HomeMy WebLinkAbout23-Council Office
CITY OF SAN B~RDINO . REQUEST FORCPUNCIL ACTION
From: Councilman Ralph Hernandez
Subject:
Campaign Contributions & Projects Supported
by Public Officials
Dept: Council Office
Dete: September 26, 1994
Synopsis of Previous Council Action:
Recommended Motion:
To discuss campaign contributions and projects supported by public officials.
~
Slgnllture
;)
Contact Person: Councilman RalDh Hernandez
Phone:
5333
Supporting Dete Attached: Ward:
FUNDING REQUIREMENTS: Amount:
Source: lAcct.No.)
(Acct. Description)
Fillllnce:
Council Notes:
AGENDA ITEM NO.~
"
o
o
.
CITY
ATTORNEY
CONFLICTS
PRESENTED TO THE SAN
BERNARDINO CITY COUNCIL
OCTOBER 3,1994
117 - 5--?'/f
.~~k
~~--~
o
o
JIM PENMAN VIOLATES ETHICAL
STANDARDS FOR ATTORNEYS
State Bar Rules for Attorneys
Rule 3-300. A voiding Interests Adverse to a Client.
A member shall not enter into a business transaction with a client; or knowingly acquire an
ownership, possessory, security, or other pecuniary interest adverse to a client, unless each
of the following requirements has been satisfied: . . . .
(B) The client is advised in writing that the client may seek the advice of an
independent lawyer of the client's choice and is given a reasonable opportunity to
seek that advice; and
(C) The client thereafter concerns in writing to the terms of the u'ansaction or the terms
of the acquisition.
Rule 3-310. Avoiding the Representation of Adverse Interests.
(B) A member shall not accept or continue representation of a client without providing
written disclosure to the client where:
(1) The member has a legal, business, financial, professional, or personal
relationship with a party or witness in the same matter; or . . .
(3) The member ha or had a legal, business. financial. professional, or personal
relationship with another person or entity the member knows or reasonably
should know would be affected substantially by resolution of the matter. . .
SOURCE: The State Bar of California, The California Rules of Professional
Conduct
o 0
CITY ATTORNEY CONFLICTS
CITY BUSINESS
MATICH CORPORATION
Contracts approved by the City Attorney:
9/87 $402,751.91
3/92
42,697.00
6/92 264,000.00
8/93 626,413.00
* 8/94 contract for $6,000,000.00 was "approved"
by an attorney brought in by Mr. Penman "Pro-Bono"
to represent the city.
The "Pro Bono" attorney works for Gresham, Varner,
Savage, Nolan and Tilden. Per the firm's receptionist,
they have represented Martin Matich. Bruce Varner, a
named partner was on the host committee for a
Penman fundraiser and the firm contributed $500 to
him on 4/19/94.
LILBURN CORPORA nON
,
Per the Co, they periodically do Environmental
consulting and planning for the city and EDA
THE CONFLICT
PA YMENTS TO JIM PENMAN
11/87
4/94
$2,376.00 (1)
500.00 (2)
3/94 to 5/94 5,000.00 (2)
5,000.00 (3)
6/94 5.000.00 (4)
TOTAL $17,876.00
(1) Committee to Elect James F. Penman City
Attorney #870018, Report of 2/15/87 to 6/30/87
officers and relatives of Matich Corp.
(2) Loan guarantee - Martin Matich CEO Matich Corp.
Penman for District Attorney #940186, 3/18/94 to
5/21/94.
(3) Loan guaran~e - Martin Matich CEO Matich Corp.
Penman Tor District Attorney #940186, 5/22/94 to
6/30/94
(4) Penman fo; District Attorney, late contribution
report 6/1/94
PAYMENT TO JIM PENMAN
4/94 $200.00 (1)
(1) Penman for DA (940186) report of 3/18/94 to
5/21/94
- -
, .
o 0
CITY ATTORNEY CONFLICTS
CITY BUSINESS
NATIONWIDE COMPANIES
Per the company, they auction off surplus equipment
for the city.
CONVERSE CONSULTANTS
CONTRACT
5/90 - Contract was entered into between the company
and city for inspection services. Per the company,
they still perform those services.
CROWN PRINTERS - CITY CONTRACTS
12/93 Contract $90,403.00
* Per receptionist at Crown Printers they handle
additional city work.
THE CONFLICT
PAYMENT TO JIM PENMAN
5/27/94 $2,500.00 (1)
(1) Penman for District Attorney (940186) report of
5/22/94 to 6/30/94.
PA YMENT TO PENMAN
4/94 $250.00 (l)
(1) Penman for District Attorney (940186) report of
3/18/94 to 5/21/94.
PAYMENT TO JIM PENMAN
6/94 $250.00 (l)
5/94 500.00 (l )(2)
(1) Penman for DA #940186 report of 1/18/94 to
5/21/94.
(2) Contribution by Ronald Skipper - Attorney for
Crown PIinters.
o 0
CITY ATTORNEY CONFLICTS
CITY BUSINESS
THE CONFLICT
RANCON CONTRACTS
PAYMENT TO JIM PENMAN
Approved by Jim Penman:
5/93 Environmental impact report (93-154)
6/94 In kind contribution of office space valued at $
600.00
6/93 Development agreement approved by Penman -
resolution (93-154)
7/93 Amendment to city code to benefit Rancon
project (MC-88 1)
* Penman for District Attorney #940186 - total from
report of 5/22/94 to 6/30/94.
CAROUSEL MALL
(AKA CENTRAL CITY MALL)
PAYMENT TO JIM PENMAN
5/94 $ 500.00 (I)
5/94 750.00 (2)
2/94 1,750.00 (3)
12/93 Contract to reimburse Central City Company for
their costs in negotiating leases up to $35,000.00. 12/93 450.00 (4)
(1) Penman forDA #940186 - 3/18/94 to 5/21/94 by
Central City South Co..
(2) Penman for DA #940186 by Central City Co.
(3) Committee for Effective Government #850 III
report of 111/94 to 31l7/94. Central City Co.
contributed $2,000 on 2/8/94. Committee then gave
$1,750 to Penman on 2/23/94. This was the only
money received or distributed by the PAC during the
period.
(4) Committee for Effective Gov (850111) report of
7/1/93 to 12/21/93. The only contribution to the PAC
during the period was by Central City Co. The PAC
received the money and made a $450 contribution to
Penman the same day.
, .
o 0
CITY ATTORNEY CONFLICTS
CITY BUSINESS
THE CONFLICT
SAN BERNARDINO FIREFIGHTERS
PAYMENT TO JIM PENMAN
6/94 $400.00 (I)
8/94 agreed on a new contract with the city. An
agreement the city attorney at least approves.
(1) Penman for District Attorney (940186) repon of
5/22/94 to 6/30/94. Contribution by San Bernardino
and Rialto Firefighter PAC during time contract was
negotiated.
DJs RESTAURANT
PAYMENT TO JIM PENMAN
5/19/94
5/19/94
5/19/94
$100.00 (I)
100.00 (I)
100.00 (I)
DJs Restaurant is currently embroiled in a dispute with
the city over relocating the restaurant to a former bank
building.
(I) Penman for OA (940186) repon of 3/18/94 to
5/21/94 - lists three principals in OJ as contributing
$100 each.
MANPOWER INC
PAYMENT TO JIM PEMAN
Per the receptionist. the business periodically provides 3/94 to 5/94 $5.000 Loan Guarantee (1)
temporary help to the City. 4/94 $500 (2)
(I) Penman for OA (940186) repon of 3/18/94 to
5/21/94 - guarantee by Evylyn Wilcox the owner of
Manpower Inc.
(2) Penman for OA (940186) contribution by Evylyn
Wilcox owner Manpower Inc.
Total payments and loan guarantees:
$33,826.00
o
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
8-2]:-87 II
o
o
RESOLUTION NO. 87-317
RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AWARDING A
CONTRACT TO THE 11ATICH CORPORATION FOR THE IMPROVEMENT OF
PATTON PARK SOUTH, PHASE III, AND APPROVING CONTRACT CHANGE
ORDER NO. ONE.
BE IT RESOLVED BY THE llAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE
CITY OF SAN BERNARDINO AS FOLLOlvS:
SECTION 1. Matich Corporation is the lowest
responsible bidder for Improvement of Patton Park South.
Phase III, in accordance with Plan No. 7169, for the total
amount of $402.751.91, a contract fer the Basic Bid and
Additive Alternates No.1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11 and 12. is
awarded to said bidder accordingly, but such award shall be
effective only upon the contract being fully executed by
the parties; all other bids therefor are hereby rejected; and
the Mayor is hereby authorized and directed to execute said
contract on behalf of the City; a copy of the contract is
attached hereto, marked Exhibit "A" and incorporated herein
by reference as fully as though set forth at length.
SECTION 2. Contract Change Orde~ No. One is hereby
approved to authorize various changes in the estimated
quantities and/or unit prices, for a r.et decrease in the
contract price of $103,535.70. from $402,751.91 to $299,216.21.
SECTION 3. E;{ecution and Amendments. This contract
and any amendments or modifications tnereto shall not take
effect or become operative until fully signed and executed
by the parties and no party shall be obligated hereunder until
the time of such full execution. No oral agreements,
amendments. modifications or waivers are intended or authorized
and shall not be implied from any act or course of conduct of
1
- I
1
2
3
4,
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
8/21/87
II
o
o
any party.
SECTION 4. Allor a portion of the funds to be
expended in the construction of the project are provided
by the United States Department of Housing and Urban Development.
(HUD). This contract and any amendments or modifications
thereto shall not take effect or become operative until fully
signed and executed by the parties in the manner required by
the applicable HUD regulations and no party shall be obligated
hereunder until the time of such full execution. No oral
agreements, amendments, modifications or waivers are intended
or authorized and shall not be implied from any act or course
of conduct of any party.
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was
duly adopted by the Mayor and Common Council of the City of
San Bernardino at a
regular
meeting thereof,
held on the 8th
day of September
, 1987, by the
following vote, to wit:
AYES:
Council Members
Estrada, Reilly, Flores,
Maudsley, Minor, Pope-Ludlam, Miller
NAYS: None
ABSENT: None
~=?/. .O'~
/. 1
C~ty C erk
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
8-21-87
II
- - -
o 0
The foregoing resolution is hereby
I .r- /
':y;r~
day of
, 1987.
,
,
(;J
~ J
r 0
Approved as to form
and legal content:
r\ . ~ ~._
~/.' .
V Attorney
3
approved this II=-~
Gentlemen:
The estimated quantities and/or unit prices of the Additive Alternates listed below
are hereby amended as shown: Unit
No. Description Quantity Unit Price Total
1 Clearing & Grubbing 1 L.S. $ 8.838.00 *$ 8.838.00
3 PCC Sidewalk 2.354 S.F. 1.80 $ 4.237.20
4 PCC Curb 1.740 L.F. 6.00 $ 2.760.00
8 Pipe Bollards 6 Ea. 195.00 $ 1.170.00
11 Block W.all 315 L.F. 30.00 $ 9.450.00
12 Retaining Wall 86.5 L.F. 139.40 $12.058.10
Project:
Plan No.
Improvement ofOtton Park South.
7169
o
Phase III
ENGINEERING DIVISION
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
CITY OF SAN BERNARDINO, CALIFORNIA
CONTRACT CHANGE ORDER NO. ~
(Change necessitated because of field conditions)
TO:
Matich Corporation
P. O. Box 50.000
San Bernardino. CA 92412
Date: 8-10-87
File No. 6.1448-2
Difference
($ 14.162.00)
($ 53.416.80)
($ 7.680.00)
($ 2.535.00)
-0-
($ 25.741.90)
($103,535.70)
* Cost to be determined on a time and materials basis
not to exceed $8.838.00.
Total extra work cost added to contract .............................$(103.535.70)
Previuus Contract Price .............................................$ 402.751.91
Amended Cost Price ..................................................$ 299,216.21
Additional time to complete contract due to change order ............ -0-
CONTRACTOR:
CITY OF SAN BERNARDINO:
By:
Title:
By:
ROGER G. HARDGRAVE
Director of Public Works/City Engr.
Accepted Date:
Approved Date:
o
o
1
2
3
RESOLUTION NO. 92-92
. RESOLUTION
CONTRACT TO MATICH
IN SEVENTH STREET,
OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AWARDING A
CORPORATION FOR REPLACEMENT OF CURB AND GUTTER
BETWEEN MERIDIAN AVENUE AND DALLAS STREET.
4 BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE
CITY OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2()
21
22
23
24
25
26
27
28
SECTION 1. Matich Corporation is the lowest responsible
bidder for:
Replacement of Curb and Gutter in Seventh Street,
between Meridian Avenue and Dallas Street, per Plan No. 8627. A
contract is awarded accordingly to said bidder for the total
amount of $42,697.00, but such award shall be effective only upon
the contract being fully executed by both parties. All other
bids, therefore, are hereby rejected.
