacent to
the westbound Waterman Avenue on-ramp on the north side ofInterstate 10, approximately 300
feet south of Hospitality Lane in the CR-3, Commercial Regional Tri-City/Club land use district.
B. The Real Property is located within Agency's Southeast Industrial Park project area (the "Project
Area).
C. City and Owner (collectively, the "Parties") have determined that an Off-Site Electronic Message
Center Freeway Sign (the "Sign") is necessary to increase awareness to redevelopment businesses
in the City of San Bernardino.
D. Increased awareness of the businesses will result in increased sales and will thereby benefit both
Owner and City through increased sales tax revenue.
E. This Agreement is intended to set forth the terms and conditions regarding the development,
maintenance and the use of the Sign on Real Property.
1
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
CDC/2010-62
F. In addition to increased sales tax revenue, City will receive benefits from this Agreement in the
form of (i) revenue sharing from the sign; and (ii) opportunities to display community-oriented
messages, informational announcements, and to promote the overall positive image of the City of
San Bernardino on the Sign.
G. Pursuant to the provisions of the Outdoor Advertising Act (CA Business & Professions Code
Sections 5270 et seq., the "Act") the Sign located on the Real Property constitutes a new On-
Premise Display under the Act and, as such requires Caltrans approval of an Outdoor Advertising
Structure Permit/Application.
H. The Act provides that a new display may be considered an on-premise display as to all businesses
within a redevelopment project area when the local redevelopment agency certifies to Caltrans that
the sign display is restricted to displaying only businesses and activities within the redevelopment
project area in which it is located.
I. On September 21,2009, the Mayor and Common Council of the City approved Development Code
Amendment No. 09-01 and on November 18,2009 the Planning Commission approved
Conditional Use Permit No. 09-14, to allow construction of the Sign on the Real Property.
J. Conditional Use Permit no. 09-14 requires that the Sign be subject to a License Agreement with the
City as approved by the City's Mayor and Common Council.
K. This Agreement satisfies that requirement for a License Agreement as stated in the Conditional Use
Permit No. 09-14.
AGREEMENT
IT IS HEREBY AGREED, on the basis of the foregoing facts and for valuable consideration, the receipt
and sufficiency of which are acknowledged, as follows:
1. Recitals. The recitals set out above are true and correct.
2. Commencement Date. As used in this Agreement, the "Commencement Date" shall be the date on
or by which all of the following matters have occurred: (a) City has issued Building Permit(s) for
construction of the Sign (b) Owner has notified City in writing that the Sign has been fully
constructed, tested and is ready for immediate commercial use; and (c) City has approved Final
Inspection of the construction of the Sign.
3. Term. The term of this Agreement (the "Term") shall commence on the execution of this
Agreement and shall expire twenty (20) years thereafter, unless terminated sooner pursuant to
Paragraph 14, herein.
4. Real Prooerty Matters. The Real Property consists of one legal parcel, Assessor Parcel
Number141-402-39, as indicated on Exhibit "A" (referred to herein as "Parcel A"). The Sign will
be constructed on a portion of Parcel A in the area described in Exhibit "B" (Sign Easement Area).
5. Recordin2ofEasement. Concurrent with the Commencement Date (as hereinafter defined),
Owner will grant an easement to City for the area described as the Sign Easement Area by
recording the Grant of Easement attached hereto as Exhibit "c" (the "Easement"). Except as
2
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-15-JO Sign Agr~ement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined,doc
CDC/2010-62
expressly stated in the Grant of Easement, the granting of the Easement will be without any express
or implied representations and/or warranties by Owner. The Easement is for the sole purpose of
granting right-of-way to the City so that the provisions of this Agreement will constitute covenants
that run with the land as to the Sign Easement Area. The term of the Easement shall be
coterminous with the Term of the License as defined below. Except as expressly stated in this
Agreement to the contrary, City shall have no right to (and City shall not) transfer, convey, assign,
encumber, enter upon or use any portion of the Sign Easement Area.
6. City's Actions - License Granted. During the City's ownership of the Easement, City hereby
grants Owner a license to access, enter upon and use the Sign Easement Area at any time for the
purposes of construction, inspecting, repairing, maintaining, and/or operating the Sign (the
"License"). No fee or other charge shall be payable to the City in connection with the License.
