HomeMy WebLinkAbout1981-045
,
2
3
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
]4
15
]6
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
RESOLUTION NO. ?/-1<.;1-
RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE
EXECUTION OF AN AGREEMENT WITH THE BOARD OF TRUSTEES OF CHAFFEY
COMMUNITY COLLEGE DISTRICT RELATING TO A SENIOR COMPANION PROGRAM
FOR DEVELOPMENTALLY DISABLED ADULTS.
BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
SECTION 1. The Mayor of the City of San Bernardino is hereby
authorized and directed to execute on behalf of said City an
Agreement with the Board of Trustees of Chaffey Community College
I
I
IDistrict relating to a Senior Companion Program for developmentall
disabled adults, a copy of which is attached hereto, marked
Exhibit "I" and incorporated herein by reference as fully as
though set forth at length.
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly
adopted by the Mayor and Common Council of the City of San
~//~J
on the d /1</ day of ~f!,L,LLAhJ.-
vote, to wit: {}
Councilmen d;AZi~,L~. gLJ!,j 'pfj~1,
J;~{" yih~ ~ ~~/th.J
:t~d I
Bernardino ata
meeting thereof, held
, 1981, by the following
AYES:
NAYS:
ABSENT:
~?b?.1 bAAh
City Clerk
of
The foregoing resolution is
""d~ ' 1981.
day
nardino
APZd as t~
~f!t
City At:torney
A G R E E MEN T
2
::
i! THIS AGREEMENT is entered into between the CITY OF SAN
IIBERNARDINO. a municipal corporation. referred to as "City". and
lithe BOARD OF TRUSTEES OF CHAFFEY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT.
~referred to as "Chaffey".
!:
i The parties agree as follows:
I
II 1. Recitals.
I (al City's Human Services Department sponsors a Senior
llcompanion Program to assist individuals afflicted with
I
I developmental disabilities.
/'
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(bl Chaffey desires to assist in this program at Chaffey
]2 community College. 5885 Haven Avenue. Alta Lorna. Ca 91701.
13
2. Term. This agreement shall commence July 1. 1980. and
]4 terminate June 30. 1981.
15
3. City's Responsibilities. City shall:
16
(al Recruit. interview. select and enroll volunteers in
17 the project.
(bl Provide orientation to Chaffey's volunteer station
18
19
staff prior to placement of volunteers. and at other times as the
20
need arises.
21
(cl Refer volunteers to Chaffey's volunteer station for
22 placement.
(dl Designate a coordinator to serve as liaison with
23
24 Chaffey's volunteer station.
(el At City's expense. furnish volunteers' accident and
25
26
liability insurance administered by Corporate Insurance
27
Management. in the amounts contained in Exhibit "A". attached
28
hereto and incorporated herein by reference as though set forth in
full.
2 (f) Retain full responsibility for the management and
3 fiscal control of the project.
4 (g) In cooperation with the program Advisory Council,
5 arrange for a volunteer's appeals procedure to resolve problems
6 arising among the volunteer, the station and/or the City.
7 (h) Assign five volunteer Senior Companions to serve
8 10-25 developmentally disabled adults between the hours of 9:00
9 a.m. and 3:00 p.m., Monday through Thursday, when classes are in
10 session.
11 (i) Specify activities to be performed by the volunteer
12 under the direction of City, in cooperation with the volunteer
13 station personnel.
14 (j) Assume primary responsibility for supervision.
15 4. Chaffey's Responsibilities. Chaffey shall:
16 (a) Designate a staff member to serve as liaison with
17 City.
18 (b) Assure adequate health and safety provisions for the
19 protection of volunteers.
20 (c) Collect and validate appropriate volunteer reports
21 for submission to City.
22 (d) In consultation with City, make investigations and
23 reports regarding accidents and injuries involving volunteers.
24 (e) Assist City in the coordination of volunteer
25 assignments, orientation, in-service instruction and other project
26 related activities.
27 (f) Select and provide developmentally disabled adults
28 to be served by the volunteers.
-2-
(g) Designate service space for use by volunteers in
2 heir activities.
3
5. Payment by Chaffey. In consideration of City's
4 responsibilities under this agreement, Chaffey will pay City the
5 sum of SEVEN THOUSAND FIVE HUNDRED DOLLARS ($7,500.00) in
6 uarterly amounts of $1,875.00 upon receipt of billing invoices by
7 ity. This sum is a contribution by Chaffey for volunteer
8 stipends, insurance, transportation, meals, physical examinations,
9 and supplies for the Senior Companions.