The Mayor is hereby
authorized and directed to execute said contract on behalf of ~he
CitYl a copy of the contract is on file in the office of the City
Clerk and incorporated herein by reference as fully as though set
forth at length.
SECTION 2. This contract and any amendment or rnodifica-
tions thereto shall not take effect or become operative until
fully signed and executed by the parties and no party shall be
obligated hereunder until the time of such full execution. No
oral agreements, amendments, modifications or waivers are
intended or authorized and shall not be implied from any act or
course of conduct of any party.
SECTION 3. This resolution is rescinded if the parties
to the contract fail to execute it within sixty (60) days of the
passage of this resolution.
/ / / /
/ / / /
2-24-92
RESO:
AWARDI~CONTRACT TO MATICH CORPO~ION FOR REPLACEMENT OF
CURB A~GUTTER IN SEVENTH STREET~ETWEEN MERIDIAN STREET
AND DALLAS STREET.
1
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly
2 adopted by the Mayor and Common Council of the City of San
3 Bernardino at a reqular meeting thereof, held on the
4 16th day of March , 1992, by the following vote, to-wit:
5 Council Members:
AYES
ABSTAIN
ABSENT
NAYS
6 ESTRADA
7 REILLY
8 HERNANDEZ
9 MAUDSLEY
x
x
x
x
10 MINOR
11
12
13
14
15
16
17
x
x
POPE-LUDLAM
x
MILLER
(J ~ IJ:L-....~~
Ra~l Krasne0i ty Cl~rk
The foregoing resolution is hereby approved this
Y1\ (\ fU ~
, 1992.
day of
18
19
Approved as to form
20 and legal content:
21 James F. Penman
City Attorney
22
23
24
25
26
27
28
.//
-
- 2 -
II
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-17
18
19
20
21
o
o
1
RESOLUTION NO. 92-205
2 RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AWARDING A
CONTRACT TO THE MATICH CORPORATION FOR WIDENING TIPPECANOE
3 AVENUE, FROM LAURELWOOD STREET TO HARDT STREET.
4 BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE
CITY OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
SECTION 1.
The Matich Corporation is the lowest
responsible
bidder
for:
Widening
from
Tippecanoe
Avenue,
Laurelwood Street to Hardt Street, per Plan No. 8703. A contract
is awarded accordingly to said bidder for the total amount of
$264,994.00, but such award shall be effective only upon the
contract being fully executed by both parties. All other bids,
therefore, are hereby rejected. The Mayor is hereby authorized
and directed to execute said contract on behalf of the City; a
copy of the contract is on file in the office of the City Clerk
and incorporated herein by reference as fully as though set forth
at length.
SECTION 2. This contract and any amendment or modifica-
tions thereto shall not take effect or become operative until
fully signed and executed by the parties and no party shall be
obligated hereunder until the time of such full execution. No
oral agreements, amendments, modifications or waivers are
intended or authorized and shall not be implied from any act or
22
course of conduct of any party.
23
24
25
26
27
28
SECTION 3. This resolution is rescinded if the parties
to the contract fail to execute it within sixty (60) days of the
passage of this resolution.
/ / / /
/ / / /
5/26/92
,/
1
RESO:
AWARDING CONTRACT
TIPPEC\:?E AVENUE,
, .
TO THE MATICH CORPORATION FOR WIDENING
FROM LAURELWOOD~TREET TO HARDT STREET.
,...,.'
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly
3 Bernardino at a
requJ.ar
2 adopted by the Mayor and Common Council of the City of San
5 Council Members:
6 ESTRADA
7 REILLY
8 HERNANDEZ
9 MAUDSLEY
10 MINOR
11 POPE-LUDLAM
12 MILLER
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
4 15th day of
June
meeting thereof, held on the
, 1992, by the following vote, to-wit:
AYES
NAYS
ABSTAIN
ABSENT
x
x
x
x
x
x
x
, / }'o,/ . .
,~"CI.~' \,,-<'--'!O_'7'-"'~
Ra hel Krasney, City Cl rk
, 1992.
hereby approved this 18th
-~tti<vo,
Ci tf Ot San Bernai-dino
The foregoing resolution is
day of
June
Approved as to form
and legal content:
James F. Penman
City Attorney
BY;Jn.~:~~
./
25
26
27
28
- 2 -
."
o
o
1
2
RESOLUTION NO.
93-289
RESOLUTION OF
CONTRACT TO THE MATICH
3 ARROWHEAD AVENUE, FROM
THE CITY OF SAN BERNARDINO AWARDING A
CORPORATION FOR PAVEMENT REHABILITATION ON
MILL STREET TO THIRD STREET.
4 BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE
CITY OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
SECTION 1 .
The Matich Corporation is the lowest
responsible bidder for:
Pavement Rehabilitation on Arrowhead
Avenue, from Mill Street to Third Street, per Plan No. 8774. A
contract is awarded accordingly to said bidder for the total
amount of $626,413.00, but such award shall be effective only
upon the contract being fully executed by both parties. All
other bids, therefore, are hereby rejected. The Mayor is hereby
authorized and directed to execute said contract on behalf of the
City; a copy of the contract is on file in the office of the City
Clerk and incorporated herein by reference as fully as though set
forth at length.
SECTION 2. This contract and any amendment or modifica-
tions thereto shall not take effect or become operative until
fully signed and executed by the parties and no party shall be
obligated hereunder until the time of such full execution. No
oral
amendments,
modifications
agreements,
waivers
or
are
intended or authorized and shall not be implied from any act or
course of conduct of any party.
SECTION 3.
This resolution is rescinded if the parties
passage of this resolution.
26
27 / / / /
28////
7-13-93
, .
RESO: AWARDING CONTRACT TO THE MATICH CORPORATION FOR PAVEMENT
REHAB~ATION ON ARROWHEAD AVENUt:)
1
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly
2 adopted by the Mayor and Common Council of the City of San
3 Bernardino at a
4 day of AUQUSt
5 Council Members:
6 NEGRETE
7 CURLIN
8 HERNANDEZ
reqular
meeting thereof, held on the
, 1993, by the following vote, to-wit:
AYES
ABSENT
NAYS
ABSTAIN
x
x
x
9 OBERHELMAN
10 (OFFICE VACANT)
11 POPE-LUDLAM
12 MILLER
13
x
x
x
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
~~rk~Clerk
The foregoing resolution is hereby approved this ~~~
day of
Auqust
, 1993.
Approved as to form
and legal content:
---) (
'11
--r-en1 ." du.4.'ff'.-
" forn Minor, Mayor
Ci ty of San Bernardino
James F. Penman
City Attorney
By
- 2 -
II
, .
o
o
1
FORM 420. 430 OR 490 STATIMENT COVERS rERlOii ..
. MOM 111.aUON
(Amounts MIY Be Rounded To Whole Dollars). 7-1-87 112-31-8:
.- h
_ OF CANOIDATE OR COMMlml: LO. NUMlER!If co_mI.
Committee to Elect James F. Penman City Attorney 870018
DATI FUlL_AND _ss 0' EMPLoYER AMOUNT
RIC'O CONYNIInOR OCturATION
II' (_...... ALIO IldItIlO.IIUMIIII Oft II' IU-IMPLOYID. INTI" _D c-..TM
'........IIAMI..AOOMUl NAMI Of IUSlNIIS' TDDAtl
1-19-87 J. Jeffrey Kinsell Bond Broker Miller & Schroeder
1102 Via Conejo
Escondida, Ca 92025 500 500
1-19-87 Owl Rock Products, Co.
P.O. Box 330
Arcadia, CA 91006 500 500
1-25-87 Committee for Effective Go' t. I.D. #85011
234 N. Arrowhead Avenue
San Bdno, CA 92401 500 2,B50
1-30-87 Morgan & Franz
401 W. 2nd Street
San Bdna, CA 92401 500 500
1-25-87 C. Wayne Wood President 1st American Title Co.
634 Parkdale of San Bernardino
San Bdno, Ca 92404 200 200
1-25-87 Trans-California Realty Co p.
P.O. Box 5852
San Bdno, CA 92412 200 200
-
1-25-B7 Verdemont Joint Venture
606 E. Mill Street
San Bdno, Ca 92412 200 200
2-09-87 Neal T. Baker Onto Inc.
1875 Business Center Drive
San Bdno, CA 92408 500 500
_..
1-10-87 J & N Matich Trucking, Inc
P.O. Box 6022
San Bdno, Ca 92412 99 198
1-10-87 Matich Corporation
P.O. Box 50000
San 8dno, Ca 92412 99 198
1-10-87 Roy A. ',qs Executive Matich Corp.
2505 Foothill &lvci
San Bdno, CA 92410 99 198
t:::iIlf more space is needed. check box It left ..
__--' _~~__.... _..........._ __ _. _. .. a !':IIRTnTAI ~ "n7 t:. n..
SCHEDULE A
MONETARY CONTRIBUTIONS RECEIVED
ICONnNUAnON SHEET)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,
o
o
1
FORM 420. 430 OR 490 STATlMINT COVEIlS 'IRloii ..
. . MOM . nmoua"
(Amounts MIY Be Rounded To Whole Dolllrs). 7-1-87 112-31-8
.
_ OF CANllHlATI 011 COMMlnlE: lO. NUMlIII "* co....ml.
Committee to Elect James F. Penman City Attorney 870018
0"" FlALNAM.__." OF IMI'I.ClYIR AMOUNT
IIIC'O __ OCCUPATION
... CG~~ 'lL A&IO 1JIfIII1.0.IIUMIIII 011 Ill' IILF-IM....rrrD. INTlII RICIIVID ~'""
,................. AODIII.. NAMI O. .UIINII51 to GAil
1-10-87 Hei 1 Kushner Executive V.P. Matich Corp.
2287 Century Avenue
Riverside. Ca 92506 99 198
1-10-87 Matich Bros.
P.O. Box 5??oo
San Bernardino. Ca 92412 99 198
1-18-87 Mat Co
3182 Valencia Avenue
San Bdno. Ca 92404 99 198
1-10-87 Williamina Matich V. President Matich Corp.
7182 Loedllll Dr; ve
Highland. CA 92346 99 198
1-16-87 John M. Matich V. President Matich Corp.
203 San Rafael
Redladns. CA 92373 99 198
1-16-87 George Moyer Credit Mgr Matich Corp.
14024 Brandt Drive
Sunnymead. Ca 99 198
-
1-16-87 Martin A. Matich Executive Matich Corporation
P.O. box 390
Colton. CA 92324 99 198
1-10-87 Loren Pou 150n V. President Matich Corp.
185 Sir Bedivore Drive
Riverside. Ca 92507 99 198
1-16-87 Margaret It'aney -..
Administrative Matich Corp.
108 Arroyo Road Assistant
Redlands. CA 92373 99 198
1-15-87 SWJ Enterprises
3469 Bonita Avenue
Riverside. Ca 92506 99 198
1-18-87 Stephen A. Matich V. President Matich Corp.
1052 Edgar Avenue
BeaUllOnt. CA 92223 99 198
..
IXI" more sPIce is needed. check box It left SUBTOTAL 1, 089 2.178
tIIInri a"tIll!h JIItt,.titi"I'II.1 C,.h.rltI'.. A
SCHEbULE A
MONETARY CONTRIBUTIONS RECEIVED
(CONTINUAnON SHEET)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
~~
~~
;:;
::!::!!
Zo:
0:0
o~
!!:~
:;!~
u~
]
8-
i
u
..
.
E
~
u;
"
.
!] .
- ~ ~
. eS
~.s:g
a: it.!!
~E.8
8oJ! ·
>>;S
.... 0
E
..
~
"''CO
Q.m
I~
caB
mm
'Sex:
'CO(/)
me
.c",
<>0
CI)....J
..
...
'"
~~~ ;
::E 10 II:
!5 at- OJ
~ g..
: i~1
... ~ I'"
~::> !
.... C!l III
~
'"
III
"2
"
. II:
Irq
.. -
...
....
.....
...
...
.....
'"
C>
...
....
.....
C>
...
.....
'"
C>
~91
;:" ..
iQ u..
a: g
~g~ ~
a: ~..
~ co
z
W
...J ~~
....'" ~o
!Iii
~m ~
E
g
"
..
~
e
:;
!"iiii
eii
II",
b
~I~
~ci~~
w.
llj ~i
i ~li
~ ~!~
~ h
i ~~~
g ~Ia
~ ! i~
~ I ~ i~
~!5 t ~I
~ II ~ iII
1".2
e: l5..
1l5..~
w~l!l
~!.,.
c
l!!~
Cw
c&\
a:
C>
C>
C>
~15
:z:
6
...
o C>
II: ...
Ii;
lD i!i
~II
~"'=
I~a
o
'"
OJ
:z:
....
o
!c ",
'"
Iii
OJ
'"
OJ
....
i!:
..
