HomeMy WebLinkAbout16-City Clerk
CITY OF SAN BERNARDINO - REQUEST FOR COUNCIL ACTION
Date: October 8, 2009
Subject: Appeal of the Police
Department's denial, per their
investigation, of Andy K. Chung's
permit to operate as a massage
technician.
MICC Meeting Date: 10/19/09
From: Rachel Clark, City Clerk
Dept: City Clerk
Synopsis of Previous Council Action:
None
Recommended Motion:
Motion #1: That the hearing be closed, and that the Mayor and Common Council
uphold the Police Department's denial per their investigation of Andy K. Chung's permit
to operate as a massage technician.
OR
Motion #2: That the hearing be closed, and that the Mayor and Common Council grant
the appeal of Andy K. Chung's permit to operate as a massage technician.
~h.~
Signature
Contact person: r:inrly RIIPr.ht<.r. R.... Rpg Mgr.
phnnp.~'nn
Supporting data attached:
Yes
Ward: 3
FUNDING REQUIREMENTS: Amount: None
Source: (Acct. No.)
(Ar.r.t n~~rrirtinn)
Finance:
Council Notes:
Agenda Item No. j(g
lO,lq-Oq
CITY OF SAN BERNARDINO - REQUEST FOR COUNCIL ACTION
Staff Report
Subiect:
Appeal of the Police Department's denial of an application submitted by Andy K. Chung for a
permit to operate as a massage technician.
Backe:round:
SBMC 5.20.040(A) states, "Any person desiring to obtain a permit to operate a massage parlor
or to perform massage services shall make written application to the City Clerk, who shall refer
all such applications to the Chief of Police for appropriate investigations.
In addition, SBMC 5.20.050(L) states in part, ".. . Applicant must furnish a diploma or certificate
of graduation from a recognized schooL.. which school requires a resident course of study of not
less than six hundred hours to be given in not less than six calendar months before the student
shall be furnished with a diploma or certificate of graduation..."
Julv 20.2009 - The City Clerk's Office received an application from Andy K. Chun for a permit
to operate as a massage technician at Top One Massage located at 416 N. "H" St. along with the
non-refundable investigation fee of$293. The application contained all the information required
by SBMC 5.20.050.
Julv 22.2009 - The City Clerk's Office forwarded the application to the Police Department for
the required investigation.
September 3.2009 - The City Clerk's Office received a copy ofthe Police Department's letter of
denial dated August 20, 2009. The letter was hand carried to our office by Officer J. Valdivia
on this date. The denial letter stated the reason for the denial and instructions for the appeal
process.
October 1. 2009 - The City Clerk's Office received an Appeal Form from Andy K. Chung. It
was verified, by receipt of copies of faxed documents to the Police Department, that Mr. Chung's
appeal was originally sent via facsimile to the Police Department on September 18, 2009
Copies of the original application, police denial letter, and the appeal request are attached for
your revIew.
Financial Impact: None
Recommendation:
Motion #1 - That the hearing be closed, and that the Mayor and Common Council uphold the
Police Department's denial, per their investigation, of Andy K Chung's application for a permit
to operate as a massage technician.
OR
Motion #2 - That the hearing be closed, and that the Mayor and Common Council grant the
appeal of Andy K. Chung's application for a permit to operate as a massage technician.
POLICE DEPARTMENT
KEITH L. KILMER - CHIEF OF POUCE
OM
P.O. Box 1559. San Bernardino. CA 92402-1559
909.384.5742
www.sbcity.org
August 20, 2009
Rachel G. Clark, City Clerk
RE: "Top One Massage"
416 N. "H" Street #9
San Bernardino CA 92410
Dear Ms. Clark,
This letter is to inform you that I recommend the application for a permit as a massage technician
at 416 N. "H" Street #9 by Andy A. Chung be denied. I sent him the following letter:
Dear Mr. Chung,
San Bernardino Municipal Code 5.20.040(a) requires an investigation by the police department.
