HomeMy WebLinkAboutR03-Redevelopment Agency
(1'"
..., ~'
r
,"",
(''''
,,,'
f'
V'
DBVBLOPJIIBKT DBPARTJIIBKT
01' THE CIn 01' SAIl BDlWWIKO
I/BOUBST !'OR COIMISSIOK/COUllCIL ACTIOK
From:
KBNl'lBTB J. HENDERSON
EXecutive Director
Subject:
ADUAL I/BPORT OK THE
BOJIIELBSS
Date:
September 16, 1992
-------------------------------------------------------------------------------
SvnoDsis of Previous CnmBissionlCouncil/Committee Action(s):
On September 15, 1992, the Housing Committ~e reviewed the attached
report regarding Homelessness and recommended approval to the Community
Development Commission as a receive and file item.
-------------------------------------------------------------------------------
RecGmmPnded JIIotion(s):
(C..-i tv Develo1llllent COIIIIIIission)
JIIOTIOK
That the Community Development Commission receive and file
the attached Annual Report on Homelessness.
~OK
EXecutive Director
Administrator
-------------------------------------------------------------------------------
Contact Person(s): Kenneth J. Henderson/David R. Edaar Phone: 5081
Project Area(s):
CitYWide
Ward(s) :
All
Supporting Data Attached:
Staff ReDort
FUNDING REQUIREMENTS:
Amount: $
Source:
Budget Authority:
-------------------------------------------------------------------------------
Commission/Council Notes:
-------------------------------------------------------------------------------
KJH:DRE:paw:0098c
COIlUSSIOK IIBBTIKG AGENDA
JIIeeting Date: 09/2l/l992
Agenda Its Kullber:
3
,
"
f'
'" ,I~.
c::
1""".
'-'
,.....,
v
DBVBLOPRBllr DBPARrRBllr
or rBB CIn or SA:B IlBDUDIIro
STAFF IlBPORr
--------------------------------------------------------------------------------
AIUroAL IlBPORr 011 HOIIILBSSIIISS
Baplr_ronnl1
This report summarizes the activities of the Homeless Services Analyst
during the period April 1991 - July 1992. It also provides a status
report on current homeless services and makes recommendations regarding
the future goals of the City relative to homeless services. The report
specifically focuses upon the following areas:
1. Descriptive and Demographic Profile: Homeless Census
2. Service Identification: Resource Directory
3. Regional Approach to Homelessness and Local Government Cooperation
4. Continuation and New Development of Homeless Programs
5. Recommendation for goals
Briefly, the recommendation for general goals include the continued
provision of emergency shelter, development and support of a transitional
housing program, efforts to provide affordable housing and participation
in the countywide effort to alleviate homeless issues. Many of these
objectives have been previously identified and addressed in previous
Commission meetings. As in the past, programs which support these
general goals (Emergency Shelter Grant Program, Rent/Deposit Guarantee
Program, Homeless Shelter Utility Assistance and BUD's Lease/Option
transitional housing component) will continue to be brought before
Commission for review and approval, as necessary.
A copy of the Annual Report on Home1essness in attached for your review
and information.
Rec...........ation
Staff recommends adoption of the form motion.
~. ......._ Dl~'~
Develo~ent Depa taent
KJH:DRE:paw:0098c
COIIIISSIOII IIBBTII!IG AGBBDA
Reeting Date: 09/2l/1992
.3
Agenda Itea Buaber:
1 i ----0-.----
" .l
t'.
".,i
t'
.. "
",'
'*"
'Il'"
o
:)
City of San Bernardino
Development Department
ANNUAL REPORT
ON HOMELESSNESS .
Becky J. Thurston
Homeless Services Analyst
July t 1992
3
1--",--
f'
,,,
.f1" "
,
'."'.JJ'
1""
',,1#'
o
TABLE OF COnTENTS
Executive S_ary
Table of Contents
Introduction
Descriptive and Demographic Profile: Homeless Census
Service Identification: Resource Directory
Regional Approach and Local Government Cooperation
Homeless Services Program Development
General Recommendations
Exhibit "I"
Exhibit "II"
Exhibit "III"
- 9 -
EW:paw:0231L
o
1
3
4
4
6
7
7
9
10
27
41
-3
I~__J._
c:
........
-'
Amma1 Report on lIoaelulIIless
fI'
.......
'ftI!CDTIVI: S1JMARY
In late December, 1990, the City of San Bernardino hired a Homeless
Services Analyst to: (i) obtain information about the extent of the
homeless problem; (ii) identify services currently being provided by
public and private agencies; (iii) establish a regional approach to deal
with the problem, and; (iv) develop and administer homeless programs.
This report summarizes the activities of the Homeless Services Analyst
from April 1991 through June 1992. Activities have focused upon the
following areas:
,
l. DescriDtive and D~.~.Dhfc Profile: H--~less C~Rn. The Homeless
Census found 1062 homeless individuals in the City of San Bernardino
during a 12 hour period on February 13, 1992. Males and minorities
are over-represented in the homeless population. The City's
population of homeless is relative older than the mean of the rest
of the county. Almost half of the total homeless population are a
part of some family group which is homeless. The city has a
relatively large population of homeless under the age of 19 and many
of our homeless children are not attending school. The vast
majority (80S) of the homeless surveyed have been in the County of
San Bernardino for one year or more. In addition, a large majority
(71S) have been homeless less than a year. Very few (53) of the
homeless are earning any income. Almost half of the homeless
surveyed have no source of income. The most common reason stated for
being homeless was the loss of a job.
, Clearly, these numbers represent a significant problem and are
indicators that the planning and implementation of homeless programs
are essential to the welfare of the City.
2. Service Identification: Resource Directorv Emergency shelter
resources appear to be adequate for the immediate situation. There
is a short term need for transitional housing with support services
and a long term need for safe, accessible, and affordable housing.
Familles in emergency shelters or transitional housing need
available permanent housing into which to move or they will continue
to fill the limited resources available at those levels.
3. Reeional ADDroach to H--elesRn~8s and Local Government CooDeration:
Coordination and collaboration throughout the County is now
beginning to iIIIpact on the development of successful homeless
programs. Continued participation is essential for the welfare of
the City of San Bernardino.
4. The Continuation and Rew Develo_ent of Hoaeless Proer-: It is
vital the City continue to administer the following programs:
Emergency Shelter Grant Program, Rent/Deposit Guarantee Program;
Homeless Shelter Utility Assistance Program; and Transitional
Housing Program. The impact of these programs can be quantitatively
measured and are quite effective.
tf""
~,...
- 1 -
EW:paw:023IL
3
"
',10M'
"
,"",-
,..
",..
Staff recommends im~ementation of the following
r,;,
gO~:
* Continue to provide emergency shelter for homeless individuals and
families bssed upon svailable state and federal resources.
*
Develop transitional housing for homeless individuals who
demonstrate a willingness to work toward self-sufficiency.
* Encourage the COUllty to implement a cold weather plan which utilizes
State Armories during winter months.
* Continue to participate in a cOUlltywide effort which will serve to
alleviate local homeless problems.
* Continue to increase efforts in providing quality affordable housing.
* Once a transitional program is in place, encourage development of a
network of supportive services to assist those Willing to work
toward self-sufficiency.
- 2 -
EW:paw:0231L
3
1--"
o
B~le.. SerYicea Analyst's
AlIID'AL UPORr
r',
...J
f'
\....
mnOIlUCTIOB
Over the last few years, there has been a arowina concern over the
homeless problem in the San Bernardino area. Sharina this concern, Mayor
Holcomb chaired a series of meetinas relatina to the homeless problem.
In conjunction with this effort, the San Bernardino Common Council
Homeless Ad Hoc CODlDittee was formed which included: Councilwoman
Valerie Pope-Ludlam, Councilwoman Esther Estrada, and Councilwoman Norine
Miller. The CODlDittee's purpose was to research the homeless problem and
make recoDlDendations to the Mayor and Common Council.
One of the issues discussed at lenath was the need for a homeless analyst/
coordinator. It was recommended by the Ad Hoc Committee that a staff
position be established with the specific objective of dealina with the
problem of homelessness in San Bernardino. In Auaust, 1990, the job
description for the position of Homeless Services Analyst was approved by
Council action. The interview process continued throuahout October and
November of 1990 and culminated with the hirina of Becky J. Thurston to
be the Bomeleaa Services Analyst. Ms. Thurston beaan workina for the
City of San Bernardino on December 27, 1990. This report summarizes (1)
the activities of the Homeless Services Analyst durina the sixteen (16)
month time frame from April 1991 through July, 1992, (2) provides a
status report on current homeless services, and (3) makes recommendations
reaardina future direction of the City relative to homeless services.
f'
.,.,
The initial objectives related to the Homeless Services Analyst's
position were to:
1. Provide descriptive and demoaraphic information relative to the
extent of the problem;
2. Identify serYices currently beina provided by public and private
aaencies;
3. Establish a reaional approach to dealina with the problem, and;
4. Develop effective homeless services proaram in the City of San
Bernardino.
Followina is a brief overview of activities related to each of the above
objectives.
DBSCRIPrIVE A1ID DIIIlGUPBIC PROFILE:
IIOIIILESS CDSUS
Ba,.Ir.Pftftnll
"Good numbers are important for aood pOlicy," stated Anna Kondratas,
assistant secretary for community plannina and development for the U.S.
Department of Housina and Urban Development. This statement is at the
basis of all motivations of wby we should be concerned with countina the
".. homeless. The 1992 Homeless Census was conducted on February 13, 1992
"'f~i
- 3 -
EW:paw:023lL
3
I_-i.
(
,....
f"
~,..
fJ*r..
t ,
_,J'
from 9:00 a.m to 9Q p.m. The goal was to provide ~fOrmatiOn
concerning the relative size and characteristic of the homeless
population located within the Cit)' of San Bernardino. To administer a
surve)' to as many homeless as possible within a 12-hour periOd required a
large mobilization of organizations and volunteers. The primary vehicle
for coordinating the administration of the census was the local
coordinating group of the San Bernardino Count)' Homeless Coalition.
Approximate1)' 65 volunteers, spread geographical1)' throughout the Cit)',
were able to survey 1,062 homeless individuals on February 13, 1992.
City staff and community volunteers were able to survey the homeless
located in following generalized locations and settings: shelters, soup
kitchens, mobile food vans, drop-in centers, health clinics, food and
clothing pantries, streets, parks, abandon buildings, vacant lots, parked
cars, freewa)' underpasses, and other non-conventional locations where the
homeless congregate.
Critical to surveying those homeless families located in subsidized
temporary hotels/motels/apartments was the cooperation of the Department
of Public Social Services (DPSS).
Although hampered by some limitations, the data collected from this
census provides pOlicy makers, media, and the public the most thorough
and comprehensive information concerning the homeless in San Bernardino.
(See Ezhibit "I".)
Discussion of Results
A total count of 1062 homeless individuals in the Cit)' of San Bernardino
represents a significant problem. In addition, a ratio of 6.1 homeless
individuals per 1000 of the general population indicates that a portion
of our population is struggling on the fringes of existence. These
numbers are indicators that the planning and implementation of homeless
programs are essential to the welfare of the Cit)'. Care should be taken,
however, when comparing homeless to general population ratios. While the
Cit)' can be confident that we have conducted a reasonab1)' reliable count,
we cannot be sure that figures reported to SCAG from other cities are
accurate.
Sex and ethnic differences c1ear1)' indicate that males and minorities are
over-represented in the homeless population. The over-representation by
males ma)' be the result of society's priorities with regard to the care
of females and children. The over-representation by minorities may be
the result of societal attitudes which negative1)' impact specific racial
groups.
Comparisona between the City of San Bernardino and other areas in the
county indicate that the City'S population of homeless is relative older
than the mean of the rest of the county. This phenomenon is not clearly
understood.
While the City has a considerable number of single individuals who are
homeless, almost half of the total homeless population are a part of some
fami1)' group which is homeless. The city has a re1ative1)' large
- 4 -
EW:paw:023lL
3
I---J.
c:
".
'1"-
"'1,.
( .
"'1"
population of hOlleOs under the age of 19. More uOrtantlY, III&Dy of
our hOlleless children are not attending school. The education of
homeless children is essential if we are to keep the problem of
homeles8Dess froll become a generational one.
The vast majority (80ll:) of the homeless surveyed have been in the County
of San Bernardino for one year or more. In addition, a large majority
(71%) have been homeless less than a year. These figures indicates that
most of the homeless in our City are local people who have fallen on hard
times.
Results also indicate that very few of the homeless are earning any
income. Only 53 individuals indicated that they are employed. Of the
category "other" most people said that they earn money by panhandling or
COllecting CIlJlll and bottles. Almost half of the homeless surveyed have
no source of income.
The most common reason atated for being homeless wss the loss of a job.
It is apparent that we have a large portion of the homeless who were once
working and able to afford housing. One question which needs to be
answered is why are they now unable to do so. Clearly, the stressed
economy is impacting our citizens. Jobs are scarce and those that exist
do not pay enough to allow one to maintain a household. Solutions
relative to these issues which the City has some minimal control over are
the provision of affordable housina and the creation of jobs.
Re""..--......tiona
Ideally, the Homeles. Census should be repeated on a regular basis. This
type of information gathering process has the most potential for the
provision of descriptive and demographic information relative to the
extent of the homeleaa problem. The City of San Bernardino should
continue to be a the forefront in the annual performance of this
important effort.
SUVICI IDDrInCUIO.: USotlRCI DIUcrollY
Ba,.1r...ftnnd
In response to requests for information regarding services provided for
the homeless, staff, in collaboration with the Homeless Coalition Local
Coordinating Group, prepared a Homeless Resource Directory (See Exhibit
"II".) Homeless service providers throughout the City were asked to
provide information relative to the types of services they provide, hours
of operation, etc...The directory was be distributed to all agencies in
the city that deal with homelessness.
Ree~"'''.tiana:
The provision of this information to local referral agencies is a
valuable service. The City of San Bernardino should make every effort to
update this information every six (6) months and send the directory to
all interested parties.
- 5 -
EW:paw:023lL
3
1.--1.
,
,-,I
,0'
i
,-" ,,"
"".
(....,.
In general, emeraenQ shelter resources appear to be-=ideqUate for the
immediate situation. There is a short term need for transitional housing
with support services and a long term need for safe, accessible, and
affordable housing. HOllelessness is viewed by those who work with the
problem as being primarily a housing issue. Families in emergency
shelters or transitional housing need available permanent housing into
which to lIove or they will continue to fill the limited resources
available at those levels.
IIBGIOlDL APPROACH to HOIIKLBSSlUSS
AIm LOCAL GOVDIWIDr COOPDATIOIl
Ba,.1rerol'll'ld
Staff has been actively involved in the formation of countywide and
citYWide groups which have had a positive illpact on the local development
of solutions to homeless problems.
comrrr HOMELESS COALITION FORMATION: The City has served &8 the
initiating force behind the development of a Countywide Homeless
Coalition. This coalition has participation froll the public sector
(County and Cities) along with involvement from the private sector
(for profit and non-profit). Staff was actively involved in both
the initiative effort to form the coalition and the development of
the Organization Plan. The participation of the City in this
collaborative organization is vital to the enhancement of our
ability to cope with the growing problem of homelessness.
LOCAL COORDINATING GROUP: In conjunction with the County Homeless
Coalition, the local coordinating group haa been formed which
enables and facilitates delivery of servicea and resources through
effective networking. Participation in the group includes all
non-profit service providers, DPSS, Mental Health, Public Health,
Board of Realtors, AFt-CIO, Veterans Association, Habitat for
Humanity, local colleges and Job training groups. In addition this
group provides representation on the County Homeless Coalition
Policy Council which brings together all entities reaponsible for
services for the homeless.
Ree.........d.tiona
It is vital that the City of San Bernardino continue to provide
leadership and participation in both othe these groups. It is through
interaction with all of the entities who participate in these groups th4t
viable and effective program will be developed.
IIOMILBSS SDVICIS PROGUM DBVBLOPIIDr
B.,.1re.ftnnd
Staff's duties with regard to the provision of viable and effective
homeless programs include, but are not limited to, the development,
- 6 -
EW:paw:023lL
-3
,--"
"
, ",i
"
","
'"
"'nj.1
,.....,
v
,.....,
v
administration, implementation and evaluation of (1) services for the
homeless; (2) homeless prevention programs; and (3) affordable housing
progr81D8 .