'" C>
~ ~
a: .-t ffi
~ ~
OJ
g ..
C>
C>
co
'"
..
~
~
~
c
<> ..
OJ
!
w
::>
Q
:!
o
u
'"
u
....
e ~
.
o
..
e
.
~
III
o
...
...
...
...
....
l5
o
.. '"
uC>....
~g~
~~~
"'....
.... 0 lD
~25J
.
11
~
[3
'"
OJ
:z:
6
!c
a:
....
'"
OJ
a:
OJ
....
i!:
..
~
a:
!
II:
W
....
11 ..
..
e ~
a:
~ !l!
z ::;
~
..
<> ..
co
co
co
...
..
OJ
!
w
::>
Q
.. ~
s ~ !C
.. ..
...... >-
:z: '" ..
.. '" ~
~ ~ 5
.
.9
.
.
Ii
III
IB
..
<3
..'"
...
.....
8:;:
~ ....
.. ..
el :Ii ~
II: 0 '5
",..:3
"''''
I;:;;;~
.....'"
.
11
~
o
a:
!!!
=
..
!c ",
a:
....
'"
OJ
a:
OJ
....
i!:
..
..
co
. co
co
-'"
e
mi,
bEdim
;lll!li!!
i1. mri
IIP.ll!
!!P!liti
.. jiiijii!i
.
o
..
e
.
~
III
o
.
11
.
13
...
....
.....
...
.....
'"
t.
~I""
. -
! ~
co
co
_C>
~'"
-
...J
~
o
>-
co
::>
CI)
,;
~
.
!
.
o
.
.
Ji
j
I
.5
!
'"
..
ll.
I
"C
..
>
'0;
"
..
0::
'"
"
..
o
...J
..
..
"C
::>
U
g
-c
o
."
..
Co
'"
:s
"C
..
>
~B
E !
E I!!
.il ~
l! 6
. is
11..
i '5
g In
0: "
In ..
C 0
.. ...J
oS ....;
.
o
C>
co
co
...
...
-
<Ii
..
i5
.l5
::>
..
19:
...
..
.!:I
E
..
..
i5
c:
..
e.
~
Ii;
Co
..
~
"C
..
ii
~
..
..
~
..
l;
"C
"
::>
..
"
..
o
...J
N
~
""
E
~
.
.
.~
;;
..
.
.
.
.ll
it
:l
C>
co
C>
...
co
co
co
...
-
- ...
..
...
...J
~
~
...J
~
~
>-
w
z
N
1!
..
'"
.!l"C
i"!
'5 5
CI> "
'iiic~
.g 0 e
~ ~ 0
8N~
i! i .
!.~1l...i
$ CD C CD
S.t:II:.5
~i~...Ji'"8 ~
~j!~ i :5
~~i~!i ;;~
.CI I_.!! !!
i~;j:g .~~
~;i.gc:; ':l
j:g15o.!"l!!~
Class:!! .::; E
.2152~l!. uS
~:5!f'~i.!llll 'j:!
.. et5 . CI>.
e: 0 - c
g~:: ~ '-go
en -:12.:1_ _~
= .!l8~1;;l'!:
1i15I~' +.!ll;
0..8"~ 5.1:
i..-I!!!i~!
..'i5e"~.B::;.l!.I:
l;i;"~~.i
~...J. 1l....J.!'... _z w
::3.. u) "' ....:
~
..
..
c:
::;
"C
S.
~
l
.Ill
:5
1
~
..
"
..
.s!
E
o
>-
r;
.
1'"
" .,
l Ii'
i
.
:
=
! I
"
-
:
. I
:
~
III
0
>
=
=
-
!i
. ... iE
"
> !gl
% I:
~
-
~
..
~
;~
:!
->
:~
I~
I~ I i~11
i III Ii:
:;~
ill
~I
IL
~ I~ I~!
~ :~ I !~
:0. !.e
;' I:
2.. i=
,.., :'i
~ :~
5" ',..
,
~ 1;1
~.
.. I 1=
~ I:
.. I~
!:.
~
~. I
.
.
,.,
~
~. Ii
,
o
"I 1-
~l
~
.
.
c;
;1
~I
%
>
E
s
.
0
~
E
"
~
-
.
.
.
:;
. ~
:;
;; .
.
.
;
!
.
~
z
.
~
i: ~ g
!: ~ i a
iE _-a"l
13 .., i~
I !1i~;::
'" of;
....... t'D z-.
1- Q.~~
I ic
-.3
- ~i~
I 'i. <::: c:
- ... 11
= "....
::;
. Jt=:
;'~=- ~-
~i oC
III J=
,.., Q.
~ IE" ..'~
:" i~ ;> !h
o ."
S::.. "
c ~
o
"
a
"
:
.
.
2
.
;
!
s
::
I. z '"
. I~
! ,-
i I I"
I>
~ :2
.
z
i
a -
~ I
i
~ I
"
" -
~ I
... I'
-"
I~
I~
I ,-
I~
Ii
-
I
-
I
I
51
%
~I
jl
~
~
-
~I
~I
=
:
S
%
"
~
.
<
~
>
i
;
o
.
.
:
g
a
::
.
~
o
2
~
"
"
~
<
.
~
2
~
.
>
~
.
i
>
"
o
;
~
<
~
;
-
-
.
~
o
S
z
.
E
::;:
...
.,
<
_.
=
:z
/'"
-
1-
-
I:
'"
l1l
_.
....
III
.,
"
.
.
:
.
t
;
!
z
.
!
5/
i
~.......
~ ,
"
!.....
= I
...
I
-
I
-
I
Ie ,.. ~
!~ ~. ~.
i: _
,- -
u::: .
13 ~ I'"
'!T Q ~ Q
c;
i:=
r" a 0
.... i >c
... z
=-~U'1
<"'liS
Cl.O
;i:='
Cl _
~='"
'" . AI
n==
.... -
Q : =
= "tl>
6 ;l
: CI ~
~ a. ·
. ....
i=
. Cl
!
<"'l
::0
Wil' i~
,"
:" !~
o
Q
Q
.
o
Q
~
\,Q ~
N
.,..
-
N
-"I
I.
1=,
:~.
'.
!i
'..
~I
..
01
r
.
<
~
>
~I
~I
;i
::1
=1
~j
~I
0,
~l
~I
~
<
:>1
'C'
:gi
I!
"
i~
I-
'i
1::0
I~
.
~
3:
...
.,
....
=
:z:
'"
....
_.
...
".
-
.
~
o
S
~I
;1
'I
1.
;
!
: =
!
i ~
~ I;;
i t'I
" 0
;I~'
. -
Q.:
1:1=.
~ 152
::l~
I..
'=.
I,.,
I;;:
I
z ....
. ..
! ;;
I"l
o
~
-
;:
C
-
g'
-
~
o
'"
..
"
,.,
c
..
Co
...
-
o
3
""
N
.,..
-
""
Q
""
-
""
eo
.,..
I
'"
N
'"
'"
"" "
.,.. %
:: E
00 =
en ~
,
.
:'
~
::
V>
'"
=
""
l1l
.,
=
AI
.,
Q.
_.
=
Cl
<"'l
::0
~I
>
~
o
"
!
6
i
z
o
"
:
.
"'c..
tl>...
=;
i!",
=
.."
.."
o
.,."
ro
==
;;;'ij
....=
.,
....
.,
....
::0
....
....
Cl
.,
=
l1l
'<
~
<
N
'"
'"
'"
Z
::0
-
...
ill
Q.
AI
~
.
-
.
~
o
g
z '"
. ..
! 'l:l
i Sl
! g.
. \Q
,..
..
-
to
t'I
o
~
~
;:
C
-
;S'
.a.
::.
~
!
.
o
.
I
~
DC!
!:
~
to
=
~
=
I
.....
::=-
\0
.c;.
U\
'"
to
-c
o
~
-
3'
\Q
,..
..
-
..
t'I
o
:::J
-
-
;:
c:
-
;S'
.a.
::.
'"
to
"
..
cO-
..
...
:l:l
m
n
'!!
<:
r,
-,
~:::::==.-
!! "' t1) CU
- Z '0'-
= C C'l)
~ ...n
,., ....0
:! . =
~ ....
~ ,"
o -.
z C"
.. C
m ....
< -.
m 0
.. -
::; ...
!:
c
...
-
t'I
:r
to
'"
...
)0
'l:l
~
;:;.
..
~
ii"
..
o
..
t'I
o
..."
!:'C
--
.. to
ii
l>
=
0-0
--..
OS"CI
~:,.
lie
-" ...
-.. -
gogo!
=~ 5"'
! 0 _
~ 3 l-
e.
..
e.
-_1
-,
-~
."
...-
(;;
..
;;
""
~
3
-c
"- 0
!I ... ... ... ... ... .. ... <.~ 5:(/)
'!
...... ...... ...... ...... .... .... :>l on
- - - - .. .. mo =;m ;:,::r
'" - - - ...... ....
...... .... .... .... '" '" n" ~ 0l!i1 ,.. t~
'" '" '" '" ... ... m.... ';'Cl.
ii ... ... .. ... <m ... "!i1 CllC
m ,<c-
o o..~
....n O;t>
j "'",
Ol ... Ol ~ 5E Ol"'~ .. -0 Ol ... ~ .. ..... ~ S!~ o~
~ 0 ;I .... 0:0- ~ 0 ~ "'.... ;:'0
~ ~:= ~ ...< ",n "'n ~ ill =;'0
.. ... "'.... "'.... .. .... i Zo
.. 2 = ~ I~i 0 .. 0 n .. '" ;;;!l: .... .. -';:'
a'_
'" .. 0 '" '" .. '" "'0 "!l:." n i C -.
~ '" g c ~ ~~ --c: '" -;:,
'" n t' n ... '" n m~~l"'" n -'C
-0 ,.. ,....... 00 i: ... zzm~ ~ > OCll
'" ... "'t' \4ti= gi: ..
II ~ '" ~ c ....~;;: 00l ... "'c!"z Z ;:,-
.... '" i:J ... 00 ....... n $!l:iE" Ii! en -
'" ... "'''' ~g! '" ~ "'''' .. ~ i 0
Ii 0 ... o c 0 ~ E ....lll>~ :0;:,
... "'~ .. "'0 ....am .... CD(/)
&l Ol n n ... "' " ... m
... >0 ,.. 0 >Oc il:!l;z ~ g::r
'" c. 0 -'CD
'" '" '" "'> ..- 0 <CD
'" '" '" "'... !l!io~ n CDe
... ... ... ... 0
0 0 - - Z Cl.
'" ... '" 0 j...n51 ....
or ..
~!_lll ~
...
>!l:::lSil "'
0
!HIRmn n
I >:DClfO 0
!l:
I oi~Z !l:
i i.. :1 :i
U:~mii "'
,,",~c: !'!'
-Z ....
~00
" >:>l
I ;;8
Z"
"'"'
.0 III
i::: g ~ ~ fi iHl .. n ~ )10 ,., )10 en 0 >
t' 0 ::n:~lll n g
~ ;I :lli:~ "'< _n
::: ... ... ~i o;;c: . ....
.. i:J i:J .. no !i~: cr~'"
'" ~ ... U~ 1ft
I !; .. .. 0 ~En a ... ...i5 !l:...... u~
... .. ~-
~ ... ~ m'O
li:i >0.. o"'z a"r""
'" lil ",... ~!l:~ tl~
c: ... n ..
'" !:i E II 0 U~
CIl 0 r -
a ~ ~
~ ~", i5
-!j....
$~
.. :>l
"
....~
%0
_c:
'"z
..,....
m:>l If ~ i
:>lm i
-n
'" - - '" '" - 8m "l- I
0 0 0 0 0 0 ~
0 ... 0 0 ... 0 0 0
. ... n
n 0 ...... Ii
1:~f '" - .
...... .. ;
'" ......
" c: ... ... 1
~zs ...... ...
... i
.~< ...
o m
m~....
n 0
'" ... - '" '" - ~:=~ pi i~
0 0 ... 0 0 ... .... ...
... ... co co ~ ~ m ...
co --
- z ~
n .. c ;;so
c: '" !l: '" ",,""
;; ~ ill c~
c:
~O> ..
~~~ R.
/;::ll.... '" ~
.... 0 ... c.c
!!l 0 =
1:<
m
, .
o
o
...
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
011' THE CITY 011' SAN BERNARDINO
REOUEST FOR COMMISSION/COUNCIL ACTION
From:
TIMOTHY C. STEINHAUS
Agew::y Administrator
Subject:
CAROUSEL MALL
AGREEMENT
Date: November 18. 1993
SVII~D'" elP........ C....h.LualCoaaelllC.__lttee A.etlanlll:
On November 18. 1993. the Redevelopment Committee autborized the execution of a Cooperation and
Reimbunement Agreement between the Economic Development Agency and Central City Company.