On August 20, 2009, your application for a permit as a massage technician at 416 N. "H" Street
#9 was denied for the following reason(s):
SBMC 5.20.050 L states, in part, the applicant is to complete a resident course of study of not
less than six-hundred hours to be given in not less than six calendar months. On your certificate
of completion, at "Acupuncture and Massage Institute of America," it shows a start date of
January 5, 2009 and a completion date of May 2,2009, which totals about four calendar mc.nths,
well short of the six months required by the code.
If you wish to appeal this decision, you may file a written request to the Common Council stating
reasons why the permit should be granted. This appeal must be filed within fifteen calendar days
of the above date.
Very truly yours,
~/'-
\
~ ~ h-'1
. .
~ vc.i2..J.>... v",", ~
f:t/8 {iJ' ~
)2Jo.
Keith L. Kilmer, Chief of Police
San Bernardino Police Department
LEADERS IN SE1TING TIlE STANDARD OF EXCELLENCE
CITY OF SAN BERNARDINO
APPEAL FORM "-c" "" ",-. ..
iL.. LI'i'tU-I,.;;: (CL~;'
.omceUltcudiv 2009 otr~~f1fTr!lt2
Jrllu Distributed To:
'. City Ai:::-Y ~City Manager
Date: - - ~7
IMPORTANT INFORMATION: All appeals to the Mayor and Common Council, Board of
Building Commissioners (BBC) and Animal Control Commission must be filed in the City
Clerk's Office.
.
. COMPLETE ALL ITEMS BEWW:
ADDellant
Name: Andy K. Chung
.
,
Address: 241 S. Olive Ave. #22, Alhambra, CA 91801
Contact Person
Name: Same as above.
Address:
'ay Phone: Fax:
Evening Phone: E-mail: .
Affected Property Address:
Assessor's Parcel Number (APN #):
Whose Decision Are You Appealing: Common Council
Date of that Decision: August 20, 2009, letter was post marked 9/3/09
., . . TYPE OF APPEAL - CHECK ONE: .
;oard of Buildlng Commissioners - $75.00 OAnlmal Control Commission - $75.00
Mayor and COmmon Counell- $75.00* OPollee Commission - No Charge
. Planning Commission - Fee Adjusted Annually OOther: - No Chal'le
*Note: Appeals to tbe Mayor aud Common Council tan only be from Ibe Planning Commission and Police Commission.
City of San Bernardino. City Clerk's Office - 3ooN. "0" Street- San Bemudino, CA 92418 - (909) 384-5002
f". '. . "'A.V.wD-AP">>AJii:M~.ctl1QJt.!tl .':" 'tn:wmG
. . . .
'" ..:tN'P' "Q I'if . ....-. .. ., .
. .... ........ S8Jde' '14)' - ..
f ',,- ..' ,',' ,.... . .','11', N' . '.2~ . :.. . .
~ -:. ' . .. - ':_' " : ..,'.. ..'.' .. ...
1. The action appealed:
Den:i"l of application for massaae technician.
2. The grounds for appeal:
I was able to complete the 600-hour resident course of study
in four calendar months because I was enrolled into the
I
",..,...,lr"t-.,n ~" ~.."",, n'~~~~ "'~" ~.. ~..~ ..0
record and school transcript as supporting documents for
appeal.
3. The action(s) sought:
To arant me a massaae technician nermit.
j...
i'
4. Any additional information:
See attached.
/) f7
': .' . .., :; '., ' l '#.. .1Z,\..:--.I) : . . .... a;/r *tJ.lf:.":
\S( ...~(A.b~llant:. ri.: (
\j ,
..
Andy K. Chung
241 S. Olive Ave. #22
Alhambra, CA 91801
October 1,2009
Common Council
300 N. D St. 2nd Floor
San Bernardino, CA 92418
RE: Reason for Delay in Filing for Appeal
Dear SirIMadame:
Greetings, I'm writing this letter to explain the reason why I was late in filing this appeal.
