HomeMy WebLinkAbout1981-494
1
2
RESOLUTION NO. 81-494
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
3 SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE EXECUTION OF AN INDENTURE BETWEEN SAID
CITY AND THE SOUTHERN PACIFIC TRANSPORTATION COMPANY, RELATING TO
4 GRANTING THE RIGHT TO INSTALL PIPELINES IN HUNTS LANE, UNDER RAILROAD
PROPERTY .
5
BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
6 SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
SECTION ONE: that authorization is hereby granted to execute
on behalf of said City on Indenture granting the right to construct
pi pl i nes for wa ter and sewer in Hunts Lane, under the Southern Pacifi c
Railway, between said City and the Southern Pacific Transportation Company,
a copy of which is attached hereto marked Exhibit "A" and incorporated
herein by reference as fully as though set forth at length herein.
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly adopted
by the Mayor and Common Council of the City of San Bernardino at an
adjourned regular meeting thereof, held on the
12th day of October
1981, by the following bote, to wit:
AYES: Counci 1 Members: Castaneda, Reilly, Hernandez, Botts,
Hudson, Hobbs, Strickler.
NAYS:
None.
ABSENT: None.
The foregoi ng
0x:1:~~ >-
~20Y7L1/~~h
-S A NA CLARK, 1 ty Cl erk
\~~
day of
resolution is hereby approved this
Approved as to form:
, 1981.
~~~
Cl ty At rney
Name I
Street
Address
City
State L
Zip
,
[RAF/nb - VI - 9/17/81]
RECORDING REQUESTED BY
_'_-~""'-~_.~-'-,"!;'-::~-":I
p'--
,
"
,
AND WHEN RECORDED MAIL TO
C. Glenn Wilson, Director of
Public Works/City Engineer
300 North "D" Street
San Bernardino, CA 92418
I
"
,
.,-'--'
'1;-' -~-~,:~,.--~-_": C";:~:~~;'--;--::~~.-~
"I'" " i
~/~~~ J'
..- .'.; -.--.--
---_...~---
"L _u ~,~-_.::.-_,.__,_.~._~.
; .- \~.
1
/~~?~ j
.,"C.,~~,
-.J
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE
THIS INDENTURE, made this
RELMIS: B-5l4.0-X(N)
/~~day of ~
,
, 1981,
by and between SOUTHERN PACIFIC TRANSPORTATION COMPANY, a Delaware
corporation, herein termed "Railroad," and CITY OF SAN BERNARDINO, a
municipal corporation of the State of California, address: 300 North "D"
Street, San Bernardino, California 92401, herein termed "Grantee";
WITNESSETH:
1. Railroad hereby grants to Grantee, subject to the reservations,
covenants and conditions herein contained, the right to construct, recon
struct, maintain and operate sewer pipeline facilities in, upon, along,
across and beneath the tracks and property of Railroad, at or near Loma
Linda (San Bernardino), in the County of San Bernardino, State of
California, as follows:
(a) a twelve (12) inch sewer pipeline within a twenty-
four (24) inch casing crossing the center line of
said tracks at Engineer's Station 4212+90, Mile
Post 541.0, in the location shown on the print of
Railroad's Los Angeles Division Drawing LADE-02,
Sheet No.1, dated July 21, 1981, attached and made
a part hereof; and
(b) a twelve (12) inch sewer pipeline within a twenty-
four (24) inch casing crossing the center line of
said tracks at Engineer's Station 4212+77, Mile
Post 541.0, in the location shown on the print of
Railroad's Los Angeles Division Drawing LADE-02,
Sheet No.2, dated July 21, 1981, also attached and
made a part hereof.
Said above-referred to facilities shall hereinafter be collectively
referred to as "structure."
Said structure shall be installed in accordance with minimum requir -
ments of Form C. S. 1741, also attached and made a part hereof.
l-a. As a part consideration for the rights herein granted, Grante
shall pay to Railroad the sum of Two Hundred Dollars ($200).
-1-
EXHIBIT "A"
Form C-l
'March, 1980
2. Project markers in form and size satisfactory to Railroad,
identifying the facility and its owner, will be installed and con-
stantly maintained by and at the expense of Grantee at Railroad
property lines or such locations as Railroad shall approve. Such
markers shall be relocated or removed upon request of Railroad with-
out expense to Railroad.
Absence of markers does not constitute a warranty by Railroad
of no subsurface installations.