Following are City initiated progr81D8 Which directly impact on
home1essness.
EMERGERCY SHELTER GRAnT PROGRAM. These federal funds ($43,000)
benefit homeless individuals and families through the provision of
shelter and services. The program is administered though the
Salvation Army ($23,000) and the Frazee Community Center ($20,000).
Salvation Army's program assists families with children and single
men. Frazee Community Center assists families and seniors.
RBRT/DEPOSIT GUARANTEE PROGRAM. This program utilizes 20% set-aside
funds ($100,000) and is designed to assist homeless households to
secure decent, safe, and sanitary rental housing. The program is
also designed to intervene to prevent displacement of households in
danger of becoming homeless.
TRANSITIONAL HOUSING. The program will provide supervised housing
for three (3) to twenty-four (24) months during which the family
will be required to work on problems that prevent them from
obtaining and retaining permanent housing. The program is a
collaborative effort on the part of the City, Department of Public
Social Services, County Department of Mental Health, County
Department of Public Health, Board of Realtors and the Building
Industry Association. This program passed Council approval in
November 1991 and is targeted for implementation during the second
quarter of 1992. (See Ezhibit "III".)
HOMELESS SHELTER UTILITY ASSISTANCE PROGRAM. This program assists
homeless shelters with utility costs.
OrDER PROGRAMS: Other City progr81D8 Which impact prevent
home1essness include Community Development Block Grant Progr81D8 and
the Mobile Home Rent Subsidy. In addition, the City anticipates
receiving approximately $1.1 million in federal monies through the
HOME program. Theae funds sre earmarked for the preservation and
expansion of affordsb1e housing.
Rec~'"'''.ti0D8
It is vital the City continue to administer these programs. The impact
of these progr81D8 can be quantitatively messured and sre quite
effective. One sdditiona1 source of homeless housing may be found at
Patton Hospital. Initial contacts with administrative personnel indicate
a willingness to collaborate. This should be pursued.
- 7 -
EW:paw:0231L
,3
("
*
flit. *
I
,.".'
*
*
*
*
..
(...,
".....,
V
-."",
-.....I
mnnnUT. IICClII!lI<IIIIATIOIIS
Reports from 10cs1 service ..encies indicate that the incidence of
homelesaness in the City of San Bernardino is increasing. This is a
direct reflection of the worsening economic climate of both our City and
the Nation. It should be noted that the City of San Bernardino has
estab1iahed itself as a leader in the development of solutions to
home1essness. Our City provides more emergency shelter services than any
other city in the County and is the only city to develop a preventive
program such as the Rent/Deposit Guarantee Program. However, the City of
San Bernardino is not in a position to solve the problems of a national
recession and must establish realistic priorities.
Staff recommends that the City embrace a comprehensive approach to
alleviate home1essness. Long term objectives should include provision of
emergency shelter, transitional housing, and quality affordable housing.
These types of programs will reach the needs of the many groups suffering
from home1essness (individuals, families, mentally ill, veterans,
seniors, etc.). As a matter of pOlicy, it is recommended that the City
assume the role of a municipality which will emphasize assistance to
those who demonstrate a Willingness to work toward Self-SUfficiency. The
City does not have the resources to create a homeless welfare system.
Given this overall perspective, staff recommends implementation of the
following goals:
Continue to provide emergency shelter for homeless individuals and
families, based upon available state and federal resources.
Develop transitional housing for homeless individuals who
demonstrate a willingness to work toward self-sufficiency.
Encourage the County to implement a cold weather plan which utilizes
State Armories during winter months.
Continue to participate in a countywide effort which will serve to
alleviate local homeless problema.
Continue to increase efforts in providing quality affordable housing.
Once a transitional program i. in place, encourage development of .
network of supportive service. to assist those willing to work
toward self-sufficiency.
EW:paw:0231L
- 8 -
,3
1_'"
-
c
~"""
V
,
"...
City of San Bernardino
~..
(
"'H~'
Homeless Census
Report
Exhibit "I"
...'
(
-_I"
,3
1--'-
f
\..-
"
I
'-I'"
",.,
\"",.
-
,.....
C .....;
CJ~~ 0' IA. ....A.IJ.O
1"2 -.... _... III'OJlr
DDOWCUOll
n. public d.bat. avl'01III4IDa tIl. uUnal .nlut.. of tIl. -.bel'. of.
laoa.le.. ,u.na Iaeo ba.. OIIIolDa .lIlc. tIao b'limWaa .f tIao 1..0'. ... tIl.
C-=tCf fol' CI'UU.. lOIl-Viol..c. (CCIIV) 'I'..at" to CollaI'''' .... obt~
d.t. till)' Iaacl "'.bl.. lbollt tIao _b.I" of ~.1... fl'. 14 dti..
tlal'01II!Io1It tIl. UUOIl. 'lIlc. W. fil'.t IUtapt It t1IIJ1til7lDa tIao ~Il...,
tIao d.b.t. 11I01It mab.l'. of ~Il... Iaeo '.a COIltiual auI fiuc. It tIao
uUDDal, Itlt., auI local 1..11..
III a Itt..,t to .... I.. of tIl. d.,.t. auI ...ilt. tIao Vid'17 .a~1Da
_""1'. of ~.1... wlLicla WlI" balDa 111'., ill 1"0 tIao D.'. CIU1IO .v.a., fol'
tIl. fil'n ts.t, iacoZ'POl'lt" IIlto Ita CIU1lO I C01lllt of tIao Iaoall...
,0pl.UOIl. lIov..u, ft.. ~. data auI ..tIaodoloU v.. 1'11....., tIl. 1990
D.'. Cana fl'l1l". ,.CU. I' COlltl'O.uai.l auI dllput" (01' ..a 801'1 .0) ..
tIl. 'I'.c.diq ~1l"1 .nlut... .....
n. 1'1". tlaat tIao 'I'''iou aUtaptl to ....UI7 tIl. Iaoall... popul.UOIl II...
.'l'lId 10 Vi.'17 11 dll. 'l'lul'l1, to diff'l'at COllC.,Uou auI dllcl'.,aci..
11I01It tIl. d.fial UOIl of vIao 1. boIIll... auI tIao ..tIaod 111.. to COIIDt tIao
1a.1l.... IIUII' ..tlut.. lat.. ,I'oc..... 'vitlant cal'.N dOClaataUOIl of tIl.
1III4'1'171Da d.fialUou auI ..tIaoclololll. .0 tIaot tIl. 1'..1I1t. WlI"
.la1lll4'l'no" 01' alu.,I'....t.. '" tIao 11181'. of tIl. lIlfol'llltlOD. hof...ol'
D..ld Col'cll'q, dll'1ctol' of tIl. C"UI' fol' tIao 't~ of At-.l11t hpal.Uou,
callUOIlIcl tlaat, -.. Vitll a:r Itttapt to C01lDt 01' ..tlut. tIao aapitlld. of I
pIa...IIlOIl, a 1III4Ultauliq of ..tlut.. of tIl. liae of tIao IIOMl...
popullUOIl 1'.lI1Ib.. lIlfol'lllUOIl lbollt Ian tIl. .nlut.. vu. ,1'OII11C'., vIao 11
ad 11 IaOt 1'.,I'....t.., auI _ tIao ..tlut.. V'I'I 1ID4.l'talt.. ill tIl. fil'Ot
,llc..-l
,
AA'1'1Da to W. .0111I4 abic. W. ...nl.., of tIaa l"Z loa.l... ClIlIIlII
IU..,ta to 'I'o.i.. tIaa 11181' of tIao Clllll1lll datI a 1ID4u.taullDa of tIao
d.fill1UOIl auI ..tIaodolou ..,1.,.. fol' tIl. C1llll1lll, auI tIao potaUIl
l1aitaUou OD tIao 111. auI COIlc11111iou vIalcla c.. II. dl'l_ fl'OD tIl. Clllll1lll
datI.
ftI lIIUOD - IIIr CDIJJIr 181 __If
"Good _11.1'. 11'. lapol'tat fol' 1004 pollc,,-Z .tat" Mu Eoadl'at..,
I..iatat l.cl'lta~ fol' C_iCf ,I_IDa auI d..lloJlll..t fol' tIl. D.I.
D.,utaat of loul111 auI DI'1Ia Dt.1l0Jlll..t. !lat.
1col'.l'l)', D..id I. ua4 C.Ol'lw II. 'i., "WIaat'l It!W14 tIl. "'1'"
D.fialUnal Iln.. ill Co1IDtiDa tIl. 1.11...,- Boad..1 ...toHII! DIllete, Vol. Z,
1.'11' 3, 1991, 'I. 517.
2XOIIdl'ata., Mu, ".tluta. auI h1llic relic,. !U 'OUUca of
""1'0,- Boad... .011_ De1late, Vol. Z, I.n. 3, 1"1, PI. 143.
.... 1
3
1--..
r
""...11'
't.
\
....1".
-'"
(...."
",.......
V
~"'""
-....I
.t.t_t I. .t UIa "'1. of all -tb.U... .f __ .. 8IIn1C h .....,...
wltlt ...tllll tIaa ....1.... .... WI'.17 .bar.1III ....,. u. ...ted ..ata
ad ...la ....t tIaa ....le... ..rcepU... ... ....,.t...1III .f tIaa .n'l_
UIl ..c_ .I.toned ..... tIaa "lIq aaten. MIll.. ad ....ral "lie.
tIl. r..talc UIl h tIaa _loa..t.U. If POOr .tr.t..l.. at .n.nu.
f.elllll. of fnatnu. ad hlted ...rlJ. ... lover 1...18 .f hppon" for
."ona &e ...I.c tIaa IIoMl....
1Iau. · '","17 ".I..ed ... .....'alltared COllat .f UIa "'11... "pal.U.
UIl .187 · "17 IIIporteat hi.. M ...11..1. flm4e Co ".11t tIaa "'el...
U. ".t .ft. ....t .t tIaa lOcal 1".1 ... ..lat.arloa fn. elell... I.
".t ...r.ted .t tIaa local l"al. . ..U..n....ed .....r.ta41111 .f tile
lOcal .....1... popalatl. lti edUcal.
Ic _t h hallled U1at It I. aot .. ncIa UIa total Il1a\u ., .....le..
wtaiela l8 .....Ual (altlanaJa It I. latar..tllll Co ..tlut. CIa. .1.. ., tIaa
..P1Il.U.). .. It l8 Mr. lapeneat Co '.Claar ta&e .000'nalq tIaa
.....t.cll. (..... UIa .uloa ......h1IpI) ., tIaa "'el... popal.U.. r.
......lllb till. erltlc.l ......t.tl. r'talr.. Mr. tlaa ....rrtaa ...
ooatllll CIa. "'el'..J It 'lctat.. tJaat tIl. .1.. ... 1.1Iortoa .nc... .,
"'~IIII tIaa ....11.. ..pal.U. h ....artek.. hOlr... u. httar
...1.... ... Mr. .",cU.. "'- ..... .... 'et.n.. latomaU. ....c UIa
"'el... ..palatl. - VIao tIaa "'11... U'. ... tIaa ~..tarl.U.. af tJaac
"pal.U...
tJae 1"2 "'1... C..... ... -.rW .... t. .ftYl.. latomau. eoae.nalq
tIaa r.l.tl.. .11. ... claar.ct.rl.tl.. ., CIa. ....1... ..pal.tl.. 10Clt..
WltIala 'ea Iel'lllrdlao Coat7. ~tIanaIa lalapar.. ., ... llalt.U... (..
WIll .. apl.laacI). UIa tat. eoll.cted Ir_ till. ....... WlU .hYi.. tIaa
"lIq llakar.. MIll.. ... fUIlllc tIaa -It tltorovp ... IIlI,pr.....b.
lalollllU.. eoae.nalq UIa .....1... la 'ea Ienauuu
....~nOlr _ .. All III __,
tIl. e..c..t1Ia1 "'laSu.. "'leIa hi .... lor CIa. 1'91 -..I... C..... hi
Cu. II'. tIaa "'laSU. .rOYI... la tile OrIWIItI.. 'lea for tile ..
..nardlao Coat7 -..I... Colllel... ., ...1... ,ar.. I. "'laacI ..
~... WltIaoat · nPlar '.Icn. . . . ..... I...... r..ted. ar 811u....
Cle.r17. till. 'allaSU.. "'11. .....,..1111I. l8 Iu.....t. for .hYi'lIII I
fr.....1'&: for ".l8tllll tIaa .....1... .. It I. .P. &e . WI" YUI.t7 of
lat.~r.t.tl....
h_ till. eoae.Phal '.'laIU. ... 'arb.. . o..r.tIOllll "'laSU. WIalela
.otal. .. .... ., CIa. .r.eall.U... ... .0Iat..n VIao ."Ial.t.r.. tile
...... tJae o..rlUOIIIl '.flaSU. ..ed f.r It" "el... c.u.. hi ..
foU...,
, '.1'." I. "'11... If tJaac ..,...
- do....c .... tlaab ........ .p.rtllaat. .r n. la lIUeIa to .....
tIaa aialat. .r
- Ie .t~ la · oaar.1DC7 alaelt.r. CraulUOIIIl alaelt.r. .....Uc
.101.... alae1tar. or
,...a
.3
i--o
C,,
.
,,,.
f"
(""
.'
(...,.
- --
-
c
.r"
-.....I
- Ie "1J'ba .. .. Cnl!al."'l hIla.Uh.u08 ......, ...... ...
... "'lI' ... ..., 1.... .. .......... ... .... .. *iela eIaq ...
"'hna .. ... ..al.... ,.... ... ......., ...
- Ie "1J'ba .. .. bdoo.. ... ........ lMaU. *iela ... ... "'''14
,... "'h.u_
- Ie t"''''''I~ ..qtq .. . "'al ... Willa 1I'l....'...l.U...
~~DOLDCr - III a.... .--.v III ..,.__._
ft. ...... hhbd ".nlllq . ."17 WI... ..... ., ... -'1... ... ..
........Ia ... ...... ., ...le.. .... "... 1....... wltlia ... "'17 .. .
.'..ltl. ""t .. tlM. t'IIe .ou.,. ., . ..... .. tlae hnq I. to ,hYllIe
.. '""ozlu.. ...... ., "11... VILlela ... h ...t........ .. .. al.ttq
wlWa ... "'17 .t .., .b.. tlM. J"'al~, W. ...... W'01I1" h .....lYl4
,.... .. ........ ., ....... tall_ ..... . ,...1... .t t.... .,......t.!t,
hila .....~ .. ,,"leal ""01II'e.. '''OU'lt .... .. ataub. ...... t'IIe
1"2 a..le.. C.... ... 'OII&IlIetl4 _ r........,. 12, IH2, . .tql. dq .. ...
aSlIG. .t ... "1Ia, t.... ..00 .... _tU ..00 ,...
ZIaa 1"2 a..l... C.... ... ..t ..... acll11lY.~ .. ...... ... ....n .t
".11.. "...OU - altlaollp W. ... . "U..ttq fac.... _ ... ..... ...
It1II117 eou...... Willa hnqtq ... ..11.... A 11II'Yq, .. .....14 .. .
"..Ict ....t,. ... '....1... ... .t ... -eIa "1414 ..... ah1It ... .....1...
..t1I1.U_, *iela 11.... .. . h..... .........tq .t ... ...... .f ...
1Iou1... .. ... "'" .t '1'0,,,,,, VILlela W'01I1" h Mlt 'ffacU...
ft. c.... .14 . hnq to,. Wlatela att....... .. ..I.ella ... ..It CI'lUeal
latollllU. ....t ... ".le.. ..t1I1.U_, Wlatl. llalttq ... 1,,1Ia ot tIaa
.....q to ou .... t... ......... ot IQI4loaq (," At""'t A). ZIaa
....Uou """'14 IatOlalU. Wlatela W'01I1" h .'1111 .. ..UCJaata... ....t
... ...... .t ... __11.. JOJIIl'U_ .. lea lanauciae CotatJ'.
~o ....W.t... · .....q t. .. ...., __11.. .. ....1.1. WlWa . 12.......