When I first received the letter of denial post marked on September 3, 2009, I
immediately started to make contact with the police department through my cousin,
George Chiang, who helped me translate to Sue Tuxen what had happed. George was
able to speak to Sue on September 17, 2009 and was told to fax a letter stating the
situation and all the supporting documents to her attention. On September 18, 2009, all
the requested information was faxed. Sue had told us to wait and she is going to forward
the paperwork to the people in charge. After more than a week had passed, I finally got a
voicemail from the Police Department telling me to contact the City Clerk's office for
filing the appeal. Then I called the City Clerk's office and spoke to Rosemary and
Regina, who faxed me the appeal forms and I was told to call Office Jerry Valdebia
directly before filing. After a couple of days, George was finally able to reach Officer
Valdebia, George was told that he would only be able to review the appeal after City
Clerk officially receives the appeal and the fees. Officer Valdebia also insists that we
clearly complete all the paperwork which states reasons or grounds for the appeal so he
can make a decision.
The statement above is the reason why ;ny appeal filing was delayed. I apologize for any
inconvenience and hope you can review my appeal.
Regard~t. ~ CL-;
Andy K. Chung - .
ACUPUNCTURE AND MASSAGE
INSTITUTE OF AMERICA
(ROSEMEAD BRANCH)
1168 SAN GABRIEL BLVD. STE.# R, ROSEMEAD. CA 91770
TEL: (626) 336-6885 FAX: (626) 288-0868
09-18-2009
To whom it may concern:
Student Andy K Chung completed the total of 600 hours COurse on May 02,
2009. The attached file is the copy of his attendance check list and transcript.
If you have any questions please feel free to contact us.
Sincerely yours,
Kel1y Ding
Assistant to Vice President
AMrA
ACUPUNCTURE AND MASSAGE
INSTITUTE OF AMERICA
(ROSEMEAD BRA1IICR)
1168 SAN GABRIEL BLVD. STE # R, ROSEMEAD, CA 91770
TEL: (626) 336-6885 FAX: (626) 288-0868
CERTIFICATE OF COMPLETION
(MASSAGE THERAPIST)
STUDENT l-..-AME: ANDY K CHUNG SEX: M
ADDRESS: 241 SOLIVEAVE, ALHAMBRA, CA91801
DATE OF BIRTH: 03-19-1961 PHONE: (626) 383-8790
SD\RT DATE: 01-05-2009 DATE OF COMPLETION: 05-02-2009
SUBJECT
MASSAGE
1. Anatomv, PhvsiololZV and KinesiololZV
2. Ethics and Business
3. TechniQue of Massa2e TheraDv.
4. AcuDoints Commonlv Used in Massa2e TheraDv
5. Clinical Application of Massa2e Therapv.
6. Contraindication of Massll2e TheraDv.
HOlJRS GRADE
100 B
30 B
10 B
15 C
15 B
20 A
10 B
500 B
125 A
40 B
200 B
50 B
50 B
25 C
10 B
A..DV.~~CED MASSAGE II
1. Anatomv. PhvsiololZV and KinesiololZV
2. PathololZV
3. Swedish Massa!!:e
4. AcuDressure
5. Chinese Massa2e
6. Hvdrotherapv
7. Ethics (6hours) and Business (4hours)
Date of Graduation: 05-02-2009
Total Hours: 600
"
<~1~
,.
Director: Yidin!! Wan!!. CA.. Ph.D.
Iust:-udGr: Bin Yuan
Date: 05-02-2009
Vo
c;
z
)>
~-
~
kt~
. i\\
\ . \'--..J
\.
'"
)>
~J ---J ,.j -J s s I , ;;: ;;:
~ , \ ......j --J
z z ......J ,-' ~ :::0
Z Z Vo
~ :>
'..-J ---\ ~ -J' .-' ..-\ i ~ :z
:= CJ:::,. ....J --J c
I --.J ;:;
. ,., ~
, . ~ )>
U '....J --J W ~ :E ...
~ " -J ....J ;-J --J ~, ~
~ ,
V I
I ;-...
'Y ;:; 'x I
W N -N U ~ --U ~ -< i I
~ --J .. i
~ c )>
'" :(",
, ,
I ~. r~ ~ -J :V,
--J --J I'x' -0 ---J ...J .~ I
- " - I
r~
\ i (') Ie ::=
.-r::: '> ,~ '-C' X *, . +:::- '..r: -:-S~ i~
---t::'- fS:: ' . > '"
, ~
;:; ~
>
-<
.:-..j
I N
;;: ,
;;: ~),-,
~ W ;;:
:2 .~ U
z . . --J co .
