HomeMy WebLinkAbout17-City Clerk
CITY OF SAN BERNARDINO - REQUEST FOR COUNCIL ACTION
From: Rachel Clark, City Clerk
Subject: Appeal of the Police
Department's denial, per their
investigation, of Jian Hua Hu (dba
Eastern Ancient Massage) to operate
a massage parlor at 500 Inland
Center Mall #214.
MICC Meeting Date: 10/19/09
Dept: City Clerk
Date: October 8, 2009
Synopsis of Previous Council Action:
None
Recommended Motion:
Motion #1: That the hearing be closed, and that the Mayor and Common Council
uphold the Police Department's denial per their investigation of Jian Hua Hu (dba
Eastern Ancient Massage) to operate a massage parlor at 500 Inland Center Mall #214.
OR
Motion #2: That the hearing be closed, and that the Mayor and Common Council grant
the appeal of Jian Hua Hu (dba Eastern Ancient Massage) to operate a massage parlor
at 500 Inland Center Mall #214.
G,.~ h. ~-~
'-
Signature
Contact person: r.inrly RII.."'h..... R,i.. R..g Mgr.
phnn...~7nn
Supporting data attached:
Yes
Ward: 3
FUNDING REQUIREMENTS: Amount: None
Source: (Acct. No.)
(A("d nE''S,..rirtinn)
Finance:
Council Notes:
:M 11
, 0 -,q-ocr
CITY OF SAN BERNARDINO - REQUEST FOR COUNCIL ACTION
Staff Report
Subiect:
Appeal of the Police Department's denial ofan application submitted by Jian Hua Hu (dba
Eastern Ancient Massage) to operate a massage parlor at 500 Inland Center Mall #214.
Backl!round:
SBMC 5.20.040(A) states, "Any person desiring to obtain a permit to operate a massage parlor
or to perform massage services shall make written application to the City Clerk, who shall refer
all such applications to the Chief of Police for appropriate investigations.
In addition, SBMC 5.20.050(L) states in part, ".. . Applicant must furnish a diploma or certificate
of graduation from a recognized school... which school requires a resident course of study of not
less than six hundred hours to be given in not less than six calendar months before the student
shall be furnished with a diploma or certificate of graduation..."
August 18.2009 - The City Clerk's Office received an application from Jian Hua Hu, dba
Eastern Ancient Massage, to operate a massage parlor at 500 Inland Center Mall #214 along with
the non-refundable investigation fee of $293. The application contained all the information
required by SBMC 5.20.050. In addition, an approved Zoning Verification Review, permitting a
massage parlor in a regional mall, accompanied the application.
The City Clerk's Office forwarded the application to the Police Department for the required
investigation.
September 28. 2009 - The City Clerk's Office received a copy of the Police Department's letter
of denial dated September 2, 2009. The letter was hand carried to our office by Officer J.
Valdivia. Officer Valdivia also indicated on the letter that he had hand carried the letter to Jian
Hua Hu on September 28,2009. The denial letter stated the reason for the denial and instructions
for the appeal process.
September 30. 2009 - The City Clerk's Office received an Appeal Form from Jian Hua Hu.
Copies of the original application, police denial letter, and the appeal request are attached for
your review.
Financial Impact: None
Recommendation:
Motion #1 - That the hearing be closed, and that the Mayor and Cornmon Council uphold the
Police Department's denial, per their investigation, of Jian Hua Hu's application (dba Eastern
Ancient Massage) to operate a massage parlor at 500 Inland Center Mall #214.
OR
Motion #2 - That the hearing be closed, and that the Mayor and Common Council grant the
appeal of ]ian Hua Hu's application (dba Eastern Ancient Massage) to operate a massage parlor
at 500 Inland Center Mall #214.