"..loll "'tall'l4 · 1..... "'UII.u. .t O"'''II'UOU ad ..I........ ZIaa
,..lauJo .lII.lel. to.. IOOl'lIlaaU., ... 'dalal.....U. .f ... e.... ... tIaa
10eal eool'lllaa.tq ....., .t ... lea lal'Dal'lliae CoaI7 a.el... CoalIU_.
l!zt7-flY. (IS) ..I....... .,...... .......thl..l~ """"'raL ... Clt7, "n
'.1. ftl'Yq 1,OQ __I... lIllIlYI"1I&lI _ r........,. 12, 1"2.
fta "'l1I1t .f ... ..I't .t ... loeal CIOl'lIlaa.tq ...... ".1... ... 1"2
a..l... C.... .. .....q ... ...1... 10..tl4 .. 'Ol1ovtq ......alll...
loe.tlODe ad ....tq..
..
1)
a.l...._tJpe SalUnUou. "'11.. 11I..1....., .....Ue Ylolac.
G.lt...., ....1..11... t.....1I'7 ...I1.,....l.'.........t., ...... ad
aleollol c........
'''' J
3
1---.0
c,
""
(. .
. ,"".,
..'
illo"
-
\.....
"'.".,\
-.....
2) BOU..ldaUal luUhlUOU, 101Ip tltell..... _IlU. food .UIe. dnP-la
cat..... laealtla c1lal... food UIII cl.Wq ..t..I... ... .CU.. .."'lc.
..nlJaa. ... f.cUItl.. _er. "'1... Ullat ...t ".I.taco.
J) B-luUt1IUOUII.c.Uoa, It"..t.. pa"ka. .1lad.... IIalUlJaa..
..c..t Iota. pa..ked CU.. f"."'17 1IDd...,...... ... .CU..
-. cClIlYaUlIIIa1 lac.Uou ...... CU "'1... clIIII".,.t..
It aI&oa1d al.. h ..teel CUt c..IUCal t. CU aetJ&ocl.l.g .f ~lJaa tJao..
"'.la.. fuaUIa. l...teel la nhl411d t..,....". Jaoto1.l_t.la/.''''Cllat.
... tIae ..op....ttoa .f tIae Co." D.,...caat .f hllll. l.cl.1 '....Ic..
CDPSI). !lie dap."Cllat da1Uat.... tIae .tld t. '1at1l.. Vitia D.''''at
CIll14"a - "'1... .to.lat.... h.,..ua CUIlC-IA). 1M. '1'O'..ua 'hY14..
'''''''.17 lanalJaa ..Ilat.... to "1111" flatll.. f... . ....Iod .f 1Ip t.
.!zt.a dqa. r. auv. tlaat tIae.. fuaUI.. h... lacl1l4" la tIae hrrq.
".17 flat17 111Io OP,II" f... ... ".c.b" UIlC-IA .!zt.a dqa ,..10.. t.
I'.bl'1l&l7 U. Itta. ... ....,.lI'" ,. fill oat . hrrq f.llI. CIa '.bl'1l&l7 U.
DPSI .Ilaluteel tIa. hrrq f.,.. .f tJao.. flatll.. 111Io ..... .. 111III...
".c.hlJaa t""".17 ...Iat.... ... lae4 "".4 lat. '.laUat ....14..... ...
...t.laaacl tIae f.,.. of tJao.. 111Io h... .Ull la tIae .trDC-1A '1'01"ua.
no... jJD U.., D 'lI&".&~ _~
ft.... .... ... 'hilI.. ... ia.... tlaat .... lU"'at la .n_tlJaa t. hrrq
"Ja1dda- JOpa1.U... oaell .. CU "'la.. (Udd_ JOPII1.U... .... tJao..
1"0Up. 111Io.. ..b.... .... .ltJa... 41tflC1l1t t. ....". 0... .... 011.."'04. ....
dltflC111t to Id_Utr .. hlllllllJaa to CUt 1"0Up). 1'Iae.. f.ct.... .... ..t
a-er.teel '0 dlalUQ CU ".II.IIUlt)' of tIae Itta BOII.la.. C..... C.... d.
tlaq). ht .... '1'0"14" .. tlaat CU PlIbllc M7 b.tter 1IDd....tUIII "'t
....lul... ... ... .....t h drava f.... CU c....u W.IllaUoa.
I'1...t. tIae... I. ...... ..t .f f.ct.... -leIl _t h ."'Idareel la hrrqlJaa ...
OIl)' latdda JOPII1.Uoa bc1114lJaa CU "'1".1 ZIaaa. f.cto... .... .. f.ll..,., .
1. ...........f latdda JOPII1.U... t... ..t to vat to t.n ....t tlaeir
.ItuUoa ... ~ lut... ...t to latd. it. 1'Iae "."f... .f ....
.lcuUoa ... t.t. ~ f.lIIa. III tIae .... .f CU ....la... ~
..1'.... Vlll .tca I. t. I....t l-.cu la .n_t t. .YOld tIa.
.t.l'o.",lc.I ti."1 cla...ct...l.tlc. Wllell ..cI.t)' ....cl.t.. Vitia CU
1a000.1..., r.n cl.tJa... -'laUlllu... aJaoptlJaa c...t.. ."""07.
'.""-UlJaa. .tc. 110... Qpo..tat17. ~ .YOld JIIbllc 'lac.. ...
.pt......... .. .. t. "eel.. tIae eIlac. .f hlJaa 14aUI1" .. "'la...
J. ft. .tUC1Id.. ... ..U-,.rcopUou .f ....... .f Iatd4_ JOPII1.U... ...
.. 14atllle.Uoa dltflC1l1t. ~ 'er..... 111Io '" d'flalUoa W01I14
II. cl."lIld .. ...01.... d. ..t c"'14... tJa...1Y.. 1a0ll01.... ,...
1ZUlp1a. ~ of tJao.. .tl7lJaa la alaelt..... ..t.la. ... Vitia f..l.... ...
...I.th... .fta do ..t
'''. 4
3
i_--"
- -
-
- -
--
c
r-.
"""-'
J.
,uc.b. tIl...lY.. .. "'1... hca... tle7 an .tqlq Sa . "'-Dat
dvelllq. -. Sa tact tle7 v. ...el.... tor tJao n...... .t.t.. alloy..
or tor r....... of 'iIa1~ ODd waatlq &0 Dol' tJao .ts,.. ot hlq
lallo1.. .....1.....
- ...t or c..... ot . 1&1". "P1I1au.. r.n.cca ~ CIao.. 111Io "y.
II.. 011..".. ODd 1'.Ufl... 11It. 1&1... "P1I1.U.. 117 '.tlaltl...
01.0 C..t.lu ....u. 111Io r"la 1mC01lllt.. ad...... M l1auaor
CIlelluq ot tIl. D... ;aaaro1 Acco1mtlq Oftl.. .tat... . . . . . to117
ot tJao 011..".. "'el... Ie o1vl7ll . -~ova tncu.. ot tIla toto1
C01lllt ot ....10.. ....1. . . . .
., h
~...
t
ft. f.ctor. VIllela an 1m1... ODd apeclllc to tJao .....flll.tr.u.. ot tJao 1"2
....1... C..... Sa .. l.nIal'lllao Co1m~ _ '.1I1'11a17 UtIl v. .. toll...,
1. '. lenlal'lllao ....la.. . _... matv. ot VII.. ....... ODd reo1
..ttlq.. ftar. I. M .... tOIllll1. or ..~OloU VIllela C. h .... to
1'.UfJ ODd 8VYq tJao "'1... Sa tIl... Y.rl" ..ttlq.. fta ...
10catl.. ot tIla "'1... ad tIl.lr .ctlyltl.. .Ift.r Vitll tJao ....I~
.t "P1I1.U.., tIlar.for. tJao ..~ 117 VIllela '" 8VYq tIla ....1...
...t c.n......lq17 ....t. A Vi.. Yarl.tJ' .t .ctbltl.. VOr. _1~..
Sa OIl .tt_t t. 8VYq tIla "'10.. Sa tJao ...~.
J. ft. voat .r.c"lq tJao 1"2 ....10.. C...... '.11""17 . to U. ...
1m1... Sa tJaat '01ItJaona Call1orlll. ... Sa tho tidat .f .. .t tJao "at
.nu. atona Sa tIl. ...t .nuo1 JO.an. 'loOlllq... rup.t
CIaro1l&llo1lt tJao ...~ ODd tJao .... .e--.Jau.. Ybhal17 ntoft tIl.
,.. "1IIItaSa v.... Coatnl7 t. "'t tipt II. coael11d.. _ tJaat "YOn.
',". vaatJaor 1IOtI1. ca... ..r. "'1... to ..at aJa.lt.r tJaar.1I7 Saer."lq
tIl. ....r. VIllela VOr. 8VYq.. - tJaa .OYu. .tona Iaa4 ..It. tJao
.....It. att.ct.
'Irat. ~ .t tJao v... Sa "leIa ....10.. VOr. IIana &0 COllln.at.
(rb.r httou. ......... hl1'IIII.. .ub. tr.ft17 ...rp...... ate.) A.-
w.r. tl..... ad tIlu.for. tJao ....1... Iaa4 r.locat.. to v... VIllela
wu. Mt IIana 117 tJao .dalal.tr.ton .t tJao c...... Al.o tJao he
w..tlau .. tJao dq .t tJao c..... r.'1Ie.. tJao ....r of ....10.. VIllela
_111. .. 10cat.. Sa a.. ... Ylalllla ,.IIUc ...e... '.eoa417. tJao
llaraJa va.tIlu ... n"'lq laIallllt.. tIl. VOrl! ot tIla c.....
.dalal.trator.. olovllll 'ova tIlalr "IU~ &0 VOrl! ..1eJl17 ODd ....r
tIl. ...d.. v.,... ad Sa ... lutaae... nttlq oft oee... t. r"t.
.n.. ..u. ~a1... VOr. IIana to h locat...
.t. AlClao1llla tJao '.flalU.. .t tJao "'1... .... Sa tIla c..... lacl11d..
.d01l1l1.. ... trl.l.. .,. falllU... tJao .'Clodo1ou "1~.. tor tJao
1"2 ....1... C..... .Id Mt e..t.la .pproprl.t. Yab!el.. t.r
."4I1IIt.17 8VYqlq W. ..etor of tJao ....1... "P1I1.U... .. tJao ..
l'nIal'lllao Co1atJ' ."10.. CoelIU.. .Id Mt "y. tJao ..e....17
r'...e...
I
,
;
I
,
,
", ~ ,.
I
'I....
CIlelluq. 11....r. "OUUca. ..Uq llalrf"l, Dat.. ODd tJao ...1....
".".flll Path. ~..t.. Yolo J. J.... J. Iftl. N. ..,
I
r... J
3
1--.1.
.,
-. *'
fI'"
l
"l~t'.
..,.
("'1'-'
-
- ...
-
c
/""\
'-'
-.,
~eta1 ---I".. I:-li. 1en1"'f. I'" "al... C... 1IIlU..,. Qa,
"'I" "'1" at I".., 10., ....1... "'bSd1It1e Sa . CS~.f'lIl hraardSu
.. · as'" of r'lIl'U17 U, 1",. as. fSav. '1'''1".. Saeo I.' ....1...
,er.... "I' 1000 .f . '..ral "PIIl.U... I.e., ....11.. fs,v..
1'.1..... ., · '''Clena CalSfonas. M.oeS.U.. .f "'.n..eo e.W)
"'Se". ., . . CS~ ... . ..e... IaSp." r.u. .f ....1... ,.
'.eral "PIIlaU.. Sa '01Itltna CaUf.nas.. ~all1. I "1.., eOllPUq . CS~
of ... IeI'llUdSao VStll '.1' "'Clena C'Ufonas. .SU...
Ua
aul
--...1 h'-..
....1... he,
.e..l... ~8 a......l ~.t!11
...,. 1IoaS..
'1Il IenaucSao
eo." ....
1.0. Maal..
.......
",'00
171,100
'7,.
J,,",.oo
W,.
...
1,00
211
7,70'
Ut
7.' "I' 1000
'.1 .. 1000
a.J .. lOGO
a.a "I' 1000
1.7 .. 1000
Je eloald .. M'" QaC ..., elU.. ,. Me .... ....1... -c. WlScIa UII ..
r'UaIIlI .. · CS~ of ... IenaardSu -"11.. C... fllU... lEer..
-.lereo.c. tIOtI1d 'SlBIflcac~ -.ec Qa ..... r.u.. of ....1... Co
'..ral "P1I1aU..
.- Birr.......... Oat of 1,011 "'al... ... r.......d Co W. ....U... ',1
eltS) "er. "11 .... UI CU,) "'1" f"l. C... rsav. 1 "1..,). Local
hl1l1C. aSrhr "Uoaal IS.1II'" WlScIa "'Scac. Qac . ""orS~ of ....1...
u. "1. elll). Vlan. 'Sacl. -. an 'ft. f01lDd .. . atr." at aSaJae,
-al..." . elllld Co .. 101IDd Sa welter. "C'la aM ahlcu.. A.-
ftCIIII 1
Homer... Mar.. and F......
ett, fJI 811'I lel'nlrllno
Totlf Cult . to"
MIl..
, I
,.
I
.
I
t
,
I
.
--....
'''' .
,.3
'f'"
\",
I
,
i "
',.
'1'1
,",...
c
/'"....
'-'
.~1mldr.. Of... .1."1 "red, .....~..lz ("') ....1... 1lIao ftlPOIIdad to
W. ....U.., 411 (404) WI" Wlah., UI (J14) WI" U"wc, ISI (U2) VII'.
Blact, .11 (2) w'" MSa, ... JI (24) ill_UtSed tlIuaba. II OcJllII'.
CoIIpal'ad WlcJl ... '-11I'&1 "palaU.. of ... CSt7 of 'a Ballllrlllllo, Blacto
"'1 "'I'I'''I'.._ted Sa tile _ala.. PDP1I1aU... rllvl 2 --...... ot!lDlc
.II'C_t.... Sa tlal _al... JOPII1aU.. Wltla 1..0 ...... It!IDlc JIft-taa..
ot tlaa ....1'&1 "palaU...
n_a
Ethnicity
Oty of San Bernardino
.....
...
CltMr
11-
01_
............
"--
General Population
Homeless Population
.., "....... 0__
'''1 7
,~
c
.-..,
-.....I
. tJII. 'I
(110..
.&Jr. ., RIl. .-.t.... Of'" ....1... SMSnC1la1e ... '""11" Saforaau..
.bollC "0, 101 (104) ..r. ".r ... ... .f I, In (191) ..r. htwo. ...
.... of · .. I', MI (JIO) vu. hev.. ... .... of 10 .. M, In (Jl0)
..ro hevo. ... .... of IS .. 14, .. .. (7.) ..r. IS .. alloy. (...
rsav. J hlow). fto ... ... .f cs~ .f .. "nulls.. ....11... toPalaU.
no 12. q.. ~.... fna tvo ... Co 7' ~I&r' 0111. '
WI'" J
Age of the Homeless
. of H.......
.'
.00 ...
.10
" .00
: 'I~"
110
200
I'L
tlO
tOO
10
H ... ....
Age
... Nil"'''' Ov...
('"
,,,.
.... .
-3
.
tfI",
(110,,'
fl"
~,.,
",
,
\,.,.
-
.........-----.- -
c
,-..,
-..J
Y.e..__. 01. 147 ~h ekt ~uPOlld" h W. ....U_. UI ~"'n..
ekt tbq .,.~. Yet.~.... .... ..1ectba ~ . ~"""u of "lilt Mlu.
JJS ...pon.. ekt tbq ... Yet....... ftl. fiav. abnn ..tlOUl
UU..tu.
1'....11.. af... .... utee '0 npon . .la. of .b flal~ PnI, 141
~IPO..t" CO .. 'bale bdbl.ual., IS bdln'1I&1o "epo..,.. I ..n... la
.b flal~ '1'01Ip (C01Ipl. o~ ed1Ilt trltJa .U'), " bdbl.1I&lo ~"'~t.. S-4
'11"" la .b tlal~ 'I'01Ip, J4 "1"" ~Ipon.. 1-t,1I',,, la .11'
tlal~ ...... ad 11 bdlYld1Ia1o ~'PO~t" 7-10 ..,... la .b tlal~ '1'01Ip.