Reeommeaded Motlon(I):
(Commonlty Deve'GomeD. Com_ilaion \
MOTION: That the Community Development Commission authorize the Chairman to execute a Cooperation
and Reimbursement Agreement between the Economic Develo t Agency and Central City
Company. for an amount not to exceed S35.ooo.oo relativ~ ttons ltant services for negotiation of
1_ and operating convenants at the Carousel Mall. <\~.
TIMOTHY C. STEINHAUS
Apacy Admlnbtrator
----------------------_...._---_._~----_..
ConUi.~' Pi"-.rson(s): Tirnothv_t....SteiOO'!!Y1
,"l.J.'_'!.1f.. 5m:~
:'roject Ju....(s): Central City
Ward(s). .\.
Supporting Data Attached:
Staff Reoort:
FUNDING REQUIREMENTS:
Amount: $35000
Sowce: Tax Increment
Bndget Authority:
CoDlml-'-ICoDlleD N.tea:
MOTION APPRO
o
o
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
OF THE CrrY OF SAN BERNARDINO
STAlI'lI'REPORT
CaNDie' Man Aneement
This- is to I8quest !bat the RedeveiopmoDt Committee recollllDOllCi tbat the Commuaity Dnelopmellt Comm;";911
enter iDto a 00CIpIIali0D aad ~ apwmeat betweoD tho BOA aad CcaInl City Company relatift to
OOJIS1IItaDt .... fOJ' the aesotiation of 1eaNI aad operatiq oov_ at tho CarouIoJ Mall.
In May. 1993. Ceutra1 City Company entered into an agreement with CenterMark Properties, Inc. relative to tho
retention of the U1Chor tenants at Caro1l101 Mall. It was agreed upon that a feasibility study would be conducted
to delemlino the cilcumstances and conditiona, if any. under which the three existing anchor tenanIa at the Mall
(HuriS, JC Penney. and MoDl80111e1Y Ward) would agree to execute extended operatiq covenants which will
obligate them to continue to operate at the Mall for IICVCIl to ten years. CenterMarlc Properties, Inc. has extenJive
experience in management of retail shopping centers and regional malls, and more specifically with regard to
negotiations for leases and operatiq covenanla with anchor tenants of such centers and malls.
It is imporIanl tbatthe Economie Dnelopment Agency participate in this endeavor due to it's ownership share in
the mall property and concerns with the possible adverse economic impacts tbat would be associated with the
absence of SllCh covenants, including the loss of sales tax revenues and loss of employment opportunities in the
Central Business District. 11 is in the City's best interests as well as those of its citizens to cooperate with and
monitor the efforts to improve the performance of the Carousel Mall.
The proposed agreement would share the cost of the services called out in the CcnlcrMark agreement equally
betweoD the ApIJIS'J aad CcaInl City C-ompany. Said lervices shall DIIt exceed tho IUID of $70,000. with the
~~~ f3S.ooo. In addition, upoIl complotion of the CenIerMarIc agr-n_. it is anticipated that
reeo . OJ' . ementation shall be included and presented by the Community Development Commission.
3t:lf 4'5''-: l11rn~ ado .on of the form motion.
TIMOTHY C. STE US. Administrator
Economic Development Agency
TCS:SMM:mym:maUagr
------------------------------------------------------------------------------
COMMISSION MEETING AGENDA
Meeting Date: 12/06/1"3
Agenda Item Num"r: -2-
, .
o
o
"
COOPERATION AND REIMBURSEMENT AGREEMENT
This Cooperation and Reimbursement Agreement (the" Agreement") is entered into as of
the date set forth below by and between Central City Company, a California general partnership
("Central City"), and the Economic Development Agency of the City of San Bernardino, a body
politic (the "BOA").
Recitals
A CeDtnl City owns . portion o~ and operates the Carousel MIll in San Bernardino,
California (the "Carousel Mall"). The BOA also owns a portion of the Carousel Mall.
B. The Carousel Mall is critically important to the development and redevelopment
of 1I1e downtown core of the City of San Bernardino. Further, the retention of anchor tenants at .
the Carousel Mall is critical to the survival of the Carousel Mall and therefore, the development
and redevelopment of downtown San Bernardino.
C. Central City has, or will be entering into that certain Agreement, with CenterMark
Properties, IDe. ("CeaterMark") dated May 12, 1993, and calling for certain studies with regard
to retention of anchor tenants at the Carousel Mall (The "CenterMark Agreement").
D. ID order to foster the development and redevelopment of downtown San
Bemardino, the BOA wishes to assist Central City with efforts to retain anchor tenants at the
Carousel Ma1l.
Operative Provisions
NOW, THEREFOr..z, in consideration of the above recitals, and of the undertakings
set forth herein, and of the execution of the CenterMark Agreement by Central City, the parties
heNto agree as follows:
1. Cooperation with Studies.
1.1 The BOA covenants that it will use its best efforts to cooperate with
CenterMark and participate in conducting the studies called for by the CeaterMark Agreement.
Such cooperation sha1I include. but shall not be limited to, providing data and information to
CenterMark and its representatives as CenterMark may reasonably request, and meeting with and
allowing EDA rep_mtives to be interviewed by CenterMark with respect to the subject matter
of 1I1e Center Mark Agreement
1.2 The BOA further covenants that it will, subject to approval by the
Community Development Commssion of the City of San Bemardino, cooperate with and
participate in carrying out the phase n services ~ticipated by the CenterMark Agreement and
implementing the program recommended by CenterMark and as approved and/or amended by
Ceatral City.
'7
,
o
2. FinucW Aalltuce.
o
The BOA specifically acknowledges that the Central City is pursuing retention of
the anchor tenants for Carousel Mall's benefit and for the benefit of the City of San Bernardino.
Further, the BOA specifically acknowledges that Central City is entering into the CenterMark
Agreement, in part, based upon the agreement of the EDA to share the cost of the services called
for thereby and, to participate in implementation of the program resulting therefrom. The EDA,
therefore, agrees that it will pay, to Central City, fifty percent (50%) of the cost of the services,
induding fees and "'qIeDSes passed on to Central City, pursuant to the CenterMark Agreement;
provided, however, that the BOA's obliption under this section shall DOt ex\:eed the sum of
$35.000.00. Such reimblUlllllleDt sha11 be paid, by the BDA, to Centrll City, within ten (10)
days following submission, to the BOA by Centrll City, of CenterMark's invoices to Central City.
If CenterMark bills Centrll City in increments, the BDA's obligations hereunder shall be paid
in increments, each equal to fifty percent (50%) of Central City's obligation, subject to the limit
contained hereinabove.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement to be effective on
and as of this day of 1993.
ArrEST:
Seaewy
Approved as to form and legal content
~)
Agell unseI
SUU --r
"Central City"
CENTRAL CITY COMPANY, a California
general partnership
By:
Its:
-ItEDA"
, "
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF
mE CITY OF SAN BERNARDINO, a body
politic
By:
TOM MINOR
Its: Chairman
7
III
e:
lD
a
~
...
e...n
~21
~Sn
~.....
...~:3
..
~~I
..
..
..
II
"5
I
...
'"
..
...
'"
..
.
.....
...
.....
'"
..
~
'" .
.....
...
.....
'"
..
e...n
~sl
~Sn
6.....
...~:3
:~I
n
I
...
...
..
..
..
I!
ia
i!i
'"
..
..
'"
..
..
~:I
=1..
1~>iI
.....
"'''
;lil'"
~~~
.......
"'>iI
..
..
'"
..
..
..
..
..
..
'"
.....
...
.....
'"
..
~ ~ E
e.. .. ..
o ..
..
..
n.....
:0-"'.
....
.....0
.......
.....
...
..
5
...
1::
..
c ...
II
H
...~
I~
....
...
..
..
...
..
..
'"
.....
...
.....
...
..
",...z
:0-......
.",n
=:e
~.....
~~..
.....~
....'"
0.. ..
....
n ..
:0- ..
:0
'" ...
~;;
..
...
onn
....0
n~i:
~ :;: 0
... H;;l ~
~1:1
e!1
lX=
-
'"
..
...
'"
..
o
..
.....
...
'"
.....
...
...
g;'" '" c
......
.....
OI"'&;
"'!i::l
~ ..
m ~ 0
;c~
~ "
:0-
...
...
..
..
...
... ..j;
~c !l!i~
g~ ~"!jl
~'" ....!jl
o i=~
~ si~
~n ~ 6
~i .... ;
"'~." n 0
~-c: 101 :II
m~~::::lllf ~
~i;i i i
",~j!;",.. ...
~.ig~.. i
~'I;;l> Sl
"'!o15 li!
i;;li ~
.i:llil a
~m~8 i
i~l~ ~
!Jllll"'~ ;;!
.!:'l~~... !!'
~Qg
S!!~
~!il
"''''
P!!l
o
n
_n
one:
u~
~t;;:::!
"'.... 0
!jl~z
h~
mo i:
_~;J!
"'Q
~'"
'"
..
.....
...
'"
.....
...
..
1::
..
H
1::
Q
...
..
..
l>
~~
_e:
IIlZ
-v'"
"''''
"''''
iSn
c~
'"
c
n
e:
_ni:
~~e:
_z~
b~~
t!l~a
~:Di
... '"
'" ..
..
...
..
...
;;i
z
c:
1:..
m"
...
..
..
n
-= e:
." i:
e:
~o>
~~~
l>"'...
~ 0
'" c
~
'"
3:CIl
on
=:;,-
CllCll
_Cl.
DIe:
-<CD
0>
o~
=0
=:'0
-=
CT_
e: -.
-=
-e:
ODl
=-
11>-
o
:J:l=
CllCll
n:;,-
!!.Cll
<Cll
Cll_
Cl.-
f
c ...
~~...
g Iii
I ,12
Jr~
'Ii
I
a
a
!a
.
I;
i
it
n
S
.
.
1
[
..
'"
.....
...
..
.....
...
..
..
...
.....
..
..
.....
...
..
i~
--
cga
ij
i.
..
...
~
CD
C
0 0
0 ~ !" :- I: ~ III !:CIl
~~->-=> 0 f-' --J RiO n~ ~ o C'l
:. 0 P = ii = = N "- Q 'il ~ =:r
=-a_c~o . ....... "" rv ih ~oi ~ CD CD
.. N ",. -~
~S25 E II ILl "- ;lim ..Do
o ~ - ~ "- ILl 0 rt :: Dl C
S R ii" ~ ~ R ~ '" w fB:l ~ .. -
- - = n n OC CD
Si ~ c. _. "'_. m II>
... ~<g.< = '" ff n>
'<",-8.S!8. .. ~o N n 8' ili
;Fg c.i:s- =- ~ '" rtl m~ 0
O(i s. ~. ti' Wi' G' _ l,."'l:::: 'i Iii =
II: zn
o =- - >il .. tIllJP" ~i on :tl ..
('"')5. (lStI) - t'l III ..
06" ~.==. 0 ro rtl OJ '" -.
~iil &.~&. = 'i ::l f-' O::lj; '" &:r
II ~ P"n ~i;i ~ c
:;;; I a I III ..
'i OJ fo'o rt -
> a ~ CIlI n I o.i-'rt ==Sm fo'. 0
~ <. g 7' g .... '< <:
:" B. ::::: 9 ~i !~-~ rtl =
c:s_ 0:: e= o;i,.. ~ III
~ 1:: c:: i5-~
:: in" S"; S' ~ ~/: =-~ =
~ ~ i ii iU~ rtl CD
::!. 0: 0 tiJ"::l ~ C'l
8. -:- f-''< CD
. PS":.. "'f-' p",,"" ~ iii -.
? ~. - N f"''' <
~; 8 .... -0ff ::l CD
5: c.: 0 ~i_ rt
ei: 0 .... l:ili~;!! Do
~ _: ""I
~; :; -!F~~
;; ~: l' >0 ;:;
~ ~~:tl
- .
:: i~
E. ,0 CII
.~
!"
~ l>
1;
- ~...
=-
" ~ -5"
;; o 'II
:: ,," 1-0
-c rOo
E. ~f(!~ -2;'
~~= 0.. :L
Qi~ II.f~
!. =
. U~ i'a~
.. c: ;.i
0 . iliom 'V
.. .. ~m~
0Z
I> 0 -;;:0
,.. = "'-< II.
m
,.. :tl
.. ... ...
I ..
I f-' ~
f-' f-' N
N a N V1 f-' ~~
U1 V1 0 N
a a . V1 - ;- II
. 0 a ril~ ... f
c 0 a . ;!!Ri ; a
0 a a s1!! i
a
Iii --J
0 f-' "- !
N f-' ft
" "- "- .
i~! w '" c
f-' W ;
'" "-
V1 Zm,.. '" 1
0 -i5~ w
0 ~~~ i:
0 (');;\0
a ~~i
~ - "
m mO _
\;;i ':
" := ...
