HomeMy WebLinkAboutR05-Redevelopment Agency
.
cO
c
o
- 41
'WI
V ~tl.
REDEVELOPME~GENCY - REQUEST FOR COMMISSIO~OUNCIL ACTION
DATE: MARCH 8, 1989
SUBJECT: LICENSE AGREEMENT - PROVISIONAL ACCELERATED LEARNING ("PAL") CENTER
Synopsis of Previous Commission/Council/Committee Action:
2/23/89 Committee recommended approval of the License Agreement with
Provisional Accelerated Learning ("PAL") Center.
(COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION)
Recommended Motion:
Move to approve the attached Real Property License Agreement between the
Agency and the Provisional Accelerated Learning ("PAL") Center.
Contact Person: Steven H. Dukett Phone: 384-5081
Supporting data attached: Yes Hard: 6th
FUNDING REQUIREMENTS: None Pro:lect: NH
Date: MARCH 13, 1989
Council Notes:
SHD:ND:sm:4887G
Agenda Item No.
~
o
Ie
I
I
I
"
~
o
~
.
. -
~
o
o
S T A F F R E P 0 R T
It Is requested that the Commission authorize execution of a Real Property
License Agreement ~etween the Agency and the Provisional Accelerated Learning
("PAL") Center. This short-term Agreement would allow the PAL Center to
occupy a portIon of the Public EnterprIse Center (PEC) upon the approval of a
.Condltlona1 Use PermIt.
BACKGROUND
The PAL Center has approached the Agency requestIng that they be allowed to
lease space in the PEC. The PAL Center Is a subsIdIary corporatIon of the
ProvIsional EducatIonal ServIces, Inc., whIch is Incorporated under the
CalIfornIa Corporations Code as a non-profIt communIty-based educatIonal
organization.
The PAL Center provIdes an elementary school early-Intervention/dropout
preventIon program; a secondary school retentIon program, and a dropout
recovery program whIch has been certIfIed by the CalIfornia State Department
of EducatIon. AdditIonal servIces include an adult lIteracy program;
pre-employment and employment skIll training; job placement; IndIvidualIzed
tutorIng; counselIng; a hIgh school dIploma program (through Independent
study); and GED preparation. TheIr goal is to IdentIfy hIgh-risk populatIons,
particularly those based on the Westslde, and help them complete theIr
educatIonal goals, prepare for and obtaIn vIable employment, and become
successful, productIve citIzens. It Is antIcIpated that 40-50 students wIll
attend the varIous programs.
PAL wIshes to enter Into a License Agreement with the Agency. for 5,504 square
feet of space. ThIs space is proposed to be leased at $.35 a square foot.
Currently, there is 20,314 square feet of net leasable space, of whIch 7,277
square feet is leased at thIs time. The Agency Is In the process of
evaluating the long-term dIsposItIon of thIs buIldIng, and as such, staff does
not thInk It Is feasIble to enter Into long-term contracts at thIs tIme.
Therefore, It Is proposed by the parties that this be a short-term License
Agreement whIch will expIre on June 30, 1989. Should the long-term use study
determIne that contInued occupancy would be feasIble for the PAL Center, the
probable rental rate would be at a rate of approximately $1.10 per square
foot plus pass-throughs. The PAL Center Is aware of thIs rate dIfferentIal
and Is prepared to pay the hIgher rent after June 30, 1989, if they wish to
remaIn In the PEC BuIldIng, and the PEC's long-term use plan will allow uses
such as the PAL Center to remaIn.
ThIs Agreement Is contIngent upon the PAL Center obtainIng approval of a
CondItIonal Use Permit (CUP) from the PlannIng Commission. Should a CUP be
denied, this Agreement would be null and voId. WIth the approval of the
CommIssion, PAL would be able to occupy the premIses ImmedIately upon
notIfIcatIon that theIr CUP has been approved.
On February 23, 1989, the Redevelopment Committee recommended that the
CommIssion approve the attached LIcense Agreement wIth the PAL Center, subject
to the Committee ChaIrperson meetIng wIth and discussing the matter wIth a
representatIve of the West SIde Task Force of the Chamber of Commerce. ThIs
meeting has taken place and was satIsfactory to all particIpants. The
Agreement has been approved as to form and legal content by Agency Counsel and
signed by the PAL Center. It Is, therefore, recommended that the CommIssIon
approve the attached Real Property LIcense Agreement wIth the PAL Center.
f
.
"
c'
"
i
I
II
Ii
Ii
"
It
I'
Ir
I'
Ice
(0
o
o
REDEVELOPMENT AGENCY
CITY OF SAN BERNARDINO
aEAL PROPERTY LICENSE AGREEMENT
THIS LICENSE AGREEMENT, _d. and .nt.r.d tnto thh
1989.
of
,
BY AND BETWEEN
THE REDEVELOPMENT AGENCY
CITY OF SAN BERNARDINO, a body
corporat. and poltttc, h.r,'naft.r
ref.rr.d to as the "Agency",
AND
PROVISIONAL ACCELERATED
LEARNING CENTER (PAL),
h.relnafter referred to as
"Lt cens.." ,
WHEREAS, the Ag.ncy owns that r.al prop.rty, h.r.tnafter r.f.rred to as
"the Sit.", whtch ts tllustrat.d and deslgnat.d on the "Site Map", attached to
thts Agr....nt as Attachlent No. 1 and 'ncorporated h.re'n by reference, and
as ~r. particularly d.scrlb.d 'n the "Legal Description of the Sit.",
attach.d to this Agr.e..nt as Attach..nt No. 2 and 'ncorporat.d h.retn by
ref.renc.; and
WHEREAS, tn furth.ranc. of the Ag.ncy's .fforts to tllpl'lIInt cOlllllUnlty
r.d.v.lop.ent, the L'c.ns.. has r.qu.st.d penllss'on to us. the Stt. for the
r.ason(s) and purpos.(s) outl'n.d on AttachMent 3 to th's Agr....nt; and
WHEREAS, pursuant to H.alth and Saf.ty COd. S.ctton 33430, the Ag.ncy ts
author'z.d to p.rmtt such s'te to be us.d by L'c.ns...
NON, THEREFORE, tn constd.ratlon of the for.gotng and of the mutual
conditions, promls.s and cov.nants h.r.tnaft.r contaln.d, the partl.S h.r.to
her.by agr.. as follows:
1. PREMISES SUBJECT TO THIS LICENSE
Ltc.ns.. ts h.r.by grant.d p'nllss'on to utlllz. the Sit. In an as Is
condltton, tn accordance with the following t.rms and conditions.
2. USE OF PREMISES
3.
Durtng the t.rm her.of, the ltcensed pr.mls.s shall be used by
Licensee solely for the purpose(s) described on Attach..nt 3 to this
Agreement.