Flav. .. hlow ..... . ..n..... .f . total JOPalaU_ of '-1... la
ea. tlal~ .la. h'''OI7.
n_.
FAMILY SIZE
City of San Bernardino
, JlerlOn
7-10 perlone
I
H Jleraona
... HO""'II O~_
.
,
,
.
.... ,
~3
(::
f'"
',!"
"
"
'.
('"
...
-
o
-'\
-.....I
.Id"lu -.. CIoUd._. Of'" 1044 bdt'rtd1la1. 1Itao bdtcatld ... _ '" ""87,
73S cn.) ver. Malta WIllI. an ca..) ven IJaUdr_ C... fllv. . "low).
CoI!pand t. "UOIIa1 ftav.., '" Ctl7 .f ... "mud1lll ... a hI.tb. lu..
JllpalaU_ .f -'1... "u '" ... .f 1..
n... s
Homeless Adults and Children
CIty of Ian Bernardino
1'0.- Count . toea
1::....,
;':;:'::o:~;::::-:-;~;<:::::::;~::-:::.:..:...:;..;..:::.::::::::~::.:..
..
---....
.-al... CloUd.... lItId 1.."....1. Of '" ".le.. flatU.. 1Itao 'ft'rtdld
Utonuttoa a'01It *!l.b 1U1dnlll 'ebol au..IAC', a'lI C") .t '" Iloael...
1U1dr.. att.. 'ebol, 1111 Cta) do Mt au.. 'chol, ... _ CW) ua Mt
.t aebol .... Plav.. bdle.t.. "'t O1It .f 170 .cIIool ... eJa.t1dr., .a do
Mt att.. 'cIIool WIllI. " do au.. 'cIIool. a.-
n... I
School Attendenee
and Homere.. D1f1dren
Homer... Iohool All CIIIIlhn . 110
I
,
,
f
I
---....
.... 10
/2
_3
..'"
~.~
I
\
-
e'~'
;.-.
"C'"
,.,.
o
.,:)
""u. the -_.t... .t._. Oa, ot "4 ....1... ... ne..... to W. ....Uoa.
141 UJO) .1." Sa elatl'.n. UI (261) 01." Sa cu,. all (ao.) t.... elathu
WitllII'S.... 01' 1'.1.U.... ,. (II) 01." Sa ......... ~l.bp 01' 400rYq..
,. (II) 01." "'40on. .... . (14) 01." Sa M&tla (II. rs.,.... , hlow).
ftCIIII ,
Wher. the Homeless Slept
on the Night of 1/12/12
"'4 ~....
..
......;:....
---....
Ow
-
J.__th ., "f.. -~.t.... 01 tIl. ....le.. ... n...... .. W. ....Uoa. 4,.
lat. ... ....le.. 1... &!laa . _tlaa. 220'" ". ....1... ..tv.. . _tIaa
.... 1 ""1'. 224 ... ... "'11... tn. 1 t. . ,....... 40 ... ... "'11... tl'la
· ,...... '0 10 ,....... 14 la. ... "'11... tn. 10 ,...... to ao ,....... .... 4 la.
". "'11... MI" &!laa ao ,...... (... rspl" . "low). Ila .... l...tIl 01 ..
tSa. .. '.111' la. ". "'11... VIa 17 -tlaa. Laatla 0' tiu ...11......
"11II" 11'_ 1 .." to J4 ,.......
I'ICIIII .
Langtta .f TIrnt Home,...
1M "'1lMh/~_
-
..- "I
I
-
-
.
-
-
i
I
I
-
..
.
. - ...." .. " ... " .. " .... "
hr... ., n. Hlnttll.
,3
-~ . ...
.".,
(... J
,
I
,0
Olo,,> _
'-
,->
C:~
/"
V
>^",
.'-"
r.-.~1l It' ~i.. ill 1t1l. e_ltl/'. 0' Ge ....1... VIllI n....... .. w.
",o.U_, 141 (UO) lied h. Sa .. .onaarcltu Coa~ 1... tIIa . MatU.
..51 (II) .... h. Sa Ge Coa~ heve. . MaGe ... 1 FeU, 171 (UI) ....
h. Sa Ge Coa~ 'n. 1 to J J'un, '.51 (74) .... '0. Sa Ge Coa~ 'n.
5 Co 10 J'Un, 171 (1M) .... '0. Sa Ge Coa~ 'n. 10 J'oan .. aD J'Ur.,
15.51 .... h. Sa Ge Coa~ 'n. aD to JO J'ur., '.51 (52) .... h. Sa tIlo
Coa~ 'n. JO .. 40 J'oar., as (11) lied h. Sa Ge Coa~ 'n. 40 to SO
J'oor. ... · (Ia) .... h. Sa Ge Coa~ Mro tIIaa SO J'oar. (a.. Pi..o .
hlow). a.... l-.tJa ., U.. . ad1l1C lied '0. '0. Sa 'Ia hnaarIltu
Coa~ ... I' J'un. Loaatll 0' Ciao tJaua iUiYidaal. .... h. Sa Ge
Coa~ ~.... 'n. 1 dq to IS J'oar..
ftCIID t
Length of Tim. In County
Sari Bernardlno/Multa Only
tlO
t40
tlO
too
.
10
40
.
o
. ., H........
H "to .10 "'10 IHO .HO
Year. LlYad In County
... H....... 0,-,..
I
'lIa U
3
.""'t"
C.,
!
tfI"
....:.'l"'f
c::
-
o
-"""
......)
'.....'e.. a' rlle_.. n... 10 hi.. b4lcat.. tIlat ~.r .t ....1... 1IIao
eIl.cad .p.cific it.. .. .ovca. .t iac... Ot 741 r..poII4I1lU, . ""orl~
(SOl) b4lcated tIlat tlaq !lad .. .ov.. ot iac.. ad 144 b4lnd1la18
fDdlcated tIlat tIaq nc.l.. tooe .t..,..
ftlllll 10
IOIIICII or DCl:lN
2'DUL DlIClD..... . 74)
- ., .......... aat "'-0IIIf all ......
'00
101
'00
.00
100 :
100
'00
0
, I . . . . , . . to tI .
lourc.. of Inoome ..
....~ II
..... ,a
'ove. '3
'01II'U 14
..... IS
Iovce H
love. "
..... II
'ovca It
love. 110
love. III
Iovce,U
_1".. ....t
"""l.,...t ___fiu
..t.r.. ""Iu
III''''
Ceurel V.ltan leU.t
-.ut... je.1atau men.
rooc .~
Dila'UI~ ".tIUlVorllua'. c:.p.
'ociel ..cvt~lIetir_t ---fiu
...
AI'IIC
0tIaR
.... 13
-3
-
..
- -
b_t. tll.t La.1I t.. .-.h._.... ri~ 11 hi.., ladleat.. tile -..1' .t
..d... tlaat "'cUd .,.cifi. it.. .. onau tlaat 1... to tileii' .....1...
endiUa. lIIQ.t tile 707 1'..'-l'lIlt. "'cUd _1'. tIaaa .. ..at. a._n
.tta ch.cked ..at... AZ l..t ., .t.,. A OtJael' o~ "'cked ..au wel'.
AaI.oJaol ... dna a..- (113) ad AZ ... "I'iq Ilouiq wiell
tdlll4a/l'alaU".. ... ... .... to l.."..A (U7).
nCIIII U
.1/fII'
("""
f""
110 >
.' ....~.
....t n
"at '2
"at '3
"at 14
"at ,S
"at 16
"at '7
l1'atll
l1'atll
l1'at '10
c,
c
,,..-.,.,,.
---'
.00
110 .'
100 "
aIO
100 "
EVENT' THAT LEAD TO MOMILlIINI..
_tal ....""'_.. .. '07
II ., .......... Wflo ....... ... Mftt
too
10
o
t
.
I
.
I I ,
Ewnt II
I
.
.
I ..... "1'. apectiq ..1'It ad t... ...
l1la... .1' ..oidat
r...... n. .1' motad
I 1.n ., .t.,
I 1... .1' did Mt n..b. 10"llalllt ....tit.
I... .....iq Ilouiq wiell tdada/l'll.U".. ad ... .... to 11."1
Iaao.tio Yioloacl
~eoJaol .1' dna a1Iu.
aatal ai. 101d.1' end_"
OClau
'''I 14
...
:3
,..'
(..."
l"
'-1-'
c::'
.
- -
()
....-..,
-'
IJUCIIIII.
" total _t of lOti ....1... ."bl~ Sa tile CI~ of.. lenlUCiu
ftpl'...ca · .itaiflcat ,h.l_. III "'hl_. . I'.Uo of '.1 "'1...
Sadlnllula ,. 1000 of tile ...ual popal.U_ ....cat.. tllet . ponl_ of
ftI' popalaU_ I. .tnal", a tile fl'..... of catea.. ftu. ....1'. 01'.
Sadlcaton tllet tile ,I-fill, &lid "'lea_t.U_ of ...1... ,h,I''' 01'.
...aUal to tile tre1fOl'. of tile CI~. Cu. oIlo1a1. .. tabla. IIovtYOI'. __
c"OI'''' "'1... to ....I'al popal.U.. I'.U". au. tile CI~ CD ..
COAtI.at tllet · 1'........17 ".U.'l. IOaDt ... Cad_tecl. n COIIIIOt .. av.
tJaat f."..... I'Oponoll to .e:&; f... otllel' C.U.. 01'. &Cev.t..
.. &lid otllale att.l'ea.. c1....17 ....cat. tllet 1Ia1.. &lid ....I'IU.. 01'.
O901'I'1p1".atoll Sa tile "'1... popal.Ua. IU tY'I'I"'I"'.t.U.. 1IJ' 1Ia1..
aq .. tile I'Inlt of "".~'. ,l'IodU.. wttll .....,. to tile can of flUl..
... claSlCna. IU OYtI'l'IpI"..t.U_ 1IJ' ....I'.U.. IIq .. tile I'Inlt of
"".Ual .tUhdoa "1Ia "'atb~ ....Ct .,.tU.. .....al '1'OapO.
CoIIpOl'I.... "tna tile C.~ of .. lenai'd'" all .tIau 01'''' Sa tile 1OaD~
Sadicat. tllet tile C.t7'. popal.U_ of "'1... .. nl.tb. 01.01' tba tile
... of tile ....t of tile 1OaD~. lIaS. "8Ol"~. .. Mt c1'0I'17 ..OI'at....
au. tile C.~ ... . .......1'..1. ...... of ....1. ....YI~ .. an
....1.... alM.t IIa1f .f tile total "'11.. popal.U.. 01'. . pan of ....
f-17 '1'OtIp "ell .. ...1.... IU c.&7 ... . nlatb'17 1..... popal.U_
of ....It.. ..... tile ... .f 11. "1" ""l't.t17. ~ of .... "'1...
claSl.l'. an Mt .te_... .eIIool. IU ecI...Ua of ....1... claSl4I'a ..
".aUal It n .... to -.. tile 'h'l_ of ...1...... f... ...... .
......Uoul ...
lJae"'t uJol'I~ ('OS) of tile ~... an.,oII lit.. "a Sa tile Co1ID~ of
.. lenaudSao fo.. .. ~'OI' 0.. "1'.. III ....Ua. . 1..... aaJo...~ (711)
.... ... ....1... 1... tba . ".... IU.. f..... bIItc.t.. tlltt ".t of
tile 1Iau1... Sa .... C.~ 01'. local ...,1. .... lit.. falla a Ilart t..... ...
1.0000to a1u ....cat. tlltt nl7 f.. of tile "'1... 01'. .anwa, _ f.....
0Ial7 53 bIIb....l. ......t.. tlltt ~ .... .,1.,... Of tile eateaol7
-otlle..- ".t ,..,1. oal. tlltt ~ O&fta ...., 1IJ' ,.........1... 0.. COUtet...
... ... "tU... AlM.t IIa1f of tile "'1... an.,.. lit.. M ....... of
...-i.
IJae ...t C I ,. n.... .cat" fo.. ..... "'1... ... tile 1... of . Jo.. It
.. .PPUat tlltt n ...,. . lara. pon.a of tile ".11.. .... nl'. IDe.
-I'JtSaa 1M aIll. to .,fol'll ....... CIa ....Ua "ell ..... to .. .....1'..
.. - ~ 01'. ..., __Ill. to do... Cl'.I'17. tile .tl'..... .'ou.:r ..
Sapo.t... ftI' clt..... oJo" 01'. .cue. &lid Clo.. tlltt c.t do Mt pq
..... to all.. .. ca ....t... . "'11Io1.. 'ol.U... "'latln to tile..
ion.. "1Ia tilt CI~ ... .... .lllf..l c..thl "... 01'. tilt 'l'CWloI.. of
"'Ol'lla.l. ....... 1M tilt .....Ua of Jo...
-"I.
IJae dato ,n.atoll Sa W. I'Opon ..".. .. . ......t... .. ICtaU"... &lid
fOI'...t... t...... Sa ....1....... Sa "ell tilt ,h.l_ ca .. 8ddI'..... 1IJ'
........b. '_1'_. ....J.eca 1M .,UnU...
r... 15
.
:3
i I
.. .-
()
'"
,
'-'
tfI',
(110."
City of San Bernardino
/"
e"I~/
Homeless
Resource Directory
I
.
Exhibit "II"
c::
.
__3
i ,
c
,'"'
....)
.-
(...
City of San Bernardino
San Bernardino County Homeless Coalition
tfI"-
I""".
HOMELESS
RESOURCE DIRECTORY
May 1992
'"
\"",
__3
c
-..,
.....)
till"
(..."
PIII'~CI
Li.tiaa in thi. directory doe. not c0D8titute en4or...ent nor doe. it reflect
an evduatillD of the unicu lined. OIIbdllD of an OrlaDiz.tillD doe. not
illp1y dia.pprovd. Uur. of thi. directory .hou1d be avare that IIUch of the
fUDdiaa ..de .....il.b1e for .enice. lined ia .por.dic. It 18 .U&.uted that
.enice provider. be cllDt.cted directly to deteraine the .t.tu. of their
p.rticu1.r prOlr...
The 10.1 of thi. directory i. to 1i.t info~tiOn .bout .enice. provided to
the hOlle1e... Info~tion cont.ined in thi. directory i. the re.u1t of .
.uney cOllducted '" the Development Department of the City of San Bernardino
in co11.bor.tion with the San Bernardino/Co1tllD Loc.1 CoordiDatiaa Qroup of
the San Bernardino COUDty BOlIde.. CO.litillD. The public.tion of thb
le.ource Directory i. . p.rt of the l.rler t.ak of the San Bernardino COUDty
BOIIe1e.. Co.1itillD to provide. cOUDtyvide BOIIe1e.. le.ource Directory.
The City of San Bemardino and the San Bernardino COUDt)' BOIIda.. Coalition
would lika to ezpre.. their .ppreci.tion to the v.rioua Or,aDiz.tioDB
cont.cted for their p.rt in deve10piaa thi. directory.
,0
~"
C'"
.....
3
f/II',
("" i
/I'
~"
c::
.
c
,-.
...--1
BO~ ,~SS SHKI.1'ER & SERVICE PROVIDER DIRECI'ORY
ClI'Y OF SAN BERNARDINO
(updated 04I0IIt2)
America Red Croll
IIIliuul EmpIrr .. C/uqII"
,-. 1J24 Narda "E. SInIt
Sa Ber.nIiDo. CA t2405
(714)11I.1411
MIIIIII: '.0. loa 113
Sa Ber.rdiao, CA t2402
C-..... ,
..... ......... Aa1- ill....
DM. ,.,.... fl S. 4bI.
."- Ia-J Food
.Ilall~ ~ I81ief
.1INIda p....'"""'Cl. a...
. Blood Pr .. CIiIIiclI
lIiQIad a- Uaada)' IIIna JIrida)' 1:30 _. III 4:30 ,... ~ ~ SInioe ......
evenla)' 2A 1Ioun)
F_ "- <-.pi IWIINIda 0-)
.vw SInef: Sa IItrMrdiao VI1le7 ad "....-1_
Arrowhead United WGJ
OJ1II1II1I,"" &wk..
'I .w~ "" Narda "D. SInIt
Salerunliao, CA t2AOl
(714)1.........1
MIIIIII: '.0. loa '"
Sa Ber.nIiDo, CA t2402
C-aof..... DaIma BMwWp. DincfIDr of I'IaabIa " c-.1IIIil)' .....