~ ! f-'
f-''''
~o!: '"
. ("l
2~~ - -
"'~ '" in
0 CI
!!! i l=
~
m 111
>
-
?~
a~
2
Q ~
:: -
~~
~. :;
~
~ E
" -
- C-
=: =.
;: ~
5"..Q
",!:f
c "
~ g
E ;;-
-..:'::
t,;'" ~
~~
':-5;
"
~
-t
C)
-t
to
...
.,.
I~
C>-
o
o
""
""
~
"
(';..
~.
=-
r'"
c.!"l
:. 0
~ -
i'l s.
~ a-
=. c:
~ 5"
- "
- ~
~E
- 5-
c _.
;'S,
" "
~il
S ::I
" C-
. "
-;a
"
~
I
"
;;
~
s
c.
..
.,
...
s
""
I
I
~
"
-::!"l
_ 0
n "
-~
~g'
5: g.
>iii
F.'l
"
=. ;.
$ ~
11
" "
~ !.
a-"
'" ~
fil
-t:.~
"
;;
~
o
~
...
8
Sii
"
is
~
"
"
;;
~
...
Ig
,...
5-
1:;.
11
::.
~
W
N
""
o
tl
;-
n
II
-
0'
=
III
~
!I
II
..
oc
. II
"'I
~ I
"
..
...
~
..
...
"
..
..
...
r:,
"
..
s.
....
~
"
~
!!.
-G
"
"
r:,
~
~
!"
,..
~
.
~
..
[
~
i
s.
"
i
~
~
if
..
.:e-
E"
t
[
~
~
j
~
i.
.
c
.
-t
o
-t
~
...
...
w
N
C
o
o
o
.
...
..
!l.
~
o
.....
N
'-
'"
'"
'-
'"
w
'"
,,-
.....
(])
Ii
en
o
H1
c...
~.
'"
~
Ili
:l
x
"'"
u,
o
o
o
"'"
'-"
o
o
o
><
u'
o
o
c
o
u,
o
o
o
o
--J
'-
N
'"
'-
'"
w
c
(])
<:
.....
....-
:l
H1
o
.,
!"l
o
5
(l
.....
.....
I
""
,,-
co
0-
C.
.....
<il
n
~
.....
....-
:l
x
u'
o
co
o
o
N
'Xl
N
"'"
o
o
--J
'-
N
\C
'-
'"
w
--J
'-
.....
'-
'"
w
(")
9
-
is-
rt
rt
ffi
'"
.,-
.....
(])
Ii
en
o
H1
[j
t'l
.....
co
(l
rt
o
.,
E
0-
.....
ro
z
J\
.,
ro
rt
ro
x
v,
a
o
o
o
-"
N
v,
o
c
a
--J
'-
.....
'-
'"
w
""
.,-
....-
ro
5.
en
o
H1
~
'"
.....
ro
"
.....
ro
'"
n
"2
,...
C-
o,
.....
~
x
--J
GO
o
o
o
'"
N
~
o
""
c
o
- r-
s-: t:;.
- ~
" "
"'""
" "
5:~
~~
~r.., ::
~ ~.
'" "
~~
~."
s-....
5' ~.
r,:,-~
'" "
~"
~!(:-
:! "
" ~
~.s
~ ~
" "
~'" ~
" ~
... !;
l"') ~
~
~. [
~
~ g
~~
~~
" '"'
" '"'
-. "
E ~
:: :i
~. ~
:; ::
.... ..
g~
~ c
" ....
I~ ~ ~
x o....~
Ig Ri !'\ ~
Q -::
o
Z
m
--J
'-
.....
'-
'-C
w
~
m
r. z
..... :-
("t 0 ~
.....
t'-' ~>~
~ ~i5Sii
[jj r~~
HI !r-@
o Sii9!:i
., i\~l<
~ m"
u,. ~:;:~
C!. c::Cn
~ !lJ~~
" I~z~~
r.: om-
u: '-::em
81~~~
s- gi;Q
I--r~
:~m;:::.:
:mo':";
;)>-n"
i~n~
'::JOz
Im~)>
;(")~!::
O:lm
~~~
:::;;:t
m ~
m ~
"
m
I~
10
!"
m_
~Z
.,'"
.
G-'
o
o
5i~
~g
,,-
5=
o
,.,
(.;1 "L::~~
o ~~;::
Q -e=
C ~~~
a 0;;\0
~i;~
m
~ ~
:-
J9~
-"
n,*m
."-
!!' 0
m ;;
;;;
'"
...
~
"'g
~
ZI <n
1>1 ~
~I z
r. _I <n
Q'I\ ;;
; 81 Ii
~ ~I 5
rt "'I Z
ro - <n
ro ~! ~
I;;;
1<
1!lJ
iii:
I
I
I
I
I
I
I
1
1
I
H1
o
.,
r.:
H1
H1
ro
(l
IT
.....
<:
ro
5'
<:
ro
.,
;;l
fi
:l
rt
o ;:
ooZIl
L;iC.
:=j '"
::;"
~
-
o
n
Ql
-
-.
o
=
"
Ql
=
C
10
g..
-c"
.~..
.-0
. . .
fa"'
-. ..
· OIIC :.
tD'!
_0 _
...=:
" . -
~ ~ '"
...
o
..
;:
o
C
II
:r
.....
N
'-
N
.....
'-
'"
w
00'
-,
!.!
"
II
.:::: !!
f--' nl
'- : I
'" 0'
W : I
~I
~I
"
.
3
.
-
I~
I
~
i-
~
~
::::
Z
-;
- =:
m
!-' !" :- I:
e~~>~>O
=0'0 - :I
-.,~'"ii= .
=-"'-=oio ..
~a255"5 ·
~~1i'~~j';
~ ~ 2.2. '" 2. f
~'<!:1i~n~:I
'<\")'-'.1:1. Cloer
~g:S- 5--
O(i 5.1 ;i'OM' f
:-:, [i il >'li! =
2. 0': =.l!!:i. 8
~ai&.~&...
= <l i I e. I III
~~! 8;'81
S' &.! 5.! S.
n :;.! ~ i i"
:: ,,' i 5' i 5'';
~ ~ ~! Ii
::.; 0: C
&.. -. -
. : ~-: ...
-. .-
>' '8
e.: 50:
e.: .,: S1
~; :::
- , :! i g
~. 8 i ?D
~i
!'-l~
m:
=
n:
~ .
=-i
n.
~ .
",
., ,
= '
=-:
of
o
of
.
,..
III
i
!
,..
.
'"
o
o
o
o
o
ill ..
"'[
o
o 0
o
o
o
..
'"
o
o
o
o
o
o
o
Ul"'()
Pi\lJCD
::l (;. ::l
rt
tlJ()t1
CD CD Pi
t1::l1-'
::lrt
Pit1()
t1 Pi ....
o.l-'rt
.... '<
::l()
o .... ()
, rt 0
'< ~
() "0
:J::i~Sl>
Pi ::l
\.0 1~'<
"'I-'
...
C
I-'
-
'"
......
co
......
\lJ
01>.
~~
Ii<;;l
c
u~
~:n.
~i;i
~i~g
h~~
iHBl
~!iOl!fi
~:!::i~
~U~
IrlIUill
-~~s
~a35
jli",
c~
. .~
R
~n
l~~
lil"'~
d~
jliom
~~~
~z
--
;9
m
:0
'"
o
o
o
o
o
~
~~
"'....
:llill
ill"
8m
Ii<
c
-~~
hi
n~o
~~~
;;l
'"
o
o
o
o
o
: !
~o~
~~~
~ 0
~ ~
~
m
~ f<<
Iii m
()Ijl ffi
gn ~
si! '"
r;;.~ ~
rtm
rtm ~
CD ~
CD ;Ii
~
....
o
t1
t'l
....
....
CD
Q
rt
....
<:
CD
G')
o
<:
CD
t1
::l
'"
15
::l
rt
i5l
~r'
1-':0 ...
I-'
I-'
iCeIl
on
:l::r
CD CD
_Go
Ille::
.. -
ocCD
nz-.
o
:l
-
..
-.
cr
c
-
-
o
:l
III
::a
CD
n
CD
-
c
CD
Go
~
_ i...
051
I;' 0
i;"
-i"
... :I-
h!
5'i"
it ~
J
...
w
......
I-'
.....
......
\lJ
...
i i
.
..... "
...... ;;-
..... I
~ S
1
i
.
~
VI
~
;::i
[
."
.,
'<
3
g
ir.
~
c;
vi"
1l
~
~
~
?
e::
~
1\
'"
~
.'"
~
""
~
"
~
tf
"
.,
~
c
"
~
"
'"
is
5
;;
~
'<
""
.,
""
."
Q
=
3
"
l'
-
3'
"
..
'-
.~
=
,.."
...
.1:0._ ~
....
c'
e.
"
"
9
a.
"
~
~
:;;
"
'"
1l
is:
S-
u;'
~
~
~
"
S2
~
;::.
i'
g'
1'i
I
~
a
3
'"
!:l.
~
c;
.'"
r-
3'
"
...
'-
....
o'
e.
l'
'<
3
"
:>
In
3
!!.
E1 "
a: ;.
So -- ii'
~. 1
:. 8-
8. S2,
o c:
:> !.
o "
c: ~
In ...
El 8.
~
~ ~
~ ~
!"
5'
f;
(l
i<!
~
m
"
f;
~
~
5
"
;:.
;;'
s
'"
"
".
8-
c:
c;
.""
!
Q
=
3
"
~
.e:
'-
r-: !f
~ i r~
51 ::I lr"
g .. .. ~
in II ail
51! H
~ IL ii'
if ~ fa.
1.1 ~t
2, = L
~ 8 i:l'~
8. ....
I: "I
~. ~
I t
~r
~. ~ 02
r;"
~
'"
'"
[
c:
n
m
..
i
..
'-
.....M..
.....
....
'"
'"
'"
o
.....
....
..... ",
o 0 I\J 0
'" 0 0
o 0 0
.
c
.
..
~
..
,..
..
.....
....
\11
o
o
o
l
~
J
,!.
i
H~~
Olllro
11 ::s
*<5
III
"':tI::s
..ro
0... .....
....<1"0
00<1"11
~en
11 0
. ...
Ul
t-3<1"
1111
en ...
III Cl
Ul<1"
~
11 )0
ro<1"
11<1"
o
11
::s
en
'<.
a
~
~
lr
r
'Q;
~
~
l
il
1
f
I.
~
.!l
~
t
f
I
n
.....
....
",
o
o
o
~ i
~ i ~
- ;;! >-
h~
i ~ b1
:0 ~ ~
u"
~ 0 ~
~ i ~
I ~ ~
.= .. ~
n~
il ~ ill
n~
;i Jl C;
i ~ ."
l ;:;:; n
~ :: @
i = 0/
~ I ~
- :0 !f
o
'"
n
~ili
~~
~~
~~
oili'"
"~8
~~
~~
~~
1il2~
~~~
ill"..
~l~
~~~
~U>~
~~~
li~
~~o
~\2
iliril
Ii
~~
~~
Ill!"
~
~
!
~
~
I~
n~i
o n ill
~ i g
~'::l ~
<1"m
<1"!1'~
en ill
ro ;Ii
~
--'aU!
Olin
"oc =-
=-!!ICD
CD.;I Do
"CDe:
...~-
=-:CD
DIll III
:I~
r'"'Do
2n
:10
11:1
-..
I:::L
liD"
Do5.
CD-
o
:I
II
.....
o
11
M
.....
.....
en
Cl
<1"'
....
<
ro
Gl
o
<
en
11
~
in
::s
<1"
~
a
_o~
on
1.-.
fOo
-Ii
fI~
..J
.
...
J
"'",
......
.....
....
......
'"
..
r ·
.....1
......a.
..... .
...... 0
'" :
.. ;
1
[
5l
~ i'
.......\11
.....
.....
'"
n
~
~
1JI
o
-
\11
Q 0
'" '" N N N ." I ~UI
...... ...... ...... ...... ...... ...... ftl
..... ..... . N N N !i ::s o .g.
........ ...... ...... Ul Ul Ul m ~
'" '" '" ...... ...... ...... =0
. . . '" '" '" ~;;; ::s ~ !c.
. . . C ."
.., l:i CIS:
0 ~ -
lI>.,,= ., ~ IICO
c.n....c... :N:a lI>N,., lI>."n lI>.....n
AI '" 0 ....cae AlClO..... AI . 0 Of 00.... AI. c: Cl ~ C')~
::SNIII Cl:l ....."C =' c.n.... ::s fl ~ ::so.... ::SOlll ...
.....ftl ::r '" UlN ... . ... ...~ CII = 0_
=Ul'C ....0:1= = AI = ... = lI>N = ::s ! n . t"P ~ =.C')
ftl ::r AI . ftl<er ftl=.... ftlOftl ftl=ftl ~ I .,
.,n ::so "Alftl .,0.... ., . ::s "0111 ! ~... i ::'0
::SAln Cl. AI-"QO" .._= ....... ::S)Cftl &3: III ::S)CIII i=~ .... ...=
AI c.... AI . Cl. Alftl::r AI ftl AI CO..