POLICE DEPARTMENT
KErm L. Kn.MER - CHIEF O. POLICE
P.o, Box 1559 . San Bernardino. CA 92402- J 559
909.384.5742
www.sbcily.org
Jian Hua Hu
26360 Hobart Circle
Moreno Valley CA 92555
RE: Eastem Ancient Massage
500 Inland Center Mall #214
San Bernardino CA 92408
Dear Mr. Hu,
San Bemardino Municipal Code 5.20.040(A) requires an investigation by the police department.
On 9/9/09, your application for a pennit as a massage parlor owner at 500 Inland Center Mall
#214 in San Bernardino was denied for the following reason{s):
SBMC 5.20.050L states, in part, the applicant is to complete a resident course of study of not
less than six hundred hours to be given in not less than six calendar months. On your transcript
from "Oriental Medicine Institute in America," it shows a start date of 1/24/05 and a graduation
date of 4/23/05. This totals about three calendar months, well short of the six months required
by the code.
If you wish to appeal this decision, you may file a written request to the Common Council,
stating reasons why the permit should be granted. This appeal must be filed within fifteen
calendar days of the above date.
Very Truly Yours,
l! \.( LQ.. J-_
Keith L. Kilmer, Chief of Police
San Bernardino Police Department
JViJrnn
'\'
~ J
7/'\ .l <
e,.!::J. i\J^~'i
r>rJ . :JI' ~;j- 3;')
,\t> ~ , (,.}
, c. '\'
c< 1" ::;
_\ . ,,\"
. (\; v
LEADERS IN SEITING TIlE STANDARD OF EXCELLENCE
cr.l Y OF SAN BERNARD:&.O
APPEAL FORM RECEiVED-CITY CLEi,;
OMee u. Oaly
~~plel DiItrIbuted To:
. City A~ IE City MaDager
Date: ~- 3~ t? q
IJ!IMIJ!1I ,"" 10: 27
rc~~v
IMPORTANT INFORMATION: All appeals to the Mayor and Common Council, Board of
Building Commissioners (BBC) and Animal Control Commission must be filed in the City
Clerk's Office. .
ADDellaDt
J71111 H L{ 0. rl L{
:J.b~bO Hobo.(:t CirJe, mOfeno UIJ.e , cA 12~
Name:
Address:
Contact Penon
Name:
zss-S
Address:
.yPhone:
Evening Phone:
Fax:
E-mail: ~11~n1~S~ ~)6hCD\CDt1')
Affected Property Address:
Assessor's Parcel Number (APN #):
Whose Decision Are You Appealing:
Date of that Decision:
~Board of BuUdiDg CollUllllllonen - 575.00
Mayor and Common CouncD - 575.00*
PlannlDg Commlulon - Fee Adjusted AnnuaUy
[]Animal Control Commilllon - 575.00
OPoUce Commission - No C.arge
OOtber: - No Charge
*Note: Appeals to the Mayor and Co_a CoUDdl caa oaly be from the PJaDDlac ColDlDlllioa aad PoUce Commlaloa.
City of San Bcmardino- City Clerk's Office. 300 N. "D.' Street. San Bcmardino, CA 92418 - (909) 384-5002
2. The grounds for appeal:
ItJiJ ht,.vt' "res4u Ctl/Jl'5e <Jhtd m(ff~ -!A~n ~?f ~J4f' /I11"#'~. ~~ ~J;f""""
ltMgai ,h,W,5 A sfptff ~ '/o!l6 ~" 'dII"etl;~ '~1'e t'p/". "fJu .".,.1J"""l
fttJtI 3 cJ~ 'J Ii P'I -r<l()(J #IItfIs~I'" :1 ~ "",., -thM1 t f1I"fl-M$ ~ .
