HomeMy WebLinkAbout2007-440
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
RESOLUTION NO. 2007-440
RESOLUTION OF THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE ISSUANCE OF AGREEMENTS AND
PURCHASE ORDERS TO COMPUCOM AND EN POINTE TECHNOLOGIES FOR AN
UPGRADE TO THE CITY EMAIL SYSTEM.
BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY
OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
SECTION I: The City Manager is hereby authorized and directed to execute on
behalf of the City an agreement with CompuCom for the purchase of software and licenses
for City e-mail upgrade, at a total cost not to exceed $44,402.00, a copy of which is attached
hereto as Exhibit "A" and incorporated herein by reference.
SECTION 2: That the Director of Finance or hislher designee is hereby authorized
to issue a Purchase Order to CompuCom in an amount not to exceed $44,402 to purchase
software and client access licenses necessary to upgrade the City Email software. The
Purchase Order shall reference the number of this resolution and shall read, "Software and
client licenses for City Email upgrade, not to exceed $44,402," and shall incorporate the
terms and conditions of this resolution.
SECTION 3: The City Manager is hereby authorized and directed to execute on
behalf of the City an agreement with EnPointe for the purchase of software and licenses for
City e-mail upgrade, at a total cost not to exceed $26,507.00, a copy of which is attached
hereto as Exhibit "B" and incorporated herein by reference.
SECTION 4: That the Director of Finance or hislher designee is hereby authorized
to issue a purchase order to En Pointe Technologies in an amount not to exceed $26,507 to
replace the City's 3 email servers. The Purchase Orders shall reference the number of this
.
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
RESOLUTION OF TIIE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF TIIE CITY OF SAN
BERNARDINO AUTHORIZING TIIE ISSUANCE OF AGREEMENTS AND
PURCHASE ORDERS TO COMPUCOM AND EN POINTE TECHNOLOGIES FOR AN
UPGRADE TO TIIE CITY EMAIL SYSTEM.
resolution and shall read, "WINil System Servers (3) replacement, not to exceed $26,507,"
and shall incorporate the terms and conditions of this resolution.
SECTION 5: These purchases are exempt from the formal contract procedures of
Section 3.04.010 of the Municipal Code, pursuant to Section 3.04.010, B3 of said Code,
"Purchases approved by the Mayor and Common Council".
SECTION 6: The above authorizations are rescinded if not executed/issued within
sixty (60) days of the passage of this Resolution.
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
/II
III
III
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2 RESOLUTION OF 1HE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF 1HE CITY OF SAN
BERNARDINO AUTIlORIZING 1HE ISSUANCE OF AGREEMENTS AND
3 PURCHASE ORDERS TO COMPUCOM AND EN POINTE TECHNOLOGIES FOR AN
UPGRADE TO 1HE CITY EMAIL SYSTEM.
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly adopted by the Mayor
and Common Council of the City of San Bernardino at a joint: TP.1l' meeting thereof, held
on the 5t:h day of November .2007, by the following vote, to wit:
Council Members Aves Navs Abstain Absent
ESTRADA X
BAXTER x
BRINKER X
DERRY x
KELLEY --1L
JOHNSON X
McCAMMACK X
~ Sd~Jf~'fAtark,J:/~~~~/)IAt:
The foregoing resolution is hereb~pproVed this TTW day o~;oofj
~~
1 f San Bernardino
Approved as to form:
.)
2007-440
PURCHASE AGREEMENT
This Purchase Agreement is entered into this be4\, day Of;V&VG41.6~ "u;1t17,
by and between CompuCon{f~(jR/r~d the City of San Bernardino ("CITY" or "San
Bernardino").
WHEREAS, the Mayor and Common Council has determined that it is advantageous
and in the best interest of the CITY to contract for the purchase of software and client access
licenses to upgrade City's e-mail; and,
WHEREAS, the City of San Bernardino did solicit and accept quotes from available
vendors for the purchase of said software and licensing.
NOW, THEREFORE, the parties hereto agree as follows:
1. SCOPE OF SERVICES.
For the remuneration stipulated, San Bernardino hereby engages VENDOR to provide
software and client licenses for City Email upgrade.