7. Owner's Oblhmtions. During the term of this Agreement and any extension thereof, Owner shall
comply with ,the following:
7.1. Sign Installation.
a. Owner agrees to install and maintain in good condition for twenty (20) years from the date of
the Agreement, the Sign visible to motorist on 1-10 as approved by the City with Conditional
Use Permit No. 09-14. Should Owner sell the Sign, then City agrees that Owner may also,
without City's further consent, assign and transfer this Agreement and all obligations of both
City and Owner hereunder.
b. Such sign shall be subject to all licenses and permits and approval of all applicable
governmental agencies which approvals shall not be unreasonably withheld. As of the
Commencement Date of this Agreement, City acknowledges that the sign complies with all
applicable ordinances, order, and all other requirements of the City.
c. City shall have no responsibility whatsoever for the selection of the contractors, for the
construction work on said Sign, nor responsibility for the finished product.
d. Owner hereby agrees to comply with all applicable laws, statutes, ordinances or regulations of
every level of government, which affect the installation, maintenance, and use of said Sign
during the term of this Agreement.
7.2. City Use of Sign. For the term of this Agreement, the City shall be permitted the right to use
the Sign three (3) minutes per every hour of airtime on a "use it or lose it" basis. City shall
have no right to accumulate any unused airtime. Owner may grant additional airtime to City at
Owner's sole discretion. The City may use its allotment of time for various community-
oriented messages, informational announcements, and to promote the overall positive image of
the City of San Bernardino. All other uses of the Sign shall be at Owner's sole and absolute
discretion in accordance with the provisions of this Agreement and all applicable Federal,
State and local laws and regulations. In the event the City does not have a sufficient number of
community oriented announcements, informational messages, or positive image
advertisements to use the City's entire minutes of time allotted, the City may, at its option and
sole discretion, relinquish its rights to any or all of the unused portion of the City's allocated
time to the Owner for its usage as it deems fit and proper without any further compensation
due to City. Further, City may not sell or otherwise allow any of its allotted time to be used by
any other third party without the express written consent of Owner, which consent may be
withheld in Owner's sole and absolute discretion.
3
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-15~1O Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
CDC/2010-62
All uses of the Sign by the City will be submitted to the Owner by the City Manager in a
medium and format acceptable to Owner and provided at the City's sole expense. The City
Manager may submit the City's messages and announcements to Owner, or designee, for
reprogramming of the Sign twice per month, generally on the l5t and 15th day of each month. If
however, the 15t or 15th day falls on a Friday, Saturday, or Sunday, then the deadline for
submittal of all advertising copy and messages shall be the following Monday by 5:00 pm.
7.3. Revenue Sharing. Owner shall pay the City of San Bernardino in accordance with the
following schedule. Years are measured from the Commencement Date.
Years
1-3
4-5
6 -15
16 - 20
Amount
$3,000 Annually
$4,000 Annually
$5,000 Annually
$6,000 Annually
Revenue sharing shall constitute payment for all rights provided to City, under this
Agreement and for the operation of sign. Fees shall be due and payable thirty (30) days
after the first anniversary date of this agreement and then on said date for each year ofthis
Agreement. Payments shall be delivered to:
City of San Bernardino
Attention: City Manager's Office
300 North D Street
San Bernardino, CA 92408
7.4. Sign Content. Owner and City agree to comply with all applicable laws, rules, ordinances and
regulations concerning the content of any and all messages displayed on the Sign. Further,
Owner agrees not to display messages with the content advertising adult entertainment,
tobacco products or alcoholic beverages, with the exception that Owner may advertise events
or other functions that are sponsored by companies affiliated with alcoholic beverages. City
and Owner agree to meet at least once a year to, in good faith, negotiate and discuss the ban on
allowing alcoholic beverages advertisements and content.
Owner shall have at its sole option and discretion, the right to approve any and all content of
messages to be displayed on the Sign in accordance with the provisions of this Agreement and
all applicable Federal, State and local laws and regulations.
7.5. Advertising. The Sign shall advertise only businesses and activities located in the Project
Area and as set out on the Agency's current list of such businesses. In the event of any dispute
regarding whether such business or activity is located in the Project Area, the Agency
Executive Director shall make a final determination. Notwithstanding, even when such
businesses or activities are located in the Project Area, Owner agrees not to display messages
with content advertising adult entertainment, tobacco products or alcoholic beverages, with the
exception that Owner may advertise events or other functions that are sponsored by companies
affiliated with alcoholic beverages. All uses of the Sign shall be at Owner's sole and absolute
discretion in accordance with the provisions ofthis Agreement, the City entitlements, Caltrans
authorizations and all applicable Federal, State and local laws and regulations.