tlt/s:k J1IjsvnrJet~"J;. -rN ~..;/ CdA tM'fd "..,,1. s~ II I" Pf '" sfw/"i..I;
I,'cM"~
4. Any additional information:
8< 1fJ~" ,:lfJ.J",/- nti/" .k r~ /ti;e1flUlJt' f-r ~ /f/~ sfiJJ'I orrJ "1/(. '/II';
aHenli"'" (iJ ~H ~61H'S u", ~W A6 1U~-1-s //st "r 1'1v c/ . .,k I,.~"
'tiiM/1IMtk ,. Ci9(/,' "C4t~ It. '(rprt;'u/ 'h ~J,""l ~tU ",WI'; ~ae:atIl
~c'j,~/ ". 1 J,'rA..,. f'/JA.;.,..1v Jg~'feJ c"Jt ctlrrecfl ",-"a' 611 J,~,1 ~#'tJIt,,~
(1m ere J nrf dI" /II ~~ ,
1~
lj - J.Pj - z-/1t) {
Qkrlifornia
701 W. Valley Blvd., #77
Alhambra, CA 91803
Tel: (626) 281-8640
Student Record
Student Name: JIANHUA HU Sex: M Date of Birth:04 /26 168
School: Acupressure Specialty: Massage Period of Study: 300 Hours
CODE COURSE TITLE HOURS Grade
BT 101 Human Anatomy and Physiology 100 B
BT 102 Acupuncture Point & Channels 150 B
BT 103 Oriental Medicine Diagnosis 50 B
Average Grade: B
Date entered 01 11 0 106 Date graduated 05/05/06 Sununary of attendance 1 00%
Grade system:
90-100 A Excellent
Under 59 F Failing
80-89 B Good 70-79 C Satisfactory 60-69 D Unsatisfactory
I Incomplete W Withdraw
__.............i..........
. . .'."-"~ ,
~ "
, ..~
~:'"
C/'/~
(.)
Lingyun Zhu, O.M.D.
,
President ofOMIA
TbisSth day of MAY 06
~ ~~ ~ufit~ ht c!\
,~~j(.t llt.e~"
~v ~ l
S &an C5abml ~ camifnrma ~
1900 S. Del Mar Ave. #206
SaD Gabriel, CA 91776
Tel: (626) 281-8640
TraIucrlpt
!llnd'_Name: JIANHUA HU Sex: M DlaofBh1b:04' 2f/ 68
1
.
Sf!IoooI: ).I.... (ID) Sp-i.lty: };I-... Period of Study: 600 Hours
CODB
GI0l
GI02
GI03
GI04
COURSE 1Tl1.B
fJ.- lIDd
HOURS 0rIIde
150 A
120
240 A
90 B
A'WlrlIF 0rIde: B
DIde~..4A1 J?""n~ Dlagmduatedo.J2~/n~ S........lWJof~~ 100'
GIade.z. n~
90-100 A ~ IC).I9 B Good 70-79 C~""" klty 60-69 D ~-ory
. Uadcr 59 F FaitiDa I lJ~pIete W WidIdraw
LiJJ&yun Zbu, O.MD.
. i
PIaidePt ofOMIA
1bis23llD~ofIU'R OS
T
..
tl'
Ii
a.
~
i.i!
",.
~ Q;il
~ g
Sll tIl
.... l::
~ n
~ i
~ .....
5-
-; a
~ a
[ 1-
g :::;
(3l Sll t)
..s:$~~
tA ~ ::$ .....
t:Y~..;:.
'" Sll = ~
l'1' .... ~
;:>" "-! ::$ ~
Q m ,J:)
I-' tIl S.
~ "1
g' := E a
~ ~ ~ a
a.~a.Sll
,.... .... ::$
0,"< ~ t:Y
~ ~ ~ ~
>< 6'~m
?' ; '1:l
.. ::t; m
. ~ it tIl
"-! ~ ~
tv --.J. Sll ....
o . ::$ ~
;: ~t:Y~
.!? ::n
~ i
6- tl.
ill ....
. a.
~ i
.... ~
f Sll
a. 3.
Sll ::$
~ !!
I-' t)
(lQ ::$
Q
IN
St
Sll-;
s,St
g i
~ ~
a m
a t)
~i
~f
t) ....
::$ ~
a~
.g.ur
lir!:r.