3. This grant is made subject and subordinate to the prior and
continuing right and obligation of Railroad", its successors and
assigns, to use all the property described herein in the performance
of its duty as a common carrier, and there is reserved unto Railroad,
its successors and assigns, the right (consistent with the rights
herein granted) to construct, reconstruct, maintain and use existing
and future railroad tracks, facilities and appurtenances and existing
and future transportation, communication and pipeline facilities and
appurtenances in, upon, over, under, across and along said property.
4~ This grant is made subject to all licenses, leases, ease-
ments, 'restrictions, conditions, covenants, encumbrances, liens and
claims of title which may affect said property and the word "grant,"
as used herein, shall not be construed as a covenant against the
existence of any thereof.
S. The rights herein granted to Grantee shall lapse and become
void if the construction of said structure upon said property is not
commenced within one (1) year from the date first herein written.
6. Grantee shall bear the entire cost and expense of construct-
ing, reconstructing and maintaining said structure upon said property.
Grantee agrees that all work upon or in connection with said structure
shall be done at such times and in such manner as not to interfere in
any way whatsoever with the operations of Railroad. The plans for and
the construction or reconstruction of said structure shall be subject
to the approval of Railroad.
Grantee agrees to reimburse Railroad for the cost and expense to
Railroad of furnishing any materials or performing any labor in connec-
tion with the construction, reconstruction, maintenance and removal of
said structure, including, but not limited to, the installation and re-
moval of such falsework and other protection beneath or along Railroad's
tracks, and the furnishing of such watchmen, flagmen and inspectors as
Railroad. deems necessary.
7. In the event Railroad shall at any time so require, Grantee,
at Grantee's expense, shall reconstruct, alter, make changes in the
location of said structure or otherwise improve said structure upon
receipt of written notice from Railroad so to do.
-2-
Form C-l
~March, 1980
8. In the event of leakage or spillage from said structure or
any vehicle in the control or custody of Grantee or any contractor
for Grantee, Grantee shall, at its own expense, promptly clean Rail-
road's premises to the satisfaction of Railroad, the Environmental
Protection Agency and/or any public body having jurisdiction in the
matter. Any expense of required compliance with federal, state or
local environmental regulations incurred by Railroad or Grantee shall
be borne by Grantee, including any fines and judgments levied against
Railroad or its property.
9. As part consideration, Grantee agrees to pay Railroad an amount
equal to any and all assessments which may be levied by order of any
authorized lawful body against the property of Railroad (and which may
have been paid by Railroad) to defray any part of the cost or expense
incurred in connection with the construction of said structure upon said
property commenced within one (1) year from the date first herein written.
10. Grantee, its agents and employees subject to provisions hereof,
shall have the privilege of entry on said property for the purpose of
constructing, reconstructing, maintaining and making necessary repairs
to said structure. Grantee agrees to give Railroad five (5) days' writ-
ten notice prior to commencement of any work on said structure, except
emergency repairs, in which event Grantee shall notify Railroad's author-
ized representative by phone. Grantee agrees to keep said property and
said structure in good and safe condition, free from waste, so far as
~ffected by Grantee's operations, to the satisfaction of Railroad. If
Grantee fails to keep said property and said structure in a good and safe
condition, free from waste, then Railroad may perform the necessary work
at the expense of Grantee, which expense Grantee agrees to pay to Railroad
upon demand.
11. In the event any work upon or in connection with said structure
or its appurtenances, to be done upon or adjacent to the tracks and prop-
erty of Railroad, should be let to a contractor by Grantee, such work
shall not be begun until such contractor shall have first entered into
an agreement with Railroad, satisfactory to Railroad, and indemnifying
Railroad from and against all claims, liability, cost and expense growing
out of the performance of the work to be done by such contractor.
Such contractor shall furnish, at the option of and without expense
to Railroad, a reliable surety bond in an amount and in a form satis-
factory to Railroad guaranteeing the faithful performance of all the terms,
covenants and conditions contained in said agreement.
12. Grantee shall assume all risk of damage to said structure and
appurtenances and to any other property of Grantee, or any property under
the control or custody of Grantee while upon or near the property of Rail-
road incident to the construction, reconstruction or maintenance of said
structure, caused by or contributed to in any way by the construction,
operation, maintenance or presence of Railroad's line of railroad at the
above-mentioned location.
-3-
"
Fo~ C-l
March, '1980
"'"
Insofar as it lawfully may, Grantee agrees to 'release and indem-
nify Railroad, its officers, employees, agents, successors and assigns,
from all claims, liability, cost and expense ,howsoever same may be
caused, including reasonable attorney fees, for loss of or damage to
property and for injuries to or death of persons arising out of the
construction, reconstruction, maintenance, presence, use or removal of
said structure, regardless of any negligence or alleged negligence on
the part of Rai.lroad employees.