10
6. Amendment. This agreement may be amended or modified
II only by written agreement signed by both parties.
12
7. Notices. All notices herein required shall be in writing
13 and delivered in person or sent by first class mail, postage
14 repaid, addressed as follows:
15
City of San Bernardino
Human Services Department
300 North "D" Street
San Bernardino, CA 92418
Chaffey Community College
5885 Haven Avenue
Alta Lorna, CA 91701
16
I7
18
8. Hold Harmless. Chaffey hereby agrees to, and shall, hold
19 City, its elective and appointive boards, commissions, officers,
20 agents and employees harmless from any liability for damage or
21 claims for damage for personal injury, including death, as well as
22 from claims for property damage which may arise from Chaffey's or
23 City's operations under this agreement, whether such operations be
24 by Chaffey or by anyone or more persons directly or indirectly
25 employed by or acting as agent for Chaffey. Chaffey agrees to and
26 shall defend City and its elective and appointive boards,
27 commissions, officers, agents and employees from any suits or
28 actions at law or in equity for damages caused, or alleged to have
-3-
,
[peen caused, by reason of any of Chaffey's operations under this
I
I!agreement.
II
II 9. Termination. Either party may terminate this agreement
'lbY giving thirty days written notice to the other party.
DATED: .11foJ,~; If?1
CITY
2
3
4
5
6
ATTEST:
7
8
~m/~H...
C ty Clerk
9
BOARD OF TRUSTEES OF CHAFFEY
COMMUNITY GE DISTRICT
10
11
By
12
Title
Business Manager
13
Approved as to form:
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
-4-
.
,', "",....~"..-....,~;:.o . '"",,,=,'.::,;~:.;.-;::.,~,,,,,,\O';;;.,~....""'~;. =,,::..,,;o...:c;;;";.;.~;,:,-;;:..,,:';::;',;::-'"'' ^'->'::;:'="-"":;;;;",,:'.e,._.;;:";;'~', ,._,_
>",,~r.r::"~:~_~<.:.;:.~::;' ..
"
.
-
"
'-.," ',.
~_,4""___~"_""~ __\::'
,
~
~
'"._----,_...~-,->_.~..~,....--" -,....&........-^._'".,~-_...-_:~~""":"".._".-.....--..-...-..~.,-~ .. . .. -_.~~..-----='..-....,... ~"'-<...:.-..;..,~~<",..........~,.,.~"'.~
. .__~..._~.',~M_....._ __~....___.c.,~____.~_........._
-'::1"0 C/) )>()-. ............'< (") ---en :r
2.m ---< -3 o':To o:J 0 0
C3roO~CDs:3::: croc:3~"""l:J:::;; 0
ro .J .-+_~ """l 3 Q)
CD ([) CD - :J)> <D 0 "0 C -'<::E
p.(I)~ (j) ffi~ 9::;: )>..... ~roo __.0
"U <3CD......:=:"""IO::Jc
PlQ)CD~ ::r~CD CD 3CDO _. -I
:J:J~ZO~CD :Jt\)-.Q.::J3c:r 0
a.O'....:;E:J'< < c:J N (J) -< 0)
..... <D (l)"""I <
:E CD 'U ~ a.O'~O'<......CD "T1
tuO....,': 0::1 zcn cmOO -
a.:;';:;: 1\30 -- O"-,"""l c: p) r-
O.o ~<o:J 0 <c -'::1 CD"""I'<:J m
""'Ie''''< ...... <:0-= - 0
(l) :JQ)f\)m-.: 3~;+~"'Ocro
(f) 3 (fJ -- (") OJ _. _.... .... 0 ......
((J (J) :::::I ~ T\) r-+ <::...... -I S':< 0 (f) 0 ;-'
CD ...... 0 :J ~'< - <: -.. CD -.
(IJ ro _(Q ..t:o. 0 Pi" OJ ;:;:::r '< <: m ::;; a. 0
::I -'_ I (J) m 0 <0 co
o n 0 c.n c: 2: ::T - :J'" -"<::I r-
2.m CD::I 0>"" = -.oa.~m o-:J>
enow ~-o-<~()~'''O::Ie:e:e -
:e 0 o~"" - - 0 ..., .-+ ..., 0:J'" :s:
-. :T:J . 0 0 0:5: O:J'" m Dl -.
