HomeMy WebLinkAbout3320
ti
11
2'
3 �
n
5
6
7
8
91
10
11
12
13
14
16
• z
17
18
19
20
21
23
24
25
26
271
28
29.
AO
31
32
jL rI;i I I G rT i -
"A"C' G V _�ill 2 1
1 0 CEE M
7" 1
ITT r!ijT1-, O"T DI
CITY 0.'-' SA.
017"
O�,T O'fl C �S
0 07 1 STABLES
S 11) Ft!] T I 1�11ZT A1,10 C TPJT,,A:,i DAIRI111' S
T 7," 11 C LFI, S
11K 7F. S 9 E L
.,I__,,K 1HOUS7, LK
T11he -',a7,,Or aiYl cl our,- of 1- 4
t of S, an
i
do ordain as -fo 1 -S
U n I ("'s Ir 1 a I I be. mlavrf-_�l for �nv pe--son or
6ity 4 San Bernai-d-JiLao
s to - rinL_- or reca,ive into the aPW
person 0
for sale or to sell therein,
or offer for sale any milk or
obtadmd from the -board oflo
-at first havia�,,
c reaLl v4itho
Health of the City of San bernardi-no , a permit 30 'L-.0 do
as hereinafter provided.
S6ction II :- Te
o pfc)cjru any such pralit t _1 e
therefor x1axii shail-I file •vritll the said
stateniei,t s e. t 4' i n, *-.*, "orth his
oard of 'Fealt.11 a wri U U v
residence , t",-ie number of co,,:s o-,,hed by him, I the, 1latiiE and
addves,,� of way and all. persons from ,Tihom he is purchasing
or obtainin�failk, and the mzq ber of gallons of 1,11iik sold
i-iourlyj as he can estui,,laste the sa�rqee ; �_.,nd
by him daily
said statement with u certificate from a
veterina-InT surgeon lw,,Jiully qualified to practice h.J.
-
profess ion the State Cal-'Ory,' ff .P U Ila issued within
one mont, prior to U1 e date of such application , cert, fy-
ice; that the Covv, or covis producin3c milk to be offered fc
4
sale are free from all disease wd that the -p.reiaizes On
%,6ich th-_,co,,,;s are kept, are in a cleansandsanitary con _, -U i C
...,an( It. if such permit be grantd it- shall be .'Uhe, duty of
notify 0 J.1 lu`,ie s aid Board of
lder hereof to
in .',ur' iting of any ch-ar,& 1a t h e nw-u-_ of addr.ess of t i G per-
4 S Uljl,, 1 y 01 ,
don 'or r,,-sons frrm -aham-he obtains his T , Ili 11k.
1
2
3
4
5
6I
7
8
9
10
11
12
13
191
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1 t' d u1
Section - If it shall <zy�pear : �piece
H ealth , upon c oi�� idefi nD suc (. appl ic; at:i un ,
uilat ttae state
ments therein aiaia are true, a:lci that the applicwnt does
not purpose ae11inr; or ofi'eri11�-3 "r rule any adulterate
-ilk or creazu belo=.v t11e staildard , as hereinafter defin -d
and prescribed') it shall be the dat;r of tale Board of
"ealth to issue :ithout cost tc said appli(, ,
�er�iit , to brim -and receive into said City for ,Sale,
ilk ajd craa�n
k
and tneri3n to to sell anc' offer for safe
provided , ho,, ever tjjat sucli per:::it s,:�a.11 be :,rant ed
only on the exloress condition that it sham_ be subj ect to
suspension for w period not exceedi.Z ; six months by the
said Board of Uea-th , in its c.scratian , upon proof,
to the satisfaction of sail- 1L�oard of a X%ii- violation
by the holder thereof , his servant , or went , of any of
the provisions of this Ordinance , or any rule of the
Board of health relating to the, inspection _and sanitary
Conditions of dairies and milk depots or upon ?roof
of violation by said holder of ,zany lave or' i:his State
prow iJing against the adulteration of milk o- Crean ; and
�rov i.diDd , Furth or , that no such permit shall_ be sus, en -
ed until after a hearing; by said Board of Health in the
rjiatt;er of tree suspension of sacra permit after fiva days
notice in �writin 1ha.s been sery --d on the holder of such
)ermit in "lie r-angler fr escri.bed for the servii2L; of. notice
by "ecti.on IOII o the Coz.e of Civil Procedure of the
State of r;a,lifornia , ��a�h' ' inotice shall state the
rowid of loomplaint against such holder antl the timie
and place .,.here such hearing shall take pl ace .