The word "Railroad," as used in this section, shall be construed
to include, in addition to Rai.lroad, the successors, assigns and affil-
iated companies of Railroad and any other railroad company that may be
lawfully operating upon and over the tracks crossing or adj acent to said
structure, and the officers and employees thereof.
13. Should Grantee, its successors or assigns, at any time abandon
the use of said property, or any part thereof, or fail at any time to use
the same for the purpose contemplated herein for a continuous period of
one (1) year, 'the right hereby given shall cease to the extent of the
use so abandoned or discontinued, and Railroad shall at once have the
right, in addition to, but not in qualification of, the rights herein-
above reserved, to resume exclusive possession of said property or the
part thereof the use of which is so discontinued or abandoned.
Upon termination of the rights and privileges hereby granted, Gran-
tee, at its own cost and expense, agrees to remove said structure from
said property and restore said property as nearly as practicable to the
same state and condition in which it existed prior to the construction
of said structure. Should Grantee in such event fail, neglect or reruse
to remove said structure and restore said property, such removal and res-
toration may be performed by Railroad, at the expense or Grantee, which
expense Grantee agrees to P?y to Railroad upon demand, or Railroad may,
at its option, assume ownership of said structure.
14. This indenture shall inure to the benefit of and be binding
upon the successors and assigns of the parties hereto.
IN ~TNESS WHEREOF, the parties hereto have caused these presents
to be executed in duplicat~ the day and year first herein wr'tten.
I
TRANSPORTATION
Mayor
Attest:
By
Clerk
4 f,~, -=-
~#t~
1 Y Attorney
-4-
f
STATE OF CALIFORNIA >
CITY AND COUNTY OF SAN FRANCISCO>
ON THIS 7.15.r DAY OF <:-8",,"" 1.1. IN THE YEAR ONE THOUSAND
NINE HUNDRED AND EIGHTY-ONE, BEtU~~lSroPHER M. LUNDIN (ONE MARKET
PLAZA), A NOTARY PUBLIC IN AND FOR THE CITY AND COUNTY OF SAN FRANCISCO, STATE
OF CALIFORNIA, PERSONALLY APPEARED A. C. DAVIS KNOWN TO ME TO BE THE ASSISTANT
MANAGER, CONTRACT DEPARTMENT, OF THE CORPORATION DESCRIBED IN AND THAT EXECUTED
THE WITHIN INSTRUMENT. AND ALSO KNOWN TO ME TO BE THE PERSON WHO EXECUTED IT ON
BEHALF OF THE CORPORATION THEREIN NAMED AND HE ACKNOWLEOGED TO ME THAT SUCH
CORPORATION EXECUTED THE SAME.
~@'-~' CHRISTOPHER M. LUNDIN
i~ ..~ NOTARY PUBLIC-CALIFORNIA
;':' - . PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN
1) \",.. CITY AN 0 COU NTY OF ,
;.; ,",..-,. SAN FRANCISCO
'~J My Commission Expires April 8, 1983 ~
),7~>:;''.oi:-<.:5~~~~~-&-~
IN WITNESS WHEREOF, I HAVE HEREUNTO SET MY HAND
AND AFFIXED MY OFFICIAL SEAL AT MY OFFICE IN THE
CITY AND COUNTY OF SAN FRANCISCO, THE DAY AND
YEAR IN T S CERTIFICATE IRST ABOVE WRITTEN.
~.
...
OCTO
3 ..
c> u
"
.. 0
"
o ..
~ a-
N
U Lon .. ()
o
.. <J
.. <J
..
~ 0
-'
.0
.. ..
~
o
<0
..
or
..
~
o
~ "
n ~
" 0
"'" ,
In 0 ..
.. ..
c (,I )Ir 0
::J loli ~ 0
o ~ - (.II
Cll t") n -.
1-:>
'"
o
, :>
J
_ 0
" :>
-' a-
J U
o
a-
..
In
"
,
o
o
o
...
.. "
a
-'
..
"
.. "
In
In
o
,.
o "
.. .
{~ : ::
t
(Jl
o
c:
II
..,
"
u
,
o
<>
c>
~
-
'"
r
,
..
..
I
u
..
a-
I
II
,
o
"
o
..
..
a.
"'l
'"
n
1
1'1
G)
I"
7'
U
a-
.. In
In
o
:>
~
~ ~ "
o _J 0
. . '"
o
o -'
J'o lO
..
0.
w
-u
o
..
..