4
P:\AgendasIAgenda AttachmentslExhibitsI2010111-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined doc
CDC/2010-62
7.6. Ag:encv Airtime. (1) In addition to any airtime provided to City, Owner shall reserve for
Agency a minimum of three (3) minutes per hour of broadcast time for display of community
oriented messages and/or information announcements regarding businesses or activities
within the project area. Agency shall comply with all applicable local, state and federal rules
and regulations in providing such messages and/or announcements. Agency may delegate its
reserved time to third parties to carry out such use. Upon request of Agency, Owner may grant
additional airtime to City at Owner's sole discretion. Such airtime may accrue as agreed in
writing between Owner and Agency's Executive Director. Agency also may, at its option and
sole discretion, relinquish its rights to any of the unused portion of the reserved time to the
City for use as set out under the License Agreement. Agency may not sell its reserved time.
(2) All copy for display on the Sign pursuant to this subsection shall be submitted to the Owner
by the Agency's Executive Director or his/her designee and shall be provided at Agency's sole
cost and expense. Such messages may be submitted twice per month for Sign reprogramming,
generally. on the 1st and 15th day of each month or as otherwise provided in a schedule
determined by Owner and Agency.
7.7. Reporting: and Monitoring:. Owner shall maintain a record of all messages displayed on the
sign and shall such report monthly to the Agency on or before the loth of the month.
8. Ag:encv Responsibility. Agency has determined that Owner's execution of and compliance with
this Agreement meets the requirements in the proposed policy, is consistent with the goals and
policies of the Redevelopment plan, and does not diminish the overall appearance of the
community. Agency therefore will provide to Caltrans the following necessary documents to
accompany Owner's Outdoor Advertising Structure Permit/Application: (i) a map of the subject
redevelopment project area; (ii) a list of qualifying businesses and activities located in the project
area; (ii) certification in writing that the project is located within the boundaries of the project area
and will only advertise businesses and activities operating within such redevelopment project area.
In addition, Agency also will submit its written request for an extension of time for such permit.
9. Ag:encv Monitoring: and Revocation. The Executive Director of Agency or his/her designee shall
have the authority to monitor the requirements of this Agreement, including, but not limited to,
requesting additional records regarding Sign displays and use of airtime. Agency may terminate
this Agreement, revoke its certification to Caltrans and notify City of such revocation if Owner
fails to comply with the terms hereof. Before such revocation, Agency shall provide 30 days prior
notice to Owner of the violation and an opportunity to correct such violation within that time frame
(if correction is possible).
10. Amendments to Proiect Area. In the event that the Project Area is amended, merged or its
boundaries otherwise change, Agency and Owner shall amend this Agreement as necessary and
Agency shall take all necessary steps to provide Caltrans with a revised listing of qualified
businesses and activities within the revised project area.
11. Memorandum of License Ag:reement. Attached hereto as Exhibit "D" is a Memorandum of
License Agreement (the "Memorandum"). Concurrently with Owner's granting ofthe Easement,
Owner and City shall execute (with signatures duly notarized) the Memorandum. Concurrently
with the recordation of the Grant of Easement, the Parties shall cause the Memorandum to be
5
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-lS-IO Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined.doc
CDC/2010-62
recorded in the Office of the San Bernardino County Recorder (immediately following the
recordation of the Grant of Easement).
12. Notice of Memorandum Termination. The parties hereby agree that upon the expiration or early
termination of the Term of this License Agreement, the then-Owner of Parcel A shall have the
unilateral right to execute, acknowledge and record a Notice of Memorandum Termination in the
form of Exhibit "E", attached hereto. Failure to execute or record the Notice of Termination shall
not affect the expiration or early termination of this Agreement pursuant to its terms.
13. Termination of Easement. The Easement shall automatically terminate and cease to be effective
upon the expiration or early termination of the Term of this License Agreement.