2. COMPENSATION AND EXPENSES.
a. For the products and/or services delineated in Paragraph I, above, the CITY, upon
presentation of an invoice, shall pay the VENDOR up to the amount of $44,402.00.
b. No other expenditures made by VENDOR shall be reimbursed by CITY.
3. TERM; TERMINATION.
This purchase shall be completed within sixty (60) days.
This Agreement may be terminated at any time by thirty (30) days written notice by
either party. The terms of this Agreement shall remain in force unless mutually amended.
4. INDEMNITY.
CITY agrees to indemnifY and hold harmless VENDOR, its officers, agents and
volunteers from any and all claims, actions, losses, damages and/or liability resulting from
CITY's negligent acts or omissions arising from the CITY's performance of its obligations
under the Agreement.
VENDOR agrees to indemnifY and hold harmless the CITY, its officers, agents, and
volunteers from any and all claim, actions, losses, damages and/or liability resulting from
VENDOR's negligent acts or omissions arising from the VENDOR's performance of its
obligations under the Agreement.
In the event the CITY and/or the VENDOR is found to be comparatively at fault for any
claim, action, loss, or damage which results from their respective obligations under the
Page I of4
Agreement, the CITY and/or VENDOR shall indemnify the other to the extent of this
comparative fault.
5. INSURANCE.
While not restricting or limiting the foregoing, during the term of this Agreement,
VENDOR shall maintain in effect policies of comprehensive public, general and automobile
liability insurance, in the amount of $1,000,000.00 combined single limit, and statutory
worker's compensation coverage, and shall file copies of said policies with the CITY's Risk
Manager prior to undertaking any work under this Agreement. CITY shall be set forth as an
additional named insured in each policy of insurance provided hereunder. The Certificate of
Insurance furnished to the CITY shall require the insurer to notify CITY of any change or
termination in the policy.
6. NON-DISCRIMINATION.
In the performance of this Agreement and in the hiring and recruitment of employees,
VENDOR shall not engage in, nor permit its officers, employees or agents to engage in,
discrimination in employment of persons because of their race, religion, color, national origin,
ancestry, age, mental or physical disability, medical condition, marital status, sexual gender or
sexual orientation, or any other status protected by law, except as permitted pursuant to Section
12940 of the California Government Code.
7. BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATE AND OTHER REQUIREMENTS.
VENDOR warrants that it possesses or shall obtain, and maintain any licenses, permits,
qualifications, insurance and approval of whatever nature that are legally required of VENDOR
to practice its business or profession.
8. NOTICES.
Any notices to be given pursuant to this Agreement shall be deposited with the United
States Postal Service, postage prepaid and addressed as follows:
TO THE CITY:
Fred Wilson, City Manager
City of San Bernardino
300 North "D" Street
San Bernardino, CA 924 I 8
Telephone: (909) 384-5122
TO THE VENDOR:
CompuCom ..sf;'.sr6~S;; I I /Vi!.
3320 Data Drive, Suite 100
Rancho Cordova, CA 95670
Telephone: (916) 5150113
Page 2 of 4
9. ATTORNEYS' FEES
In the event that litigation is brought by any party in connection with this Agreement,
the prevailing party shall be entitled to recover from the opposing party all costs and expenses,
including reasonable attorneys' fees, incurred by the prevailing party in the exercise of any of
its rights or remedies hereunder or the enforcement of any of the terms, conditions or
provisions hereof. The costs, salary and expenses of the City Attorney and members of his
office in enforcing this Agreement on behalf of the CITY shall be considered as "attorneys'
fees" for the purposes of this paragraph.
10. ASSIGNMENT.
VENDOR shall not voluntarily or by operation of law assign, transfer, sublet or
encwnber all or any part of the VENDOR's interest in this Agreement without CITY's prior
written consent. Any attempted assignment, transfer, subletting or encwnbrance shall be void
and shall constitute a breach of this Agreement and cause for the termination of this
Agreement. Regardless of CITY's consent, no subletting or assignment shall release VENDOR
of VENDOR's obligation to perform all other obligations to be performed by VENDOR
hereunder for the term of this Agreement.