"
<0
o
,-,0
o
~
~
}.
~
::E
l>
z"
l'~ .
Il>~ !
~ ,CD
.. -l>
,
~
..
o
u
..
I\>
OJ
U1
I
d\~.r..:~ 4 Z \2J.e
--~-- --
\-IUNiS
.
~
,.
,
a-
..
..,
<0
,
o
"-
::>
a-
- --
"
o
In
In
1>
VlI
;
,;:
aJ
o "
J .0
.. ..
~
{ {
o
~
...J
o
3
..
..
~
I
~
In
..
V>
J
t'>
o
~ n
o
~
~
n
'-'
In
:>
.0
.. "
~ .0
n
o
3
..
"
o "
, ~"
~ J
J III ell
.. In ~
~ In
tJ I
o (f)
.. ~
1:< ~
= I~ r,
1;0
I
~
o
o 0
. ..
.. 0
c>
:~ :> ~ ~ 1-
<0 I\>
I\>
-l>
=
I
'z
,-
L
In
..
a.
:l>
=
-l
I"~
'O'J'~
'.$-~
"'<1'
;;,
..
UI
o
,
I
"-
o
~
.or
..
~
..
-,-
'0>
~I
...1
...
::,
o
"
o -
..
" U
<0 0
..
In
:> 0
c: 0
3 ~
CT ~
.. .. I
., VI i
~ :i I
:l
o 0 j
" <:: I
~ ell
n
o
In
Din,
:> L
rr
o In
. -
o
< ;::
.. ..
:> In
In 0
"
a-
~
r
~
i>
z
G)
t'1
r;;
CIl
"
III
eo
..
.~
..
",I
"et
.0(
i
1m
,
U1
I -t> VI '"
lJ1 ~ .; c
In "
. U Q.
:-Jg U tJlf
I\>~ .. ~
~ 0 n
, c: rTJ
a :>
.. a-'
.
,
o
~ 3
<0
.. :0
In 0
In
L r
_1 0 ; ~?
~ -.. (tl n
I (f)
Z;
0< 1
o I-.J
< I-l>
..
a-
'" ..
o 0
o
o
{ 0
:-
'<
-<
..
In
CT
o
In
L
o
[]
o
o
o
:Jl
~
"
l>
-<
.
L~N E.
o
-i!i~m
XI 0 ~ 1TI
1> 0 en
OOXZ
" ...
-< '"
:> ~ 0 .It
-ttr:tDr
;o2f'T1.
_ Gl <.... :'1
~ -1;<; N
... 0 ~ .,.
0>>'"
PI 0 CIl
-4
(ji Z fT1
I'l
,..
~
'"
,..
'"
w
"",
OIl'
0"
EO")
'"
'"
o
...
U "Tj
C Y () ]... r.
;;:;UO-i .J-u(f)rn~
~;g~-<~u~(f)~
.. (Jl -i (fl'T) -l ~ fTI
.; rTJ-<:l> Jl ')-1\>
I tz (f) Y a - 1:7'
In Ul 1- tll Z z r" .~
", 11\>.", t>I ~ 1')>
o ~ I '::u a C') 5 i
~ ?!;!Ul ~ a~ a:: Z
fTl1fTli:Oz ~
~ I~ ~ P .0
o I ::ug 'TI
o I ,~ ~ 0: ~
o IfTl1 Z
:J I 1 fTl
o I ' I ~ ~
In I ,C'). m
I I?> ~.
::u
o
z
a
r . K
Ii
... -I'
:.0 ",<- "li
, -'
001'
01
~ 1! '(11
'.;. I. P I
~ if I
II i .;l
. nl'1
1; I
I
'J
..
"
"
lD
I\>
-l>
P
-I
o ~
^
(f)
CIl;jl
~o
~;B
,w
-'"
Zo
'"
"
,I
I I
'I'
I I ~
~
~ I
~tl
"'.. "
:;.
'"
n
o
-
-
ii'
-
.----=--
];I,
-0
(1)
(1)
(")
l>
CIl
Z
G>
z
(')
Ul
~
m
.
,
s::
-0
~
.
b
-0
C
[])
c:
()
-
~ I Wj
o
'"
'"
J
r
~
,
'"
o.!.
"..
"
-
"
"
.
N;-
"
r-;/l
n CT
3 ..
.. u
::> 0
..
-. "
0....
::> 0-
..
o'U"-'()-
.., L'" - ..
o -. u a
:J J -- (jI) U
_ 0 Vt U
.... '"
J 0-
.. '" '"
..
I 4'2.\~\e5
e.1JS1 ~EJ $~ _ ~...