5' CD m P ~ro' tii w:J )> 0" co. CD ~ ::J g.
co...,-. -",,0-- -""0 0
en CD ~.N(..)-3 Oc.n:e -o=--, 0...,
en9.:JO a.w .Oc.n-.a...., ~co
row co 00--,,< -",,=--3 -roQ) Ul
en .....0..., . w ..., ,,_.C
.-+0\ roO I\) _CD 0;:);::;
Q)::E::r' 50C OO::Tog-= en
::I;::+co-([)Ocn ooCDO"enom_.
a.::r_-o"":r .....:J::I..., ::Eo:J
-........- 0 "'_(j)<0" -
3~-'ro "- <co roU
:T:T 00::1 ~ mcC';::+ro :T-.(t)
coco!DC{'S-a.c. ';'::J:J"'::Jco37
-ma.:E=: r-
::T.~cu=m CD
co'<3-rr-ilC
en o..=::TD)
Co.Dl([);:+CD -
;:;: m 'g CO'''< -. C
m 3 en:J n>::I CD
roOlOQ.5.~ CD"
(,Q::JOl ...,::J
to eo :J eo n> en
..., ~ ID,,< X ::I CD
oeoo 00
c < () Ul CD CD "TI
:J CD 0 ~-(I)(j) 05
Q.::JC- -
- ::IO>DJO Co
~ =+: -ca C 3
(j) 0 ro o-u
~ DJ --. DJ
-:J-o~3::1
~"< CD _0-.
en ...,_o-Cl)
CD 0 00 ::T-.(I)
O-O([) IDe
""S:~<=:::I
_CD_ome.
..... __Ecrm
OJ OJ::I -....,
C _,-. ~ =: _
c.CDc m-<:::T
5.to -< CD -. CD
(DO> ""'::1
:J =.oen(l)~
-0"" ([) c: "..
. ::1"0 ~m ti)
(j) 0"" --::1 0
::Jo::J
8."9caco~
0. 0" 5. 3 "0 :t-a OJ 3 0- m
m ~.to ro 0 III ..., ~- CD '< )(
3:J -. ::1 0 (J) en n
OJ 0::1"0 (J)U --::1'-+0 ;:::
(Qco __([)....... co :Jw,,;.::r3 _
([) .... '-" ..., to CD en
mCOJ:J":<o-.< 0" ro 0'
.....oo::lm ::::i 00<
oco"<::JQ.<Do.co.oo ~
"< 0.0) n OJ Q.OJ .-+=.:c-
o OJcw([) 3 0-32."< 3,:r 0'
Coo 00 OJ,,< 0) OJ 5-co CD m
..., 3-atC co :J'--(O ([)
-;::-OJO([)([):TCDo.~""x ~
;l"CO"ooro(l)__.,,<c~ CD
""c=.:.-+~_ o::J.....:Jc fA
<0-(1)0.00< .....0 a. en en
Q.. =: <: _::I 5. Q.. ~ ::T CD ~ o. l>
c (') <: (,Q Co CD ::J r:::
::Jo:!.c :Jun3roen 0'
CD ..... CD ~ g CD (I) 0 "2.~ Q) 3
ro -.-+CD ~c 0 ....
~~~oo~,<ti)'Ca(')~ ~
~(])nro- oromo=::::,
..., :To...... 0" <:: 0 ::tcu ,..
ro'< _.:r0<:_0...,0"_
C D>::J (I) Q.::J -0> -. .
.-+Occa =.:CD(l).-+o=:. Qi'
~gooo,<0.3~""''':< [_""
0<3"":::--0"2. 00>
cr CD 0 e ::J 2...., 0 en ..., 00 -<
__'<o-:Jmc ,<-aD)00
roO> ---ti)..., 0"3 Oeo C
. ::J ro 0 ::r'< CD CD :J ..., 3
o Q) -- (I) CD
CD --o.-6-o:J 3,0 CD m
~. en I _ ..., (,Q w...., I Q.
~~S'O~~ ~g
oo.....:l><O::l""T1 b-
bwg' -co;;;Q 0-
00 Ow OCD
ooco _ooco ""T"t~
o<:J (t)w X v
CDom(J)mOm ......