.,oa N .,::s .,..... .,......, .,"'.., ~ ...
Cl.::I'C n:aftl Cl.n3: Cl."'''' Cl.. 0 Cl.UlO til~ ..=
... AI >....ftJ ......... ............0 ... ., .... CD., ~
on ...~
::I =111 Cl.Cl. ::SAl ::I ., ::1< ::I ~
0....111 Cl:lAl 0 E 0 ['ftl'Jl> 0 = !~;~ 011
. c ... "'ftl . AI . ,., .,ftl . ftl =..
Cl. N Z ..... .., ::1111 .... h6~ftl '" III ...
~. w:=a.... ~ .... n .., ~O'C n .... !f 0
.Oftl ftl > ftl ::10 > ftl ==
"'AI" ., n ::I ., iih ~
Cl.!! .... >111 OUl
\D \D \D ... 'D < .... \D c;, ~ n_
N ::I N N c Nftler N 0 on O.
. . . III .::1.... . C ..'".,~ C ...0
0 0 0 ....c:ftl 0 ftl 1:__ '"
..... . N c;, Oftl N ., ;!J_ i co
0 c;, ::s 0"
c c ; ~liJi ~ ::; c.-
ftl c J<!irl!! ;;;
., ftl ::I
::I ., .... ~!~ !!'
; ::I
; III
::I o~
.... ::I . .~
....
:all> >:a> ,",lI> ,.., ,.., ~
ftlftl ,.., C Cl .1:
AI ftl ....0.... 1:..... Cl ... ...
::I .... ....'< .... ftl.., ... ..... 0) II oi..
n .., o 0 ..... I ClO ~ .
::r .,:., .,,., Ul Q .... ..0 I. I
ftl ,., ::I . ::s "C'C 0 '" Ul i!!~ i"O
., a ftl ftl .... .... N Ul -2;
'C "C Z"C >0 ..... 0) ..... ,1:,:,,- ".. :L
..... ... 'C"C gi~ Lr"
III ~ Alftl 'Cftl !i=~ o .
c: ....., "Cl. = -
. .....! AI E.. "3"
Cl. ... I::"" 'iJ
-l AI::S III
0 ~~ ~
I: I1l ~Z t.
-l ., -;:::0
~ '"0< L
,.. '"
'"
*
'"
.
0 .... N !
0 . .
0 .... '" .... ..... ..... 0 =Sl
Q 0 0 Ul '" 0 ~! -
0 0 0 Q Q 0 ;: ..
~~ - .
0
i 5 .
~@ .
c .
.. 5
~ ~ .
c ..... !.
'"
...... ..... .
..... 0
-"'~ ..... \D c
.
.... N ...... .. ;
. . \D
.... '" .... ..... ..... 0 ~/:,. . ..
0 Q 0 Ul '" 0 m> .
~~j -
0 0 0 0 0 0 i'
L
"';lio
~~i '" - ..
. p . '"
in 0 r= Q
....
0) . m
'"
~ = J: ;:1
~
'1\ ,..
> m
~o> !. >
S~~ ~
"'~ a: !
0
m C .:.-
- >
in
o
o
f,
-
, .
.,.. ~ 0 '-
.. .. .. .. .. ....J 3:cn
" " " " " '" "SI: on
.. .. .. .. .. me Z m :::1=
.. .. .. ... ... !..~
" " " " .... n> ",'"
... ... ... ... ... m.... _ Cl.
.. .. .. .. .. <m ..~ g=
m ~ii'" -<CD
e
.. Pi 0)>
"'...~ ....... i..... 1;.... "'...., i..... :;; "!~ .0.-
....0 .... ~g= "'.. :::10
~:::... ili.... .... ..::2 =;~ ~n j ~ ::::0
=15~ =:! . &;...... '"
=zc ...z =-1 mi .. -:::I
"'!C!! ... i CT_
1130 "'iI;'" ,iI:! ~&!:: !:13i: - 01 c-
!I~ -:::I
Ii! ~ ;ill') ~~"'~ ~ I -'c
~iE .'" ..."! ,,1= E"S oil>
;ie ..... ;;le!"1 :::1-
.. '" :;~l: "'iz !: 0-
.."'~ .. '" z.... 0
~...:; OJ!;'' O~ :D:::I
:..1 "'... ~I= .... &l :0- ~ n ~;i~ = "'en
.... ~~ :0-:0- >> n=
...~~ ...oii ...ilir; ...ili l!1. 0 ! !!o'"
-:i!: .. .. .. :~ "':;; I ~ :;~
.. ... ~!.. ~!cl
";:j'" .. .... Cl.
.. ! .. .. .. ..
~ "'0 IP!m
. "'" ~E e
"~ ;I "'~ ~
.. Un
t ... i
"01 ~!ll",o
~ 0...
.. UJ~
Ii:
~ z m..~- :l
!:I'" CD m
mgC: !1'
~ z CI
>>
18~'"
"'''
z'"
m'"
P!:I
e ~ i! ~~~ ~e ... lil >>
.. 8....
... _n
i il ~ :;;c: lfl...
~~~ 1& u~ -1
~ l: 1:'" :! IJ i
.. "S m;\;i
(Il .. = ~I: ~ ...ri
c: .. ~ ..;2 'Il
... "
.. ... lii!io
CI rm
~ "I:
_~;2
7~
.. '"
~!
_C:
CIlZ
."....
m:D !1 i f
:Dm i
-n
om
... '" .. ... '" .. e~
.. .. .. .. .. '"
.. .. .. .. .. .. ..
0 ... I
n .. "
c: '" .. S
...~I: " ..
.. "
> c: .. ... 1
Zm~ " ..
~z~ ... I
.;,~ ..
[q~CI
... "'>0
'" .. ... '" .. ~:D>
.. .. .. .. .. ... ;;l ... - ." i~
.. .. .. .. .. .. .. b,s
. . .. z .
--
n .. ...
.. I'" ~i
c: ...
:;; I: ~>
c:
}~~
&
gmm ~
:D.... ..
III 0 ... "'
m ~ =
oo"j c U'i ... r- ~
'afii~~!Y~~ i
:~,..~:i=if I
i!5"!~cno.
i!!:ii:~;!i
i~+i~~i8':" a
iii'l1,,~-,!"o~li!!l. <
.. !Ii.... - ;; 0 co :I = CD
::1- --..... ~cn g.
~~. ~ ~\!! ::"JC ~
::1_ ~_~~_ VI
i~'$i~i~ i
"ii:' sqc!Ll5: ~
~~'i!!illi!~ S
3s-'''''- c 8:
~:,~~Ii! i ,..
""_ "Glli!~- ~
sa' ~g.!:,,1i! III
~~. a&-iili! ..
os-,lli""!: I
"3::" ~>iJ-i ~.
.-.. :rDc. II _
" Irc g.
~ i~i~a
! [!;IJ
i~~~
!""'ij
~ ~ -
~~~
Ii! t C
Cl 0 i-
f,,!!
"W-
i!
l:
Cl
z ~
m ,..
....
......... ...
~
'"
o
o
o
;:
o
'<
s-
o
.
.8
!<
c-
o
.
c
3
~
a
~
...
'"
o
o
o
.
o
!"
;"r-
,.. 2
lil iil
i f r
i J I 0
... ,...
i ~ J I
= J f
I II
; I
i .
~
j
i
~
i
f
!.
I
."
!
i
I
tot
..
o
o
R
I
i
i
~
~
a
I
"
....
-
.e
i
....
tot
tot
...
'"
o
o
o
&l
...
..
.
...
..
"'Q
~o
l'l
..
n
S
;
~
~
..
~
1ft
..
.. ~
~
~
i
'"
o
o
~.
0"'"
i J E
t
~
i
..
1ft
. .
G>
c
.
;
.
g
.
i:: ~ ~
.. . ~ .
I ~ !
~"h
....t:J2
. ..
~ a
:00::1
...
..
.
...
o
'"
i:;
..
o
...
'"
i:;
'"
~
Ei
...
..
~!::
=;5
:oj.
..~
IE
.n
i~
.. i5
...
l'i
z
..
!ll
u:
..
~
..
g
1ft
i
..
1ft
..
.. ~
1ft
Z
~
E
~
!ll
o
.
i~E
..
mE
.. 0
!l!l:"
~lili
.....
. m
~~~
...:;~
.. ...
. .
o 0
...
~~ : II i
~~ 1-; ~
a ~"1il8
~~ ~U j
i~ a ~!
t~ !ili
~~ ~ i A1
d= !
...... ~
l! i
b il
;~ ~
. ~i: i
..~~ ~
!~ 11'
!O~
..
~
~ ~
!l ~
~ 1ft
..
...
'"
o
o
o
.. ~
1ft
~ i
'" ~ ..
.. '" ...
g i
pi
i~
r-C/l
on
l\):T
::I CD .
Cl>Q.
;:cE.
CD CD
nc::l
CD
<'
CD."
Cl.l\)
::l.
~Ii
hi
fra
.Ii
I
i f
o I
~ I
....
:: 1
[
o
'"
....
..
...
....
...
..
i~
--
"'i
is:
Il
..
...
.1=10
c.l:)
=
'0 0
'" '" '" '" =u 3:CIl
.... .... .... .... :%I on
- - - - me =::l"
... ... ... ...
.... .... .... " n> I-sa ClIClI
... ... ... ... mnl -Q.
.. .. .. .. ~ ;:J "sa ...e:
e ...~ 0<0
1::;:: ..;U ("))>
~~E E: c"g: .,-< "..,t< 0.......
..... I: :a 1:'"'0 =(")
eO;1 "'= CJ :; f;; ~g ! ~ :::0
.. 0 ... .. En" ml: ... -=
"OS .. .... .... =1" CI'_
I;" .. .. ~Ii .. " E I '"Ii!! ~ i e: -.
il I~ -=
1:1 ~ ~! ~ ~ I -e:
0...
.... =-
... ... ~~I fn -.
lil i= ... lil~i ::: ~ t: !!Ilili B o.
o .... 0.. ... ~i 0.. ::c=
.. '"' w i; ;l:or ClICIl
n &1 ~ .. ~sg ~ ~ !~ ~.. m
:0- c... &1 ! n::l"
~I !!oCll
... :::Ili ... :::tj <ClI
.., ... !!I!a~ ~ ClI_
.. .. .. .. Q.-
- .. .. ..
... .. co ... .. 0'"1
..." II' m
" 6
.. ~! 8l
~I::l~
i
I~d I
==
iIlm~C: f!l
i..a
>:%1
~~
Pill
....g: 51 1m 2= 2= .... g L
tlliifO ... ... ~~ _n
n.. 1:'" /:'" "'''' ;;C:
~Sl ...... ... .... i~~ lin
'"&I l!j" ~I ....
i:i !i1i:i lH fiR
0 ~ ~ ~ I~ I~ I~ sa;\; ; fff
c: d~ Ii
a .. ..
~ m'"
!~~
.. 21
:2~
-~
0!j
~iR I i f
-n
Om
... ... ... ... ... - - e~
'" '" .. co .. .. co ~
.. co .. co co ~ .. ..
. w ..
n .. .... I
...
nC: '" ..
....
~~~ .., ....
... ... I
.... ..
_z~ ...
..
'i
~
n~a
- ... ... ~ i pi i~
'" .. co nl ...
co .. co ..
co
n - 1= -."
.. II
c: '"
on ;r:
c:
~~~
a.
~21... .., .a:::.
~ 0 ... =
m ~ =
i;n
.:1
n
.....
..
&!i
..
~S
..
..
CIl
c:
CD
a
~
II
~=
...
...
...
o
o
...
o
o
...
o
o
'"
....
...
....
....
..
..
i"''''
......
"'I:l
1=: =
oc
~..
~
g=i:
0/:1'"
&!:;
..
'"
..
o
..
e=
i:F.;
as
II
...
o
o
...
o
o
'"
....
...
....
....
..
..
0"'..
.....0
<.....
i:"'0l
on
~a
i:a
><
..
en
61
..
==
EF.;
r
o
...
o
o
...
o
o
'"
....
'"
o
....
..
..
. .
0.....
"0>
<......
i:;..
....
n < ..
>0.
..i:~
'" ..
....01
~ez
160
...
...
...
...
~@
"S
~
o
...
'"
o
...
'"
o
'"
....
...
..
....
..
..
o
::> i:j~
g~ ,..=
;!1m :!"ljl
o "I.~
D)..... N :;; ~ j
: ~ i ~i ~ ~
i 0 0 !~~ ~ i
e I .. ~!=I;!I= > i
;: ~ ~ ;';1 j ~
o ~ ~ ~91im ill ;;l
&! III ~ ~~i~ >< !
i $ : !ia8 i
.. ~ l'i IPII ~
~ ;:I~~ I!l
~~:2g ~
UI~ !
mJftm~ m
,!!m_-f "'
z~o
h::>
z=
mm
P!II
'"
....