~
--
\"\\JNiS ---
---'"
c ~
" "
7<" ,
.. 0.
..
..
..
c ><""
:;) Ut I1t 0
0.. <a - (jt
(!l n 0 -
, "'-
a
'"
..
::T
..
,
0.
>. "
:: 0
" "
JO-
>.
::0 0 0-
, ..
a ..
o ~
a
M ()
'"
0.
0.
::>
..
"
.. u
..
..
0.
c-
o .
..
""
U1 l~
0.
V>
0.
C
U
0.
"
u
,
0.
U
..
,
-
....
r
J
..
..
I
-U
..
0-
j
I
u
,
0.
tJ ,.,
~ ..,)
.. f'l
0- Z
U
"
"
"
~.
-
.
C
J
0-
..
,
, '"
,
o
c
"
0-
.
,
l.O <tI ,-, '.'\
6 J ()
~ JO
()
0.
0.
::>
0. J
" " <0
..
n
'"
u
..
1)
u
..
n
c 1)
J 0
.. ..
$, ~
'"
'.
..
..
1-
~ 20.
-.
~ '0
l> l>~
"
"
,CD .
I"",N
I'll I -'(,)J
(J1
~
"
3
..
..
.,
<0
,
,
er"
" '.:
~ ,
J ...
,. ..
J ,'0 U1 .....
..
")
"
VI
,
,
0.
..
..
1>
If)
-,
<
_.1 (J V'l
o ~ C1
0. ~
0. ,
"
'"
2
"
--
3
1J
l>
..
VI
a U
. '"
i~\~
1>0:;
\ =
~
VI
"'
0.
,
\
,
t
..
~/~:
"
0.
,
K
..
,
"
0.
,
"
.. '"
u
';0
~
-lJI
o
en
-,
"""I
<> ,
-I
..
,
o
<>
..
... U
::>
'" a
..
<>
VI
" "
c: 0.
3 ~ j
CT
'" ..
, '"
()
0.
'"
I'
en
'Y
fT1
tr1
r
I
<> -+
;i 0.
:l
o
g CT
0. ,~
0. VI
" C.
CT
0. VI
~ 0
-'
< n
'" '"
J "
'" 0
.,
0.
~
r
~
>
Z
G>
PI
r
'"
Ul
tII
1Il
..
~
...
'"
I
d I
1.
(l'
,
o
VI
.f~ ~ N
o.Jl 0 VI C
::>
'" "0 0-
..
0.
J
';>0
-..
'-' ,
"''''
,
u .;:;
.. :>
VI 0
VI
t. r
, a
0.
-'
I'
OJ ..
::>
-(<
fT1~
en<
..
0.
I~ ~
o 0.
a
U
~ ()
.., .
u
'"
,
-<
..
'"
~..... n
0.
'"
o
"
'"
.L
0.
n
'.
o
,
o
D
~
SO
:>
-<
'U
l5:'"
:>0
-t"tl
1'10
"'lIl
CI'I
zo
1'1-
'"
()
o
Ul
::J
'"
"
Lt\N E
", (JI~
~z ~~
1> 0 ~z
no
=- ~ -t(D
%~
J> 0 -r
.... 1> o.
(J) ~:"
~z
Gl G> -t'"
:It 0"',
-tool
o Ill'"
:> ",-t
Zlll '"
G) PI ,-fTl
..r
t: _ On
liJ (II. ;III; 1:1
"a~
'0 z
:1J zG)
o
~1J
,.~
oJ '"
."
~
::
c
2
n
~
[
~
~
o ~
qJ
;-i
~
II
U
lO
N
.;>
o
I
I--
I
I
I
, I
~-~
I
I ~I
I
, ,
I'
'"
z
n
,
I
I
~
-u
OJ
,
(J1
.;>
.
o
.
~-
- ,
""
t~
-,
Co
,..
/
n
o
-
-
~.
co
-
:P,
",
II>
"
.. t
~ en ~ "]
I 081
CD ~ "1'\_ fr
~~ :'l~
II f ~
tII fr
'" II l/i'
I
I
"
III
,
"\)~
n
'1
......""""""~~r
.._ .. ., _...-..._ ~ n_
~.}iI... .;>.,=,;rt""",,-
""'~",,~
.........~,,.,,.-..