~ z
C U ,..j ~ ~
.. ;y c
~ ,.,
:E , ( ..-J ~
~ J1 e-J --J
c , ~
C
i
-e
~ -< .....J --1
." -..\ i
)> .~ -
'"
2 0 --0 . r ,
.:-J ---...! -
t --.
.. (, -{:::.
> i--.r~ .7< 4 -n<::- :..n
~ )>
G ---- ~
\r\
50 "
\ r~ ~
0 V'-'
~ 0
, (
~ v(
i
i 0 , --. ~
~ ~~ ~
'-V
co
-J .--J --.l ~\ _ \
-
w
~ --J w --1
. --J--J ..-.I Y
.--J' . . .~.
. -J-J'N~
~--J~J :
f';<-0P~
s
~
z
x
"
> i
'"
'" ~
~
z S
~ )>
~
~
~ ...U
;, '"
--< ~
)>
'" ~
;:; >
-< -e
<5
z
hi
~r
~~
-
";:?i
s
'>
<
n
o
"~-
I '" 'C.
'I:. m
. t. ~
:~!-ri
,
--:C'
..:.j
::;
~
'"
;;:
::;.
z
;;:
~
~
c
:E
vi
~
"
'-<
)>
.'"
!~
i Co
~
z
)>
$;
:Lb-.
l<
l~
-K.
.~
'.:t--
'5=-
,---.
<:::
~
~
x
u.
'"
)>
,s:
'"
>
~t~
p 'e: ~
n iJ ~
11 Q~.;
l~ ~
!tv ~
!'1 i
l~ ,
I Q. !
~p
1 ~~
'"
~
~ ,
~ 'r
;:;
~
~
r;-, ~
Z g
0
> '"
n V>
;""1
i~.
It'>
1\J
., CJ
~
"
.J,
Andy K. Chung
241 S. Olive Ave. #'22
Alhambra, CA 91801
September 18,2009
Police Department
Massage License Review
P.O. Box 1559
San Bernardino, CA 92404-1559
RE: Appeal for Denial of Massage Technician Permit
Dear SirIMadame:
Greetings, I'm writing this letter to appeal your decision to deny my application for
Massage Technician Permit. Based on your letter post marked 9/3/09, my application
was denied because my six-hundred hours training at Acupuncture and Massage Institute
of America was completed in four calendar months, short of the six months required by
code.
The reason why my I was able to complete my training in a short time period was
because I voluntarily chose to be put on a accelerated course of study by attending school
six days a week. Although I finished the course early, all the required and mandatory
courses were competed with above satisfactory grades. Please also find the letter and
attendance record prepared by my school attached to this letter as proof of successfully
completion of my study.
Regards,
;'5f~"~";i -~,:"
U~
N
..,
.....
q
-to
l'}
t~
(11
tI'
I
~:-o't
;:l 0 C
t:CO;C
('tl 0 i:
a >< t"O
~......t:
o.Vlt"O
_. U\ -c
;:l -0;';
.0 "
~ n -
-t:. ~ :> ~
t"O
<. - -0 2
~ N ...;
.j:>.
<:::;:T 0
<. -<.. N
~ ,
-
r""l VI
VI
~ ~ -0
--.'
~.
~
~ V) \)
t> '-\ ~
-
<. ~ ~
c ......sJ
'- cr.
-c
..., s:
~
c
~ (f;~!:
C ...~
~~ ,?~:'
,.. -,C;,' <
~ tklt.,
,-.;; :-Jnf:. ~
~, :5.L
.......(.C (::
UNi~~~",
'- "'~"
~~>
c"
0-
/3'
~t~Y
CITY OF SAN BERNARDINO
MISCELLANEOUS CASH RECEIPT
No.