C1............. All..- naanu- of.... cned, -. etc.
D.....,.,.... fl S.n~
. hMde N1emIIlD __ ad _ -........... ad .me. ill... ....of... AnowIleed
UailIId WI)'
IIiQI ad a- Maada)' IIIna JIrida)' 1 L.. III S ,...
F_"-
.vw SIned: Sa IItrMrdiao VI1Ie7 ad )1_....-
Awarenell JOT Community Dnelopment OrganirJllion (ACDO)
· ""'r.: 1012 Nortb A...._.... A.....
SaIltrMrdiao. CA II2AI0
(714)11I-9510
MIIIIII: <- ....)
('-aof..... AI J__
<'!.~........ w-D)' m ..- of 11II ..... .. " ....., lIiD&Jee " lIImi1iee
3
"",
t....
f'
,,"
c::'
...
1"""\
V
.~.........
-,../
D.......... "L..
. Provide aU__ _ .. ~ IIclIitJ fDr die -0, m ' -....
. Ana, ".... .. oIl'eNd. ~ .. ""'L - --" WAW ..... . dlellcilltJ fDr die clieaII
iDahIdUrc - --'"VII". --.Jiaa. -...dioaI ".,... .. ~ . I AI.....
- CIiIau ...... lint .. n.....1D die CcIlaaIJ Pop...._ "WAW ..... 'l II'" Propam (590
N. Sierra W.,. Sa ........ CA PZ401 7141317.'M7S)
DlQI .. II-.: 0III0e SIaIr avaiJIII.. I La. ID 5 p... ......,
F_ No..... cIiat II nfund II, die CcIlaaIJ Ih,utIDaI ofWAW &.Ida or die..... D'.,1l1lo..ul of
WAW JW1Ia Cllllllrwill _ .. llaInI ..... .. 1525 per IDlIDIb)
An. SInN: Sallenardmo CcIlaaIJ
C4uG de A1u4a
Car . ~ Rni4lnIIiIl Drq s.nku
'''L_. 7255 a 7274 Oudea Dm.
Sallenardmo, CA D404
(714)115-1316
v-..,.: 7274 Oudea Dm.
Sa a.r-diao. CA D404
('-- r.- L8cJ ___ orlatlb ('-__
..... .... SIn... P ,.. 11-45,... *m,....... pfl'."
Il'..~ ".. .L.:
- Pn..-IllIla"'" !"Ii', ~.I diva _- ~ ....tar _
-1ebUiJilatiaa ....... II fDr U.l1 .....
. T-.. II deli.... tIuaup JlCllili.. poup ......6Aiuu; iIIiliIIm IDMnI _'~. ...ma.
iDdividull-"'IliII&. 1~ iImlI_".,... _lir. .....~...."......
- 26 ..... lMl Wilill
DlQI.. &a.n: IatIb - Moada, lbru JIridaJ I II... ID 5 p...
F-= 51.00 per ..,. (ao cIIup ID ~ .. cIInca _,., .. .....)
An. s.n.J: Sallenardmo VIIIeJ
C4uG Rmnona, Inc.
,........ 1n4 W.. '7lIa SlrMt
Sa """l.oo, CA fUll
(714)119.0011
~ c......)
r_ ~ C:-Panz
~ ...... .... ~.....
Dea:rIpcioa "L .......
- ..fwnII fDr Ibod a 1IIeI...
-Iaiar _llio.u __
- QiJd...
.1.apJ ..,.,..
DlQI ... BlIIIn: Moada, lbru Frida, I L.. ID 5 p...
F_ No.. C... fDr CIliJd CaN wIIicIa __ willi --.)
An. s.n.J: Sallenardmo Valle,
3
-',
(""
f'
\.1.1'
C'"
I";'
c
/~
......l
Com.muniIJ Servk, DI]1Q11m,nt- Stm B,nuurlino Colllll1
~Smk..
w "L-_ 616 But MiD Slnet
Saa ....6... CA t241s.0610
(714)317-2277 .. (714)317-233'
...... <-.--)
('-- ~ laelfluilt&loura...... B..-..
.... ........ AII~...... IaHII."-
Il' "--.... of Sa .......
- .... .. Martpp .....~
. UIiIiCJ .....:--.n
. .If.....' .... -.... v--. c.-. All fiM)
. NIdlido. Pnlpam
. ""''111.=1 Food ts- ....... CcIatJ Food BIIIk)
DI1s ...... N-'V lIIIII FridaJ . _. III 5 p.m. <.... tram 12-1 p.m.)
F_"-
"'-.... Saa~CcIatJ
Con"."lIlio" Enumu El
PDOt1 ClD,II
W "10-. 3512 HarIta .." Slnet
SaaIleruntiDc., CA t2405
(714)116.4I1.
p..-... <-.--)
C--..... x-. ScIaoB .. x-. JlIOIl
~-- ...... AII..-............... -. .. cned
Ir -.. "L.. t6.. ..Ie..
. '-ide ..... of lbod iDchJdiDa powdend miIII: IIIIlIlIrMd
. CIierIt _ ...... of lbod _...,. , ....
. Nul.. "III .... proof of SaoW SKIIrit) .....
. ~1Ii-'11r o1adIiD& IIIIlI ..... .. RlilUIe
DI1s" &.I: "-'VI 10 _. III 1 p.m.
F_"-
"'-.... Saaltnniao
Deportm,nt 01 M,1IIDl B,Dlth - San B,nuurlino CoUnI]
BDlUkIl Pro"."
W ..L ~ DO HarIta Sierra W.,.
Saaltnniao, CA t2401
(714)317-767S
M8IIIIr- <-.__)
0--..... lid o.r-.. AI ~
Or-... Sened: ~-'.....II8mD)' m Mu1Ia
D....1t6- of....
- n. ~.... Pnlpam 0... I' tbe II-.! ...... '" tbe IIeIIIIIIy UI ~""'. IIIIlI providu
tbe WIowiDa ....'" tbe oIiaIa of dIo. ....... IIIIlI atber IIeIIIIIIy UI hlll"-:
. _tn1 .... IIIIlI ..fem1 '" .u cIiearI Ia tbe -uy UI ._..... ""ten
~,60....)
,3
....
-
. - ---".... ~""'I.. ~'"
- .....1Iri_
- T .........
Da.Ja - a....: .....,... JIridq ..... III 5 ....
1'- "-
An..... SIll Ber.nIi8o c:oa.,
Fnzu, Community Center
I r .~_. 1140 W.. WlU Slnet
SIll Ber.nIi8o. CA ~10
(714)119.4424
u-- J! <-e....)
('-,a r.- Nedra W..... I.ic...
,., '>If.... ~ la ..... lIlII..... II far 'r'l'f1.. bi1iee ...,
D.rlpcIo. "s.mc...
- C--'IIIiIJ Cater JIIOwWM ... fDIIowiaa ..... CIIHila:
- ",1uacIIII (12 .... ftWJU1)
- "Jr, , fDad....
. -.nIJar)' ,.~;..
- ..... cIiDic (MClIIda7 lIIna nundq _.....)
- -.III.... cIiDic (lid Frida, of..., -*. 1-4....)
- PIIm Jfaaa SIleIrer JI'O'idM .., -..., IIaeIrer willi fDad far kaI,),. bi1iee. willi
.-__ of.. --..cIed III)' d., . 1;"1 lIJIClD ... cIiIIIllad ..;...~ .
- ...... la 11".".......
-.0 cIie8Ia_'" -... lad NIend hm... F_"-~CaterCIIIWlU Slnet
Da.Ja .. IIGIIn: OIIIM Raan ......, dana JIridq 'L.. III 4 ....
1'- "-
An..... SIll....... v.u.,
Good Shlph,rrl Mmistri"
· T .&.1-._ 7S2 Narda T ...
SIll......, CA ~10
(714)311-3141
u-- I <-e....)
"--t r.- r.- o.r......, s-.
...... ,-.- s....I: W_ lad cIaiJcIna willi _lre.,Ied... --"7-'"
D.rlpcIo. "s....
- PnMde 20 ..... .... lbr -. iDdividuaJI
- ..-. I a~ fDad C..., .....,)
-1eIwnI--.
Da.Ja -a....: B~ 24 Raan far .....
1'- "- - ~_ acn,1oI4
An. S. .Ilt SIll BeraanIiao V.u.,
Hom, 01 Nlighboriy Slrvic,
I ~. a: I3t NcriI Mt. V... A_
'2,
-
-
....--...~
- -
ffll'"
V
,,",\
-...I
~',
("""
· '1.." _ ..... "I)' ...
lulelurdmo. CA t2410
(714)11W711
u..~, <- II...)
C--t..... Juaila CJa,tae. ......1SeaIar I'_--L,r
.... .... SIntd: ......1lIId....... 1-17,..,. of..
D"-........ tis.. .J&:..:
. Pro.1dea 1HIpanr)' .... IIr llIMWayJlotae_ JWtIa lIIIIiI ..., .. ...... wilIIlbeir lIImiIy
-IDdiYid1lllIllld lIImiIy ...._1;...... "l/)~...t Ill'" cIleJIII of.......
- FoDow.., - ...... .. I"v.' 'rf III "'lIImiIy _ ... JlIUlII iI nIIIIiliId willi ... JIINDl/&\III'diaa
- SHII.riDa II .... aYlilabJe IIr JWtIa wIIo .. Ia m.. II a -'I of pbJllical or IUUI .....
'11 J(-. IuicidII "....-1ICiee. *.
.24 Roar Hot u.. .. .I~
DIvs ... Boln: "'-.IV dIru Friday 1 .... III 5 ,.m.
1'_ He.
~ SIntd: lulelurdmo IlIId Ii..... ('_.....
f'
Lullaem SociDl Service,
· .~... 714 W.. V"qiDia A_
lulelurdmo. CA t24Cl5
(714)311.1511
..... <- II...)
0-- Pw.a: ,
n. .~ SIntd: ADJ-Ia DMd
D.c......... tI L .i.-
- liu-.... AMMIlM!1iq
- QiJd....~
. Ad-, llIId..femI
- ..lplIey -....... i11lia .., Lata _
DIvs -. Boln: Maaday dIru nun.tay ':30-11:30.... & 12:>>2:30 ,.a.
I'_~
~ SenIlI: lulelurdmo Valley -Ji&'" Lata
,.'
Mary', Mercy Center
M/u7'. TGbk
l' I .L_~
141 ........
lulelurdmo. CA t2411
(714)316-7700
'.0. loll 75Q
lulenlarcliAo, CA t2411
(714)111-19t7
('-..... Fallaw Mike Iany or AdrinM ScmIbIrt
Q'-~-~ ".M: ADJ-iIIDMd
~,.... tI.. .bI:
. Provide.o ..tAla'" IINlII
.....
- Food Bat
- ........i.. ao.c
1lII1I aU B_ Hot Meal (Maaday dIru nnuday 11:30 Lm. III 1:30 ,...)
Food BalIk (W........., 1:30 ,... III 3 ,.m.)
C'"
,,.,
3
...
(... '
f'.
,-"
c::
-
-
- - - -
--
o
-
'-"
........, a.. (I. ad JnIJo1aadaJ of eWIJ ... . ->
r.: NoM
An...... SlllIInmdi. V.u.,.
New BOIIII, lne.
Np Hou. R.li/klllilll Akohol s.nk..
II ,1ft. (Ioc-.d ill SIll...... . call far lI*ilic iIIformIIIiao)
.. - J! 140 Narda A.._.. L-4 A....
SIll ......, CA t2<<Il
(714)119-4330
1'- ___ ..... ('__lor
-- .... s.n.d: .... (IUS). W_ (IUS) ad _ wil1l ~ (1-5) wil1l UoIaoI8buIe problem
11.1:.-10 111'II .,.... I J
. "Ii' alii! UoIaoI.-..., ".,.. ..... .. ... 12.... AIoc6aI "-'- pideIiIIe
-. .... "..,..
- 24 .... far _ ad 40 far _
- Peer paap 8Illiaa ....... ID arIaI iDdividum -.nI1III~1liIiIJ ..,.... . _biaaIioa
of IIaenpy IIIIiau ad iDdiYidual .......-1iD&
-Clieala... "'I~"ID pIIticpII8 ill... f1t---I.., of"'~ ~ Iachadbtc ...;r' _'"
ad upbep
DIJI-Ihan: ..... - .,......"" lbna 'rilIa)' . L.. ID 5 p...
F_ SIidID& Selle ... ClIO cIlara. ID iBoI~)
An. SerYad: ......... V.JJe)'
Optio" BOIIII lne.
W 'L..., (call far ~ Ibaut Iacelioa)
JofIiIIII: P.O. lox 970
.......... CA 92402
(714)111.1290
('~ --- su-.1IaIia
....1 ...." SerYad: W.... ud cIaiJdrn ~;.... It)' dva-"':r ..-I-lI-r
~ .,s.....
. PnMde . 45-4a)' ..... &ciIil)' far ... 'IicliIu of .. (I ~ r-Ir..,. ad ... cbiJdNa,
1-1IaA1-W 1M..... ~.. _..icM:
- -- 'i -' traiIIiDa
-.... -"W1~_
- -...... IUppClIt ......
-1ept .-'
- CIIIIer NfmaJ _ ...
DIJI_a.n: ...,.., - 24 Houn
F_ $3/.)'..,.,.. (illc1udiD& cIIlIdna)
An. SIn_ SIll...... V.JJe)'
Sanuuittm SodIIl SImcll
StInuuiIa SA.1m
I~ ~L......<L
103 W.. ilia Slnet
~5
tfI".
(-.."
f'
"""".',
-
-
c
:)
Salerunli.o. C4 n4Cl5
(714)114-9079
u....... '.0. loa 2696
Salerunli.o. C4 n4Cl5
(714)1154140
("-- r.-: .... '- McJaa.y, SiIl8r IobrJ v~rl""4)'. .. Jlldlda '-n
- .... s.n.t: W_ wida cIIiIdru
It..,.... " s.. .......
Suwita Social III ,~ provideI _ ........ ID IIDIf,acy IIIeIlitr ad ~ IIouIiD&
proa......
1) 1111 L_ I.... Sllelter II a ~... IIIeIter ....... AIr _ wIda cIIiIdru providIaa ...
faIIowiq ..........y -:
. Food ad IbeIt8r far lip 10 . MIb
. drua ad alcaMlabuIe --w.,
. ~ NfwraI.. pn r ~1oymm--.JiD&
2) 1111 Samanialllluliq Proarm........ far IbeIt8r cIinII wIIo IIaft t,.--.. a plllll .l'll
AIr.....lIaIaa e- UYiDa. ID f-~.,I.......... ~ wIIiIe llIiItalllppCllted wIda...
iIIIowiaa _ rioN.
......y .....- ad hd"'lniIIID&
.~ C--uq
-loll TmiDiDa
. CoopenIi.. Day ear.
-1'aNaliD& I!ducaIioD
-~.u..-"nlll~
- Apanmat ..femII
. c--_t:..
AlIdi.-.uy. food lIubcI .. provided aI ... lbelter OIl """""ad 'nanIay.
Da1I- II-.: ..... MoDday dana Frida)' 9-5
Food BubIa -1'lIeIday .t nunday 12:00 - 2:00 p.1II.
p- r_....uq (bued lIplIII abIIil)' 10 pay)
.u- SIIwd: Sa BerunImo
SIIn BeTlUlTtlino Me1lllll Health NsociJztion
J7u AdM" C.IIIU
· I '.~ tOO Souda "0" SlnIt
Sa .....&0. C4 t240I
(714)115-4143
~ <-_allow)
C.....,a r.-: PaIricla Jfaya, ....,... DInctar
(.'I'-~-'- Seawd: loIetllaIJy m ad ~y Dlabled
D....Ja4,. "s. .Ie...
. Day - Jlt'O"'~n a YUMl)' of... 10 cIIetlII iIIcIudiaa a _1.11_...... JIIOII'Uo. .....'f..i<o.,
1kiIII, ~~lIlm1c IIdIIa, job lbldiD&. ad odIen
- CIiau Illclpled by NIwraI OJIiy
Da1I ... II-.: MoDday dana Friday 'LID. 10 3 p.lD.
P_No.