.,
~~ :::~:::-~ ~~~~~~11l~~~ ~~{S:;:~~~ ~~~~ti trt;~~ ~ $:::~?J
t:l'Q C)~~. ~~;.)"::a_~ :::'';;~~~l:>~ 'q~~v..~~~~~ ~~~~~""-I~~~
C1~!~ ~ ~~ ~ ~ ~lI[ lC:l ~ ~::;;~~ '" ~~ ~ ~~~ "''Q ~~~ ~a.~~~~~\;,~~~ t5~~
...... -...:oe~",:::;....... C)==-".... 0:::' ::::g.~::J.rc. rc. ........'lIo~....:,..,~-u
~",~~a~::j~Q"'~~""I'll;lC) ;:'\:!~~~ ~ ...:::.~~~","'a~~""''''''''t)~~}:i:~~c\
ciot>.....~~'Q ""'=0 "'_~~~~.....'b.... ~ .. ....:;~""i:....~~~~~~r'l~~~~ ~-u~
.......;:a- :s;-~p" ,Q_......., ......'" ~::J ~C)C).....C),....;;J...........__;;Q~.,,_~.w }::; ~
"'... .........'lI... l:> .... t:trc.;:: C)~"'S~'5""~~~ ::::::....."'~ ~ -s..... ..... r-.::.
')"'-"~"" Q "'~.....~ ...~~:l(",~"",'''.....QlIi ;:;:-::::'Q,~t> "''''<:l:?~~::'-Q''''' :..!.~?ti
....{S~~ ~"'" ...flD...ii~.':IC)...~""'... ...~~~~ I'l ~~~~':I""~Il.:i~ci'~~ ~~~
:::.;:).... ~ .,....'=::aC).....:-.I'l'_........"tio... Q.....~-.......~...(:;o ........"'I.,..t.i -':,0..:--:;:
')00 Q,t> ........0 ::>~ .;;J::>ii,.. !:::a!:::a~v~....~~~......I>t:.~....'t:.~'tJ1i:i .~ . t'1~
~:::'~~"i;;" ",,":::'~IIlIO~~~ .,....~~ ~ ~ ,~~~~...~rc.....~::::,.~':::'~ ~I...)
~~~~b~~ ~:.....~~~~~~~~. g~rc.~C)~U."'")~~~a~'~~~~.~ ~;t
...\Q C)",::to ......Q ~~Q "".:::::: d.... .......w:~()(l ........~~~....~~-....~ ~ti)
..... Q,,~ """... 4. :::.,;:;. "'~l:>C)b %~~~ :::......~~'::).~ '''Ia~'::).'<::lYl(:;o ~
~~~..~...~ .~IQ.~"~Q ~~... Q" ~ ~;:)~...~ '" ~t:l.~~~t::l~"'" t~
.... .... .., , ~ ........... <::l: ... ~ '" ~....9,,:-............ :::. ;:!JV\
~~~ ~~~ ~.....~~~~...:;'"'<)~Ci' f')~ ~<'O~%l:>",(j.,,~~ a{j~-:~~ ~~
..~~ ;;-~<l ~~~,,~:}~~~~<;. ~~~~H~h~~~~ ~~H~<; ~::;:
~~.. : ::: ....t::l"'....g~~~~~~ 'Q~~.......Q~!.ll~~~~~ ~~~Q.~g ~~
....~~ ~~.: t::l~tt~... ~~'"'I;:;~ ~~~~~~.....~ib"u~~~ ~~~~'3~ ~~
Q ~ ~ ~... a '"'I Q,,:; ,,~ 1'\ ~ ~<q .... t::l ~ 't) t:::),..... ~." rc. <'0 t:...... '.1
.........::;' C)II:::~ Q.... ~ .... ;;-:::a:;:a. r.~t>t:l.t........~ ~~~:it t>~~""~~ V)~
..... ;::~, ~ ::>...C).,~ ~.,.'Q ~.. ~ ,.~..... ::;'(.;a<'O~", ~~~",~lS r-....I
Q'" ~ "... .... ..... " Q ~ ~ ~ " ...." '" lIt-.t:;a ......... ~
~~~ ~~~ ~""..Q:::: ~~... .. ~ti ',::J ~~~~~ "'..... <;:~"' ~~
... ..... C)....Q ~....QQ" .... ..... ~":>~it~ '<.l "'I~ ~~~~ t:.::i ~;:S!
.. ~ ~ ~ .() f'Cl ~.~ ~ ~ ....... ... ::::,. ~ ....Q '(.;a "" Q" ~\:::! ~"I
~;:g ~~ ~q.;:;-g ~ ~~~ ~'ib"~Q~~ ...l3~~:; ~~'::).t::l~~ ~......