14. Termination. This Agreement may be terminated at any time by thirty (30) days written notice by
Owner. City may terminate this Agreement only upon material breach of the Agreement by Owner
and then only after City has delivered notice to Owner of the breach and provided a reasonable
opportunity for Owner to cure the breach. An opportunity shall be considered reasonable if Owner
is afforded at least thirty (30) days to cure any alleged breach unless a sufficient cure requires
longer than thirty (30) days, in which case Owner shall not be in breach as long as Owner
diligently pursues the cure to completion. Owner shall immediately cure the breach upon notice
provided by City. The terms of this contract shall remain in force unless mutually amended. In the
event of termination of this Agreement, Owner shall remove the Sign within thirty (30) days.
15. Costs and Fees. Recording costs, documentary transfer taxes and other out of pocket expenses
incurred in the connection with the subsections set forth above shall be paid fifty percent (50%) by
City and (50%) by Owner.
16. Convenants Run with the Land. The provisions of this Agreement shall constitute covenants that
run with the land and shall be binding upon and inure to the benefit of the current and future
owners of Parcel A during such ownership.
17. Indemnitv. Owner hereby agrees to indemnify, defend, and hold harmless the City and the
Economic Development Agency, their officers, agents, and employees from and against any and all
liability, expense and claims for damages of any nature whatsoever, including but not limited to,
costs, bodily injury, death, personal injury, or property damage (including without limitation,
reasonable costs of defense and reasonable attorney's fees), asserted by a third party, arising out of
or related to owner in its performance of this Agreement, or from any of Owner's message content,
except that such duty to indemnify, defend, and hold harmless shall not apply where injury to
person or property is caused by the City's willful misconduct or negligence. City hereby agrees to
indemnify, defend, and hold harmless the Owner and their officers, agents, and employees from
and against any and all liability, expense and claims for damages of any nature whatsoever,
including but not limited to, costs, bodily injury, death, personal injury, or property damage
(including, without limitation, reasonable costs of defense and reasonable attorney's fees), asserted
by a third party, arising out of or related to City's performance of this Agreement or from any of
City's message content, except that such duty to indemnify, defend, and hold harmless shall not
apply where injury to person or property is caused by the Owner's willful misconduct or
negligence.
6
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
CDC/2010-62
City may access Owner's property on which the Sign is located, upon Owner's prior written
consent, to perform maintenance to or for any easement or other right of way that the City may
have. City agrees to indemnify, defend and hold harmless the Owner and its employees, agents and
assigns with respect to any and all claims, losses, damages, liabilities and expenses suffered by any
of the parties in connection the City's entrance upon and access to Owner property.
18. Insurance. While not restricting the limited the foregoing, during the term of this Agreement,
Owner shall maintain in effect policies of comprehensive public, general and automobile liability
insurance, in the amount of $1 ,000,000.00 combined single limit, and statutory worker's
compensation coverage, and shall file copies of said policies with the City's Risk Management
prior to undertaking any work under this Agreement. City shall be set forth as an additional named
insured in each policy of insurance provided hereunder. The Certificate of Insurance furnished to
the City shall require the insurer to notify City of any change or termination in the policy.
19. Non-Discrimination. In the performance of this Agreement and in the during and recruitment of
employees, Owner shall not discriminate on the basis of race, creed, color, religion, sex, physical
handicap, ethnic background or county of origin.
20. No Employment. Owner shall perform work tasks provided by this Agreement but for all intents
and purposes, Owner shall be an independent contractor and not an agent or employee of the City.
21. Notices. Notices given pursuant to this Agreement shall be in writing and deposited with the
United States Postal Service postage prepaid and addressed as follows:
To the City: City Manager
City of San Bernardino
300 North "D" Street
San Bernardino, CA 92418
To Owner: CPT/SC Title Holding Corporation
3250 Vista Diego Road
Jamul, CA 91935
To the Agency: Executive Director
Redevelopment Agency of the City of San Bernardino
201 North "E" Street, Suite 301
San Bernardino, CA 92401
Nothing in this paragraph shall be construed to prevent the giving of notice by personal service.
22. Attorneys' Fees. Should suit be brought to enforce or interpret any part of this Agreement, the
prevailing party in the suit shall be entitled to recover, as an element of costs of suit and not as
damages, reasonable attorneys' fees to be fixed by the court. The prevailing party shall be the party
entitled to recover its costs of suit, regardless of whether such suit proceeds to final judgment. A
party not entitled to recover its costs shall not be entitled to recover attorneys' fees. No sum for
attorneys' fees shall be counted in calculating the amount of a judgment for the purposes of
determining if a party is entitled to recover costs or attorneys' fees. The costs, salary and expenses
of the City Attorney or members of his office shall be considered attorneys' fees for the purposes
7
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\201O\11-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
CDc/2010-62
of this Agreement. The costs, salary and expenses of Owner's in-house andlor outside legal counsel
shall be considered attorneys' fees for the purposes of this Agreement.