~ 3.~og3.g~
:T~ Q)::T....-o (l):J
O::J "" -...,
mO-nQ)m!D -<<:.9
g :r OJ CD g g. _. 091
n~O'""(la:o>-mg
(DoO)o>~oC5 30
~a:-3.:J ......~.c m.........
co~ -a. te~
-:J :E 0 co (') co
o......-&9o....,:J Ol . _0
...., _U'lc "1J......~ a
""00 .....;::::...., _'< 0
.......,Ul......OO a
o "(:) "0""'(,9-
"OOJaQ<D[JJ-I,
(DOoo::+o!Jl
';lo. <'< 0.0
'< =.;(1) a: -'0 -<
O'<~CD~-<O
tu:J:::J'",<35"m
3c'-a 0 Olc'~
m...,roCte""::r
eo ,,<..., CD '<
~ m ~ ~.-......ro"O
:J:J g::T:J CD
o..........~ coa.7
(lJ
o
a.
2.
c
~
'<
ro
::J
c.
~
. .
.
gg.g~o OlOln ro tT" :Tc:rm <'< m "tJ0 -'O)"c 0"0 O'tO < -I
~ -0 :>ro~ ~CDa::: OO:S"""'O~:I 0 ~O-'tu2.m 0
<m<ou>)> m_<O -'oO-i 2"cnoO~c."'-f <
~ ~~_'Q"'O = o :T(t) 0 2..0 ::.::T CDens>> ::J CDu::I:I_ !2.::r <-3C.1>>
3 --;T :> 0
III too...... -:l(J)~3 33 g-o;- "'-6"0 Ci" -1>>,<ii10O(')<D(D a..., _0 C
(Q:E:r3::l::r - -lO-c mCDa,- O.'O"D ::r CD....o30:"jij )> CCD(tlOm::r
=0(1)- CD <Dc: U; -'_ S:om"'~< :0
(!) -'CD YJ (fJ ro !D 0 oo"!. ;:l(h re 30"- ... ~ -f3:SD. -
(I) S:::;" Q CD -m,< = CO....CIICC S'" 3 -10 ii'" ~~. ,<o~g> 0 ..
'Ci,< < x(fl-c ~(j)'CD _.-Oeb CD Q. :r (J)~:l:J"Uc ..
:J roc..... ;"c.!.-< _mm-::r- (D"':S ~
c:oo~oD> "Ol:> ::r""'<-' -. m-' (1)..., O"-....:J Ol
~<- _n 0. ii' ct o' i>> (I) 0' (/) _:J::T:I (I) :< p>(I)-Q~m
-'cc -::J OOlO ::r~l>>m ::J ::r00 .....
~ "'=-~:T(IJ to -.... co < u>oo __'< :J-a ..,o-'cocco.., -.lOa -'CD
"""'003 ro n ::I_,<~ "3:e'" ~_roa OeD_On>...
O~CDmCDa. 1>>2:!:i < m::::!. -:roo a _. :I m c.. 0 ro ___0 3
:;,om""'" CD 3 m 0- OOl tT :TCDC" lOcEnoO:> :s:~ Ol 0:> 3- ro
~ro'(jj:J o~ c""'<CD ... m--(')O"mO en'" ~~ ~
.. <D~ OJ "'mg-CDCD:s_
n 0- 0-:> ::1-0(1) CD n)(;' 1>>'< ..., to"'o
"'_c._o.~. ::::(3-, 3'<-< en"'''C Q.t:>>..... OQ);:lO=
-. :J CD IT -:TC"_ < 0"0"'" . gmc o-.ccg < C:::J _.C/) m
0-3J!l CDCD:J::T ..3.... 2.=Egg~c.
ooa..c.oo'co ro _ro ...:stTl>=&iJ3
"0 ::;"(1) =)>0.. ro '< Ol .., ~m_. :J 0:1.-
~ro~ :eo~ -o3ro:> - ..;T Q.!2. 3 !J.n '5!. c:::T -.