~:1.
llQ ;
~a
~....
~-;
tl
"1 ::to
~~
~ ~ .g. ~
o 8: l' ~
, r::$
9 Sll f
St
~
~
a
l:l
~
~
a
~
...
".
~
:::::
-
".
:0-
n
c
'"
"
t<I
OJ
en
c::
:;0
t<I
(!b
~..
~
;!
.......
~~
~ g:
~ S.
to
1:W
i
....
....
....
a
~
=:
c
o
::$
~
~
t:)
"1
a.
$!;
.... .
::t
~
I
~
'>~-
~
- -' -:':',:- - -,
-' -' - -: -= -=- - - -
, -------
---:',::_--
-' -
- -' -' - -: --,
-' - - -,
'- - ,-
a
...
~
~
i",~IS-'"
--
- ------
~
tl
t1
~ III
- $:
c "
::s "
III "
- III
s:: III
.. -
I: $:
-
.~ "
.. tl
-l:r' a
.. "'tI
.. -
.. "
~& ::t.
_:::: tl
- -l:r' '}_~ ::s
... -
III a ::s a.
~ = 'W,g.
lIll Do' = "
o III ::s t1
- " "
_ III ..c
Ie III $:
('W.I = ...
tItI = er :
~ ~-;!
. : ::s
a.-a.-
t!. III
...;:.::s
" tl'
~1.l..:r
>0 ::s =
Cl III "'tI
!-- :::: '"
- III
.... a III
N " "
= III tl'
. ::s -
~tl'-;
III _
::s ...
i' ::s
III a
c:r
..
-
..
-
. .
:II'
'G
lIll
t'
"
$
>0
Ie
-
.....
.....
en
"
-
...
::s
...
S
-
"
H
III
a
...
::s
III
-
...
tl
::s
...
H
:II'
:z:
=
c:
:II'
=
c:
tl
::$
~
SlI';
g,~
tl t1
::$ fa
t1 l:
" I'D.
I ~
g,.f
1lI1w
::t. ::$
tl III
::$ ::t.
tl -
-$:
sr:
I'D 5
-tr'
III ...
S :1
=$:
IIC$. "
..:rtl
SlI -
tfI-
I'D';
S III
= $:
l:'S
t1 tl
+1 t1
I'D ...
tl'-
_IICC
~ .:r tr'
~ I'D I'D
a.. 'lfd III
!if ... i
jl~
:: a
~
..:r
I'D
a
tl
.s::
t1
III
I'D
tl
-
~
I'll
I'll
:II'
C'l
~
-
H
H
H
-
'"
o
o
o
~~
~.
i-
~
~1.!iI
w=
a
=
,
~
=
::I
~
=
C"
.,
-
...
-
~
Sl$
-
....
.....
~I
==
....
Sl$
S.
~
I
"';
'),.",
'11
,
l
,
I
I
I
I
I
CITY OF SAN BERNARDINO
MASSAGE TECHNICIAN
Requirements:
Zone Verification: Development services: 539.74
Business Pennit12 page Investigation: P=S293.00 S= 560.00
Certificate & Transcripts showing 600 hours completed at an accredited school
Current Health Certificate, Physical ~,,",ine (within 30days)
Civil Service Test: P=S152.00 8=$60.00
Fingerprints- Police Department (call for the fee - .384-5733)
2 Photos
3 Character references from residents
(Within San Bernardino County)
o
0,,',
..'.......::.:.
- '" .......
........ "",'.
'.to'-" '.
",_,'<;"~, ..~ ." .,
-.'.,"
CITY OF SAN BERNARDINO
MISCELLANEOUS CASH RECEIPT
"-::-:":,,~~~~_,,.. .. _,_,,_, ......'"""""'l"":.'"',~~
;. -,
".,." 7"'. ..r::"
1I~,;;~"~' . ,-''''~~;-- -
,....'