TERM OF LICENSE
The term of this License shall commence on the date first above
written or the date that the City of San Bernardino Issues the
Llc.nsee a Conditional Use Permit for occupancy of the site.
whichever Is later and ter.'nate on June 30, 1989, unl.ss termInated
sooner upon a 3O-day wrltt.n notice by either party to the other
party or as otherwise provided herein.
o
Upon wrl~n r.quest of Llcens.e, the t.~..y co.aence upon a
llOrtlon of the facl Htles prIor to alP approval. provIded specIfIc
wrItten approval. specIfyIng the llOrtlons to be occupIed. Is gIven by
the ExecutIve Dlr.ctor of the Agency. Rent wIll commence upon such
approved portIon at the tl.. specIfIed by such approval at the rate
of $.35 a square foot.
HOLDOVER
..
~
4.
"
The LIcensee shall not hold over beyond the end of the'tena of thIs
Ltcense.
5. CONSIDERATION
I
(
f
~
I
r
'0
LIcensee agrees to pay the Agency consIderatIon for the use and
occupancy of the pr..hes payable .onthly In advance In the HOUnt of
$1.926.40 (5.504 square feet x $.35 a square foot> on the fIrst day
of each calendar .onth. co..enclng wIth the fIrst day of the term of
thIs LIcense. If the fIrst day of thIs LIcense shall be other than
the fIrst day of a calendar .onth, then the fIrst .onthly pa~nt
shall be prorated on a per dIe. basIs (I.... 12 tl..s the .onthly
rate divIded by 365 multlpHed by the number of days of occupancy>'
Upon' wrItten r.quest, and wIth the wrItten approval of the ExecutIve
DIrector of the Agency. the square footage as set out In Attachment
#1 ..y be reduced and a new Attachment '1 substItuted. The rent wIll
be adjusted pro rata at $.35 a square foot.
6. REPAIR AND MAINTENANCE
DurIng the term of thIs LIcense. LIcensee shall be responsIble for
all repaIrs and ,,'ntenance to the Ltcensed pr'.'ses. The Agency
shall have no responsIbIlIty whatsoever to repaIr or ,,'nta'n the
LIcensed pre.'ses .xcept that the Agency shall r,,,'n responsIble for
all structural. HYAC. roofIng and .xterlor ,,'ntenance and repaIrs.
7. ALTERNATIONS AND REPAIRS
LIcensee acknowledges that It accepts the pre.'ses In the exIstIng
condItIons and agrees to lllke no de..nds upon the Agency for any
alternatIons or Improvements. Ltcensee shall have the rtght to IIIke
alteratIons only upon receIpt of written approval thereof from the
Agency.
8. TAXES
LIcensee shall be lIable for any and all taxes whIch ..y be levIed or
assessed upon the personal property and fIxtures belongIng to
LIcensee and located on the lIcensed area.
9. INDEMNIFICATION
(0
LIcensee agrees to IndemnIfy. defend and save har.less the Agency.
Its agents. offIcers and employees from and agaInst any and all
- 2 -
~!L
:
lIabtltt,Axpens., including d.f.nse cosr/..nd l.gal f.es, and
clal.s for duag.s of any nature whatsoev.r, 1ncludlng, but not
ltmlt.d to, bodily tnjury, death, personal Injury, or prop.rty duage
art sing fro. or conn.cted with Ltc.nse.'s operations, or Its s.rvlces
h.reund.r, Including any work.rs' comp.nsatton sutts, liability, or
expense, artstng from or connected with s.rvlc.s perfof'lllld on b.half
of Llc.ns.. by any person pursuant to thIs Agr....nt.
10. INSURANCE
}o
t
,
i
'~.
l
f
.
.
Mlthout ll.,tlng Llcens.e's Ind.lnlflcatlon of the Ag.ncy, Llcens.e
shall provld. and ..Intaln at Its own .xp.ns. Insurance cov.rlng Its
operations her.under. Such Insurance shall be provl~ed by Insur.r(s)
satisfactory to the Ag.ncy'S RIsk Manager and .vld.nc. of such
programs sattsfactory to the Ag.ncy shall b. d.ltv.red to the Agency
on or before the eff.ctlv. date of this Agr....nt. Such evIdence
shall specIfIcally IdentIfy thIs Agr....nt and shall contaIn .xpress
condItIons that the Ag.ncy ts to b. glv.n wrttt.n notIce at l.ast
thIrty (30) days tn advance of any notIfIcatIon of t.~lnatlon of any
progra. of Insurance.
I
I,
I
l~.~\
I
I
Llablltty
Such Insurance shall be prl..ry to and not contrIbutIng wIth any
other tnsurance ..Intaln.d by the Agency, shall n... the Ag.ncy as an
addItIonal Insur.d, and shall Includ., but not be lImIted to:
ComprehensIve Gen.ral LIabIlIty Insurance .ndorsed for
Prelllses-op.ratlons, Products/COmplet.d <>p.ratlons, Contractual,
Broad Form Prop.rty o..&g',and Personal Injury wIth a combIned
sIngle lImIt of not less than $1,000,000 per occurrence.
11. FAILURE TO PROCURE INSURANCE
to
FaIlure on the part of LIcensee to procur. or ..Intaln r.qulred
Insurance shall constItute a ..t.rlal br.ach of contract upon which
the Agency ..y I...dlately ter.lnat. thIs Agr....nt or, at Its
dIscretIon, procure or r.new such Insurance and pay any and all
pr.mlulls In conn.ctlon th.rewlth, and all ~I.s so paId by the
Agency shall b. r.pald by LIcensee to the Agency upon d...nd or the
Agency ..y offset the cost of the premlullS agaInst any ~Ies due to
LIcensee from the Agency.
12. RIGHT OF ENTRY
The SIte at all times shall be open to the InspectIon of proper
governmental authorItIes.
13, AUTHORITY TO STOP
In the .vent that an authorIzed r.presentatlve of the Agency fInds
that the actIvitIes beIng held on the Agency's property unnecessarily
- 3 -
l~-
-
-
-
17.
o
NOTI~ES
~tlces deslr.d or r.qulr.d to be gtv.n by this Ltc.ns. or by any law
now or h.r.after In .ffect ..y be gtv.n by .ncloslng the sue tn a
seal.d envelope addr.ssed to the party ~or whOll Intend.d and by
. deposl~lng such .nvelope wIth postage pr.pald with the UnIted States
Postal Servlc., and any suchnotlc. and the .nv.lope contaIning the
Sale shall be addr.ssed to Ltc.ns.e as follows:
o
1
...
1
~.o.
.~
t
i
,
r
,
r
Provisional Accelerat.d learning Center
1686 Nest 19th Street .
San Bernardino, CA 92411
or such oth.r place as ..y herelnaft.r be designated tn wrItIng by
the LIc.nsee and the notices and .nv.lopes contaIning the same to the
Agency shall be address.d to:
.j;;
t
~.
,
i
!~
R.development Agency
City of San Bernardino
300 North -D- Str..t
San BernardIno,. CA 92418
Nothing In this paragraph shall be construed to prevent the gIvIng of
such notice by personal servlc..
18. NARRANTY OF AUTHORITY
Each of the und.rslgn.d signatories for the Ltc.ns.e hereby
.personally cov.nant, warrant and guarantee that each of them, jointly
and severally, have the power and authority to execute this License
Agr....nt upon the t.nas and conditions stated h.r'ln and .ach agrees
to IndemnIfy and hold hanaless the Agency fro. all damages, costs,
and .xpenses, which result from a breach of thIs ..terlal
representation.