750536
- Ill-i-pO? _odF"", #;1 4 ~:7
The Sum of ~f/?I1-N -Ily~
For:
ACCOUNT NO.
tJ/-PPd..1f:,.,
AMOUNT
#75: fc~"
,~
-- .,.,;{:
'--"
~
.,.-r
, ' -)'
:1- :'" ~; -:::.~ '.-
",cr,
", \ ,'-~.
l:'
f":
l','
,...1
"
..,-
".~ ..
,-C';'
.-:~ ~
,. ~.
I. ".
B:
DISTRIBUTION: ~
De artment:
, c.nary-Cashior; Pinlc
Total
7,r 170
_Oepl. N_ Conlrol
'.JL ';''1 ::'i: ~H:'; 3t:.~~hh~~:i;;D C":;;)h-~;;;.;If'/:
'~H Cj3fJ~lE:i ?ECEIPi t<H
C:;C1"t'. -1E~.C-~ TIJpe' or }('';.'~t:;'' '
-,::-t'"~: : ~..,.~;.)C .. ..,~....-~-:~ "..., : """';7~
Del. e. JU'OJf;., ,'-:J Lll ,'i:_e..~t ,,::l. 1....l.~..J
D2::~i-'i~t-,0_.1 '}Ue.Tlt::.t'(
S~ ~:SC Sr;i.1R~ :~ORM
1.!00
[I-;-'f :u::m~--- ;'~tI:,36
AJ::r.l:-lt
~ 75. i~:C
_ilQe' de::;._l
C~ CAS;..j
T~.::=~l :;;enCf!{'ec
T:;tal paY1:ei:t
:l";ar,~?
1ilJ0.0~
me,~0
$75. ,)~
$25.~)
-:-1~an5 da'tE~ ~0/~J:hI9
.iDe: :1:3S:4
:H.:-: jh_~fUI '.le\..: ::C. '(JJE :)~")JS:l ::';-1
;T?'LlSI;.i:~ b:Lj:;:":h Sf~vL;~ ,:il~[;E l';~~p
CITY OF SAN BERNARDINO
INTEROFFICE MEMORANDUM
CITY CLERK'S OFFICE
DATE: July 22, 2009
TO: Susan Tuxen, Police Department, Vice
FROM: Regina Guerrero, Business Registration
SUBJECT: ANDY K CHUNG
DBA TOP ONE MASSAGE
416 N 'H' STREET # 9
SAN BERNARDINO CA 92410
MASSAGE TECH
We have received the subject application for processing this date. Please return this memo
with your recommendations as outlined in the City of San Bernardino Municipal Code,
Chapter 5.20, as soon as possible.
RACHEL CLARK-CITY CLERK
By: Regina Guerrero
I,
made a thorough
, Chief of Police of the City of San Bernardino, have heretofore
investigation. I recommend that said application be
(granted, granted w/conditions as
attached, denied, grounds attached)
Date recommended
Chief of Police
City of San Bernardino
,
/YU-^,,--
~
APPLICA nON FOR BUSINESS REGISTRA nON OR PERMIT
(CHECK ALL THAT APPLY) (FACE PAGE)
[ ve Entmainment /DiDe IIId Dance D Peddler/Solicitor (Chapter 5.19 SBMC)
unival D 'IbealIr
o MulaF Parlor D Poolroom
~ Tech. D Game.'Amusement
o Res1aunnt D Circus
OOtber
GENERAL INFORMATION
Nome Phaac
-- .-
orneJ: USE ONLY
CITY HAll.
Date Submitted: 1 J to I oct
Acc:olmt No.", er 2 V> 6' e
g
DNew '0 ~
c... (,"')"
lIMIt. Fee: r== 5i; 1.2990:"
N rn
Receipt No. 0 0
.
:t. "
By. ~ I
- -<
..
tl
r-
Home _
TrIA" "tJ":ve'Y
Work_
,
City 1/ uJ--J,
-
I
Addrea
~ >p~.
(if yes apIain . &elude MiDar Traf!ic o1f'_>
Hove )'IlU everlllCd IIIIOIber name? If yes, pIeue IillIbe _
No Ya '11.1. .