, "
,",
\ "':. . ~,
"
, '~';;''-'$';
'"..!.< ;::" ~l-,..:'_
. Date: 9-- 3~t1:F
Rec:eiVedFrom:
1J;4J,4", ~p/
;J~ ACCOUtiT NO. ~
-c- .'/1:s:
~.. ". J, . ( ~
For: A/, ' ' j I , ,-
/'/
.
.
/:,; .' , Total 7.r.
Bv: '.' ~,., Deoartment: -' , .....,A:.....-'.. i:l'"
'.' ;: 0""" /1' '" ,.,. ....
"
The Sum of
-'
/'
..-.-.-- .
DISTRIBUTION: WhIIIt-C-= C8n8ry-CaIhior; Pinll.~ ~ N_ Conlrol
CITY OF SAN BERNARDINO
INTEROFFICE MEMORANDUM
CITY CLERK'S OFFICE
DATE: August 18, 2009
TO: Susan Tuxen, Police Department, Vice
FROM: Regina Guerrero, Business Registration
SUBJECT: JIAN HUA HU
DBA EASTERN ANCIENT MASSAGE
500 INLAND CENTER MALL #214
SAN BERNARDINO CA 92408
MASSAGE PARLOR
We have received the subject application for processing this date. Please return this memo
with your recommendations as outlined in the City of San Bernardino Municipal Code,
Chapter 5.20, as soon as possible.
RACHEL CLARK-CITY CLERK
By: Regina Guerrero
I,
made a thorough
, Chief of Police of the City of San Bernardino, have heretofore
investigation. I recommend that said application be
(granted, granted w/conditions as
attached, denied, grounds attached)
Chief of Police
City of San Bernardino
Date recommended
..., f.:Lftb~tf
APPLlCA nON FOR BUSINESS REGISTRATION OR PERMIT
(CHECK ALL THAT APPLY)
r ,ve Entenainmmt /Dine IIId DUlCe
, 'va)
~. ..;arm
~ Musage Parlor
o ~Ile Tech.
o lleI1amant
DOt1m'
GENERAL INFORMATION
Name Jial'l r\UlA \-\1,{
Ham:AddraI ?-63bo rlobt?r.t
Ooctlp8lion
C9wner
Work ...ddrao
>>1>.0 .1-11
DII2 ofBinb
"'1:;.(, / (9 I'd
Sex Aae HeiJbt
If 'e
Dri_', Li_ No.
(FACE PAGE)
DPedd1erlSolic:itar(Cbapla' 5.19 SBMC)
o Tbeallr
o Poolroom
o Gamaf......,-
o Circwt
........
C/c.v'''' r;....-'I"\J
OFFICE USE ONLY
CITY HAll.
Dale Suhwilllod:
ACCOUIIl No.
,....,
DNew ~ Gfeaewal
Ja-. Fee: ~ j;!.
en <:
a-iptNo. - ~
co I
By: "
. 4 ~
N (")
6''''
CIt)' (11e?WlfD t-N/.
Haw you ewr II8Id anoIberDmle? If)'a, pIcue 1iIl1he_
No Ya
PLIASE READ AND SIGN:
I CERTIFY TBAT ALL srATEMENTSIN TBIS APPLICATION AU TRl1I, ACCllIlATE AND COMPUTE, AND ACKNOWLEDGE
TJlAT FALSIJIICA TlON OF ANY srATDO:NT MAY RaVLT IN TIll: CANnrll "TlON OF 1BIS Al'ft.JCA11ON
Sipaturc:
n.te: -.::I ' ?.-g ,~
9." JfB_ ~lndividu81 n Ponnenhip 0 Noa-Prolil n CoIIlara1ian
:. ......lDl18rI__...(DaIc) ~1 lwillbeapenlina (Da)oIaflheWeeIt) 7 r:&f~
lIetwea>!hehounaf if); IIIId 1,/ ....../SuponilarNmM: S~ H'I,,\C\. '....ho{
II. Haft you ...... bod . a.a.. UcIIIIe.. RIP1nIian revaIred. R1ljlendod .. _lied fer 811)'.......? 0 Va -,rr No
1f)llS. plate expllin: (Uac IllldiIimW JI8III if. i)