23. Miscellaneous. Each and all of the provisions hereof shall be binding upon and inure to the benefit
of all successors and assigns and, in that connection, Owner may assign all or any portion of its
interest in the License Agreement in its sole discretion. This Agreement may not be recorded
except with the written permission of Owner. Each of the counterparts of this Agreement executed
simultaneously herewith by all parties hereto shall be deemed an original of this Agreement. This
Agreement constitutes the entire agreement between the parties and recites the entire consideration
given and accepted by the parties, and no representations not expressed herein or endorsed hereon
have been made by either party or agents. This Agreement may be modified in writing only, signed
by the parties at the time of the modification. The invalidity of any provision of this Agreement
shall in no way affect the validity of any other provision hereof.
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
8
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11.lS-lO Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign 5B Combined. doc
CDC/2010-62
LICENSE AGREEMENT BETWEEN CITY OF SAN BERNARDINO, CPT/SC TITLE HOLDING
CORPORATION AND REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF SAN BERNARDINO
REGARDING OFF-SITE ELECTRONIC MESSAGE CENTER FREEWAY SIGN FOR THE
HOSPITALITY BUSINESS DISTRICT
IN WITNESS WHEREOF the Parties have executed this Agreement on the day and date first
shown above.
ATTEST:
CITY OF SAN BERNARDINO
By:
By:
Rachel Clark, City Clerk
Patrick J. Morris, Mayor
APPROVED AS TO FORM:
By:
City Attorney
CPT/SC TITLE HOLDING CORPORATION
By: Strategic Property Advisers, Inc.
Its Authorized Agent
By:
By:
Peter G. Aylward, Its President
APPROVED AS TO FORM:
By:
REDEVELOPMENT AGENCY OF THE
CITY OF SAN BERNARDINO
By:
Emil A. Marzullo, Interim Executive Director
ATTEST:
By:
By:
APPROVED AS TO F
9
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-15-10 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign 5B Combined. doc
CDC/2010-62
EXHIBIT" A"
Exhibit "A" will be the legal description of Commercial Parcel (Parcel A) by Douglas Melchor,
with its attachments Sheets I & 2 labeled A-I and A-2
Exhibit "B" will be the legal description of the Sign Easment Area (not Parcel B), also prepared
by Douglas Melchor, with attached sheets labeled B-1 and B-2
Exhibit "C" will be the easement document to be inserted by the City.
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\20 10\ 11-15-10 Sign Agreement Exhibit 0 Hospitality Sign 58 Combined. doc
CDC/2010-62
EXHIBIT "B"
Sign Easement Area
On File with Agency Secretary
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\20 1 0\11-15-1 0 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign SB Combined. doc
CDC/2010-62
EXHIBIT "C"
Grant of Easement
On File with Agency Secretary
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\2010\11-lS.lO Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign S8 Combined. doc
CDC/2010-62
EXHIBIT "D"
Memorandum of License Agreement
THIS MEMORANDUM OF LICENSE AGREEMENT (the "Memorandum" is entered into
and effective as of , 2010, at San Bernardino, California, by and between the
CITY OF SAN BERNARDINO ("City"), and CPT/SC TITLE HOLDING CORPORATION
("Owner"), for the purpose of providing notice of the following matters:
1. Identification of Real Property. Owner is the owner of that real property situated in San
Bernardino County, California, and identified as Parcel A in the legal description
attached hereto as Exhibit "A" and incorporated herein by reference ("Parcel A").
2. License A2reement. City and Owner have entered into a written License Agreement
Between City of San Bernardino, CPT /SC Title Holding Corporation and Redevelopment
Agency of the City of San Bernardino~Regarding Off-Site Electronic Message Center
Freeway Sign for the Hospitality Business District dated as of 2010 (the "License
Agreement"). The License Agreement contains covenants which run with the Real
Property and affect the use of the Real Property, all as set forth in the License Agreement.
Pursuant to the License Agreement and upon the occurrence of certain events, City shall
be granted an exclusive right-of-way easement over that portion of Parcel A identified as
the Sign Easement Area in the License Agreement.