19. NO DISCRIMINATION
The licensee herein covenants by and for hImself or herself, hIs or
her heirs, executors, admInistrators, and asstgns, and all persons
.clalmlng under or through him or her, and this license Is made and
accepted upon and subject to the following conditIons:
That there shall be no dIscrimination agaInst or segregation of any
person or group of persons, on account of race, color, creed,
religIon, sex, ..rltal status, national orIgin, or ancestry, In the
leasIng, subleasing, transferring, use, occupancy, tenure, or
enjoyment of the premises herein licensed nor shall the lIcensee
himself, or any person claiming under or through hIm or her,
establIsh or permit any such practIce or practices of discrImination
or segregation wIth reference to the selection, location, number,
use, or occupancy, of tenants, lessees, sublesses, subtenants, or
vendees, If any, In the premises hereIn leased.
- 5 -
(0 .
t
;;-
to
t
.
f
f
.
I
.
t
t
~
'fA.
' ~
'0
IN WITNESS tlHER~. the Executive Director of 1;Ilc. Redevelopment Agency of
the City of San Be dlno, under the authority glV by the ColIInunay
Development CoImlss on, has caused thIs License Agreement to be executed on
Its behalf and Licensee has executed, the day, month and year first wrItten
above.
APPROVED AS TO LEGAL
fORM AND CONTENT:"
By:~M4J
/ enera se
APPROVED AS TO PROGRAM
REDEVELOPMENT AGENCY
CITY OF SAN BERNARDINO
By: ~""l>
o nt Dlv slon Manager
01141
- 6 -
REDEVELOPMENT AGENCY
CITY OF SAN BERNARDINO
By:
LICENSEE
PJlOVISICIIAL ACCELERATED LEAJlNDlG
~~~
By: . .1
TI""~. 'J..'
,.
.
o
-
.
-
.
.
.
o
.
L
1
~
11
10
9
8
]
12
6
7
so
-
4
I
,
i.
lf~fltY
J
I
~1
-
~..., ,D
34
so
16
33
32
30 31
29
28
19' 20121 22
ATTACHMENT "I"
.f'l16t.J'l ~AN l7 .AV~V~
.
26
~~"f'D
25 I
24
LOMj
III
~
f
-=
.,
!
1t7~'
.~
.
. i
.
.
.
..... .
~
-
o
01561
(
o
'''-',
,
'-0
o
IIJ
o 0
LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY lOCATED
AT 1505 NEST HIGHLAND AVEflJE
PEe BUILDING #1
A portion of lots' through 15. 'nclushe. and lots 34 through 40. 'ncluslve.
Tract 10. 2852. 'n the Ctty of San Bernardino. as per plat recorded In Book. 40
of Maps. pages 29 and 30. Records of said County. excepting therefrclll the
southerly 120 feet of satd lots 34 through 40. 'ncluslve; specifically
designated as roo.s 8 through 14. 23..27. 42. 43. and 46 through 49.
4785G
ATTACHMENT "2"
--
. '.
.
.-
(0
.IJ Aft....
...._0._.......
...,., ....."r
f\J.~"'. ....,.,..". .'.
Dlo,. ..._,.. .4
....-0- ....,..
::-':tn..J" . .
..... ......,
IOMIIT ......
'-
--....
-.-.... . ...
MIU ...,......
-.-,.-
-'inu...
--.. .....
0Hlrf 01'...... fll.D.
.Pi ..,..,
-~
-__It. At
MMI'IlftIll. 0.0.
r ~~CAca..
~b.~f
~=..
'IUL~
!-
'j "m. .............
! lit,.. c....
i *EY R181AU. ....0:
... It' 1ft ~..4~ ......
""""'/1 . _""",
I...... ~
y~" .
,........ ot.r
_WOOD
. ~-'" -.........
, ....... "-"c__....
1-
.. Noowr. cPA
........ .&rt:J L *..
-
,--_..If _~
o
. .)
1 .
()
.
crt4) "'07002
PROVISIONAL
ACCELERATED
LEARNING CENTER
,.
.~
""
.-
TIlE Cln OF lAB IEIlRAIDIBO UDEVELO!'KERT ACIRC!
ftOVISIORAL DUCATIORAL SERVICES. DCOUOIATED
UII W." ",.. .,..., . .... ..111....".0. CALero.... .t..,
.J1OJECT UCOVElY
A BUILDIRG UTILlZATIOR no
SUIHI1'1'ED 'l'O
SUlHI1'1'ED BY
lAB IE1l1WlDIRO. CALlPOUIA'
Bovember 1988
ATTACHMENT "3"
-Educ.tlon with .n IndMdu.llz.d apPfOIch-
. .
.
.
.
(3
. ~l .
I.'~~
. ..,,;-
. .
.
'.-
. . .. '!l'
. - . ~'.ct aecovuy b a bdld!nv'lltllbaUon plan aubdUed to t.be
~ty of aan 8emud1nO. .e4.".lopaant Agency by Provldonal BducaUonal
......rvice.f %ncorporaueS. fte propo.al i. ~or tIl. occu.pancy and
utiU.at1on of th. Jtub11c Bnbrprbe eenur.lI01.. 1I19b1an4 Avenue,
san 8emard1no,CaUfom1a. . ;;' .
~
Provblonal UucaUonal Services, Xncorporatecl~, (PESl) 1&
inco~te4 un4.r th. CaUfornia Corporationa C04. a. a JlOIl-profit
- comauDlty- lNaaelS alSucaUonal orvanl.ation that ba. ~ull aub and
~elSeral tax-ex..p1: subia. _ .ervlce d.Uvery, PESl operates
th. Provbional AcceI.rate4 l.eam1ng IPAL) Center, on th. ....u14. of
5an Bernar41no, in an area of t:Ii. c ,ty that can be characterbelS a.
! ...entiallyalnority, low incoaa, a b1gh criM, druG, dropout, en4
' uneployaent area, .anI! a low po.iUv. ao4.Ung ar.a wIth virtually DO
i opportuniti.. ror 1:Ireak1ng a vlcioue cycl.. ..
,
l "the Center'. principal abdon an4 cora progr....tng 1. dulgne4
.to i4enUfy hlgh-ri.k populationa, balp the (1) aucce..fully coapl.u
t e4ucational 9081&;(2) pr.pare, atu1I\ an4 reuin viabl. ..ployJlent;
r an4 (3) _COM aucce..ful, pro4uct1v. Citizens.. . '.
t - ft. PAL Center bali a vaU4atecl r.puutlon for provl41ng a
..sensitiv., DOIl-thr.atening anviroftllent 1:0 whlch high-risk populaUona
" COIle, aucceelS, an4 90 on :to becoae contributing aaben "Of th.
~ CCDIIDUftity. ft. Center 1a a focal point ~or collaborativ. afforb by
. O.mentary, ..con4ary, aneS po.t-aeconlSary inatibatlona, buin.....,
anbationa, an4 1n4iY14ual.. . . .,
. .