2. 1)pc afBua- cr Permit
12. Nc you _ cr hove)IIIU -. ....... in 811)' ~ uo...... cr c:o.,a..o-?
)fya,p.....liltlinnfl...... ondallioonol'_ .............IUIe_IiaaI-... if ~)
Vu
No
U. LIft Ea___ Appllcallau o.Jr- I DoIo1lod DoocripIi... 0I~ EIdl..IlIh..-L
Loc:atillllof~t
-
I( tIerISoIIdIM< A,,'natl o.Jr-
How IMn)' JIlllIlIIo wiD be""PP in
!he ...-rI
~Feo
S
GenenJ . iI'li<- oI'lhe "'" olD............ cr IIMce oppIIoont ~ ")llIlIdIoiIoIic
An,.. nII...................CdIonda.... Code~ 2JI1 ~vu
USlDENCU ....... .. ...11III 8ft wItIt _..... at ...
~
c.;;-
ivt"reno Va tIt.
!v1pteil(!) 1A11~
Zip 0\ )... {;'S~
J'lD. No.
3. Pram
To
~
~
~
Zip ell {IJ 7e- (J
..... No.
UndIanI
ZIp
..... No.
~
,... tile Jat IYw wIdt ClIITIIlt at lite
, fY1l1it!oc (jtJ f~ ~_... IYWHey
----
(9(tis1er
s.....
IC"""lf _...0_.....__.._0..-.
~loy
Dole
Sipcd: -' iJ-t1,11.w1tAA
0.... ONLY
-
I ROcO.....-.ud thia JteaioIrationIPermitbe DGmded
. 0 Doaied
~al""'ND
b
~
."~ n
J",~"<%.\~,t 0 ~
tfr~~I',",l ~.
::; ~ ~ ;:'lii ~ ~:xl ·
;~ ~~; mz
~ c ::: .....
~ ~
f< ~,
in J\
ltr~...
oC/,'
M-'if' ~
\U.lU nrml1 ~
1900 S. Del Mar Ave. #206
San Gabriel, CA 91776
Tel: (626) 281-8640
Transcript
v i..
.
" '
StudcntName: JIANHUA HU Sex: M DateofBirth:Q11/. .
School: Massage (Ill) Specialty: Massage Period.ofStudy: 600 Hours
..
CODE COURSE TITLE HOURS ' Grade
0101 Human Anatomy and Physiology ISO A
0102 Pathology 120 B
0103 and Bodywork 240 A
0104 Professional Standards 90 B
Average Grade: B
Date entered n 1 /7.4 / n c; Date graduated 0 4 / , l /0 c; SummAry of attendance 1 00%
Grade system:
90-100 A Excellent
. Under S9 F Failing
80-89 B Good 70-79 C Satisfactory 60-69 D Unsatisfactory
I Incomplete W Withdraw
Lingyun Zhu, O.M.D.
, ,
President of OMIA
This23RDdayof APR 05
-..,.+-----
T
YIN-ZU WANG, M.D.
Name/Address of Applicant J IAtJ HuA HI,{
Name and Results of Laboratory Tests Date of Exam ~ ~.. "
lb te~+- JUL 2 1 2009
Results of Exam
Tb -ttsf - rv-€ 1 a:tl'VLQ
-
,-,~
Statement of Physician
I have examined the above named applicant arid I have determined that the applicant is in good
health, is free from contagious disease, and is physically able to perform therapeutic massage therapy.