An. SIIwd: Sa BerunImo Valley
c:: 71Ie SalJllltion Ann,
_3
....
-
o
,......"
J
'"
(... '
s.lwJtIo. A1a1 H(I"""I(~ HOIIII
· AL..._ I4S W.... K'hlr..
Sa ........ CA 92402
(714)115-0353
P.O. loll 947
Sa ......., CA 92402
(714)11I-1336
C-- '--: WaI7 ScIuDldtor XIII W....,
... .-.- SInIlI: JIutiIiII (illc1udiD& _ witIa ~. .... -. ... .... _
DIIcrIpcIN tis.. .L...
. n. HoIpiIlllt7 Houe ,.v.w. ..... lbr .... _ ... _ will ~ Ibr lip III 2
.... If oIieat iI wiIIiD& III ___At 751 of me- ClIIl:IudiD& AFDC 1IaIda) III ... _, tbr
......,""",.. . III ......... No..... orlllmil7 iI .... _, __ ..., ~ Ud a --.
"'-II of naIaI duriD& a priar wiIil.
. Provide IIleIIIr Ibr IiD&Je ... wltIa ajolllbr lip III 2 .... wiIII_ 11--11I ~ II
.... -... _ will cUdNa.
. Provide IIleIIIr duriD& ooId......... (0.1" b MarcIa) III aD.-r-1lr tU duntioa
of.. ooId 11 1... period
. CIieala - "... _ lanD 0I1daIiftc.tiaa or ., illimIrM III _ .., (a priIIIDut from
Social SeclUkT iI Im.tUIv)
. A "'d, ~ II .... Ibr aD people ..1111II., or IIlIt ..., -1Ia7iD& . .. IIIeIIN
DQa .. B.n: SIleItet Inb: 4-5:45 ,...
...
7..:00 ,.a. W_... _ witIa cIIiJdru
7":00 ,... AD mal..
6-7:00 P'" (~, illcllldq 1loIida7I)
.......1
,.
'" "
~
F_~
An. Saned: Sa""'" Ali-.ide
Vnenm', Care Project
..... "loa: 7564 Staru., A_
Sa ........ CA 112410
(714)3'1419' or ......
...nl-.: <-.. allow)
0-- '--: Frut c.nto, Proao- ~
,......... Serwd: BomeIaa V__ (mold, .... _ ...... .m....,
DIIcrIpcIN 01 S. .k-
. Provide -a-,1IIeIIN ... a lnIlIili-' "..,.. __ W" .,.IIl... Ibr __.
--
. t'IIa IIIcWIiII willi 1. ....
.____ 111'11I_....
DQa .. B.n: M0ada7 b Fridq 24 Haun
F_~
An. S. .ed; Sa""'" Valla)-
r
\",..
Vetenm', Alcohol Recovery Program, Inc.
Gibso. Ho"" R,&/4,1IIiDl Akohol S,wkll
t -"ro.. 1100 A 1135 NortIa "Do Stnet
Sa ........ CA 112410
3
tfI",
(110'
,
'-'. ~'
c::
-
I"""
'-'
..-,
'-'"
(714)11W731
.._~~ 1100 NarIIl "D" ....
SIll ~-. CA 92.410
~...-: ..., 0.,.<<..... C._low
O' ....... .14: ...... A p--.... 11065 ,... willi a1caIIal" prolIlIID (Mceplllalla ....- ad --
->
~rls...k:IV
.P.oWIeI"'-" -w...w NIi.,.......IIcaIIoII~p1..... far lIalIa - ad - <two
......>. blclu4ill& iDdI"wual ad PVIIJI~'.at- II "-. Ia\IIn r'-'~. _",,_.1
._ ad aJIIer l_ftI1'-....
. 35..eo .... ill -'.1Ici1iIy
. 11.... iII_'.1Ici1iIy
. ...... pIOFIIII II <IS da7I ill In&dt
. W_'. pIOFIIII 1190 da,. ill In&dt
. T.......;-I1tGuIiII& II &YIiIab\l1lpoD pw1uaIioII flam eidter pJOII'IIII
DIJI .. s.n: ..... MaDda11Mt PridaJ I.... tD 5 p...
F.. SIi4iII& ScalI Fee (110 cIlarp to w', ~>
.... Sened: SIll..,.,.., V.n.y
..
Victo" Outrttltla
11 d,... 1610 NarIIl "1)0 ....
SIll..,.,..,. CA 92.410
(714)115.0273
.._~ <- II Ucm>
cr-...-: ti:t AIaiI
t". ~... ... v14: ...... ad fall..... 19-55 ,... of.... willi 4nt& udI<< a1caIIal" prab\IIDI
III 1f1"" rl&ll.lw'
. PJovw. a nli' tl.I..,-- ad '-117 JII...'" far ..- willi a1caIIal adJ<< dru& ..
prab\IIDI
. TNIIIID8IIl ad _fit)' .....Im II ~ willi a1rillUcalwrrtoolo
DIJI .. s.n: BwIJda7 . 2A Jfggn
F..~
.... &11.14: SIll BerunIiDO Valley
l
I
I
I
I
3
i i _d__
"""
('..../
"
\".,
c::
...
-
-
o
'""
...J
City of San Bernardino
Transitional Housing
Program
Exhibit "III"
3
I ,
.
-
c
Q
C City of San Bernardino
Development Department
HOMELESS
"
'-" TRANSITIONAL HOUSING PROGRAM
"
c.~
March, 1992
J
-
o
'.......
v
",.',
(...,.'
CI~Y or IA. I.I.AIDI.O
DnILOIIIIIr .,,.&11______
IUamaar. mDlDIl: ..,-..
u......~KtI
"
Ob1.1!U.... n. oyer.ll obj.cti\,. of tII. TraultiODal __111I Pro.r.. I. to
'1'0\'14. tile opportaaJ~ for bo..l... tDdl\'14ual. aDd faaill.. to traultlOD
fr_ -er.aC)' ahelter iDto ,.lUDat Iaoualq. TraultiODallaoulq I. IUIt
jut boulq. bat I. . \'olaDt.I7, abort-tera, '0.1 4lr.cted '1'0'1'_. It
'1'0\'14.. npportlY. Iaoualq for dIr.. (3) MIltba to dIr.. (3) 7"1", 41Irlq
wb1c1a tta. tII. faai17 vorb 011 tII. 14atitl.4 .oel.l I.mc. llI.da Vh1cb
,reYat tII_ fl'. OlltalDIIII aDd nt.hltu ,.DUlat Iaoualq. ror~,
...l..a... bec... . C)'ellca1 '1'0111_ lI.cau. tII. b_el... 40 IUIt b... tII.
IlIc....17 8Jtlll. to l'..iD iD palUDat Iaoualq. n. 8Jtlll. D.eded 1De1114.
1ntt .1'. IUIt l1alt14 to tII. follovlqa MIle)" UDal_at, laouaebo14 ,l-ITlI aDd
01',1Il1l:.tiOD, .1I11.tlllC. .bu. UDal-at, ...1 ,l_lq ad ,r.par.tiOD,
laoueJtaeplq 8Jtlll., pal'atilll ad claI14...elo..at, aaalnac. Sa ....lo'lq
· relocation ,la, ad ftDdlq ...tut. f1Jnah1ll'..
2'Iaa '1'011'_ baa llotll . b_11II cClllpOll.t ad . C". 1IIIlII-.t cClIIpOIl.t. n.
Iaoulq c08pOIl.t 11&1111:.. no 1000rc.. of Iaoualq coapl.. vitll partielpation
fl'_ tII. CI~, Aparta.t Owner., I.altol'l, 111114111I 1Ddut17 AI.oel.tion 1Il4
tile b..l... tDdlYI.ul 01' faai17,. ne C... UDal_at cClIIpOIl.t lItll11:..
tile ,.rtlclpatlon of b..l... ah.lt.1' coordlDator., 1lOD-'l'oflt or.aDi..tIOD
,.r'OIIIl.l, tII. CoaC)', u4 clYlc aDd cla1ll'cIa .rollp ..tor.. ('.. Attacballlt
.A. .)
'I~.
BDDStIII: a.-..._K......
c::
1'vo tJp.. of Iaoualq .1'. ,rOYI... iD till. '1'011'_: 1) Ilq1e faai17 dv.lllq.
'1'0\'14.4 b7 tII. CI C)' of '1Il ..mardllUl dlroqb tile IIUD Le.../OptiOD '1'011'''
u4 2) I'atallaoualq Wtial17 '1'0\'1.14 .t . .1.cOllDt b7 tII. Aparta.t Own.r.
.&aIOel.tiOD.
IIDD B_atu. (6-1 aaJt.) 1JD4er tII. IUD on. .011ar (.1.00) pel' 7.11' 11... aDd
.lacOaDt ..1.. '1'0'1''', tII. CI~ of '1Il lemardSao "111 1.... .11,1111.
for.elo." ,ropel'ti.. for ODe .011er (tl.OO) _ul17 for lip to flY. (5) 7.er.
(1'...1'.1 I..later 24 en P.rea 291, 577 u4 57.). D1Jrlq till. perl04,
,.rtlcl,lIlt. Who ba\'. I1Icc...f1l117 c-.p1.t.. tII. '1'0'1''' ViII be .1.. tIl.
opportaDlC)' to P1II'cba.. tile b.. tIlet tile)" are OCC1lpyIIll. If,.t tile ad of
tII. flY. 7.ar period, IUI perticlPlllt I. ,r.pared to P1Ircba.. tII. aaJt, tile
CIC)' "111 P1Ircba.. tII. ,rop.r~ 01' .... r..erea lI.ck to IUD. If tII. CI~
cboo... to P1II'cbaa. tII. ,rop.r~, It vill ...Sa Iaou. . bo.e1... faai17, 01'
lell tII. aaJt to . tullfl.. low-iDc.. faal17. n. IIUD boulq cGapOlleDt of
tIl. ,rolraa "111 f.ll11D4.r tile follovlq pl.eliDe.a
1. P.rtiel,.t. _n be -'.17 lOW" IDe.. r.aI.at. of tile CI~ of '1Il
..mardllUl u4 ..t be IaoIatl... .t tile tSa. tile)" ater tII. prolr...
:3
o
/"''''
v
tfI",
(...,
IInZLOIIIIIr ".&.n..~
ftA1ISmCIB&L __ "-'VI
~..a ..... -I-
2. 'artlc1pat. IIUt ater lllto I ratal lar._at Vltll tJaa Clt7 ..r..lIla to
!aODOr all COII4ltlou ad COY_t. cOIltllud tIl.nlll.
3. 'artlcl,aIlt. Ira raqalrad to '17 tbJrt7 ,.reat (301) of tJa.lr lIleOll. for
rat. 1Ip to '.etlOll . fllr ..rut rat ,rlc... tbu. f1m4. v111 b. !aald
III I .aperlta lee01lllt to b. 1I8.d for ..llltGllllea UIII 1Ipkaap of tJa.
,ro,ut7. It 1. tJa. MIltor'. r..,oulb111t7 to .erlf7 c:!laIla.. 1Il1lleOlle
azul .a. tJaat tJa. partlel,aIlt '178 tJa. rat.
4. 'artlcl,aIlt. IIUt .., all ~tl11tl.a 1Il I tta.tr aaaa.r.
5. '.rtlcl,aIlt. IIUt follow ,roar.. caldell1la. or fIe. ..letIOll.
6. !ha Clt7 ..n.. to ,nwld. tJa. boa. It a dl.e01lllt .. 1011I I. tJa.
,artlc1pat 1a follov11la ,roar.. ca1d.UIl... DOt to azcaed tJar.. ,..n.
,.
110"
&,.artlll!llt 11.....11... (2.... _t.) A,utaat OVIler. Vlll ,rOY1d. dl.e01llltad
Jaou1111 to I ,roar.. partlc1,aIlt for 1Ip to OIla ,.ar. !IIa flDal obJ.etiY. 1a
to bya I 100d t_t wbo 1a ..,1q c~nallt ralltll rat... !h. I,artllallt
cCllIpOIleIlt of tJaa ,rolr.. Vlll fIll 1IIlCIu tJaa follov11la I1ddallllaa I
1. '.rtlcl,aIlt. IIUt at.r lIlto I ratll ..ra..at Vltll tJaa 1,Irtllat OVIl.r
lar.a1q to IaoIlor III cOllllI tlou ad COYGWlta COIltalllad tJaerelll.
2. 'Irtlc1pat. are raqalrad to par tJa. lpartllat OVIler WrtJ ,ercallt (3OS)
of tlaalr be.... 1Ip to CVrat ratll ,rlc... It la tJa. amtor'.
r..poulb111t7 to .arlf7 lIlc.. azul e.. tJaat tJa. partlc1pat ,ar. tJa.
rat.
3. 'artlc1,aIlte IIUt .., all ~tlUtl.. 1Il I tta.17 aaaaer.
4. 'artlc1pat. IIUt follow '1'011''' 1~lde1l1la. ad h ,rolra..lIla toward
aalf-41llflc1aq or fae. ..lctlOll.
5. A,anamt OVIl.n IIUt ..n. to ,rOYl4a tJa. Ipanaat at a dl.c01lllt a.
10D1 I. tJa. ,lrtlcl'aIlt 1. follov11la proar.. caldall1l.. ad ,roar...ll11
tOWlrd l.lf-Rlflc1acr. IlOt to ae..d 011. '.U'.
6. A,umat OVIler. .., obtaill I taz writ_If '" cllfa1q I doutlOll to tJa.
DOIl-,rofit orl8ll1zatlOll dealpatad .. "011. ...... !h. D01IIlt v111 b.
tJa. dUferaea htv.a What tJae ,artlc1pallt 1. ..,lIla for rat (301 of
,artlc1pata 1Ilc0ll.) ad tJae 1IIlita cvrmt ratal .alae.
Ceol!ra,.hle I.rea Il1ld llumber of Ufttu. All 1IIllta IIUt b. 10cltad VltlWl c1t7
lWta ad au.t b. 'llUl17 dlatdllatad tJaroaah01lt III C01lllc11uD1c Vlrda.
c:: t!a_ IlAlBCL.K--r lX*\oO.......
Idl!llttfteattDll MI" r.fural. !h. boa.le.. IppUeat. for W. ,roar.. Vlll ba
ldmtlfl.d It tIl. "uaaCJ aJae1tar l..al. !ha fov aJaalt.n 1Il tJa. Clt7 of ?
lu .el"lllrd1llo Vlll h DOtlned tJaat tJa. ,rolr.. 1a 100kbaa for boae1... :J
peopl. wbo U. v111l1la ad Ibl. to work bard It reatnau..rh.. ."_4.. 14._.
-
o
....-....
--J
-.a.o1llDr ....&~.------
DAUmOBAL 8DUl1S ~
"., , .... .....r -I-
(,.",
B_e ..... ORca IdatUSed. the.a paopl. wUl 11. r.f.rred '" tIl. D.lter to .
.craaSIII aalDC)' Cla.rt. OD FSr.). n. ollj.ctlY. of the aalDC7 Sa to .cna
tIaI .ppUcat. UId prOYSd. a lDfOruUOD 11... for tIl. "'11.. MIlton.
,
.. '
"'. ,"
.at.etfOll Proea... n. I1aeda.. fuil:r or lDdlYldaal I. .dected ...ed OD th.
followiDa crSt.rS"
1. n. f"S17 or lDdlYSdual net .. nferred fr. a -eraac:r Ddter
or '" . pertlclpatiDa ..rrlc. ,roYldar.
2. n. fui17 or lDdlYldaal net qr... la wl'ltiDa. to eooperat. with
tIl. cu. pIa.
J. na fui17 or lDdlYldual net qn. to cODtrllnat. to a .aYiDa.
proar...
4. na fuilJ' or lDdlyldaal. pl'lor to II.C_III 1loa11.... net Illy. lIaa
a 'a .al'lllrdlao re.ldat a .lnla1a of 6 IIOIltha;
ft. hoal1... ,roar.. appUcat. wUl .. lat'"lav.d to d.t.ratu If tIl-:r rill
1I..fit fr. th. load... rraulUOIIIl 10aaiDa 'roar... n. ,roc... wUl
.roc.ed .. follow. C... Att.CbaeDt .A.)I
1. n. f"S17 or lDdlYSdaal Sa r.f.rr.d to I.. .... '" local Dalt.n
ad/or .octd .a"Sc. ,roar... that york ritll tIl. "'11... a.ferral.
aa:r al.o coaa fr. local cIl1Irch... CI.. Att.caat ....)