Such per-Uit shall be ouod until the first r
of January next a- ter the sa:-yie is grant ed
previously revoked or suspended .
ti
1
2
3
4
5�
6
71
81
9E
10
11
12
13
141
19
20
�1
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Section IV: - Each and every dairyman or propriator
of a dairy , disposii-k{ of 'ilK or cream in this City ,
then i2lakiii application for a p errnit as hc,, eink�efo Y�e
provided , shall present. to the President of the Board of
Health a ce1 tificate of Wealth issued by a qualified
physician ,of each and every employee of his dairy and
that his wearing; apparel at al t times when employed a'k�cu
such dairy shall be in a sanitary condition -
Section V: - All dairies , cotrs, cow stables ,
.milk houses mil_ ves3els and vehicles s et�ler Lvithin
the City of San Beraa_-dino, or not , frcr:i da'hich mils or
cream is sole. , or offered for sale or is supplied for
the purpose of being sold ithin the limits of said
City , ands ll places aai1d vehicles Within said
City in which milk or cretin is dold , Kept , carried ,
or conveyed , shall be subject at all times , to entry
and i.aspection by the 1Tealth Officer , or soya-- one depute
by him, :and it shall be the duty of all persons olornizJ or
having charge of such dairies , covis cow st�abl3s, mils
houses milk xm1xi vessels or vehicles to alloy such entrj
and inspection ,md in case the uviner or person in charge'
of a dairy , cow / cow stable , milk house , mile
vesh;el , o • vehicle, withuut said City , front c�hich
milk or cream is sold. , or ins ,:ppli �i to the holder
of a pBIZTiit f'or the p�:rpa;e o' being solrjithin the
limits of oa.id City J r'efvsEs ,Eexi
ih ziii:ezx By ZY'21 � g. i x,lel�Tx to
entry and inspection teen such holder shall upon
r..otificat.Lun by the Health officer of such 't'efusal , im-
rrE,diatel;t disc un.iYlue selling or ufi'erinz, for sale ary
Milk or cream? furnished or suo0i't=d b77 such c-,:rei or 1?erson
1
`
so r•eftlsing .
2
ection VI: - It shall be unperson or l�er-
3
sons to have or offer f ur sale any milk frutn any c(%:
4
,
15 dars before or five days after parturition , sach ir-lilk
shall be deemed unfit for use , in any )iiarner , and he
6
condemned by the :Dr'ol, e.• officer.
7
Sec tiun VII :
g
All persons sewlirI or offering for �Laie
9
milk or treat.► With in said City , or furnishin�; or supply--
10
ing milk or cream to be sold therein,ahall allow saRI les
11
thereof to be taken by the Hea;th officer ur Milk
12
inspector at any time then deina Lded.
13
Section VIII:
14
It shall be unlavrf;,il for any person to
o
i5
furnish sell, offer -for° ~tale, 4.1 or have in his possession
;�
A
16
,
for the purpose of sellin6 , Y;ithin the City of Sin Bernardi
a
O F
17E+
any milk or cream teen 'tuft ar:y ick or disease;;- co54r,
F. q °J
- Ri
is
or any milk 7'F' 1 lc rj h .)-)n been mixedi i �h any milk taken f rOLI
.r
19
-v � diseased � o,.+i o r an r (ji 1. k t o ?:111 C h ��,,t e r
any s.�c,� or d�se�.� .d c , , - � ,{
N0
)reservaline or ol.ner foreign substaaice has been added .
21
Section IX: �
22
All. -wagons or vehicles used in cart yin-; or
,3
trasnportir6 milk o, crean, shall have the nzalne of the
24
oiJne r the nw.ie of the dairy , the marnb er of the -�'r agun
,
license and the lord " yindlk" , or the Nord "Crew L" ,
25
,
26
or the words milk and cream painted thereon in plaid
and legible English in letters ur figures not less than
27
,
28
tvvo inches higi1 Every dairjrr�a3.-i or products of
29
milk s�_al1 coil or rec uce t ,e heat thereu 'Uu a
30
temperatu-_e of nol, exceeding 60 degrees Fahrenheit
31
before the say e shall be put intu i,he closer. cans or ioarket-
32
ed.