11. VENUE.
The parties hereto agree that all actions or proceedings arising in connection with this
Agreement shall be tried and litigated either in the State courts located in the County of San
Bernardino, State of California or the U.S. District Court for the Central District of California,
Riverside Division. The aforementioned choice of venue is intended by the parties to be the
mandatory and not permissive in nature.
12. GOVERNING LAW.
This Agreement shall be governed by the laws of the State of California.
13. SUCCESSORS AND ASSIGNS.
This Agreement shall be binding on and inure to the benefit of the parties to this
Agreement and their respective heirs, representatives, successors, and assigns.
14. HEADINGS.
The subject headings of the sections of this Agreement are included for the purposes of
convenience only and shall not affect the construction or the interpretation of any of its
provisions.
15. SEVERABILITY.
If any provision of this Agreement is determined by a court of competent jurisdiction to
be invalid or unenforceable for any reason, such determination shall not affect the validity or
Page 3 of 4
. ~. .
.
enforceability of the remaining terms and provisions hereof or of the offending provision in any
other circumstance, and the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force
and effect.
16. ENTIRE AGREEMENT; MODIFICATION.
This Agreement constitutes the entire agreement and the understanding between the
parties, and supercedes any prior agreements and understandings relating to the subject manner
of this Agreement. This Agreement may be modified or amended only by a written instrument
executed by all parties to this Agreement.
IN WIlNESS THEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day
and date set forth below.
Dated: 11;2-7 ,2007
COMPUCOM 5' ':5r&/( ~ IIVC.
By:
Its:
Richerd A. Me
YtIOW ~""'oent & :::i8Cl'8t8ry
Dated:
,2007
By:
Approved as to Form:
Page 4 of 4
2007-'440
PURCHASE AGREEMENT
This Purchase Agreement is entered into this 5th day of November ,2007
by and between En Pointe Technologies ("VENDOR") and the City of San Bernardino
("CITY" or "San Bernardino'').
WHEREAS, the Mayor and Common Council has determined that it is advantageous
and in the best interest of the CITY to contract for the purchase of three computer servers to
upgrade City's e-mail; and,
WHEREAS, the City of San Bernardino did solicit and accept quotes from available
vendors for the purchase of said e-mail servers.
NOW, THEREFORE, the parties hereto agree as follows:
1. SCOPE OF SERVICES.
For the remuneration stipulated, San Bernardino hereby engages VENDOR to provide
Email System Servers (3) replacement.
2. COMPENSATION AND EXPENSES.
a. For the products delineated in Paragraph 1, above, the CITY, upon presentation of
an invoice, shall pay the VENDOR up to the amount of $26,507.00.
b. No other expenditures made by VENDOR shall be reimbursed by CITY.
3. TERM; TERMINATION.
This purchase shall be completed within sixty (60) days.
This Agreement may be terminated at any time by thirty (30) days written notice by
either party. The terms of this Agreement shall remain in force unless mutually amended.
4. INDEMNITY.
CITY agrees to indenmify and hold harmless VENDOR, its officers, agents and
volunteers from any and all claims, actions, losses, damages and/or liability resulting from
CITY's negligent acts or omissions arising from the CITY's performance of its obligations
under the Agreement.
VENDOR agrees to indemnify and hold harmless the CITY, its officers, agents, and
volunteers from any and all claim, actions, losses, damages and/or liability resulting from
VENDOR's negligent acts or omissions arising from the VENDOR's performance of its
obligations under the Agreement.
Page I of 4
2007-440
In the event the CITY and/or the VENDOR is found to be comparatively at fault for any
claim, action, loss, or dam'lge which results from their respective obligations under the
Agreement, the CITY and/or VENDOR shall indemnify the other to the extent of this
comparative fault.
S. INSURANCE.
While not restricting or limiting the foregoing, during the term of this Agreement,
VENDOR shall maintain in effect policies of comprehensive public, general and automobile
liability insurance, in the amount of $1,000,000.00 combined single limit, and statutory
worker's compensation coverage, and shall file copies of said policies with the CITY's Risk
Manager prior to undertaking any work under this Agreement. CITY shall be set forth as an
additional named insured in each policy of insurance provided hereunder. The Certificate of
Insurance furnished to the CITY shall require the insurer to notify CITY of any change or
termination in the policy.