...
..
....
..
..
~ g
.. _ C'l
~ l~j
.. f....;!
n ~;\;1i
i jl~
! om
m~
z;2
~~
:Jl
...
'"
..
>
-<~
::0
_c:
CIlZ
.,,-<
m:Jl
:Jlm
o~
o~
o
C'l
c:
_C'l~
!;;~c:
zm!;
~Z-<
~~~
~~a
"'>0
=:D)io
;;/ ::
o
...
..
...
- ...
;"01
,;
...
'"
o
C'l
_ .C:
;; ~
~~~
>:Jl-<
~ 0
!:) i
;;/
'"
....
s:cr.
on
=ll
sa. Co .
Ale
-<CD
n)>
0-.
~n
::;'0
-~
0'_
e-
-~
-e
oil>
~-
en -.
o
:tl~
CD(/)
n=
!!om
<Ill
CDe
Q,
~
o
c""
&"11
Ip
ir:!'
'Ii
I
i f
o
~ I
: I
o
'"
....
'"
...
....
..
..
-~
lZ,...
-:;;
c;j
115
a.
.a::a.
=
=
o
~
r-
...
w
....
""
o
0:::=
040'il
0<0...
,,"0
o . ~
;Ii
:504"
....0
lilillill
"f;;~
n ...
:00 ..
..
...
...
....
..
'"
~;
i;
~~
~
ili
..,
'"
o
o
'"
....
...
....
...
..
ell::i!l
"...n
E~E
o ~:
&l n ~
...ill"
..,.."
w.....
:;"f;;
~..
ia
...n...
ill
n n
..n..
...
:n:
..
'"
...
..,
'"
o
..,
'"
o
o
l!j"'"
1:00
~~i
>'~I
&li:!...
...81;;
..,'"
'"
:nl
..
..,
o
o
..,
o
o
'"
....
w
...
....
...
..
~~E
"'''0
1:: i: ill
!il n 1::
&li~
...:oo~
..,
"'"...
0:0'"
... ... ..
ia"
..
'"
...
..,
..
ill
8
...
'"
"
~g
"...
...
...
n
~
n
!'I:
...
)>
...
"
'"
'"
o
o
..,
o
o
.
'"
....
..,
...
....
...
..
t .. "" "
0>
"'<
...
.,.."
~Ei
I;;~~
o
n
:00
...
..,
..
o
..
E:ll;l ~
"':00'"
'" ...
'"
" ..
.. '"
...
.. ...
o
'" ...
'" '"
'" "
:z:
'"
"
..
...
C>
o
...
o
o
o
'"
....
..,
...
....
...
..
;: i~
I..~
.., ..~
i tl15
.....1: ~ :::U
~ ~ '" ~;:; ~ "
\on tlQ -to iii C!!
.. ill!:"'-
i i ~ m~~~:, j
~ " ! m~~1 ~
o ~ ;I;~m ~ ...
&l ill ~i!3~" ~
\D ~ c. eo z
N ~~z> g
~ :: ~!ag i
'" ~;gill ~
~!i81 E=
>!:~o e
~!RI~ 8
>-00 !:
i~~~ ~
cn~m~ m
.e!~~-1 f!l
>00
lIl>:Il
~8
z:ll
mm
p~
'"
....
w
....
...
..
:Il
mo
(')>
~;;f
m
o
~ ~
0'"
~
~~
o
~ ~
,.
...
,.
:c
:00.. 0
!j ~ -g
(3 "IJ :;; c:
~.. z..~
= i5 ~~:i
t" mmO
~ ~!:Z
'" ..c:~ $;
'=' CI).;c::C
-mm
~c !:
!!lm."
_~r-
m~
:10m
:Il
'"
o
o
>
...3:
",0
_0:
enz
."...
m:ll
:Ilm
-"
8!!!
r'ii
o
"
0:
-"3:
$j!!:o:
zm>
_Z::j
b~~
~;;!ia
"'>0
-:Il>
- ~ :
o
...
..
'"
- ."
boll
I:
..
o
o
"
0:
- ;C
." C
~o>
~~~
>:Il....
~ 0
m 0
- >
;:;:l
3:(/)
on
==
",'"
_ CL
Cl>C
-<CD'
OJ>
0......
=0
~o
cr=
cC:
c:=
oC
=e
fI) -.
o
::0=
"'(/)
n=
a",
<",
"'-
CL~
>
3
o
c ...
_0'<
0;;1
U~
- ...
:. i" S"
i. a:'
is:'
"t~
..
;r
j
0'
~
sa
M
!
.
a
I
I
o
'"
....
w
o
....
...
..
o
'"
....
..,
..,
....
...
..
..~
CD....
--
on
<;~
i!>
2.
...
..
~
CC
Q
i _
CIl
C
'"
Cl
;;!
r-
...
....
....
...
....
...
.
iEI i
II~ I
... ., m ...
'" 0 '"
OJlleJ 0
g ~ ~
...
...
.
o
.
...
...
'"
.
...
...
'"
;1
"'0
~..
~i
IX
...
...
.
o
....
C!:=e
mi:l
0::1'"
~!~
..."'~
"'...
'"
o
~
'"
...
~
...n...
~i~
....'"
ES~
"'..~
1;
'"
...
i
...
o
o
...
o
o
"...~
&:::...
~=i
&lE...
~
...
...'"
:;,:~
.....,
n '"
o ..
!;
"'0
~
'"
...
o
<>
...
o
o
....
....
...
o
....
...
.
i:l...n
E:!
lili:l~
&lElll
",,,,'"
...'"
...
.....
...t-<
<
'"
-
...
<>
...
~
<>
<>
~
o
o
'"
....
...
...
....
'"
.
c:...'"
... 0 c:
E~i
",..",
n......
......n
on
... ...
... 0
...
...
'"
~
'"
'"
o
....
~
'"
... ...
~ ~
...
... '"
go ~
'" ..
'"
'" ~
i::i;
..
'"
'"
'"
<>
<>
'"
'"
<>
<>
o
'"
....
...
...
....
'"
...
......~
~o = i~
~~ ~'!'!il
E9 ~:~
_ "'!ill
i ~ ~ ~ ~g ~ i~
D:lI ~.... "J i~ .... :=
= r: e l'l ...~C!! ~ i
i!: i 0 '" "'''ii1F... e
6 0 IX 2 :j~l"z!j lO
; g ril !:In> 3 ~
o ~ 15 ;l1ll8~ i ...
~ '" ~ ~;g!" i
~ ~ a ~...z~ ~
~ . fIJ ~!d8 !i
...., t"I z~8:r =
>~s~ g
3:zl:'" F
~~:;~ I!l
ZCD;;!
Otnmn ~
>=ciiO E
~~~~ !
..Ill",~ III
.!:!!m>-l ..
zZo
>"':0
!il~
"''''
z'"
"'"'
!:l~
....
....
...
....
...
...
o
n
_n
onc
~Hl ~
~ ~~o
::0 OmZ
H "'"~>
n COr"'Z
~ lii~o
~ ~E9~
fn Ultn"tl
.!!l:jr-
"'~
"'m
:0
'"
OJ
..
t"
~
<>
<>
>
...;::
",0
_C
CIlZ
-0'"
m:o
:Om
5~
0<
m
o
n
c
_n;::
~~c
:;z~
'~ilI
l'l......
n",O
"'>0
-:0>
- ;;:l :
o
~
...
....
~
<>
<>
n
- i
." C
~O>
;31;2::1
nm~
>:0...
~ 0
m 0
- >
;;:l
61
. .
~
.:....
!!!
s:cn
C'(')
::1=
CD CD
_Cl.
!lIC
-<C
('))>
C~
::1(')
~C
-::I
CJ'_
a:i"
CC
::Ie
II> -.
C
::C::l
CDcn
(')=
aCD
<CD
CD_
Cl.-
~
g ...
..~...
o li'i
E.2
[.:! ."
:.ri
o~_
;:g:l
ill=
tl""
;r
i
..
".
c ~
3 Ii
3
o a
~ I
: I
<>
....
....
...
o
....
'"
.
-~
I,...
--
...
gO
~~
lI.
~
CJ:)
=
...
...
j ,
o
o
-
o
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 :
!
21 I
I
22
23 I
I
24 I
25 I
26 ~
27 I
I
28 I
I
!
o 0
RESOLUTION NO. 90-181
RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE
EXECUTION OF AN AGREEMENT WITH CONVERSE CONSULTANTS SOUTHWEST,
INC. FOR INSPECTION SERVICES.
BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY
OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
SECTION 1. The Mayor is hereby authorized and directed to
execute on behalf of said City an Agreement with Converse
Consultants Southwest, Inc. for inspection services. A copy of
said agreement is attached hereto, marked Exhibit "A", and
incorporated herein by reference as fully as though set forth at
length.
SECTION 2.
This Agreement shall not take effect until
fully signed and executed by both parties. The City shall not be
obligated hereunder unless and until the Agreement is fully
executed and no oral agreement relating thereto shall be implied
or authorized.
SECTION 3.
The authorization to execute the above
referenced agreement is rescinded if the parties to the agreement
fail to execute it within sixty (60) days of the passage of this
resolution.
III
III
III
III
III
III
III
PZ:kq [ConAgre.Res]
/
1
2
3
4
5
6
7
8 II
9
10
,
11 I
i
12 I
13 I
14 I
I
15 I
16
17 II
!I
18 11
19 I
I
!
20 I
I
21
22
23
24
25
26
27
28
o
o
RESOLUTION AUTHORIZING EXECUTION OF AN AGREEMENT WITH
CONVERSE CONSULTANTS SOUTHWEST, INC. FOR INSPECTION SERVICES.
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly
adopted by the Mayor and Common Council of the City of San
Bernardino at a
meeting thereof, held on the 21st
reqular
day of
Hav
1990, by the following vote, to wit:
Council Members:
AYES
NAYS
ABSTAIN
ESTRADA
~-
REILLY
---1L-
FLORES
---1L-
MAUDSLEY
---1L-
MINOR
--X...-
POPE-LUDLAM
-X......
MILLER
-X......
~r/~~~
City Clerk
The foregoing resolution is hereby
May
, 1990.
approved this ~Ak/
//
,::L"- /
day
of
/ ,.f ;c'
, . /
~- /' .:.-'/
W'. R,~ HO
City of
-
OMB, i Mayor '
an B~nardino
Approved as to
form and legal content:
JAMES F. PENMAN,
City Attorney
By: ~/~v_ 7. / ~V?~,_
{/
PZ:kq [ConAgre.Res]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
I
17 I
18/
i
19 !
i
20 I
21 II
22 I
I
23
24
25
26
27
28
-:.1"/
o
o
AGREEMENT
(Inspection Review Services)
THIS AGREEMENT is made and entered into this d2ttf~ay of
(),~ ,1990, by and between the CITY OF SAN BERNARDINO, a
mu~tiiPal Corporation, located in the County of San Bernardino,
State of California, hereinafter referred to as "City", and
Converse ConsUltants Southwest, Inc. at 11126 "I" Avenue,
Hesperia, CA 92345 hereinafter referred to as "Consultant".
WIT N E SSE T H
WHEREAS, Consultant represents that he has that degree of
specialized expertise contemplated within the Uniform Building
Code and holds all necessary licenses therefore to practice and
perform the services herein contemplated; and
WHEREAS, no official or employee of the City has a
financial interest in the subject matter of this agreement
contemplated within; and
WHEREAS, Consultant declares that he shall perf0rm the
services herein contemplated in compliance with Federal and
California laws, inCluding but not limited to minimum hours and
wages, fair employment, and occupational safety and health, to
the extent same are applicable herein; and
WHEREAS, the parties hereto intend to set forth all their
rights, duties, obligations and liabilities with respect to the
work, project or activity contemplated herein and services to be
performed by Consultant thereunder.
NOW THEREFORE, in consideration of the mutual promises of
the parties, and other good and sufficient consideration, the
parties agree to the fOllowing terms, conditions and covenants.
PZ:kq\CONS.Agr
May 16, 1990
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
o
o
City does hereby appoint Consultant in a contractual
capacity to perform the fOllowing services in accordance with the
terms and conditions hereinafter set forth:
1.
INSPECTION SERVICES.
The City's representative for purposes of this agreement
shall be the City Building Official.
Consultant shall, upon
request of the City Building Official or his designated
representative, make inspection of construction projects on an
assignment basis for the purpose of ascertaining compliance with
different stages of development pursuant to Sections 305 and 306
of the Uniform Building Code. City may, at its sole unrestricted
option, use its own employees and/or other independent
contractors to perform similar work, including work for which
Consultant is herein appointed.
Pertinent City pOlicies and
15 regulations will be provided by the City. The City shall provide
16 administrative direction in the form of policies, regulations and
17
procedures to serve as guidelines by Consultant.