PLEASE READ AND SIGN:
J CERTU'Y 'l'BAT ALL STATDUNTS IN TBIS Aft'LICATION AU: TRU&, ACC1lRATE AND COMPU:I'E, Ai'lD ACKNOWLEDGE
THAT FALSIJl'JCATION OF ~ STATDDNTMAY T IN TIll: CANrRll 4TION OF TBI$ APPLICATION
SipatuR: ~1' Dale: 7 ,/~O (~?
REFERENCES
Name
(8-- .........tJoa AppIIcata Oldy)
Addrea
'IV
B~Ceuion
~ ...:,.
"t 'j," -.=t",z....
Pboae
6.<, - 2s-~ .:;, 6 y.
... Known
ePvlrj.
Nome
Qlt
Nome
)l'~ """^
BO' 1/ProfaaiOll Addrao
Addrea
113
v... XDown
b~S-(o}." l1, fP--v's
Pboae
-
--I~of ApplIcant
InJ:!lJI'IJ!;llll Kl!;(;;lSTKAUUI"VI'EKMlT SUPPLEMENT
.., 0 . 2. Type of Business or Permit
.Ut\.\'~~
4, Busineu Address
9
~
10. I pion to IlIrt Busin... on (Date) 7 I VJ /~)?
If.
Bctwocn the houri of I D AI"I ond -3.l.!::l / j;J",'t'" M.......IS~ NIUIlO:
11. Hove you ..... bad 0 Busn- U...... ... Rqistration tnObd, _ckd or CIIIcolled far IIIY_'
If yes. pleue "",loin: (UlOldctitionalpopa if DOCeII8I')I)
I W11lbeopcralina (DaysoftheWoolr:)' ..., j)~
AAI'''J i<. cJ'lIve
o V.. ~
of Busin...
o Individual
D Non-Profit
12. An: you now or hove )'aU boon IIIpIIId in lilY B_ U I _ cr CarpanIo Owner?
If_ o.....lill firm/I __ ond -. of_ ......._. (Uae lIddili~ _ if.-y)
o V..
19fi;
13. Uve EatertalD_t Appllca..... 0aIy: I DoIoiIcd DoIcripIion of~ ED_
Location of Entt:iuinment
-
I.. Allerl5oJ1c1tor AppIIcIIIIll 0aIy:
How IIIIIIY _10 win be..... in
the ..... ...........t?
_Fee
S
GcnnI dacripIion of the type ofmarcbIIIdiR ... _ """licIIIl_1O poddIo/Iolicit
aired to lllldIr Cdfonda PeIlIII Code s.u.. 2911
A~ fer tbe ....1Ye wltIt curnat at tbe
Addna ~
~4, 5 V~.
. f S
AddtaI
V..
2. From
To
AddraI
Addna
Addna
AddrCII
Zip
'? (~)
_No. liz.{,619 !:f'lD
Zip
LmdIord
_No.
3, From
To
ZIp
Landlord
_No.
10M.
S____
D'
~
I C' ''Y \bot 1M lbove Ia__ II _.... .......... Siped:
a
~~
-
In_,,1ed by
Date
ORICI UU OI'ILy
I llecolDDlll1ld this ReciatrationlPemIit be 0 GnIIted
. 0 Denied
UVJSIIji 0 IID6IQP MO
T
YIN-ZU WANG, M.D.
Name/Address of Applicant A~9Y k cHv.!J tr
Name and Results of Laboratory Tests Date of Exam
."11> t-eC;+ JUL 1 6 2009
Results of Exam
Tb -bC;+ ,- !J-Pq a1-(uSL
-
Statement ofphysician
I have examined the above named applicant arid I have detefIilined that the applicant is in good
health, is free from contagious disease, and is physically able to perform therapeutic massage therapy.
Name and Address of Physician (Please Print Clearly) Signature of Physician
YIN-ZU WANG, MD ~~ 71-\ W~~ f-1 ,p
7837 EAST GARVEY AVENUE
ROSEMEAD, CA 91770
YIN-ZU WANG, MD State License # A3 81 45
7837 EAST GARVEY AVE
ROSEMEAD CA 91770 .