3. Termination. The License Agreement expires twenty (20) years after its execution
unless terminated sooner pursuant to the terms of the License Agreement. Upon the
expiration or earlier termination of the License Agreement, the Owner of Parcel A has the
unilateral right to execute, acknowledge and record a Notice of Memorandum
Termination. Upon the recordation of the Notice of Memorandum Termination, this
Memorandum shall be null and void and shall cease to impact the Real Property.
4. Interpretation. This Memorandum is solely for the purpose of providing notice of the
forgoing matters. Nothing contained herein shall alter the terms and provisions of the
License Agreement.
5. Warranty of Authority. Each person executing this Memorandum represents and
warrants that he or she has full power and authority to do so that no other authorizations
or approvals of any kind are necessary.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Memorandum as of the date of this
Memorandum.
By
Its
"Owner"
CPT /SC Title Holding Corporation
By: Strategic Property Advisers, Inc.
Its Authorized Agent
"City"
The City of San Bernardino
By
Peter G. Aylward, Its President
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\201 0\11-15-1 0 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign S8 Combined. doc
CDC/2010-62
EXHIBIT "E"
Notice of Memorandum Termination
THIS NOTICE OF MEMORANDUM TERMINATION (the "Notice") is entered into and
effective as of , at San Bernardino, California, by and between the CITY OF
SAN BERNARDINO ("City"), and CPT/SC TITLE HOLDING CORPORATION ("Owner"),
for the purpose of providing notice of the following matters:
1. Identification of Real Property. Owner is the owner of that real property situated in San
Bernardino County, California, and identified as Parcel A in the legal description
attached hereto as Exhibit "A" and incorporated herein by reference ("Parcel A").
2. License Aereement. City and Owner have entered into a written License Agreement
Betwe.en City of San Bernardino, CPT/SC Title Holding Corporation and Redevelopment
Agency of the City of San Bernardino Regarding Off-Site Electronic Message Center
Freeway Sign for the~Hospitality Business District dated as of ,2010
(the "License Agreement"). City and Owner executed a Memorandum of License
Agreement which was recorded in the Office of the San Bernardino County Recorder on
, as Document No. (the "Memorandum").
3. Termination. The License Agreement has terminated. The License Agreement and the
Memorandum are null and void and no longer impact the Real Properly.
4. Interpretation. This Termination of Memorandum is solely for the purpose of providing
notice of the forgoing matters. Nothing contained herein shall alter the terms and
provisions of the License Agreement.
5. Warranty of Authority. Each person executing this Memorandum represents and
warrants that he or she has full power and authority to do so that no other authorizations
or approvals of any kind are necessary.
IN WITNESS WHEREOF, the Owner of Parcel A has executed this Memorandum as of the date
of this Memorandum.
"OWNER"
CPT ISC Title Holding Corporation
By: Strategic Property Advisers, Inc.
Its Authorized Agent
By
Peter G. Aylward, Its President
P:\Agendas\Agenda Attachments\Exhibits\20 1 0\11-15-1 0 Sign Agreement Exhibit D Hospitality Sign 58 Combined. doc
CDC/2010-62
1 Exhibit "E"
2 Sign Plans
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
11
P:\Agendas\Resolutions\Resolutions\2010\11-15-10 CPT Freeway Sign - Hospitality & Waterman CDC Reso.doc
11111
<-=
=->
'-'-'
~
=
z
l!)
Vi
~~
J>~
~l:!!
az
~~
~~
"-'"
=
<-=>
11I11
---- - ----
".....,tl
_.~;.... Jt-'
;-~~~:
00 z ~
3 '"'
00 ....
a;:i 5
:;10 c,
S ~_~
-" ~~i;!:
S! --'%3
ee:~
!:i::euz
~5~~
3~::S
=Qcu
~=:s:
~~-~
z...,.....c
i3S~~
ti~5'^
:!5i'!~
=e29
5~=~
Q..A..:lC>o!
::Ot:;o~s
;;~~~!E
=t:5=:!o
i'ili2';ili!i1
o;;~;;>
3
- --CDC/2010-62
!
=
~
U
N
~
)Wi
..../LL..a
~ ~~H
g is".
!~il~
,!In.~
~"::."2.;
lH~~
" to: ~ ,
"<{ t"O~
t . i ~~
- . ~ .