6. NON-DISCRIMINATION.
In the performance of this Agreement and in the hiring and recruitment of employees,
VENDOR shall not engage in, nor permit its officers, employees or agents to engage in,
discrimination in employment of persons because of their race, religion, color, national origin,
ancestry, age, mental or physical disability, medical condition, marital status, sexual gender or
sexual orientation, or any other status protected by law, except as permitted pursuant to Section
12940 of the California Government Code.
7. BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATE AND OTHER REQUIREMENTS.
VENDOR warrants that it possesses or shall obtain, and maintain any licenses, permits,
qualifications, insurance and approval of whatever nature that are legally required of VENDOR
to practice its business or profession.
8. NOTICES.
Any notices to be given pursuant to this Agreement shall be deposited with the United
States Postal Service, postage prepaid and addressed as follows:
TO THE CITY:
Fred Wilson, City Manager
300 North "D" Street
San Bernardino, CA 92418
Telephone: (909) 384-5122
TO THE VENDOR:
En Pointe Technologies
2381 Rosecrans Ave., Suite 325
EI Segundo, CA 90245
Telephone: (310) 725-5200
Page 2 of 4
2007-440
9. ATIORNEYS' FEES
In the event that litigation is brought by any party in connection with this Agreement,
the prevailing party shall be entitled to recover from the opposing party all costs and expenses,
including reasonable attorneys' fees, incurred by the prevailing party in the exercise of any of
its rights or remedies hereunder or the enforcement of any of the terms, conditions or
provisions hereof. The costs, salary and expenses of the City Attorney and members of his
office in enforcing this Agreement on behalf of the CITY shall be considered as "attorneys'
fees" for the pwposes of this paragraph.
10. ASSIGNMENT.
VENDOR shall not voluntarily or by operation of law assign, transfer, sublet or
encumber all or any part of the VENDOR's interest in this Agreement without CITY's prior
written consent. Any attempted assignment, transfer, subletting or encumbrance shall be void
and shall constitute a breach of this Agreement and cause for the termination of this
Agreement. Regardless of CITY's consent, no subletting or assignment shall release VENDOR
of VENDOR's obligation to perform all other obligations to be performed by VENDOR
hereunder for the term of this Agreement.
11. VENUE.
The parties hereto agree that all actions or proceedings arising in connection with this
Agreement shall be tried and litigated either in the State courts located in the County of San
Bernardino, State of California or the U.S. District Court for the Central District of California,
Riverside Division. The aforementioned choice of venue is intended by the parties to be the
mandatory and not permissive in nature.
12. GOVERNING LAW.
This Agreement shall be governed by the laws of the State of California.
13. SUCCESSORS AND ASSIGNS.
This Agreement shall be binding on and inure to the benefit of the parties to this
Agreement and their respective heirs, representatives, successors, and assigns.
14. HEADINGS.
The subject headings of the sections of this Agreement are included for .the pwposes of
convenience only and shall not affect the construction or the interpretation of any of its
provisions.
Page 3 of 4
. .
2007-440
15. SEVERABILITY.
If any provision of this Agreement is determined by a court of competent jurisdiction to
be invalid or unenforceable for any reason, such determination shall not affect the validity or
enforceability of the remaining terms and provisions hereof or of the offending provision in any
other circumstance, and the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force
and effect.
16. ENTIRE AGREEMENT; MODIFICATION.
This Agreement constitutes the entire agreement and the understanding between the
parties, and supercedes any prior agreements and understandings relating to the subject manner
of this Agreement. This Agreement may be modified or amended only by a written instrument
executed by all parties to this Agreement.
IN WITNESS TIlEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day
and date set forth below.
Dated: NOll Itt-/l. ,2007
EN POINTE TECHNOLOGIES
BY:~))VVtN~
Its: 11M It'<. b u.t(K!l-AJ J
D~7nr
,2007
BERNARDINO
By:
Approved as to Form:
)
Page 4 of 4