2. jJ1 latarrSav Sa cODductad '" tIaa loa. .... latarrtanr to dat.ratu tile
.uStaIlSlS~ of tIl. applScat for tIaa proar... C'" AttacbalDt. .C. UId
.D. .)
J. jJ1 ol'lataUOD I. PrcwSd.d for .d.cted fuiU... roplca lac11l4.
azpectatlOlll. r..poaalllllltl... UId ftDaDc...
4. n. f..l17 apr..... . d..ln to perUctpet. la tIla hoar.. UId cCllDlt.
to tIaa r'Cl1Jlr_eIlt. of tIaa proar...
s. na IleDtoriDa r... Sa prOYlded a vltta .,rofU.. of tIl. f..llJ' ad ilia
a opport1llllt;r to lJ1Ie.UOD tIaa loa. .... lDt.rrtaver la . prlY.ta ...tiDa.
6. na IleDtoriDa r... UId th. I1ael1a.. f"U:r ..at to dl.cu. YOrJtlaa
toa.th.r. PIau ar. aad. tlaat Includ. .paclflc loal.. tt.ellae.. ad
.peclflc r..poaalllllltl... CI.. Attacaat ....)
Yol1mtear C _.fty II_tor.. lIeIltor r.... wUl 11. proYlded '" clYlc. church.
ad lnlaine.. Iroupa OD . yolllllt.er ...1..
c::
IIntor 'rUhlf1ll. na.. cClllllD1llll ~ 'hlllllt..n wUl attUld a trltt'f'll ....IOD
Pnrided '" th. Collllt;r Departaellt of Cl_....lt:r '.rrlc.. or DeputaeDt of
Pullllc .octal '.rrlc... At thl. ....IOD. llator r.... rill l.un tIaa
apectaUOIII of th. prolr.. ad bcnr to d.al rith yarlou prolll.. ...octated
Vi tit IIdlll a I1ael1e.. ..tor. llator. rill leana to t1lnl to I.. .... 1IIIa
tit.,. D.ad lDforuUOD.
3
I I
- - - --
o
-
,'....
,
'-"
(:, CITY OF SAN BERNARDINO
HOMELESS TRANSITIONAL HOUSINGl PROGlRAM
EMERG;ENCY SHELTERS
(Z'af.~ I!PPUIl_U)
, ~
NON-PROFIT -HOME BASE-
(-...,~u_l;a)
(PnY1cIea iafoaaUa:a
, ,. _i1toza)
COMMUNIT MENTORS
(chic tn.) ~ (cia.. 11- _ i)
CJIIato~ ~h'h~ ~ by eoWlty Agaaey)
,
"I ,"
PROG;RAM PARTICIPANTS
.....t: ...t:J' ~
fl. '. JO' ia_ ,. ftDt:
r:f' payaiUU..
1011_ popo_ ....Ulan
-'
~
APARTMENT OWNERS
(Pnvi.. tia.lllt: 110_111,)
('"'
.'"
~
REALTORS '
it
BIA
(nba!tiUt.Uon)
(lIIDap..lI')
BANKERS
(Financ.!.ng)
'.
,
.3
tfI",
(...'
f'
, "
c::
- -
-
-
o
:)
AttacJaaat ...
rr_IUOIIa1loaalq Proana
au-.udJ, 1011I
Shelter, AaIDC7, or Cburcla r.f.rrlq the Iloael... lD4bldual or faal17u
....:
"'ra..:
PIloD.:
CoDt.ctl
'roara AppllCUlt:
.ae.
(DUIe):
...11, eo.;o.ltIOD'
a.ber III 'aal17:
"1I1te
Cblldraa/Aa..
tIl. abo\'& .aaUODed Iaoael... lD4bl'ual or f..U, ... daonatrated that thq
would like aD opport1lDltJ to r..tructure their ll.e. aDd are re~ to app17
for the CltJ of 'aD lenaardlDo J'raulUOII&l 8011&111I 'roara.
alped '" referral per.OD
3
-
.
o
,......,
'.......,
Atu-.t .C.
(//III'"
("'"
rra.ltloul"lDa hoar.
IIIUL BDUlDIl:
M~ 1081
Date:
latanlnn:
J ,ha ., paral..ln for tIIa .boY. iDle"ln to .nil) tile follovfDa
lDforaatln Uld to ahara It Vitll tIla '-fly lIator. Vbo willba ...lnlDa
ae.
IllUt1ll'a
A. FAIIILY CXIIIl'OaJDB
.... IG Au
'arat II
'arat 12
(if actha -."r of faal17
Child II
, Child 12
'- ,.~
Child 13
Child I.
I. CADD 01' -.......
lr:1af17 IzplaiD _ "" ar. baal... at W. tlae.
c::
3
c. IIIJIDID IA~~.IIIP
1. lllaer. Ir' fOIl 'I'_f
c
..-...
-...)
c. ...~ M~~-~1U1
"" 1. VIler. ar. '" fl'.'
(."
2. Ar. J'01I pl--f". to .t~ lA the al'.a?
3. What aJa.lter. bu. '" lbad lA dviDa the 1.n 12 IIOIltba'
.... of
Sh.lt...a
IIbI
Cont.ct
..~.cm
Pbou
.."..
4. .&ddr... ad pilon. maber of ...nn I'alatb. 01' friad:
,0
I
"
5. Ar. tban bdbidlld. vSth J'01I other tJaa .pou. ad cbUdra
(..... bo;rfriad. dinUit nlatb.. fl'iad)? If .0. ".cSt).
6. Apanaat addr..... J'OlI ba.. bad o.er tile put 12 IIOIltba:
a. Ladlord 11'. ....
Pbou "bel'
.&ddr...
Bow lona did J'OlI I'..id. tbal'.'
~ did J'01I ....,
c::
3
c;
c,
c::
c
:J
I. La410rd '2'. IIUI.
PhnlJr\abor
Addl'''.
low 1011 did JOg 1'..ldl th.I'I'
_ did ~01I _"II
D. un 01' ~
1. Cul'l'at a.plo,.at Ca.pl07or/v....I1loar.)
2. Public 1..iltlDcl ClII01IDt/cul VOl'bl'" IIUII ad pbou mabll').
J. Othll' C'I"iDal, .tc.)
-.~~ .tIIALDI'
IIlr:,.A
hDetldt.~ur..
F. .~ IIIPI.ODIar (LI.t aoat neat ...107_ tint)
Blmlcw.r
..... for
r.~f...t.t8ft
PIlODa
"~.r
lab
Pe.tt:tDll
IIu
3
-
-
- -
c
,-"
....)
C. DADDIl:. ......'I'J~. DPIIJDcI. ~J"
f'
'-...
.. 01'1II IDOIII&nmr
1. I. ar other qlllCJ or church a..btiDa'
J..altlleY ICharf!lt
IIlU
.&..f.~Ule.
Ccmt.e~ P.raMl
2. .... ~ nor b'lIl 1D III aleDhDl/drta tr..t11l1lt '1'011''''
a. t.. or DO
b. VIlIll'
c. If ao. Wlaat '1'011''''
d. .... IIId addr... of cunorbr
f
\"
.. Do ~ or ar ....or of "0111' fal11J' .... 41fflC111tlu with
alc0b01 or draa. Dov? If ,.... ~laID.
4. Do ~ or ar ."or. of J'OV fut1J' .... .edie.1 ,rob1..,
a. _.iea1
b. PQc:bo1011ea1
(~.
3
-_-.1
(~
c=
c::
-
-
o
,...,
.-.;
5. BaYe J01I 01' ~0111' apoua 8\'81' ... COIlYlctld of . USal'
.. taa 01' DO
.. If ao, wbat CI't.e,
c. VIla'
do .... ad ad4I'..a of CUWOl't8l'
6. Do ~ou ban ~ UlI' If ao, aped!).
7. Do ~ou ba.,a All aut_ohn., If ao, Jaov l'aU.'la Ie It?
I. COOIDW!OI" "RlIIIIIr
Blah claaDca
of nee...
...1_ cIaUle.
of .aee...
Low cIaUle.
of nee...
J. 0ftJ0UL CCIIt......
3
,__J..
C'"
,,..
(...'
(.
-
~
c
............
-'
Att._at "J)"
rr&ultllUl"'lq Pnana
~tUI cur- nw. AD
CClIIu.bsux 1'011I
....c.)
Dat.
IT P.rt:lclpatlq lD tile %l'aultlOllal IIoulq 'I'O'l'u. live:
1. rill pq JOI of.,. total lJacau fol' I'at. 1Ip to fall' "I'ut I'at. fol' .,.
Jaou. .
2. rill pq al11ltlUtle. III a tlM17 _81'.
J. "I'e. to ..lDtalD tile Iloue/.panaat III Bcellat CCIIUlltlOll.
~. 1ID4entad tllat I rill be ..lcted fol' IUIt follovlq pro,l'U PldellDu.
s. 1ID4u.tad tllat tile Cl~ of Sua .erul'dlDo'. c~lme:at to a dl.c01lDted
I'atal I'at. ta 1lal ted to tJal'ee ,.ean .. 1011I .. I U follovlq the
PI'O'l'u. !lie Cl~'. c~ltaat to a dtac01lDted I'atal I'ate tenalute. ..
.CIOD .. I faU to follow PI'O'I''' auldellDe..
6., rill follow the.e PI'O'I''' auldeUnn. aclhue to 0lII' .J-41\1 .lal'e_at.
a4 PI'O'l'u. tow.1'd .eU-nfflclaCJ.
7. "1'.. IUIt to allow addltlOllal t_ta to l'''lde III tIIa Iloue.
I'lart:hu. all of tile IIlfonaatlOll ,ba III tile "lua117 lac)a1'01lDd" fona I.
aCClll'ata. PU'tlC1llU'17 tile aectlOllll OIl lJac.e. alcohol. dna., azul Ianlth.
.llII&t1ll'''C.)
3
'artlClpaDt'. ....1
'artlclpaat'. .llDltar.1
Jlatorlq Oroapl
--~--.I".
c::
Date
o
"'""
.....I
AftACIlnux "I"
rr...ltl-.l "'1IIa hoar.
IL&II'DII: .&lI!a.~
(JIUe copl.. lor 'artlc1paat. llaator.. cui ._ .... Coonwtor)
%.. Lead.r'. .llDltar.
A. LIn IIIIDS
1.
f .2.
" " 3.
...
5.
6.
l'artlc1paDt Un ...eI 1Il ordar of prlorlt7.
Db~alft .4.aaa~. aft. .ffaPdahla !ftft__t... hoaatft.
I. PLAII OJ' Amal OIJlC%!VU
ObJ.ctlYl'1 0Itta1Il .....t. ad affordable loaa-taa ....1IIa.
1. Vh.~ th. D.p~lefD&ft~ viii dOl
Dat..,
'l.ft,,~ .letual
'tart
COIIpl.te
2. What t.he .lIIltora viiI dD:
c::
'tart
Coepl.te
3
--'
c.:
c..
C' ""
,,.,,
-
-
-
-
-
o
OItJectlft '2
1.
t viii ile:
"'Ptf~fDaft __
What. tit. _
2.
. v.ll1 do:
t.h. .tmt.or __
What __ _
OItJectlft "
tlefDaftt: vtll do,
1. What. tIl. ear_
2.
vtl1 dOl
tit. .M'IltDPa
What: __
OIt.ectlft 14
.. II "0:
I I atlt vi __
tit. Dart e D _
1. What_
2.
~or. viiI del
. tit. .M'l.!:__ _
VItaL __ _
IIluI
'tart
Coepleta
Start
COIIplata
blu:
'tart
Coeplata
'tart
Coeplata
1Ilu:
Start
COIIplata
'tart
COIIplata
"'-''''..,
v
Plaftft.d .l.etual
Pl.ftft.d .&.et;uat
.&C!mal
..J..'IIft~
5
--'
-
- -
o
"
\.,."
ObJectl.. IS
dI. IUIrt:le.fDaIlt. viii del
1. What__
. viII del
th. _MIter __
2. What__
ObJectlYe 16
t viii &tOt
tit. lIartlefDaft
1. What:
c,
r. viII del
tJt.. _lI'nto ____
2. What __ _
,,-....,
V
Iaba:
.1.....-, .letual
'tan
Cc!eplete
'tart
Cc!eplete
Iaba:
PlatWled .lettlal
'tart
Cc!eplete
'tart
Cc!ep1ete
CCItI...u.
c::
Bn:0222L
3
,_.--1.
C:,.
c,
C'''.
,,,
.
-
... -
c
,,---;
~
em or .. -.-DO
-. DDsmwz. BCIUIU; .-..
~R"etBa 9P...ttfARa' aaa.fR.
Upon attrlq th. pro.r., th. 1.117 a4 the lulldlq IlIdtIatl7 UUciatlOD
(IU) Vill cOJ!duct th. rababllltatlOD 01 tha ... at DO lINt to th. c1tJ or
laa1l:y. ID achaqa, tha 1.117 rac.lYaa balow ..rkat rat _tll tha 1.11:y
iDcOll. allova th. laa1J.:y ..rk.t rlDt. hrlq Wa period, tJae laa1l:y IlUat
acc1DUlat. '2000 iD NYlqa toward a dOVD PI1IIat OIl th. ... a4 bay.
aCCOllpUahed all ,oal. 01 th. pro.r.. At th. poiDt WIleI'l tJae 1.1J.:y ta
capebl. 01 r.aU.tlcalJ.:y pqlq lair ..rat rat, th. laa1J.:y will b..iD the
PDrCbaa. proc....
!b. DlYaloJll\lllt D.partlllDt V01I1d .ct u a Prop.rt:y Ifort.... luvac. (PIlI)
Ia.uer b:y at.rlq iDto a IIr'.lDt Vith a fillUlcial batittltlOD WIler.b:y th.
Daperment V01I1d 1Dnr. or Itllrat.. a percat..a of tJae loa. !b. iDtat 01
W. ItIIrat.. V01I1d be to reduc. tJae IrODt ID4 r'lJtIb.lDt 01 tJae low iDe..
bai:F.r tIlr0tllll1lDd.rvritilll CODc...lou neb a81 reduced iDt.rat rat.., iDc..
ratio., tD' OIl th. Job, caah dOVD PI1I\IIDt, ru.n. r'lJtIir_t, ID4 clo.illl
eo.t.. !b. CitJ'a loa parat.. ObU.atlOD V01I1d t.nlData 1IpoD th.
accOllpU.balDt 01 CIIlI 01 two occurracu, (1) OVD.r. 'lJtIitJ In the 1lotIa.
IlJtII1. tJae UIOtIIlt of th. c1tJ parat"1 or (2) a period 01 24 MDtJae alap...
alt.r clo.. 01 a.crow.
I.catll. th. D.partlllDt 01 B01l8lq ID4 Vrba DlYalopaat CIDD) I'IlJt1iru that
th. pl'OpertJ be P\UcIIa.ed b:y a public atit:y, tJae Clt:y Vill aen. N a PUt
tIlrotIah Yehlcl. for th. purcbu. traaactlOD. A dOtlb1l ..crow Vill be
.tUbed UId th. firat ..crow Vill be ut.bUahed baty.a IIID IDd th. CltJ. A
..eOll4 ..crow Vill be utabUahed bety.a th. faa1J.:y ID4 tJae CltJ. !Il.