HH~
ta' p~n
thH
e:;,; "'tb.C:~
l;: I~;H
~ ~
~ car i~!>~~
~ :z if ~~~E~
~ 0 ~~~;-~
::; .. 8 ~~ g ~ ~
~~ 9 :~~~"
:E '"
"0 '" ~... :z Hk.d
z~~ ~~ ..
z 111
OM" ~ =Z
e~; 51 111I1 ~
8 =iE 111
~~o l'! :::3 i = ~
z... ~E
:;=~ '" 0", ..
;~~ 8 z~ .... ~ ~~
o:l; ~ ~
"'::> =
:i; ...:e", ~~ !:j'" = -c
::>~.... ~'" ~ ~i'~
;:: gg~ ...- .~
"_ to! :z :;~~
;;~ '" ~
~ ~d:5 2';", 1lI i~@j
-...,- o~ ;;~ 2
"'~- .-'" f ~~~
~9~ ~~ l'!lQ i!
S$: -R..
:cae =:c i . M(/)
~~ ....0 l~:i;
::!:::~ _" (/)0
Q!:j
~~e ;;:;::> ili~ 5~ ~~:
;:;m~ ..0 ~ o~ co
:5:5 ;;:;:e 00::; --...
~ E:~i ~iii ~~ :J-i e oS ;~
~~a ~~ :!E <(::> ! - ~-;;
!!~ @) ...
~ i~
... ...
e :z Ii
... ~ ~
'"
------ --- --
'"
'"
...
'"
;;
'"'~
~i
~=
-...
=.,
:;:;:
5~
8~
~~
=8
~~
~;::
t;'"
!:lli
~~
:e...
iii:e
'-0
..;::
-'"
2~
'"
l!i
'" -
-a =
la'" ~
ze_5
ClI:e:..."'"
:;~~~
5=:::e
z-;::)~
~~:g:
::;~as
~e3~ ~
~~~= ~
~~~5i 2
i::aii :::
~5~;;;3
iD~ot5 :;
6t;....,.: :l
~:a5~ ~
::t::~tE :%
::.r:!:i:.:; t::I
-CIllOV ..
S5=i! e
z~!~ 5
o_~_ _
e
~
CDC/2010-62
New Electronic Sif!naee Concept
Not to scale
Existlnf! Sif!n & Location
Exlstln!! Yamazato. sl!!n to be removed
and discarded and steel poles
- Hospitality liUIe-
i
..
"
a
III
:=
~
i
10 FreewiIIY
Plol PIiuI Not to scale
Proposed sllln location
--
North
@
g JL~ AS< ~~
PURCKASER: PtDtE NO.:
....., Hospltollly.'-"" DIstrI<t
~ 10 r & watennen Ave. ca.
COIIPUTER Ftlf: H IusInf:55 DISlrICI 011125.1
DAJEDRAWN: 1.7-8 SERVUhO.:
DIWIM 8't I Marks JOB NO.:
SAillI'BlSOIt LaItY _NO, 08125-1
~al b' S&ze. DeSlgrl and CcIQl$
X
EmnSB! .~ =-::,.~
~~ IIDCrll6lg
Inland ...... lW9188S-......
Coodoollo -. (J60I3Q'8370 -Hid> o.-t l76O)9SH4A6
"'" 1909J888.2Z!9- SaI.$@quielSfllllS.com
OatooO.;~;;....-p.;..-.v;.~-
_.."""'.......,....,~
~ Copyr gt-t 2X-4 bf QUll!;1 gros clectr c S I'" s.e...... el: c~ I~c;..
lIOE.h.tJI9U~Q:3IoI09.c.-~l:J'OIlIa.t~~alOUl'kll.lklChc~~Co..K..~~rd.doCI~~.lIli:oXlll~
~~I~n..~_a::lQolJtllrVpgnodb"""on:llht~\W~(Nlogt 1IlIJtWOl&CllOa"lIO'lI'o.Ao:le'jQI.I~a
a1U1i:*.l:J''''~~''~'''a.(;IceI",~~fl<<.:5Iv'tCc..n:.I'I-.;J
CDC/2010-62
~ -- ~
I ~' ,,_ ~- ...., \....:1 ..... _,o't-' ~,
< ."" ......... - _I ,~~
Iz ( . _J-lf', + _ __1..1 . I
~' '!J.l 11'Jj'~ 'r 4~" ~........ ,.