"the Center provl4.. an al..enary achool aarly-int.rvenUon,
dropout-prevention Pl'091"; a a.concSary achool-retention program, en4
a CaUfom1a Sute Department of E4ucaUon cert1f1elS dropout - I'ecov.ry
pro;r... Ad4iUonal a.rvlce. inclucS. an a4ult . liuracy . an4 UL
program; pr.-aployaant an4 aploYJIant .kill uaWng; job plac...nt;
in41v14ualbelS tutoring, couna.u.ftg; a high achool diploaa, through
in4.pan4ut atueSy; QED pr.paraUon; aneS a varl.ty of Other aervlc...
'-'he d.U.v.ry of aervlce. ba. been ao aucce..ful that a4ditional
racll1U.. are neelS.4 1:0 continue the phano..nal vrowtb axp.riencecS
by the PAL Center prograaa.
(0
.
.---- .... --...- -...... .. - ".. ... -..... ....
.I
. i
.
.
.
lIIIl
o
- "....
..
o
<"-0
J2l DIll AIm
( ~.O
o.
.
~ .Y~~~~
J.". 1 ~~~11
DBmI!
" .
:'d=alcmal BducaUcmal ..nice. Z'tICJU..b' ~ent: and
. .. lim,.~iYiduat l~ ~ ~ or lTo'ect bcovezy
cau. of fol.&ow.a.ng extiiiiiiUn~1 .... .
1. ~ovblonal BducaUcmal Service. hbal~ted a uUlbaUon plan, ..
Z'eCJUUt:e4 by t:be ..yar and loner Red.".lOJllMtM AgeftOl Dlnct:or, OVer
on. year ago. Apparan~y 110 acUon va. taken, and -*Opo.1Uv.
""IlOM. ... ncel".d ~ auaerou i~rl.. .. ~ t.be abta. of 1:b.
propoaa~.
2. EducaUcmal aervlce. a~ tIl. lTovl.lcmal ~l.nted LeUnlnv (PAL)
center U"'''en. ourul1ad and .qalad a.cauae of inadequate
facll1U.. to Iloua. 1:b. ~... 0 ftla ourullllant bu
....ulted in lou of bUlllUl and c r..ouroa. ~ t.be San 8ernard1no
ana. .
l a. OVWCJ:owdad DOftdlUcma at t.be pruant facUlty U". ruulted.
f in youth uvlng to .It outdoon ~ ncel". acadalc .ervlcu
t" '0 (attechaent '1). 'l'bu. young peopl. an atudylft9 for blgh .cbool
dlplOllU and/or. GZD cartlflcatu and .urrouncllftp an DOt conducl".
i l.aming anvlronaante. ftay are extraaly -blgh rlak- you1:b
l (a1norl~l.., dropouta, :luvanll. offandan, 9anv 'or fomer 9Ul9
t - aabera, .ubatanca abuaan, and/or benav. ao1:ban) Vbo an
~. d..pentely t:zyln9 ~ bm 1:b....lv.. in~ producU". olU.... IJbey
f Mad poelU". 8UppOR, DOt MgaU". barrlan~ n Il~ Sh22!
' ~.i 1 ..~ n DR prt1f1cata. IlID ~ va .d.1:!!!U 1~-r1a!
- uth. 'l'bI81a ..peclally cc.a~Iiitli8t 30 of our au ab an
f-ada1~ted PJl9 or fcrau: .anv aabera.
b. A ncanUy received V.S. Departaent of Education 9I'aftt for
OperaUon Countdown, an anU-drug, anU~ang 1:beatrlcal producUon,
cannot aUi:claUy .. lapluented becau. of inadeQUate apace ~ boua.
.bff and pracUce ....1cma. !'b. progr.. call. for btGrlnv, iob
placuent, and coana.ling for parUc1panb, and any youth ..eklnv
..nlce. .. a n.ul1: of vlewing th. producUon. On. producUon'
.ov-hu' 23... ..a by 1,450 iun10r blgb atudab, and nqu..b for
aervlcu uv. alr.ady bea ncelVad. (Attacluaent '2) 0
Becau. of tIl. very penonal, aa.lt1v. natura of ooana.11ng
".CZU..b, It 1. n.c....ry ~ bold ...dona In th. privacy, non-
thr.atenlng anvlronaent of a COlUlUDity ba..d office. 'l'bu. youth
~ f..l free ~ axpr.a. th....lv.. ~ oonridab in a non-
liiUaidaUnv ..tUng. Ot:b.rwb., th.y vill not confid. and oonUnue
~ envag. In activlU.. tb.t are d.trta.nbl ~ tbeaaelv.. aneS
.ool.ty.
..c. Ot.b.r federal granb, auob a. Tal.nt ..arob, d..ign.eS to
a.n. 2,DOO youth, va. bot actlv.ly pur.u.eS bec.u.. of lack of
facility. !'b. floor plan for tb. Public Bnt.rprl.. Building wa.
.ubaittad .. a po..ibl. ait. ~ bou.. tbe progr... Sine. we w.r.
unabl. ~ ace... tb. bul1dlnv, we oould bot pur.u. th. grant, althougb
(0
2
II
~
r.~
Jli,
". ... "
( r. .."
t)
.. .....
.
..
.
.
.
.
. -
:',~.d 1:0 do ao. (A~teCbae~ '.1)'" .
(V . d. 1)onaad ..ployaen~~producing ~i1k ';cr.~ .,w.JlMft~ (a
ITeQ and 15-~~ profa.ionallU.x Dryer ) .ia idl., IIDdg . ~raae.
_eD :cla..e. could "..-....t r..ult:J.ng 1n 9a~1ll aployaen~. ZIIployer.
are "a1t'eady co-.J.U.d to providing t:ra1nin and IdriDg ~ t:rained
tinder the provr-. MdiUonally, enu.preneurial aJc1U. WOUld tie
developed ~ 'tile .al., ninvutaent, and aana;__~ of. .~Uden~-
run, profi~-aharing Gif~ Sbop t:o I:le operaad in 1:11. Public enterprbe
Cellar. ~
. e. "!'he pbot:o;raphy laJx>>ra=ry will provide addiUonal
empl.oJBla aJc111 training, wl1:11 produCb and eD~repr...eurial .kill.
.~urthar dev.loped 1:brough .ala and aanag_en~ of 'tile Gif~ &..op.
! r. 'RIl. belt 'Of child care i. cr.a~g ~ irreparable.... drain on
. our eCOllOlly, ralllUng in a 1:bre. billion dollar loa. per y.ar.
7-e4iaa acquiaiUon of 1:11. Public Enterpria. Building .~ld perai~'
~iOD of our rec...~ly iapl..ented ~ JomeworJ! progr.., an
after-achool btorial-ch1ld d.velopaen~ ~. (A~teCbaen~ '4')
- .