PHYSICIAN'S STATE~ENT
7837 EAST GARVEY AVENUE, ROSEMEAD. CALlFORNIA91770
Telephone:(626) 572-3100 Fax: (626) 572-9584
June 16, 2009
To whom it concern:
This is a letter Referral for Andy Chung witch I known for couple of years as a good
person, friendly never been in problems during that time. I hope this letter serves the
purpose intended.
Jesus Oropeza
416NHSt
San Bernardino CA 92410
. '. '. ':"~,
June 10, 2009
To whom it concern:
This is a letter is to refer Andy Chung as a good person, good friend and very helpful
person I know Andy for 2 years now.
Bill Flores
17150 Vista de Ceros Dr.
Fontana CA 928fff
June 16,2009
To whom it Concern:
This is a letter is a Referral letter for Andy Chung, she is a hard work, friendly person and
a good neighbor.
Luis Ruiz
415 W VaHey Blvd
Colton CA 92324.
. .
ACUPUNCTURE AND MASSAGE
INSTITUTE OF AMERICA
(ROSEMEAD BRANCH)
1168 SAN GABRIEL BLVD. STE # R, ROSEMEAD, CA 91770
TEL: (626) 336-6885 FAX: (626) Z88-0868
CERTIFICATE OF COMPLETION
(MASSAGE THERAPISl)
STUDENT NAME: ANDY K CHUNG SEX: M
ADDRESS: 241 SOLIVEAVE, ALHAMBRA, CA91801
DATE OF BIRTH: 03-19-1961 PHONE: (626) 383-8790
START DATE: 01-05-2009 DATE OF COMPLETION: 05-02-2009
SUBJECT
MASSAGE
1. Anatomv. PhvsiolOl!V and KiDesiolOl!V
. 2. Ethics ud BusiDess
3. Tt'!"'hninue ofMaua2e Theraov.
'4. AcuooiDts CommoDlv Used iD lW"ca2e Theraov
S. CIiDiaJ. ADD6eation of Mltssal!:e Theraov.
6. Contraindication of Malsa2e TheraDv.
ADVANCED MASSAGE II
1. Anatomv. PhvsioIOl!V ud KiDesiolOl!V
2. PatholOl!V
3. Swedish Massa2e
4. ACUDre5Sure
S. ChiDese MlISSIU!:e
6. Hvdrotheraov
7. Ethics (6houn) and BusiDess (4hours)
HOURS GRADE
100 B
30 B
10 B
IS C
IS :Q
20 A
10 B
SOO B
12S A
40 B
200 B
SO B
SO B
2S C
10 B
Date of Graduatiou: 05-02-2009
Total Hours: 600
/-. ,y~ /\ -
;~i!' ~V7
Director: YidiD2 WaD2. CA.. Ph.D.
Instructor: BiD Yuan
Date: 05-02-2009
.
. ,
:>
'"
~
~...
eO.
~
o
....,
. t:IlZ
"0.(')
"Otl:I
<--l
m~
'lI:..
- ...
~,~
\0 Vi
- '"
- ,
~~
~
~
:z:
e:
n
o
:3
>....;~'5!.
n e:o.~
S:;0l 0-
]e:ig.
0"2.'(1
~ 0] n
o g l;; 0
~ !ii' a ~
"'l!9 g.
~ <' 0 g,
~g 5' ~
"'sa VJ
08o.n VJ
~ ~ >
5' 2. 0
~a:~ ~h
g'["~ >~
o e! "
o i3 :<
....,O~. ~ 0
~ ;;~; @
000 "
::I. .,
~ . ~
VJ
VJ
>
51
~.
01
6'
~
q;
[
l5
:z;
==
~
c-
o
o
:I:
g
1;l
~
~---:,--, '-
~
01
t1)
....;~ .~
il~.~
""0 0 ~
f~i~ ~
gg ,po. ~
VlCf.)
..,/ittl tI)
~ J:' ~ n.r
,.....::==r <:::::ll
~~ l=f
~E .~
Vl~ ~
-
~ ~
~
,0
TO P ON6:.
Sill aernardino
police \lefl...tlllellt
Thank You!
01122/2009 'O:46AK 000'
0Qil000lI0911
..
f\Mefprint roll $15.00
Kisc. $32.00
CASM $47.00