..., l:>.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ '\ .. ~ ~ ~::;:;:: <'0 ~ ::; ~ ~ ~ ""IC:I t) ::;~ ~ ~ t.., ~ ~~
~ ~ a ~..... ~ Q" 0 ~ c:" b ~ ,..... ~ ~ ~ ~ ~ ~~..... ~~ ~ 'S '-r. ~!"i
.... ~ ~ :; :::. ~ '~ l:: ~;; s:r ~ ~ ~ S? ~ ~ ~ a. ~ '" ~ ~ ~ ~ ~'<) g ~ Vi
~~~ ...~... ~Q:e"'..~ ..::;~.a: &.:.t:::......~ a ...~~~~ ~~~~ ~ ~~
""Iq,' ~;;- ~....... .... 0::;" \o.o::;~:}t:J. ::J....~~.... t:.::i~l~'" ~l::i;
..-"':.:i a.... 'q~~ ;: "....... Sirl:>I....::i'i'ii: l:>:::'''tIc.:.'::: ~t:.::i ~fll ~
b~ ...;;.- ~~qf\ ..Q"ct ~C). ';\:S-,... ~~~....c.:. ~~Q,::S ~~
..~ ~o~ q,. '\):::. l:>~...lit~:::..;: :o,..:>-."'~~ 2 :s.... ~ S;:)~
- ~="' ~~~~ ~ ~~~ i~l~~~~ ~~~~2 ~.~~~ ~ ~~
~ ~,g _~~."'~ '" 'C:l ~ ~!!..:::.;. ~ ~ ...:::;~~~ "'~a ~ ;;:~
~ ~ ~ ~ 'Q ~ (:) ~ ~ ~... ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... ~ ~ :s ~ r; ~ ~.... ~(;)
'" ~ ~ 0 ~~ ::a :s;"~ C).,tq ~Cia~ s:s~~ ~<b ~
. ~a. ~ ..Ill ...~~ 2:~~~~ ~... ~
~ .... ~ ~ '0'
l~~~ ;:~;;......~
~l"')~.:::.~....("')t..
:::'tII!1~C)"'Q~
........q,....... ...:::t)
....... Q..... ~ r::.
... .....bQ,,~ .. '_'1
::a~ ~ ~ ...:::t)
C)::a"!~ ~'b
..... :::.q" ~.....
-:1 ~~ . ..~
::::::;........~. '"
.... ....'" a. ~ ~
.... -- Q ::, Q
:;:a..... ~ ,," :::::
Q ~ ~. ~ ~ b
~'=::a1lQ ... ~ ..
...... ~~ ~
"" '
~:; ~~
c;a, ~....
{S ......~
~!. ::....
.....~ ~-
~~ "t11
~.... ;:'
ti'o ... a
....'" ...::to
Q Q"
C')\4 ~;;
i!r~ .......
::::OIQ ...
s ;;;.~ ~~ l:>~ ~~:;~ ~~ l:> t) ~_:s Ol:>-~~~
~ Q' ,,~\o.. J::~g<") g~ ~Q - ~"'~~l~ ~~Q,,~~ r\)
.... ~~...~~ ~""'Q :::::: ........ ~ 'll ..... M.....:s
~~H~ ;~~ ~~!~ ~~fiUI~:;!~H~I:;f
Q" ::t... Cl ~:::.% .~~"I>' . <:l~~......b.~....."..:s.~~.....
....s~~ ~_:;::;~~~~t)....~it'::::~{i.....~~~(;l" a~:::::<'t'~
~ ::>'ll,=,~... a~::> ~!II:"" ...~g~t.l.t:::)..~~~~~!:).l:>"""~.
g [~~i~~~~~ ~[: ~~ ~;~Hl~~ ~~l;~:
~ ~ ~ ~""Q<:l" ~'t):; '::).........Ci"~......-::....;:(\ ~.....~
~Q::~~::~~~r~il: ~~~~~~i~:UH~~
~li:~....::~~~~~9i ~~~i~i:l~i~;:~l
t:l g I'l ... ~ " '::P '::> '::P.... t:::;. 't)o ~ ~ ~ ~''''''i5 ... s ~ C)., ........ g-
.. ~ Q'" Q Q () ... "t)' ..... ~ .,. '" ~ ... <,o"Q....::a ~...... 'Q
~...~i~~.~.~:~ ~~:~ ~~ ~~~~~'Q~~~~~'....
(\i:;. 'Qq,-<q::;::> ;;;-:::.(\ 'qi;r :::.'ti~~~~ ...::::::.'~
~~~ ....._~ ~~ ~::~~..... ...~.....~$'\~ ~~ ;;;:-~
a ~~~f:~~~~ ~~~~, f~ ~ ~~.~'-I- ~,~~~....