. CUrnn~ raciliUa. a~ 1511 w. 11th SU..~ would I:le r.conv.rted to
, -i~'. originally inand.d us. of.. a day care canur.
l'
! " .,. An %8M .,.~ 34 Coapu~, recanuy acquired 1:brolll1b a
t- euva propoaal to 1:11. San Bernardino Coun~y Coaunity Servieas
" rtaan~, wlll provide Date Proca.a1ng akill t:raining t:o employable
iclena. We Il.ed .pac. to .erv. the addiUonal clientel. of 1:11.
.e~abaa Boua. who, according t:o Slater Aniih,. 1tithdraw 1:I1.ir
appl1caUon in favor of 1:I1e PAL Can~er. (A~tecbJiin~ S )
. .
. .
-3. LocaUng PAL Canur'. edueaUonal provrams in 1:11. Public
Eaarpria. SulldiDg provida fllll public ..niea:
;"Zc!uca~ioillal and acadalc 8k111 t:raining
-Eaployaan~ t:raining
-Small budn.ss and anuepraneurial availability
-Public a.nieaa, i..., library,pos~ offiea, aocial.enieas
-L1~eracy PrDgrllllS tha~ will f..d in~o the San Bernardino Unified
School Di8ui='. vocaUonal aducaUonal programs, t:o tie bouaed
on 1:11. .... vrounda.
--..
,
4. Acqui8iUon of 1:11. propo..d facili~y will peni~ the a.curing of
addi ~ional vranu and programs, i... , Li ~.racy in the Workplac.,
!'alen~ S.arch, GAIN programs, and other progrua comparabl. t:o those
presanacS in our "a.su. of Proj.C~.d S.nieas".
5. Expansion of PAL Cen~.r programs will bave an iaediau pod ~i ve
1apa= on 1:I1e $40,000 curren~ cosb = 1ncarcarau a ~uv.nile
d.liDlpall~. on the apinaling cosb of the polic. force (lOCked in an
~. 00, ..emingly unwinning ba~~e); and the illi~.racy .nd
, . ploya.n~ reus. EDUCA'l'ION, aA'l'HER '1'IWf REHABILI'l'A'l'ION, . IS '!'HE
to ~. curr.n~ wav. of crill. _w..ping our ar.a.
-3-
J,. ill JIl
t. --: . - ( (J
r- . .. · -. - C)
~ . ~GZNCY ppABILWIJ
'.
1"0' . koVldonal '&daeaUcinal .enice.. throup ac:t1vlU.. ,at the
... koVl.lona1 acceler.ud 1.eam1ng (PAL) Cenbr,......valldaud effeCU"e .
perfora&ftCe record. . We ha"e coubunt.1r exceeded Jlro'eCUe!
: . acSucatlona1 and INslne.. voa1a. S!nce incepUon, .,. "'"e continually .
, operated!'. abble baine.. orvan1aaUon, directed.". dedlcatee!,
d1st1ngu1l1bed ~ of Directon, ADa '''"e e.tulUllbed~crec!1bUity,
.alld1ty, and re.pectability in 1:be San Bemard1no aru.~; '_
(~
-
JESlD!I ~ ~ SERVICU
Iocae!uJ& I!ms!e '
I'.RCGJWI
FDHDDG SOURCE
PRO.7Ec:'l' JARLY OtJ'1'RD.CH City of So Sernard1no
An e"ary-inunenUon, dropout-prevenUon progu., ~o'ect Early
. OUtreach JIrOVide. ind1vidual1aed tutor!n9, acae!a1c r"'e!laUon,
coapuUr ll~acy, counael1n9, and .elf-enhanc..ent activltie..
Since inception, ~. progr.. baa .erved over 500 So Bemard1no area
ele.entarv achool youth, vradu 1 t:hrou;h I. .
OPERATION ~AD So Bernard1no County
Departunt of 30b
~a1n1n9 and bployunt
_ .~. . aeaouren (D.1'1'ER) ane!
~ivau Inc!ustry Council
(PIC)" '.
'& 8chool reuntion, JIre-uployaent .kUl. prov..a for
.econdarv:bt-acbool andout-of-achool youth agee! ~4-21, Operation
llETAIJf (Rucue lTainin9 and In1UaUva Row) provide. tnd1v1dual1aed
~utor1n9, acadalc: r..ediation, COIIpUter l1bncy, counselin9, CEIl
JlreparaUon, JU9h achool cUploaa (throu;h 1ndepandot .tudy wlth the
Colton Unified School District), Bn911.h.. a Second 'L&D9U&ge (UL),
C1U,e.hip ~..t pre~ratlim proficiency ~est preparaUon, and
emplopent a1t111 uaWft9. "lhls progr.. bas .erved over 400 youth.
ED1;7CATIONAL CLINIC California State Dapartlllent
of Education
,
<
ltac:ently certified.. the fint free-.tandin9 educational clinic
in the Stau of california, the B4ucational Clinic is a sa n fune!ee!
dro~out~eco"erv program that IIrovides acad..ic r..ec!1aUon,
counsel 9, acqu1siUon of GEIl or hl9h achool cUploma, ane! post-
.econdary opportuniUe. = youth agee! 13-11 Who ha"e dropped out of
re9Ular .chool.
ppERAnm! ~ San .ernardino County Board
of Supervisors
1"',.-.
\ 0. An ~ lluracy IIro'1r" that JlrDVldes baaic r..ediaUon to non-
aden,~aitad-protic1ency reae!en, DOn-En9Ush .peaking, od
l1aited-En9liah-aJleaJc1n9 residents of San .ernard1no Coun~y,
OperaUon aDD coaplete. the -total t..Uy- peeleage of r..ed1a1 altill.
offered by Prov1alonal B4ucaUonal larvlc:e., ZncorporaulS.
.
.4.
ON . " "t.J.t Departaent: elf
" ~... ; '\ (,,;,YCauon
. ., An anU-drug t:b.a~1n-t:be af,uan ~UCt:1~ tbat: 4.g1aourb..
1:be lI.e tif drug."by l'out:b, . tiitib.. a ..di_ t:bat: 4lPUb ,'to tlIJ.
audience., t. I:elevant:, to t:aqet:ed JPOP1l1aUona, end creat:ively
tncorporat:e. llUSic, play, hI. ~els, and curricula int:o a travel1ft9
proc!uct:1on. "l'his project: part:MnlUpa ....ral local orpniaaUona.
o
_..1_..._. __c__ ...... __c_c__ ','f
~~-~ ,.t ,-
JG LU.Jm . San "Bemard1no Count:y
An'ER and I'IC
&Ii a-week.UIIIIU' yo1lt:b eaployaent: pro;raWII, t:b1s pro;raa hu
placed 125 yout:h on 72 jOb .iba um!r!!I ainplWI wag. Ko~ay t:brough
Duraday, and 1umlng acada1~ ,coaput:en, coping aJdlls and
employaant: .cqulll-nIOil and ht:en~on UcIm1qu.. on Prlday.