'''I< ....... --- ',. rr w~ "~ lUll( ll(.~ ~ I*'l.&.. _____.
.', ~ .... ..,..... -
' ~.--- -
...'......t""". "~,~
."..
"AI' 1. __
-
l'~rwII
.,~
I...
I ~
,11
I
'---t 1, ·
l'
I-
o
0::
l-
(/)
o
(j)(])
(j)c
Wro
Z--.J
(/)Cro
:):.=0
CO ro ~
~o
~ ~.c
_oE
--.JIro
~__c
.-cnL..
a.. ro CO(])
IJ.J
(/)CJ)c
Ocoro
IN(/)
00
00
00
00
mco
('1')0
I I
NN
00
~~
I I
~~
~~
~~
00
z
a..
<(
z
> ~
w zV:;
> i:i~.
a: ~<C~
::;) >- z ~
CI) Se8
w w~Q
-I ~u~
to- ~~~
;:: 6~ Vl
r- ~<CO
01-0::
Q o::VlO
<C U
Z z6w
o::zo::
c:c ~&N
-I Z<CW
<CZc.:>
. (/l 0::' <C
:E O~O-
. I. Z lri
CI) ~i:i~
. <C :::;;
o ~~"-
. I 0
c:c I- ~ "
.......... u..5~
. 000
c:c VlUO
. Z .00
L- QOZ
r- I-Z-
. ~ CS
-I 00::
. CL<(
c:c &
w
CD
CDC/2010-62
~w
~!
l!~
uo
;;;z
u
i~~
E's
5~
~!I
I~I
1~~
IU
~b
!if
~~I
~I~ ~
<EI <l!3
<tl
~
-I
~
lil l
-@-- . ~
o g
a
~
\.J
~
'in
~
\.J
l-
~
<:)
~ >1 . w ~ ~
~~ ~ ' !~ ~ i 0
~~ !! ~ !i g' i ~~~
~~ ~~ I; r II : ~g!
I~ U ~~ i ge nIl
~I:' I~ ~r ~i Ii er . II .
" ,~; = ~~ ~ i~ I
!I .~
~ ~~ i~
.~ ~~ .~.:~ i~ ~I~! ~ s
li!i ~. I: iili ~i ~ 5~: ~ '=
o 51i I~ ~. ~
. I ~ ~l ~ "i I !~ ~ got a ..
I~ I. - ~ =a ~ .~11 1 .
. ~ti ;.~~. ii ~1 t~ ~a .. ~~~ ; t
!~ s
. ~~~i II~! wi ~;li i ~
i5.~ ~~ s~
~ =~S 5 ~~ .~~ E ~ b ~ r~ !
~e.el ~~ 9r ' ~ ~i~ c ~ ~ 5if ~ ~
>- ii'f~ iEB tJ!Q , < ~ =~~ ("i . ~ g
mi~ =e~ ~. :~: ~e~ ~a = l~ ~ ~ . ~
-it "ai ~el h...
m n :~i ~E~ ~g< ; g~i i i i w
iE~! . & 0 i ~
. ~
;~~j~ r ~. I · . 'I' ., ~ ;
! f'" _ \I~ i~i aii i ;ii~ i ; ~ .~ 9 ~
I .~~ ~~ g ~ i I ~
" ~lr . ~i ' ~ ~~~ i~" gii~ ~ I
.. ~~ ~h ~i; ~ :jli ~ ~ @€J-o-l
n~u ~i ~
~
i! !
~b i
,;~ ~
:g .
i~ ;
..; i
r~1 ~
ii ~ ~~ ·
n I~~ ~
n !~n
~ Ii Iii II
~ 0.::: ~
<t WATERMAN AVENUE
("OO"U.54""
\
I
~i
-II
>-!
1-;
~l
~I
a:l
Vl,
0,
:ct
I
,
~i",
!~
i ~ . M ocn:,'54- . ,...., ;..
,. ""
i~ -~ .---1------------------ ~
: e-l ~
J:
:~~
~~
i~l lit
i~r! :
I.t.
I~.: ~
I. il!a t
i!~i~ *
'l...j
fi
<"
~!
!:i
~::::: : :::;:::: :)
<:)
a
.
lrv
3~~:i
&.'" '-..1
li'~
i~
~.
;f>'
.<:)
~
!
i
~
~
~
~
~
~
La
N OlI"2Z'",- W uo.n"
(MOO"U".-WUIM)
S
<l