~~tII~~~"'~~ ~~~~ ~~ ~ a~:~ tq.....~~.~
'-I-_.......~"...~ :0:; 'c.:.l:;li; 5'".... .,. .... ,::::: ....~'=::a;:;..
~~C) ~~......~ ~fti~, ~ .... ~ ';:;.. ~~~~....
.. _ " (\ .... ~ 'Q.;;J s. <:;- l:>> ..... b. ~ -.. ..... g
,,~Q~"~ ~Q, ~~~~ ~~ ~ ~ ;::::~ ~~:i~(;,
:::~~~o~ ...~ c.:.~::!~~ ~~ t: ~. ~.::; ...~-~.. ~
..:::..,. .....~ c)" .....~~.... s% ~ g. ..~.. ~..~~....
b ~.. ::a.... - ... 3:..... ....0
"'~~'ii~.... <=l.~ ,"C),~ ~~ ~ ...~ "...~~~
~2"~:::' C) t:)~"'~ ~ .... ~ ~~ ~~~~::;.
~ ~ ~ 'g~ a..... b'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :::::<g ~~. ~'~ ~
9.. q" ..... .... ~ t... ~ ~ ........ c: ~ ~ ~ b'" ()...........,::,
~q."'" ~~ .....~ C):1i~~ :::::~ () ...{; ~~~~~
t~~ ~::: ~~ ~~fi;~. ~~ ~ ~ ~~ <g~~~~
~ ~ a l:> ~ ~ t: ~ ~ ~! ~ ~ ~"":'.
~.......... "fj ~ :::::' ~ l:t .. ~
~
~
Q
.
Q
~
~
Q
~
..
"
~
..,
..
~~
~~
:;>".
.. "
, ~
..
;rq
"
..
'"
~~
. ~
~ ~'
~~
~
~
~
"
~
"
;;-
~
.
'>
'"
,.
,
~
~
"T\
o
n:1J
:1JZ
00
enZ
en'
-"T\'1J
zr_
Cl~'1J
C3:"'
Z:l> r
Otll-
I'1r Z
:1J 1'1 "'
-l en III
:1JC
:l>tIl
n~
~l>
z
n
~
Ul
o
c
n-l
OJ:
;:1'1
;::0
OZ
Z
1/l)'Z
-40
>-
Z"T\
0-
>0
"r
0-
Z
1'1
Ul
. 0 .... .......11 .. ~
r. -:- - -y- -:-:-.7' "" " '" C)
'I' . .; .... l.o '" '" ~" lii' ~<:\. ~
'" '" <>. Q,
"- 1\l ~
r ~. -..
I\J~ ~ "'~
..:).. CoQ, " "'''' .. S-:l. ~il1l;.!
.~. .1, r-I~ ::: ~
~} :tl~r--
I: I, Hi t:;- S fl]
~"'~ ~~
'" .~~ CIlV,~
1.:' . . i\l1\liiiQ,Q,.... '~t;). r"I
..
o -i:i .' ~~~ 'l:
. _._~' ""
'... ...., ... ,. . a~ ~
~~ .... 'i
,,>
PlO
<0
-"
en"
PI PI
00
~>
""
Z;O
N
?'9
iD~
.,,,,
_'I'iIif ,~~~,_ _~....-_-.
..I::..
,
. -_.,....-
,,,"".'1<"""!!t:df.r---
~1t-
hl~ ~
~ ~
~ ~ ~;:.
, ~ " ~ ~
, '">~."
" v, ~ i)-
I .... <>"
~~~
I" '" ".
,'" ~~
I~ ~
~ ~~
~ ~ ~
I R~'
~ '" ".
I 0 <q
~
~
~ I
~
:<:
...., >u
"
~
:b h
~ ii' S~,G""rol
" ,-
~ "- Nol, No I .
~ ~. ~ ,,~
'\
'" I ') ~.
~. ~~
~ ~~
~ ~'"
'"
~
"'!to'"
.......~ ,..
'<:>
II .
'i-
~
t:~ l?
L
'"
~~ ~'
~
:)l
~ "'S'
'\
~ ')
,~
f) " ,
c::: ,
't
l;'
~ ~~
~ ~<>
:!> fi ~.
" s -~
.. '" '.
, ~;;'
-Q
~"
~~
~~.
...
~""'I\:l"'" ~
~<::).....Ui.........
~ .. f\)()
~~~iil .....
<:> <:>
.
'"
~
~
~
fI
III