ON-'1'HE-30B-TRAINDG San Bemarcslno Count:y
MTER and PIC
, ,
"OJECT ~
Provlslonal BducaUona1 Servlces offers On-t:h---'ob ~inlng
cont:ract:s t:o ..ployers t:ollelp I:educa t:be cost: of training Dew
. ~loyeu. ft. eaplayer 18 ClOJIpenaat:ed ~or Sot of t:b. cost: of
br1ng'ln; a new ..ploy.. up to ~u11 ant.ry level product:1on. ftls
arrangaent: ~"C,"liAt:8. t:b. placeaent: of bard-t:G-blr., hi;h-I:lak
populat:lons, '~,..c,J.a11y, !nexpirlenced alnorlt:y yout:h who Iulv. t:be
high..t: unuployaant I:at:e of all populaUons. .
~ SCREEM ftAINING "venu. GenersUn; Proiraa
. e' " pre.. aaclUn., pr.vlously donat:ed by Kr. Winn Yan.y of Art: Wlne!
~ Sal.. of Riv.rsid.~ and a prof..sional BlX dryer, I:.cent:y donat:.d by
Kr. Karvin Waldman of Paciflc Sunland of Opland, provld.. a capabUlt:y
ofaxpandin; t:be currant: IIlnlal training to lnclud. ent:r.pren.urlal
. trainlng In ..cruiUn;, Producing, KarkeUng end S.lling Proc!uct:a.
1Ir. Bob P.t:erson of Font:ana .old u ~sh1rti at: cost:, and ..veral
compani.s In adcl1t:ion to t:ba on.. aenUon.d, are int:er..t:ed in hiring
..ploy... When train.d.
S.v.nl organbat:lons expr.SSed lnt:.r..t: in cont:ract:1ng servlc..,
Wch a. .emben of t:b. Inland CounU.. Hispanlc Rount:abl. bsociaUon,
San lemarclino lor.a Cb."'-r of Coaerc., California St:at:e Onlvarslt:y
organbaUona, St:at:er Bros: (t:ra1nlng end c:Ont:ract:1ng), and ot:her
local stat:e and nat:ional .fflllat:lona. .
.
CALIFORNIA 11'1.'1]; WORK n'UDy 1Jt0GJWl
st:at:. of California
CaUfornla St:at:. OnlY.nl t:y .t: San .ernardino st:udant:a .re bir.d
lnt:o jobs wh.r. 70' of cosu are paid by t:h. OnlY.rsit:y .ne! 30' by t:he
communit:y agency~ St:ud.nu ar. plac.d In a varl.t:y of POsit:.ions,
wbich provld. opport:unlt:i.. t:o aarn lncoae whil. lapleaent:ln;
.dueaUonal knowl.dg. In I:.al-lifa s.t:t:.in;.. (PAL la a part:lclpant:).
PRO.7ECT )l%CRO-READ
.{ Provisional EducaUonal Servlc.., Inc., 1. cont:ract:ad to provide
'oon.ult:1ng ..rvlea.: r.crulUng, ........nt:, .valuaUon, at:c., for
'.
-5-
.
..
.
.
. .
(fj
. ( tj
.
. .th. coaputerb.d adult llteraC)' pzoovru, Project IUCro-llead, operating
:, , at til. aan aemardJ.no J)orotlly Ingbru Brancti Ubrary.
. ~ lQSI! fjtQGRAM City or San Bernardino
W'unded I>>y tile "City or San Bernardino Parka ahd..cn.tion
Departaent, ov.r, 1000 lunche. are provid.d area redd.nb a,ed 1-11. "
~0u1:h are hired 1:0" oper.te tile ~ood progru ~or aeigbboJbood
~.ddanb. .
:1- . 'lA'
~:
~Ucited/UnaoUcited proposal. ~/or contraCb wUl J)e soUcited to
t activate t:b. ~ol1owiDg plana ~or utilbation or t:b. l:IuUding:
,
i -%. I'AHILY DEVELOPMENT Cb~"&;K
" - CUd care Parentin,
t - Acad.lI!c ....cU.tion: maantary, ~, Adult
i - Pre-aployaant and I'aplOJaGt' 8k11~ 'I'ra1nlftg:
~. MUc. ..naa.- a.cr.terial, bookk..ping, clerical, etc.
r Comput.r 9 tra n ng- word proce..ing, date entry, data
proc.S.1n , .~. .
ca.hi.r traininv- to .ddr... an on-goiD, ....d
i5TBD ~DfG, .. d.tera1n.d by n.eda .....-.ant aurvey of
corporationa, !NaiD....., and organbationa.
.
r
.
" e !~:~;ic1:~~ Pr.paration: ca.sroca", ~, &C'1', GED, CHEST,
ate.
- Proriciancy plac_ant t..b ~or all GAD participanb
- Paycholo,ical t..ting ~or aocial aanic.. aganci.., at.al.
. .
nI. UHcmAGE, JUW)ING, UD Dn'ING CElf'l'ER
%V. COOlfSELING UD oc.,;uj'M'IONAL GOIDUCE CEN'1'ER
V. ctJL~ CENTER FOR E'l'IniIc AR'l'S
I.IHANCIAL ,bOJEC'l'IOH E oc.~ut'ANCY 'Sf m"!UBLIC .D'1'ERPRIU ~'
Du. to t:be incr....d s.rvic.. provid.d San ..rnardino ar..
citbena, tIl. axistinv racUity is inad.quate to d.Uvar tIl. aost
efrici.nt s.rvic... AdcUtionally, tIl. lack or facUity r..ulted in
d.cr....d grants Which would have included rantal funds.
CUrrently, tile PubUc Enterprise canter is being operated at the
expen.e of t:b. ..developmant AlenC)'. '!'here r...ina approximately
28,000 aquar. faet or la..abl. spac., currently being aarkated at .75
cants par squar. ~oot. In ord.r to implament Projact ..covery,
Provisional Educational Servic.., Inc. , is s..king utUbation of
(.-~oo square faat or space .t .25 par squara foot. I'ha .dditional .50
.quara ~oot to be sUb.idi..d .. in-kind funding ~Z'OID .vailable
Y sourca., including ..dav.lopID.nt A9enC)'.
,.
~
-6-
.
.
- .
(~
(0
-... .-.
..OYldonal ~ucaUollal hnlce., _2nc., existing JlZ'09r.. ~uncUng ..
: ~.deCl\l.te to COYer totel 1.cll1~y rental co.ta 1ft y.ar on., IloweVar
- ~I propos.. to hduca our ooa~ to the cl~y IJy aot ~or tIl. Daxt flft
-Cz.-:; ftc..fter, we Will pay tIl. golDg rate on . 1.... option to
.. tIl. ~acl11~.
-~
~;.
~H!mD ..-
- ~
A 1lUIIber of baneflta will ft.u1~ ~roa tIl. iaplaentet!on Of 1:h1.
~Uve uUll..UOft of tIl. Public Zft~erprl.. can~er.
1) Servlee. provldeeS IJy tile ~ac111~y will ~ .. originally irltended
10r 1:b. CCl--uni~y. &cStiUonally, axpancSeeS .ervlou will provieS.
broaeSar-ba.eeS .cUviUe. tba~ are nl.Uv. to all a.panta DB 1:b.
.......u...S~y popul.UO&. '. _
a) ft. ~.c11iq will alJa1ft becoaa a '~unct1onal, viable component of
1:b. San 8erftard1no acoftOlly, aftcS ce... to be a dralD of Ci~y coffea. .