00 (/)3:T 0;l.:o0l m -'(DQ)(D'(Dm ~ ="E.~ (j)::J
:s.ofl!.-g~~ ::rc9: ..,ro:'(/) - n- (/) g c::!.en c.a.::s CDCDDlo...,m
ro~:> o C mOCD_
(Q 0-. W .en --n D) . en CD ::JtO Q)
9:"" -:::J o'!!? ~"'" :S-m:r' cQ'"<.(D m.., _ _. :"" -g en ..., :J :0
ro~_
::Jo~~ro:J .2.::r g; -::r:J l>>~uaCD :S~O::JCDO~(I) ..,' Q) a. CD
(Q m...,::Jm :rCDCD 3,<ron n::JI>>UJ 3"C..,U'I:T_-- =:-f3~=:
_en:::Jen ..., CD 0_. . 0 ro 2.~<a '0 ;T 0 ()::r Q)""
o CD (I) <co -:> Cnn CD=m<~CD.Q- -.(tl (ij...., CD
..., co' CD 0 " 0. '" ~OO ~-Oii' aCD~OC. cS: "0(1) mOo
'<:E-uroc2. o -.c -<< CD:2IC'- '" - >ro> ~CD~aoo
~~ ororo :sce:s I>> m::: S'5~a.~- ::J""O to' CD
g::rron.am =CDQJ ~ ~ ~ =- _n
nn:> 3OlOl '<CD=- '" "'- 3-'0 to D)C:~::!.
. -.m CD"" (i)' 0 0 2:c co Er-.go
ocn_roCD Ol"'''' OmO _.:J -0 0
::rroo..,a. ",~ro _roro c~:o mCi)7~mll(/)7 :JcnCD,..,
-I :c OJ r- " -.-.-..., r- " -Ol QJ3::t* 0.-..., -.y;}-tn-. :s: (I) 0 (I) --.-. l'"" en
;T Ol _0 ::;; 0 ::J (I)::rro 0 ~ ;T" (l)CDm~ Q) (I) CD CD l\.)::rc2. CD 0"0 0 ::J2.
a. CD (1)- 0<0"0 =+: ro C
C :> --- ro ~ CD-o _c- '" Ol:> 3 - -i 3m"OQ)o<ooc- Q. <<0 ~C:-I ):10
3 .0. O;T 0' '" to :=: ...,-<og:!. - - =r - _. CD :J S>> .., ..., ::r 3:
:>;T 3OlO;:;::e 0 ..., 0" CD '< m o-m3"om :::::!.~ o' ::J ..., en :J m'<-' C'l
tT - (/) :J'< =-.-. - tllco(l)O moCl) en (Oroo OnmCD_, e!. (QCD 0 0.:::1 Q) en C'l 3:
0 OOl en _.mo:::l=r 3:> C "'- - CD:J~~O~.x(I):T 0...., 0'" 0
Ol 0 -:> o .:<2:::E -. r- . 0 :.coQ)og Q.Cl) ....30."0...,-. ~ a.~::;-m W'O c: ):10
:> -0. ~:Jm :;
0. -- ;;;V> _ .. CD _.o.::J ::;: _,<:J.., < _.:::!'!CD m co ([) m:J cOm -.< CD ::c
.. :Jm !> _.-..., o CD 0...., CD ::J-::JOx::J:J..om Q.
0 0- _.(0 m 0 0''< CD ro Q) :::!. 0"3 "0 cB ~ ::s -<
:> ~ V>- -(0 C CD'" _c --_._(1') c 0 -
:J rr:T::J ,.. -ro m m"'O"O~ ::r-o rr _. 3 CD::;:. 0- 3 <:::J'<~"O (I')
0. V> cro otQ:o =::;-'<
ro n~ ro ro 3' 0:> :::J g; _~.(I) (l) _5,.2.C~ChCDtll :0 ::s 0
x '" m::JO,< ~CD"" mOmC3CD~'3'< ::;; ~m~~m3g
;T ;TO o.CO""co .<:1' oxO Ol o~ I III 'TI
"" - g~-EflO~ n ~ '" ......:::1 a.~ w C
3~ 9:=-Q) <-0 = o YJ><,< -'0 0 co
:> 8- =.0'g ..., 0 -'ct) co _.t\)0 ::JOCa.Q) CD'< '"tJ ::r"<- ... 0
to mro ~ ~:::Ja. -'eD 1\)'" en a.01CSO <..., _.;::t' "0 m ~"'O _.O::r ll.I
ro 3~ g_wQ) 0,000'1 0 :" 3 "Tlm-c CD 0
~ 0 - - en c. (I) _. mo' ..... m~o. CCD<DO~ 0> -<DG>~CD..., ::s
:0 tTV> ;TO - cE' ~:> ~:::!.g.gj::J :::J 0-' 0."" nO) '< C'l <
8- ro ro- ~O:;:' ::1mCD -Q) '" Q)-u_o,<<<
_ro_(t) . "'0 _0 -_ 9.002. CD m
~o o ~ ;T C _.;;: _(Q~CI)c.:::oo
~- m "'~ t;=Q) T =O'tuE '< "'0 uc-c: ::c
'< :>:>ro o..,~c. o XC D> -."'" 0 0 CD~eS1>3~
5' ro III -...,3::1 Q.,oa. "'J,Q; Cst(/)< C ):10
:> ;T <0 tT C <D c:_. :0 ro ""Ol-o-"'O-'Cm ..., _."'-co
ro '< rom Ol '0 ~~n -m3th CO,< (tl _::I..., CD C 0.00::1 co CD CD C>
~ m!!i.oo roOl ~"'O ~ OJ " nOco :;-(1).., m
n - "'Ocnm::Jo (Q
;T :T a. ~m D)' CD 0 _.0. - Ol ~.