Name and Address of Physician (Please Print Clearly) Signature of Physician
YIN-ZU WANG, MD ~~vD~M'V
7837 EAST GARVEY AVENUE
ROSEMEAD, CA 91770
YIN-ZU WANG, MD State License # A3 81 45
7837 EAST GARVEY AVE
ROSE mc~
PHYSICIAN'S STATEMENT
7837 EAST GARVEY AVENUE. ROSEMEAD. CALIFORNIA 91770
Telephone:(626) ,572-3100 Fax: (626) 572-9584
July 28, 2009
Wendy Huo
13344 Redwood Dr.
Rancho Cucamonga, CA 91739
Tel: 626-823-4309
To Whom It May Concern:
Dear Sir or Madam,
I, Wendy Huo, a resident of county San Bernardino, declare that Jian Hua
Hu is my friend, who lives in the city of Moreno Valley of Riverside
County. We've known each other for four years since he own Eastern
Ancient Massage in Moreno Valley Mall. He is good person and likes to
help others. He is not only cosidering of his customers, but people he
contacted.
July 28, 2009
Robert Wang
13344 Redwood Dr.
Rancho Cucamonga, CA 91739
Tel: 626-252-2307
To Whom It May Concern:
Dear Sir or Madam,
I, Robert Wang, a resident of county San Bernardino, declare that Jian Hua
Hu is one of my friends, who lives in the city of Moreno Valley of
Riverside County. I've been known him for three years since he owns
Eastern Ancient Massage in Moreno Valley Mall. He is kind man and likes
to help others.
Yours truly,
Robert Wang
t}ob-er~
July 28, 2009
Maggie Huo
13344 Redwood Dr.
Rancho Cucamonga, CA 91739
Tel: 909-576-2525
To Whom It May Concern:
Dear Sir or Madam,
I, Maggie Huo, a resident of county San Bernardino, declare that I've
known Jian Hua Hu ,who lives in the city of Moreno Valley of
Riverside County, for three years since he owns Eastern Ancient
Massage in Moreno Valley Mall. He is a kind man and likes to help
others.
Yours truly,
"
~~~,
Maggie Huo
,-~,-_.__._,------- ....,-
-- --- - ..." IQ'~~"""''''''''''
R~~ __
- .,..,~- -
- - n~_
~"'4 , _..--___
lJl
-.
I::l
=
=
>+
s::
""
..
III
=
""
..
tv
W
;0
o
;J>
'"
:>;l
H
t"
"
III
=
=
~
=
C"
""
-.
..
-
.
tS
>'
Il:l
-
'"
'"
CI
~
tl
11
III
s::
l"l
l"l
"
III
III
-
s::
-
l"l
-
....
::$
....
l"l
lil
-
'"
)<
lil
!:l
....
::$
lil
-
....
tl
::$
c.,
H
;J>
:z
==
c
:I"
==
C
-~--~~-"- "'....~ -.A........~
~.,.., ,
--- I
~
..::r
"
~
t:)
t:
11
III
"
t:)
-
~
..::r
"
(lb
~..
~.
-;
........
~
=
::
~
=
C"
l-t
-.
"
-
"'~""..~
r~!
~
a
~
-
~.
+-lo\
t)
l'1
=
~.
~
~
~
~.
=
~
1=1
&1
.....
....
ft
~.
....
::t
'>
!
.,
1)"""
~
-----
~-
----
------------
------~-
trlI.~
~~.-_~..-U':
~
tl
::$
~
g,~
tl 11
::$ Iii
-
~ ~
l"l III
a a
~s.
::$ "
~1d
:::; ::$
tl III
::$ :::;
-
tl t:
--
- "
..::rtr
" ua
-tr'
ll:! ....
a :l
:+ s::
lit: "
..::rtl
~ -
tr'-
"-g-
I"'l lil
tl s::
::$ -
-..::r
~ tl
11 11
" -.
ty-
ua
- tr'
~ -g- "
a n.w e.
.,. tlD"
... ..... l'tV
- "'tS .....
- ....
tl ::$
a _
ll:! -=-
S
:3:
;J>
en
en
;J>
G'l
<'l
H
H
H
'"
o
o
~
t:)
t:
11
III