3) JI:a.ovl.lonal BcSucaUonal ..rvlces, Iftcorpor.tecS, tIl. cU.UftlJUi.heeS
.ellbera of tIl. Corporate Board, the I'rovlsional AccelarateeS l.earnlDlJ
- (JlAL) canter, Direc1:or aftcS Staff, b.v. all acqu1r.eS excellent uack
r.corcSa for profudonal ooat-aff.cUva aan.g..ant, exceecS1ng
. - obj.cUv.. aneS goala, ancS garnering a broaeS, cro..-..cUon of
t. oomaun1ty aupport.
.
,
,
.
f
.
.
,
; -4) kcellent public nlaUons aneS rapport baa been ..tabllaheeS with
'"-~l a.penta of our aociety, b1gher eeSucaUon insUtutions aneS .tore-
~nt .tre.t .caeSaaiu, Congre.. of 1:b. UnitecS Statu ancS local parent
. vroupa, ~elevlsion ancS r.eSio .ppear.nc.. ancS worcS-of':'llOuth 9oo4-w11l
UIba...eSors, acSm1ni.u.tor. aneS fir.t-gr.eSer., newspapers aneS per.onal
letter., ..rvic. organll.Uons i.e.. IU.wanlans '-..' Rotarians. aneS
drop-out juven11e. on probaUon. All po.itiv.1I relau aneS i.pact
1:b. work of this COJIIIJUllty-ba.eeS Don-profit organ ..tion.
~l..antet1Oft of IToject .ecovery, propo.eeS herain, w111 nstor. tile
- bU1ting to u.ge.. origin.lly 1ftteneS.eS, ke.p the coma!tIIent ~o
provide eeSucational aervlc.. to -und.rpriv11eeSg.eS popul.tions, aneS
relieve tIl. ci~y of tIl. flDancial r..pons1b11i~y within thr.. ~o fiv.
years.
~I .. abo pr.par.eS to a..1DIe ..nag..ant of the f.cill~y, and will
.ubId~ a propo..l for ....,. if d....eS n.c...ary by 1:b. ..eS.v.lopm.nt
Agency .
As a community-ba.ed, non-profi~ eeSuc.~ional' organizatioon,
Jlrovi.ional Educa~ional S.rvic.., IncorporataeS, operator of th..
hov1sional Accel.rateeS l.eaming (PAL) C.nter, ba. since its
incepUon, be.n eggru.ive and .ucce..ful In ..r.halling communl~y,
public, aneS private re.ource. to a.s1.~ In ..intenanca aneS expandon
.-~ervica. offer.eS. During Ita llfe-.pan, PESI aneS the PAL Center
4 e aCCl\lireeS a 9r'e.~ de.l of experience aneS aChiev...nt In operating
each aneS service deli v.ry pr09rau.
-7-
. .
I
'.
.
.
..
..
..'::.
o
L .
I
I
i
.
~,.~
(0
.
{ l:i'
(6
. .
.
,
."
Za or'er to CODtiaue .&he eCOD_ic ea' ezpaDaive frovth achieved
.dditioaal faciUd.. aun .. acguire.. Acquiait OD of .&he hblic
aatarpri.. CeDter -ill provi'e &tie apace .eeded &0 -~r:' f eervicea
to reai'ut. of the "D lenaar'iDo aenice area. ,;
J>>rOYiaioaal Eclucatioaal Senice. OccupaDC~ of tile Miic~
CeIltar ia aup~rte' .~ &he Project Area CoIaiaaiOD (fAC) aDd
..erou. alucie.. orlaDiaatioaa. churche.. aad iadiYiduab
cODcened about .the poaitiYe .rovth of ALL SaD lenaardiDo
reai'eDt..
Thia propo.ed plaD. .e_ed worth~ of aDdora_eat ~"aember.
of &he Saa Benaar.iao eit)" aedeveloJlllleDt "ue~ at a reeeDt
aeetiDa. ia herewith aullllnted for aDdora_ut. fUDdilll. aDd
iapl.eDtatiOD. .
"
~
1/
.--
. .
.
Ob
-LEARN BABY LEARN ,.
- - ii.r
~,.~
'""foo..I1I
:.,
..""'1\.-
III .,
.
...
. e.
(0
.
,
'0'
'"
ILl aCIEar DCCOPATIOIIAL CLASS
:
'!'" ."
.--.----.-
. . ~.... -.
II .._~.. ....
":.--;:r.3J ;.'
. .f'
._'~ 1..;'=-
'.~
~<O
I
,- - ..
. 'f
1:"
.
.
~.......~
. -."" ,-
. .... .....:
~
......
& .:"
. .
~,
JO
-~...
..
''Jb .
.....,..
:-ft.: .
.
~;
~\.~
I.."~\
, ", ,
h.
.,
~:;~
.
~..... ...
(6
(-0
.
.
.
....
o
Ie
~~.
-.
-.
-."
..
-
-
--
.,. .
.~ . .._~..~_~ :r-'
.........., . . . . ~. . .
.. -.. ..... . ... ---
--....
"JrO .
.....
.
,
~ ~
<0
.
--
,
,
. ..
.. .. .
t-
..
.
-~-~
....
=-
D ........._,- ...
D MII"lD'1DI
. ftLl ,G,J
,..
...
...,....... -..
. ......
...,.
- I.
......,
. ,
...
...
'."U'" ClM ._ _ I
.. .......-
.~ -
~A"
GIr.
..
.......-
........,., . Dr. " ldred 7 4 7-
I r'=rIr~.Jft"I~:~_.."_......-rr
..-w....I1 ,...A1DI-.-..
. I'IOVUIOfW. IDUCA11Cl1W. SElYICES. DC.
. PROVISIONAL a,.,.. "ATED WIIDIG WlU
. 1686 V. 19Cb It"l"-- .
. SaD .raanl1llo Sa .rur'1IIo
. CaliforDia .~~ 92411
..
.... -:...-...., -1't"I"',I,
..... ~~
....... "'WilI
II ...
.. WILl
:
t.leDt Search
.. "".. - c."".__ -II
=- !: - ....-
- -_..:.
t ,~ ........
-..-
,.. .'!-. . ......- If
....0
-
o'
Jala". lapin '!'alet Searda Project
36137
36 I 37.
-a=. .
36
---~
.0 ""._.....,.,
-- -..-
--
. ---=
I
. ...
.. ..
I
,I. "",,-.ell .
-- -
- --
_n
... "".._oro"O"
~
m:
.. MIA"~__""'''___-.J
r
~-
.. -,.-
UI...
I.SaD :aa~:: It..nt.. :::-~..._~c:
~
e
. 205 829
.
. ..rl -_
..,. ......
. 0
. . 0
1&
__ . 205.829. ~-..
_........ MIIC'r............, u.a. .......... ........ .
~_.1Ii'1DIllL .
At f': I'~ LJlA c..r
-
. ........... ...i.......
........110 a.c. _ .
.."'-111:'''<'(
.. MOIIl:r
a",
*
-- rrr
-- L.J...L
...1004.... "'"
~1DI'"
.0
I ~~<r
.........