0 ~n 0 ",Ol_ ~ :-0-.< Q)_ en
Ol 0-- -. ~.)>~~YJ:::J g Q) 0
:> 3 OOOOQ. .... ro -- CD:;' CT ::r_::JCDO~
~enog,~ -::r-I\)m_o ....
0. S!: (I) -.0 ... :>- o en. (') =-<D)=~
~cn~:J ;T '"
:> 0 ;;:~ 0;- o.~ ro -0 8.9,,< ......-. 0 CDO::J:::J<D>
_......- a.-.~. am ro c- o C co;::;"o
Ol 3~' -. 0 ro_
o 0 ~~O" D) m'< ;::;: co::Jo~oD)l>>m 0 '< mQ.Cii.co
.... CD cO2. ~"E.~ C :::J~co!=J""""'3. 0 o:e (') -'en...,
... ... a....,::::Jc -'en CD C'cc..o m3,< c:::::_Ci)' en
0 0 _...., m.... ~C/)ffi (0 Q) -"0 -:;::.0 -.0
'" '" o CD -. nOl ..., a.-._~;::t'co 0 D) 0'"-'_::r::1
'" a a a D) 0.0 co cos.;:;: <tlmcn_ mm::Jo:J"'(D::Jc:
a a a a ___00 a. I 00 0 en a.c.c .., CD ..., ~........, mCD~-<CD~
0'< -1~*D),< C 0 1= -0 ...... m 3 -."0 0 D> m Q) 0 tl> 0 5' !=l (f) 0"'0 (I) 0.1>>-0 )>CT"" 3 m
-0 ~U1w....l.3 0 ~."" oPl(f) :::1_..,..., >< :> n 3 C_. ^"CD C -'-':::J NCI,) '< CD ><
'< C u;Poo C:::I-o-f _000 OJ D) -. n o.oo-c-I -- c.'" - 3 :>ro-l n
-.......Q) -0 0 a.cn en = -omCD cm-a.o.
o oOc"""cc...,::r - o "'00 -.0 C o~cg..<:!. 'V en~ 0 CD Ph 3'~ m :::!.=rm 0.:2: C
(') 00 0-' m '<......c...,:::Jmm:::J3
CD> -'::J en ::s >C ;T-Ol 3'" '" 2. CD a,,< 0 en CD ootna.m__a.om""Q)C/) '"
...,..,:J Ob-"'O'<"o III oCD-o~8.m CD S' .. ...,<([) ~ CD m_m__. S'
..,(1) 0 ..,omO C C'l ::I"'OD):=:'o (Qoo m::J 0'0 III -. oOO"::Joo.o:::J
oo'<ccooooc....o ... CD :0 OOOC"Co 0 - a. 0 0 0 - -"< (I) (') Ul :0
iiio@ OJ -(O..,.;t< _....::Jo.....<mc_ '" '"
ll.I III =0 o.m -'0 ..... .....(1)-...,..,< ::s mm-c",o. _ s>>C"""c
m:::J:J g.m-o m 0 a.~ ::s III ([)_ ~. 0 -m - - -. -00 CD 2!. -. Co (J) -:J ~...... -'< en. ..., -
. co.O" :J c: ..., O::r 0 Q:0>'U ""'1"0 "'" :J 30'01 m-<o cD> 0
n ~3:e Ol C'l
(1)-'< m (') 0 D) to ):10 (') m :::J -'-m "0 CD5.aO~& -.O"CDa.- .....mO m"":J >
_0 m=rm ::33m CD _~::J:e m~'-ct) !: ::1,< m -.0 o~ a-cO ::s <9. 0
C ......0..-. :J:::r m -. ......CO _ CD ~ ~.~t: ~-c.5 1>>"< 0 CD n
5'~ oo'g 0> ~m O>~"O - Q.CD :;:'CD(O CD >< ~ ~ oo'~ ~'< III n