Zr
1
2
Every dealer in milk or crew. , who uses in his business
3
a .,agon cart �r other vehicle shall, during the part
4
,
of Each year betv.(een the first clay of '-'Lay and the last
5
day of September have and keep upon such z.;vaE;on , cart ur
6
SC>
ocher vehicle G covr.rin'� of caulvas ar other ir,at��ri ALU
7
,
as to Prot C t the contents thereof fro'at the rays
8��
of the sL1n
9
v
Section Y :
iu
It shall be unlatirful for L-my dairym,-m to
11
possession 7.ith
feed to his milch caws orh�.ve in hims 1 p
12
intent to feed to such coy,.,s ) ony barbaU, , s^;ill f refLtise
13
cr other improper food , ro to sell or to offer for
r d
14
sale to any dealer or o;:her resident of the City of San
zea,15
a m
Bernardino the milk or crewri from such cotiys ; nor shall
fi 0
16
any such dealer knoviin;, y receive or sell any milk or
x m a
17or
cream produced from any such dairy , nor shall the milk
18
of cows -,hi ch may be kept in any place o heire t'ri e
19
water , ventilation , focd 4nd sL.-rraundaigs are not •,,thole--
2d
some and s u'if uc ,j.ent for the preservation of ' their h eal tr
�1
-
safe can__ition Laid c,holesomeness of t'ne-r rrilk or crearr: ,
22
be sold or offered for sale i'aithin the lLmits of the
23
Cityy' of Sari T" ernard.in.o .
24
t3Ct4 or, XI :
25
The standard of milk , crearL , condensed
26
or evaporated rr.,ilk and condensed or evaporated
27
skim.:rled milk in and for the City of San Bernardino is
28
hereby defined and prescribed as fol:lotivs, to
ti9
For ilx:
30
Total --1,11ilk solids ,12.5 per centum by
Jr
31
Butter fat, per centtun by :refit.
32
Water , 87.5 per centum by
M
1�2
3
4
5
6
7
s
9
10
11
12
13
19
20
r�1
i
I
V ly
23
24
25
26
27
.)s
-)9/-I
30 I
311
321
or :taring milk or cream.
It shall be unlawful for any dealer in milk or
cream or his his agents, to bottle , cause to be bottled
or to be placed in jar s , cans , or other receptacles ,
any Dart of his milk or cream supply .yhile upon the
delivery wagon , or at a ny other place than in the
milk house.
Aectiun XIII:
Any Dairyman or dealer in milk , nor the servan
or agent of .ny dairyman or dealer in milk, shall sell,
exchange , or deliver , or have in cf.stody , or ;,�ossessiu
,with intent to sell , exchange , or deliver Wilk from
which the creazri of any part thereof has been removed ,
unless the: sane be sold_ as skiinfied. milk , and in. a
conspicicuous place above the center, upon the outside
of every vessel , can or package from Which or in drhich
sucl milk is sold or held for exchange or delivery , the
v7ords " Skimmed 1 ilk" , are distinctly painted in letters
not less than one Inch in length.
Section XIV : The exista,nce , in the City Uf Sari Be,
nardino , of an adulterated milk or cream , or of milk
or cream beloiL the standard as hereinbefure defined ;end
press 'bed is hereby declared a nuisance; and is ordered
to be abated accordingly , _.nd the Health Officer it
Inspectur , and all otner of `U_oe City of San
Bernardino charted t1h e inspe c tiun of Milk are herb;
authorized to remove the same 'pith all reasonable prompt-
ness , provided that this Sectic)n shall no w,pply* to
"kiim.rc^d ",dlk , =.hen sold as such under ttriprovisions
-
o' 1' L .his Ordinanc e..
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13�
19
'10
�1 I
12
u
}3
34
a5
26
27
28
29
30
311
321
XV:-
It shall be unia-i"iful fvr wiy persoa to use puny
'o6t1e , can ur o', er vessel
deliveiar ; fr ti' iinG,
or dY;$�-ra�rhing- x distributirj[; riilk or crea�:.i
therein, unless ilrtiediately prior to auch use said
bottle , can o r othl-r vessel has been ,.sashed clean
in t°J rTih ,,"rater , with soda or soap , 1nd thorw4jily
sterilized by boiling or steariing by iL;ea-rls of an appliance
or joiant used exclusiv dy for that purpo�3e , and tuch
applie-Tice or plant shall ;ti.e open at ail dines to the 'in-
spection of the Health Officer , or any inspector desiLput
ed by him.