~
.
........ ...
.,...
_a.
....ar-~
&u..
.. CIlllIIIAaJI
, g:~
0.. M1UIMD..
4MICIIe<<
o . M1\lIIIlID"
I u ..,...- ~"
('C" =:;-~.-.
, .0.._
Ol~'_
.. ..
- . .. - -. :
---_..-
- .., .....~ " ..
....... -- -..
-...-..-
.........._ J:.
.
.......
.. !WID......... WILl
Dr. IUldred leDrJ. Director
... _ .. NIlIMl~
"_I H..IIII...".JJW"u..II' D
ell 1lC1I_1II....1Gf....~""",..._
..--
...
.....
..-
a NmIIolL
.._IIt.-
a ..a,.
..~
.
.
. It. ClMICf ....A.~
1Dl__...___
..-
" .
---
.
.
.
l
.... .
.
0... o.
---..
:=---=-- 8) ftlaIl51
....,... , ""
~..-,-..,.,
,-:.;-" .
..,. .....
-~._~-- .-.
-T.r-.-.,:"..- --. --~...._-
.:. ~.~.. ~.:.; ;"~ .... '.4 . ..
- (t"
_ -. - . -.... ",,,... - .
- - ~---
--:-_.-'; g' :.---' --." - .
- "':(.". -*r
- IIOUIED aUOur AFrD-SCHOOL CBILDCAIlEf
DE SOLUTIO..
THE HOMEWORK CENTER
." ",,1. 'OR
CBII.D DEVEI.OP.ERr-
o.
."
PROVIDING:
· Co.,ater 6klll.
· Art. .D. Cr.~t..
:[ COUL'D 1>0 A
Lar 'BnTER lJJliU
YOll/t." HELP/
· CAll. C.re,
." ratorlDg,
· CoaD.ellDg,
EOlJU
3:00 - 6:00 pm
_onday - Friday
- (r'J "
. .VIIIONALACCILaRATlD
LEAIlNING CINTEIl
1... Wftl"IIII.,...
..ft .."'........ CA .a."
GlADu I - , IIILY
JDI IDaI IIPDlNAfJOI CALL (714)117-7002
AP'1.lCAfJOI 01 1ACl.
.
.
.
~
NaI1h "0- 8treeI . "n BtrnetdinoUDIllI'IliI12405
........ '''1112-11127
HolIine 71./112-7253
CluIrucll 71.,....,.
",
.
..-.:
-~
.ov..b.r II, tiN
Dr.'ftlldr.~ H..r,. Dlr.ctor
'rovl.loBaI Aco.l.r.t.d Le.rDI., CeDt.r
1188 U..t lltb Itr..t
Sail .II'Bardlno, CA .:U11
.;s,
.~
~-
. .~
Deal' Dr. 11..1",
,
t
1: II.t.r. that 1I0t.. ..t..I..... Hou.. alld the 'AL Ce.t.r "v. appll.d '01' tb.
L a..ard 01 tb. II" .,.t.. .. ...put.r t"rou," CSD. I .a. I.'r....d II, the
f - ..ulla.llt JOU ..'r....d .. uk III' ,our ,r....latloll b, vld'olape 'V'D thou,,,
. 'OU oould not ,.r.oBaII, att.1Id t... ...tlft'. T". .00,. 01 ..rvl... al tb. PAL
'" Cellt.r ...ta a ,r.at lIUIb.r at ...d. at the 101l-I.ooa. ..uunlt,.
j
Att.r the ...tI., at the Sail "rBardlfto Count, Couunlt, I.rvl... Daparla..t
" E . , eoultt.. III Tu..d., Iv..I." lov..b.r I, I va. .harla, .It.. .,
. "
V. "v. ,r.,.d about a.d dl.cu...d t..l. ...p.tltloft lI.t..... our 1,.Dol.. alld
~. dl.cu...d t... .1..loft. a.d .IDI.trl.. 01 1I0t.. ..t..l.h..'IIeu.. and t... PAL
t.r. And aft.r .ue" '1'."1', .. "v. .... to the 10..'..U. that It I. I.
IplD, vlth our .1..10. a. Co..ol.tloll II.t.r., ..p.olall, la aur"..ult..llt
to ur,IBaII..d a'II, .0.'., and l"lldrlll, to vlthdr.1I auI' appllcatlo. ID t.vor
at t... PAL Cellt.r. I. God'. ju.tloe, the .Irvl... IIt.r.d II, the 'AL Cellt.r
.1" dl..rvla, at tbl. a..ard.
.1.... I.t u. knoll II .. ca. II. al ..rvl.. to the 111..t. II' .talt ot tb. PAL
C.llt.r.
".
Slno.r.l, la C"rl.t,
~~~~
11'. Aa,.I. 'ehll.I" C.,.
Graat CoordlBator
oe: '.adr. Irolla, ',.el.1 ProJ.et. KaBa,.r
'.11 ..rftlrdlno Couat, Co..ualt, '.rvlo.. D.part..llt
(0
'.
.c('u a~~'j&
. . 1450 NorItI "0- 8IIMI . San IImIrdillO, Call1omla 12405
...._ 71.1II2-1ll27
..... 71./11207253
.0.11..:1171./111.,..
(
.
_ov.abu U. llle
~.
..
....
~
.~
'0.
fl.. lalldra IroVII
',.clal 'roJ.ot. ......r .
8.1 ...t 11111 'tr..t
Sail l.,nardlllO, CA 1241S-0I10
eear III. IroVII,
,
1
J
r
.dlll.II.. Hou.. vIII lICIt .. aU.lldla. tll. eoUUIIIt, Aotloll I.rd ...tla. oa
Tu..da, oV'lIla., .ov.ab.r IS. I. bav. d.cld.d to vltlldr." our .ppllcatloll 'or
tlla ....rd ot tlla .1" .,.t.a 14 .ca,ut., tllrou.1I CSD. .
, - Ellolo..d I. . CO" ot tb. ..tt.r v. bav. '.lIt to Dr. IIlldr.d H.llr, 'rl.tl,
f 1Dutlllllll' our ~'.'Oll' 'or vlthdr."la. our ."Iicatloll la '.vor ot tIIa PAL
to.
CalltU.
C...~) al.o vallt to 'IPr~.. ., thall" to tlla " I' F CouIU.., to the IUtt ot
II CSD. aad to tile CAB 'or ,our tla. III readla. aad .yaluatlll, our .ro,o'.1 aad
la .at.rullIllI' our .r"'lIutloa. I look 'orvard to coatiau.d .u,portlv.
r.l.tloa.hl, vlth CSD ia our .utual ottort. to I.rv. the lov-Iacoa. ..aUIIlt,.
Slac'I'II"
,..-, a I . _~ ,,_ '-=*-'
"::ao7. .co JCU '" _L .~.
Ir. Aa..I. ICllv.I., C.I.
Crallt Coordinator
-.: Dr. IIlldr.d H.ar" Dlr.ctor
'royl.lollal Acc.l.r.t.d Le.rala. Cellt.r
~
o'
..