0 -....,1:J ~ 0 '" '"O::J cnC:~o_::J ~o. 0:
OlO _.no'-cm"" m~m"Ccn=Ecc 0 C =:30."0 ~ co (0 ~ S ~ 3 CD N'~ = 0
-.0..00>...... 0 3 :0 m 5' 0 .., 3 (3 ro
~::E::JCD--::J-O_...... o """'m::rOOoo ..., ::ra.c.O"_.m m...,..., CD
0. ro 3 --ro 0 -11(1) 0..., _.CD_. e!. ::J :::J(I) - - (1)1:J co _. D>::J"" _en CD 00 3-
n;.::J CD aCD --0. 0> 0 ~ 000-<- 0 OCD -Q)CD o CD D> n m -'0 D>
-mX ::J0 00"...... ~...,:::I CD _.CD O:J r- co x_.D>(!) 0 ::J...,:::I-tT......--uo::J-:J "
0"-'00 Q)ooo__(I) Ai' . ~oommtt (I)~_.o,<~::r..,::J 30
..., C 0 --*c::: _.= CD ::Eo-~'~mO>Q) ::s '"
mO'CDO-Uloro':<'< g ooYJQ.- :::J-m -.CDOcnCDCO- C
en 00""00_ 0 ::r-_.O ::J '" :E Q:l -'m 0> P!..3CQu 3 ::J 0 ~
... 0:::T::J::J CD < CD en ....l.< 0)''< C
""03 en ..., oc -.0 c m-'Q:l'" CD ::;; ~ 00"0 ;:+-(1) -'0)0-0-0 Ol
00 "Oo-o::l::JDi"_ iii' :::r...,c_...,:=:m" '< 00__.c: .. ::r -. -'0>3::S-0< :0
::s 0-200 0 om(") _.0 ..., O:::J c:-. -oc= ll.I o::J"'Oo~:!..::r cno...,m n
~ o>('O,<oo...,(O_:J Q) o:::J.:<_ ::s c CD :::::!. Q) 0 ro o~. 0'< :::J ..., ro
5!?= "Oc.oCD03"" cnx...,~C/)_oc' :Jo- 0 n -[3 CD c: ~::-~.[c:0i"
O"CD -CD = "'::s Q) -Q.ro<003.;? '<O~~...,
_. :r..,,< CD 0> - CD (l)tlJ :::I_'CDo-::J ..,-
=O([)_ m ::J...,tT :::rc: en -..., 0 oO-'tlJm ~ ~.~S:o <-c.c 0 ~._
-..., '<-'o:ECDCi)'O CDooc2 00"0 o tll -....;- :J CD _..,::I::r
'< _~. 2.::ro ~_.a. (') o'=~. 0 ~:::..., S-o~ 3'""0 -:::J'<- en....m=r tOCl)
-:1" a.c .., _.:J = O::J ~.3 ~.a~ a. ma._rr~-O~Cl)m(l)o
mCD~o>...,"C"O((J,< ~"'''''Q)CD
::E_""3:<CD' ::10_' 3(1)(Orocn Q) ""~~ 00 OCD_mD> -Cl)
"0 0 _a.~.3 ~.3 < m' (ij.~ _.0..., >< C om.., 0
- 3'~,m m @ -f::E 5,.2. 00 0 oen-_-'<OO
roo a 0'0 -c'm m m -I-.:::J ::J C -0 Q) CD CD 0 Q.:::J -.......
tT_'oc.c:::J 0 =r-. c co=? 3 P!..~ ~~cg [g.ffi~ e?- O> -::r::J:J-o 0.(1) CD moo
S. tt Cl) ~ a.P CD 5-2.-< _Q.CD 1,<__ Ch..,Q.(t)_
."".~;~~""'lII'?"...
"".""'~'F.......~."'~' "!'II ~
.....,"...".-.~..,.". ,. ',~'" ..-,.,<,~_..~.._-- -- ~
-'"; --'-',--'~-"'~'.~.--- ,,,.....--.-"..-.._.._~~_..
o