IIr'.ent Vith th. fillUlcial batitutlOD VOtIld .p.ll OtIt attordabllitJ
eoyaat. to b. r,corded ..abat tJae propertJ for 1Ip to ta (10) :y.ar. a!IotI1d
tile bOtll. b. r'lJtIbed to be ruold In the cae. 01 for,clonr. or r..al.. A
.llat .ecOJ!d Vill be oatabliah.d baaed OD rehabllitatiOD credit Vith 1nI7.r
olJtlit:y 1nIlldup to be ftI1J.:y aortbed iD ta :Y'u.. A .llat Wrd vlll be
.atabU.b.d be'ed OIl tile 16 pdc. reductiOD liya to tile qaq b:y Yirttl. 01
ita b.lq a pubUc atit:y. thl. UIOtIIlt Vill be pr'.at tbrotIaIunat th. loa
Vith th. r.ttlZla .olq to th. IcOllOll1c DlYalopaat qaC:F rreultlODal Boulq
Pro.r.. !be r"erac.d retul'D Vill be 1I8ed VitbiD a rl'lOlYlq aCCOtlDt
de.ilDed to INiat oth.r pro.r. partlcipat.. ... 01 W. 11D1 it. aa:y be
.tiUZed to coy.r a parcat... 01 the D.parmat'. adaiDiatratlY. oyarh.ad IDd
proar. Uabllit:y aponre lor tJae Wtlalloa ItIIrat...
l'iDlDclq iD thi. _er VOtIld Dot Dlc...itat. th. IZplDditur. 01 Departllent
fuDd. 1ID1... tJae bou. vat iDto lor'Clo.ur.. thl. tn. 01 IlDaDclq VOtI1d
all_ tJae D.partluDt to llYer... MDI:F vithout baYlDa to eplDd nb.tatld
ftID4e iD adYaca, if~.
!be ID4 remt for the 1nI7.r v01l1d be a reductlOD of tJae -tIal7 aorta...
~t ID4 th. laprOY_ent 01 the 1nI7er'a abllit:y to ttIa1U). !b. adyat..e
i. t!lat the DapertlllDt V01I1d b. IlDaDclq bOtlllDa whleb baa belD dlaco_ted u
aueb N tyatJ-flY. percat (251) belor. .al. du. to th. qaC:F PUrcba..
DlIIIr II
3
'--'
--
o
'.......
v
c:
CJn 01' a. --'"IIID
l'!uacfJla rr"'ltlCIIIa1 BoafJla
.... IfIaber -2-
dlec01lDt au! Irltb reJaabUltlUOD work. !hI IUD LallelOpUOD prolr_
proyldll I ta-percat (101) dbc01lDt OIl quat dlfllted ..rllat .lll1.. au! I
flft.a-p.rcat (151) di.c01lDt could be r'lll&.d thrOlllh reJaabllltltlOD
.ffortl of the tlUDt au! IU Yell_t'.ra. It ebollld b. DOted that the
PlIrchaa. pric. i. ..tlblleh.d OIl the .alll. of the boaa. prior to
rehabUitlUOD. "IIUUOII of the Itnctv. It W. poiDt ill tiu Will ulUre
hth · lower Jllrchaa. prlc. au! the c.rtliD~ of .qal~ hUd..,.,.
It II r'c~eDded that W. ..chal. be atUbed b.cI.. W. ~ of
f!uacfJla would allow the Deputaat to l..er... aoaq Wlth01Jt baYiDa to 'Ped
It lip frODt. III IddiUOD, It ehould II. DOted that the Depertaeat Y01Ild II.
filwlciDa boaaiDa Vlaicll baa lI.a dl.c01lDt.d .. bell .. tva~-flY, percat
(251) befora 111..
f"
,,~;
f/II"
(..... ~I
_-5
'--'
f'
-.,...
...'
I
loo.,.
(...'
-",
DIITUL nonllOJr OF
BOUIDl: IIIIIDII:
LlAJDl: DUOD
-'1\1LID!J0Jr
IIlDDDEI
IImCII&U nDBCDl:
I'OU.OlIDl: LaD
!'DIOD
PlIYjD Bema
IDBLIC DCIOa
o
"
.....,;
C1n OF lAIr -....UO
.oa, DalmOlW, BDDIDl: .........
1JDope1. of u... of .......1.Ult7
mJlr-= ~llIl..ru..__.&.&
BOlla'". 8WA Dpltmt .....1D..I!II~ nnm, _ leY.lOS-.t
D.p.rtaent ..rY.. .. .ppllcaBt for IUD .lDa1.
f..l17 1ao1lO.. .t ODHoll.r C.l.OO) per ~ear with
optlOD to pVcha.. .ftu fh. (5) ~ear..
~ft.n.f!Ill: ....... ........eet.tt.. _ frond.. .parm_t.
for .lDal.. ad .wor.. 'artlcIJlUlt. ~ 301 of
lac... a. rent. Dlff.renc. '.tween rent paid ad
rent 1'.1J1I11'1d 1I01d .. a tu d.dllCtllll. CCIIIltl'ibatlOll.
IIaUdtlU rllllmltrw budatl_ _ CoIIatl'lbatea ..l_tou
lallol' ad aat.rl.l. for 1'1ha'llltatlOD of 1...oIoptI0ll
hou.... .... aatedal. aA7 .. o'taiud loCol17 fl'Oll
lnIUdlDa npp17 fbaa.
..alto.. - tho.. Wbo .poclaU.. ID ltODq_ent ad
aalDtlZW1C. Vlll Pl'o"ld. .."ic.. -IDa ..01 ,ro.r...
....... - ....kill. lutltlltlou Vlll partlclpat. a tho
10aB '1'0'1''' OIl coap.tlth. ...i.. IaJt ....un.. for
C--.tt7 a.a"..taat Act Cndlta.
....I__t D....__t - 'I'O\'ld.. a loaza eao.ltaeDt
,ro,r.. .!aUer to 'rIY.t. Mort,... luvaBce.
ftOCII,. cmoo-.
Clmre!l.. ..... C _i" C-. - ProYld. ..l_tou.
Wbo ..c... "OIDbudnen" or "Ii, lroth.rollln.n" for
Jlentorllll 'ro,r... Pro"id. food, c1oWq, ftmlltllr.,
C01llUlallDa
.
hi_t. ---.....rtt - ....art. OD Pir." .cr._
apPUcaBt., I'.crult. aentor., ad '1'O\'Id.. centrolla.d
acc... ,.lIlt for all partlclJlUlt..
'ror...t_l - VarloD ,rof..oiOllAl Croapo C.ldleal,
datal. PQcholo,lcol) ,ro"ld. ,ro-boDo a..lotOllC.
rl .....," Il!rwtl!.. IMB.PbI_1: tee...~\ _ 'I'oyld..
tr.lDJlII of "ol_t.er ~entor.."
BPS... Pal.lfe ...1t.. .f!Iltal B..lda tem.....\ _
'artlcl,.t.. ID "ol_t..r tr.lDJlII ad 'l'O\'Id..
"arlet~ of .."Ic... .. aoodld.
DIIII~ "III"
;J.,
'_,-.10
c::
J"
"",,
"
,.
i""-.
'-' -
,''"'"
-...I
.
.'
"
City of 8an ..rnardlno
Tranlltlonal Houllng Program
-Homebase- Implementation Plan
'.l.ot1oD of ..o..b.... aOD-prof1t a"Dep
Which Will ad.1D1.t.r pro,r..
..O..b.... r.e.1... .er"D1D, tr.1D1D,
at ..dl.Dd. W..11p '.r.1...
..O..b.... a.,a1r.. aDd d...lop. ..ter1.1.
for .'Dtor tr.1D1D,
..O..b.... b.,1D. r,oru1ta.Dt of
OO..uD1tp .'Dtor.
...tor tr.1D1., ....10. at CO..uD1tp I.r.!...
..O..b.... ...t. W1~ .b.lt.r. to d1.oa.. r.f.rr.l proo...
'..
.f'
..O..b.... b"1.. aoo.,t1., r.f'rr.l.
.'
BXIIDI'l' IV
3
o
~__"._h'
. ~..,-",,-_.-
_.
.
.'
(-.".
.
City of .an Bernardino
Tranlltional Houllng Program
Client Flow Chart
I,..., "'.rr.1 ., .1..., " ..........
CI".rral "fI'
l
.......... .....". ..r......
C,...I, ...l'r.... '.11/,...... ... . "fI)
l
II Ii. .li." a. ....'h' .. Ii. ''''fI'
l
.......... ..hll.... ..... ,r.,rll .J'.., ....1' ""r
/ ,
(11"
("',.
AlAlfllln UItAL
......... ..." .UI c.....a" ...,,"
I
.......,...lc......'1 "".r. . fl..., ...,
,. ...., .... ..'.."., I ..
cc... ..... ..., ,.. c.."., "fI'
l
Cl..., .. r".rre. i'd,.raz" ....llf.
.,.,. J... .r., I'" ..." ." ..,...
Ire.... l
CI..., .. r.I."", ..,. .."..,.
.... ........., '.lI I..,.,. ...,..
\.
."
aOlClOIIIUID
......... I.." "11 ee""'t, I..,,"
I
..........'1'......'1 I..,." · fl..., ...,
,. ..., ., .... ........, I ..
CC... I.,.. ..It ... C.ltr It '.ra,
l
CI..., ...,. '.Il 1..1'1' . f.'1
r."....,.LI.. " """" ...
II ...... I
CI..., a. ,.1...,., .." ........
.....,...,...., '.11 I.."" Ie....
UHDI'f Y
.
~3
-
.. -
c
"-
RerllandsrederaJ
~
....
,.
-.
. '..
',.
MIy 14, 1882
MllllNJrJa.fmr cmarr
MID Eo ...",.., '.0. "De
~. Clo~ PZl7J
n'+ ~If (1/4] 71J.Vf/
.
,,,,'
(..., i
Ms. ~ J. 1Iuaton
HomeIeQ S....... AnIfyat
CIty of SIn Blmarclno EconomIc
~~
8)1 NClf1h E ..... 1hIrd Floor
8en ~ CA 12401.1507
fie: T~.. ~ Program
"'--... --, t..'... ' .
.... vl~ : ~
tfI" Earlier IhIs WIIk. lithe meeting of the Execuuve ConwnIItee of the Homeress CoeIIIIon
I~., .....Coo.wlcI, '- _.. - -)OII1nd -....)011.._"... CIIy'o
. plan to JltOVIcft hous61g for hornelen faml&es uU1g HUO ~
You desctbd to me the need for . mortgage lender who WQ.Id InIke Ioens to Ihese
famDIea relying upon the Clty'a guarana.. of . porto., of lilt lain. .
We are most Ir1ldous to parIIcfp8te In Ihfs program and hpt) ~ .rneJce . . IUOC III. I
hew Mkld Ron IU1I, ow Assistant VIce' PrIIIcIenI and PrOcb:iI MeneQir, 10 COClrCInIre
ow efforts anct hav8 rorw.tfed to '*" the Inrormetion JQi IInI me.
-y.... we .. IeIIer u' an IXpressIon of ow Qreet hIrIIt In ~ Ihfs project
.. ""'OISsU.
f"" UIIDJ7 -vI-
-..,,,
.." '.
I . ~ .
. ~f:~::o;';-~
....!o"If.f.~ .
'7
~
,--.......
-,
(..."
f!I"
("'"
...'
("', ,
c
'--..
-....J'
car fill.." IllNfdii 10
TrInIIilontl HouIIrw ,._Ml
",!kldt ,~ .... PL... nil
111I ~"I ~CUt __ on.. td.0A4 P4oo" If ptae fIIIt80.0a0.
P&.c'lIIIJ ...
RIhIbIlteIIon ClOIt
t~ diIco\n JIIDVIcIIcI Dy HUD
I.tirun down ~ Dy bcln;..w
LoIn ArncuIt
t8t\GllO
.,?.?oo
. I,aao
:.Ur:l
.,000
~_..... bin IMM ~ M. MiD.rIfV\.......
a.., Amcu1I
TIIm
hIl'tIt Rate tt:llld an FNMA
_Illr 3GdIy ClDm.A....'III
....a~to..
...."4'" . fill.. t2
r.tonItlIy PI)'mIi Ii (PO
TaxeslnCllnllnnCl ~
ftecIInda ~ "" rr'llI)
".ClllD
ID ....
...
... ,.
.t25AID
..
1bt undIrwrIIIng fill uc:fl1Dln wi be cIClnt on I cut by ClIM...... RecIIndt Federll
. link would Ice to"'lICh ftII'Cdilllllma.. ~ ..,.,.. to no mort INn aa
CI....1TIl:lI dNy tICQl,.. IIHd on 1he!Den Cfllllrl>>d *'" Met UUlO" ..,....-,.
Ilq)t/'III raIIO, . boIIo.Jtr Wl:Ud need . ~ Nome fA ~ $I'" 110
Q&eIfy Iar I ~ loin tom .....,.. ftcStrlllIIr*.
A Idler ItuCtt wi be dOnI Dy" Clr fill San II rratA", to ......i. Ihe hlome IMII
fill....... who hM progr_NCf 10 Ihe paint where ~.. NlCtito ~. hanw
Md hOw IIMlh fill.... tIOOI... can be IIIIOnIbI1 dor ItW to tlouNIia ...,...
I" c:u ~ flit IpJlIIcInIa ..,.,., IlII ptOgllm wi PRIDIbI't,... poor CRIll
.......,. Itnglh 01 ~ may be Iharttr than WIlt.. WOufCf nomlilllti~. and
ClIIw IDapIIon Itmi may tldIt WhIch WOUIcf ~ elldudt. bonc.vw I'om obtaWrv
· home ban. fIecIIncft FederalBMk wi make MIy etron pCllltw to qualify NCh
IPSlIICInt tor a loan. fIedInfa Fec:InI 8aIic wll'tIy ....., on lit bclrrc..~,.' c:urrent
~ rncf _10 rrau.n.. tn'lpIOyrnn.
1bI CIIy fill SIn Itman:Ino -rratIIIIIol1III HouIIng Pi~1In Ov.-;l" dIIecf Oill.hr 10,
,., his two tlemera wNch .,. rIqUhd In order for RtcIandI FIdnI "'110 aIrer
... a_ terms dIIcr1bed abcM. ThaIr1l II the CI)' 0I11n 1etM... ........
J
--"
c
'"
'-"
,_. IigI/IlIt ~.- defUt MIl "1ICOfld II .. ...._.,.' ~ II bncIII n
(... ' IlDme loin &llU1Ieq.
-.
(...,.
:
.
"'1.,
(110,'
3
-
r-,
'-
,,~,
....J
c SHoMEAIn
(",.,
",'
"'1"
I
'....1 ~'
MJr -.-a-DIlIO ~_&.
~- ~AI 11.
~.._~~,..
.. ~ ^,-- .It. CAfl7IlI
ftfJNJ.1IN
MXftfJNI.IUI
... t. 1_
.
..... 1___
U,," et Ie -....,.,.f_, "~I -. _ _t
_ .. ... It.
..,..- ..t_, ca INDl-1!lG7
:
.
IIIiE I. cl!1.
.
z .... .tIt .-at tDtuMt tM ~ of A.- of Mr-A-J"!'ttt. of tM IIr:lde1
"'iUonllIl:lUlint '.o:_~_ ...... .iCIl..~ JUt .. adl UlIt ...,.- JL _
.. IlIIjut ... _ _t .... .
.
.. DI~' fill .-, ~. 11ft IuIlulUao - I.'. I JaaIl fn' I..... I_tint.
~ _ 111 fw tIda _ ~ to aIR IouI of pi ..,~. fOE' tt.Iz __~.
. UtI s.. 11llII.. .41t 101 (eU" -q=l:atialll~.....c1I1lr' t:ba ..n"t.. ~
~ CIlIA, to IcU.ltaW . __tzuctial _ ~ of ~,
IbI1ten ill 1m 1Il1lu\Uno~. . en ..-t2.J .a:Ing _ . ~ ClIDtK
tNCIh 1d11 be cpuated ~ with ...... Qatn&tI in ClDtuio. ...w.
.. J.w.. ... ano~ &ajet ... ttda .. catpJet.s ttda.. ....... .'
1ft our t1Dl'tc _ ttda ~. _ w11 . put ~ .. _ It. __'. IttI1tK
811I_...... .... lD ~, _ ... MI put - TI IIttmr ~
811I JMar...... '" aIR.... n. BIl'II!IIJV. tIIK'iI en tJp"-"2' dtuatSGna ~
ft ~'1n aub -"".. I WlIU1d J!l'" .-04. - lW fwd .. __U~ . to CIIMR
--=b _ .
- ... - p;i" - JIl'2 J. .... witll .. III) -,,". J WlIU1d .. .-
jatleaat84 m ~Wlt m .. aita...' - ''lI''.
m:\'\oa~
&'1... .....
N-UK
.. m.n4 Ic:t ,,-
. .....-IIOCIJ-. 4'..... _. 1 .............
1.\.l L_ Yea..._ UAII
'3