Secti un XVI : - It shall be uni-awful fur wtiy persun sick
frith scarlet fever , diptheria, or Other cuntagioais
disease , or -who has been kr,owin ;ly exposed to any
such disease within a period of ten (10) days , to
hundI , transport , deliver , mix, 1:==ork over or
distribute milk or crearzh. , Oil to serve as a milker or
rnilkmnan and it shall. be unl-�,ful for arty p e:,Oon
knowin ly to use 6my battle , can or o rj er vessel iiz the
sale, dlstrlbt/-lion or celiver�/or milk or crenrpi %,j Mehl has
been handled by any person sick or
infected --.-ith dipelceria or scarlet fever , or other
contagious or in ectio-uz disease , unless such bottle ,
caner other vegge�j has been th ereaztier cleaned and
sterilized , as hereinbefore provided.
Section XVII:
The o yor xmA faith the c onstent uf' the Curion
Ccurieil shall appoint a veterinary sub;,eon for the
ur•pose of issuir-;; the certificates herein provided for XX
and it shall be the duty of s--kch veterinary surgeon to
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101
i
11
12
13
1.91
20
:i
22
,3
24
25
26
27
28
29
"I
311
321
to ex.:liiine at least once a month each daity from .Thich
any milk is furnish or sold - ithin the Oity of San Ber-
nardino , and if the sa ;.e are in a clean ,aid uanitary
condition , said Veterinary Surgeon -hall iti.sue to the
0i+::ier or persc.'n in char` e of Bald dairy a certificate
statin. ; such fact, wad it shall be nla:,.,'fui for any
person to sell or furnish any l,.liik ; ithin the Cite of
"an Bernardino un, „ss the d.<dry from t,,hich said milk is
received , has been inspected as in this Section �%ro-
vided and a sanitary certificate issued to the owner
or person in charge thereof .
Upon the issuance, of such l)z-mmit said. Veterinar
SurLSeon ,hall file a duplicate thereof ,:ith the :-eaith
Off "leer .
It shall alsc be the a�.:.ty of said Veterinary Surgeon
to report at the 5atiie time to the "ealth Officer o., sail
City the presence of disease in any cove or co is from
%-ThIch any milk is taken 'to be furnished or sold iithin
the City of Son 2,ernardino
Section XVIII:
It small be the duty of the k±--alth
Of_'icer to inspect and test the milk from each dam at
Least t-ice a month and shall file :ith tree board of �
;I-ealth a certizicate oL such fact
"ect oraylX. -Any person who sh -14 v: ol�:.te any
of the provisions of Uhis Or;Xina,,ce , aiid any person
vaho shall, frail to compltir with the requiraiients of this
" I
Or finance , shah_ be deemed guilty of sa mis�'�erneanor ,
and 11100n convicti un thereof shell be punished by a fine
not exc�-ddirig $200.00 or by imprisoi'vent for a term not
exceeding 100 days , or by both such fine anti iiq)rison-
rent .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
]2
13
14
_ 3
z F
-�w15
cT 16
k m a
y 17
w ,n 18
19
20
�1
_)2
43
N
�1
4.�
26
27
)8
19
30
31
32
"ectiun �U :
Al.L Ordinances and parts of Or.inances in con-
fiict herevfith are hereby relieaied .
ryectiun XliI:�
This 01-ainance shall take s,ffect and
be in force from and af`:,E r thirty days after its:
passac e and ajT)roval.
Section 1r,Y.II : -»
`the, Uity Clerk shall certify to the
passage acid approval of t lis Ors: inance G:--id cause the �as��
Iwo be xublished fzr three c nsecutive days in The
Fv eninG Index
, .
I
hereby
certify that the fure�oiri Ordinance
was adopted by
the;
Pryor and Couuon
Council of the
City- of "m Bernardino
w
, at a re`;u1ear
mr;c.,tinE; thereof
helc� on the
�`�'------da7T
City
Ap ;roved this 1--day of t 1 '06.
vRayor of the City ui' San 3ernardinu.