Consyltant
18 shall prepare timely inspection reports on each project for the
19 Building Official, on forms to be provided by the City.
20
2.
COLLECTION OF FEES.
21 All fees to be collected from any applicant in connection
22 with the carrying out of the functions as set forth in this
23 agreement shall be collected by City.
24
25
3.
COMPENSATION OF CONSULTANT.
A.
Consultant shall be compensated in an amount equal to
26 FIFTY DOLLARS ($50.00) per hour for time spent inspecting
27 projects and preparing inspection reports.
28
B.
Consultant shall invoice City monthly for services
PZ:kq\CONS.Agr
May 16, 1990
2
I'
II
il
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
o
o
rendered on a per project basis and City shall audit such
monthly invoices promptly and pay Consultant within fifteen (15)
calendar days after receipt of invoices, excepting any amount
disputed by the City. Dispute over any invoiced amount shall be
noticed to consultant within ten (10) days of the billing and a
meet and confer meeting to resolve the dispute shall be
initiated by the City within ten (10) days of the notice.
4. TERMINATION
The City or Consultant may terminate this Agreement for any
reason at any time by mailing by certified mail thirty (30)
days prior written notice of termination to the other party. In
this event, the Consultant shall be paid the reasonable value of
services rendered to the date of termination.
In the event of
any such termination, Consultant shall provide to City, without
charge, all documents, notes, maps, reports and data accumulated
to the date of such termination.
Consultant further covenants
to give its good-faith cooperation in the transfer of the work
to the City or to any other consultant designated by City
following such termination, and to attend and participate in any
meetings at no cost to the City as shall be deemed necessary by
the Building Official to effectively accomplish such transfer.
Nothing herein shall be construed to prevent the City from
ordering Consultant to immediately halt work should Consultant's
work be unacceptable to City.
In such event, City may at its
sole discretion, transfer the work forthwith to another
Consultant.
5. WARRANTY .
Consultant expressly warrants that its work will be
PZ:kq\CONS.Agr
May 16, 1990
3
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
o
o
performed with care, skill, reasonable expedience, and
faithfulness and that work performed shall meet the standards of
quality and timeliness required by the City.
6. QUALIFICATIONS OF CONSULTANT PERSONNEL.
Consultant's employees performing the inspections pursuant
to this agreement shall, upon request of the City Building
Official or his designated representative, present proof of the
certification, licensing or training necessary to perform the
work assigned.
7. INDEMNIFICATION.
Consultant agrees to indemnify, defend, and hold harmless
City, its agents, officers and employees from and against any and
all liability, expense and claims for damages of any nature
whatsoever, including, but not limited to, bodily injury, death,
personal injury, or property damages arising from or connected
with Consultant's operations, or its performance under this
Agreement.
8. INSURANCE
Without limiting Consultant's indemnification of City as
stated in Paragraph 7, above, Consultant shall provide and
maintain at its own expense during the term of this Agreement,
the following policy or policies of insurance covering its
performance under this Agreement:
a. General Liability and Professional Liability:
Such insurance shall include, but not be limited to,
comprehensive general liability and professional liability
coverage with a combined single limit of not less than
FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($500,000) per occurrence.
PZ:kq\CONS.Agr
May 16, 1990
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
o
o
Such insurance shall name the City of San Bernardino as an
additional insured.
b. Workers' Compensation: Consultant shall cover its
employees with Workers' Compensation insurance in an
amount and form to meet all applicable requirements of the
Labor Code of the State of California.
9.
PROHIBITION AGAINST TRANSFERS.
a. Consultant shall not assign, sublease, or transfer
this Agreement or any interest therein directly or indirectly,
by operation of law or otherwise without the prior written
11 consent of the City. Any attempt to do so without said consent
12 shall be null and void, and no assignee, sublessee, or
13
14
15 I
I
16 I
!
transferee shall acquire any right or interest by reason of such
attempted assignment, lease or transfer.
b. The sale, assignment, transfer or other
disposition of any of the issued and outstanding capital stock
17 of Consultant, or of the interest of any general partner or
18
I
i
19 I
20 I
I
21 i
221
23
joint venturer or syndicate member or co-tenant of Consultant
which is an action resulting in changing the control of
Consultant, shall be construed as an assignment of this
Agreement. Control means fifty percent (50%) or more of the
voting power of the corporation.
10.
ANTI-DISCRIMINATION.
24 Consul tant certifies and agrees that all persons employed
25 by Consultant, its affiliates, subsidiaries or holding companies
26 are and will be treated equally by Consultant without regard to
27 or because of race, religion, ancestry, national origin, or sex
28 and in compliance with State and Federal Anti-Discrimination
PZ:kq\CONS.Agr
May 16, 1990
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 I
17 II
18 II
,
19 I
I
,
20 II
21 II
i
22
o
o
laws.
Consultant further certifies and agrees that it. will deal
with its Subcontractors, Bidders and Vendors without regard to or
because of race, religion, ancestry, national origin or sex.
11.
RELATIONSHIP OF PARTIES.
Consultant is acting as an independent contractor, and not
as an employee of the City.
In the performance of personal
services pursuant to the provisions of this Agreement, Consultant
shall not be supervised, directed, or under the control or
authority of any City officer or employee, except and to the
extent as may be expressly or implicitly required by the terms
and provisions of this Agreement.
Any direction or control so
required under this Agreement shall be limited to broad
objectives or goals of the project or program to be accomplished
and not to the details and procedures to accomplish such
objectives and goals.
Consultant shall not be obligated to
conform to the supervision or direction of City officers or
employees which are not authorized herein.
Changes or
modifications of said objectives and goals may be made by
written recommendations of either party subject to the
concurrence of the other party in writing.
12. CONFLICT OF INTEREST.
a.
The Consultant or its employees may be subject to
23 the provisions of the California Political Reform Act of 1974
24 (the Act), which (1) requires such perso~s to disclose
25 financial interests that may foreseeably be materially affected
26 by the work performed under this Agreement, and (2) prohibits
27 such persons from making or participating in making decisions
28 that will foreseeable financially affect such interests.
PZ: kq\CONS. .7\gr
May 16, 1990
6
o 0
b. Consultant shall conform to all requirements of
the Act.
Failure to do so constitutes a material breach and is
grounds for te~~ination of this agreement by the City.
c. Consultant agrees that during the term of this
agreement, he shall not enter into any contract for work to be
performed within the City of San Bernardino with private parties
who may foreseeably be materially affected by the work to be
performed under this agreement.
d. Consultant agrees that during the term of this
agreement, he shall not employ any officers, elected officials or
employees of the City of San Bernardino.
e. Consultant agrees that he shall comply with all
other applicable conflict of interest laws, including local,
state, federal and common law.
13. AUDIT
The City, in reference to any request for payment submitted
by the Consultant for services under this Agreement, shall have
the right to examine and audit the records of the Consultant
pertaining to this Agreement, to verify such payment.
14. AUTHORITY.
Each of the parties to this Agreement represents that the
person signing on behalf of such party has authority to do so.
15. CONSULTANT TO ABIDE BY LAWS.
Consultant is required to abide by all Federal, State and
Local law applicable to the SCOPE OF WORK.
16. NOTICES.
Any notice required or desired to be given pursuant to this
Agreement shall be given in writing, and sent by certified mail,
,
. i
~
PZ:kq\CONS.Agr
May 16, 1990
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 I
I
I
20 I
I
21 I
I
22 I
23 I
24 I
25 I
26 I
I
27 I
28 I
i
o
o
return receipt requested, addressed as follows:
~
Consul tant
Director of Planning
& Building Services
City of San Bernardino
300 North "0" Street
Third Floor
San Bernardino, CA 92418
Converse Consultants
Southwest, Inc.
11126 "I" Avenue
Hesperia, CA 92345
party five days after date of mailing.
Any notice so given shall be considered served on the other
The address for notice may be changed by giving notice
pursuant to this paragraph.
17. ENTIRE AGREEMENT.
and Consultant and may be modified only by further written
This contract constitutes the entire Agreement between City
agreement between the parties.
This agreement supercedes any
previous agreement between the parties.
18. IMPLEMENTATION.
The City shall provide Consultant with written notice in
advance of the date at which these services are to be
implemented.
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
PZ:kq\CONS.Agr
:1ay 16, 1990
8
i ~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
o
o
AGREEMENT FOR INSPECTION REVIEW SERVICES
19.
ATTORNEY'S FEES.
In the event that an action is filed by either party to
enforce rights under this agreement, the prevailing party shall
be entitled to recover reasonable attorney's fees in addition to
any other relief granted by the court.
IN WITNESS WHEREoF,
the City Council of the City of San
Bernardino has caused this Agreement to be subscribed by the
Mayor, and seal of said Council to be hereto affixed and
attested by the Clerk thereof, and Consultant has executed this
Agreement, the day, month and year first above written.
ATTEST:
~#P'7.~4P/
City Clerk
CONVERSE CONSULTANTS SOUTHWEST, INC.
By:
~~~
A I DAS G. LESKYS, President
Approved as to form
and legal content:
JAMES F. PENMAN
City Attorney
By: L.
(J
,.,
7,~~.
PZ:kq\CONS,Agr
May 16, 1990
9
~
.. .. .. .. .. ~u ::en
. ..... cg ..... ..... ..... '" on
... ... ... ...
... ... ... ... mo ~=
..... .... ..... ..... ..... n,. E"!iil CD CD
... ... ... ... ... ... ~~ _c,
.. .. .. .. .. .. ~ "!iil IDe
0 .,,~ -<;;"
:II .. II 0>
"''''
~~! ~...." .. -'" .....0 !S~ I ..... - .. !~ 0.....
'l;
"'0 e ..... l>:l!: ~& ~" a ~ ~o
".... "''' ~o
t..=; ..
.. ""0< fII ;;;i M :If -~
....1:: ... ... !il .." II Z 11= ... .. " ." ~ g C"c:
~i" >";;j [In, 1:00 0 ~" :--c: s~
!il5... ~Q~ !il mP;J: :III ~ -e
" ." ....... t:~ OD>
> l!l ...>~ ~Iof~ ..." ~I~~ I ~-
"'''0 .....lII ;"B ....... !2 1/>-
......01 :;l:ifll -~~ '" 0 ::ii:llll ~ 0
-.. 0"i5 o .. c :xJ~
-.... ""'15 "i:" "'II j!~i 0< CD en
.. .. "'Of o !ii "el.. - '"
...... >~ "0 >;;ji >;;j i > n=
~~ .. c, ;0 z !lCD
~.. ~ ... ... "'" ,. .. <CD
... ... " CDe
.. .. "'j!"'0 i
Ell ..... .. .. ~ Co c,
1ii'S .. .. Ij;i~ ...
"
~'0 ' . ~ !f /;/
\.~ ~" n J~ ,..
n~~ '"
N: ~1' = ..
,,; "
I, I. ".. c" ~
+\~i'S Ui~ I:
"., "'lll~a; 3
'l' ~ '"
"1' l";'\, 1Il",~e: !t'
-z ...
'K" : ~co
>'"
J~ asi
z'"
" J!llll
~
".. I'" i: fII i: "EI ,.. g >
i~ l!l II R L
~ .. " II" _n
fII.. )0 '" ... ... 'l;e: oii
!ii'" " .. .... i: a l!i
;1 ~~ ~~ .. ~ ! '!l~
;!j :i ~JI ~
" !i [;1= .. " ."\ !iilJ~ ..if
0> ~ ili!" Hs
e: .. "'oi ~~o
.. ;i5'
~ ..
~ iIi m ' 8.""
~ Ill'" !I:
-!i;Ji!
r- !ll~
'"
..
,..
...;:
;rO
_e:
CIlZ
......
m", !f ~ '"
:%1m j ;;
-n ~
Om
... uo - - ... uo c~ ~ !
'" .. .. .. .. ..
.. .. .. .. co .. C ..
... n
n co ..... Ii
ne: '" - .
.... - ;;
...~!I: ... ..... 1
,.. e: ... ...
..
zm!; .... ..
...
_z... .. ...
.;,~~
m~...
n 0
Co> 0
.. uo - - ... ... -= ,.. ... - ." -n
.. co .. ... pf <D>
uo .. .. .. .. m .. <Dr-
.. .. .. .. . .. --
... z ~
n - c ~c
e: '" 1:- 0",
:;; ;: 01 "'z
m ;1:>
e: "
~o!;
~:2~ !l.
nmm ~
"''''... ...
~ 0 ... C.Q
.!!l 0 Q
~
m
o
o
, ,
..
I
o 0
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
OF THE CITY OF SAN BERNARDINO
REOUl:ST FOR COMMlII.'ltoN/COUNCIL ACl'ION
From:
TIMOTHY C, STEINHAUS
Agency Administrator
Subject: COMMUNITY CALENDAR
AND QUARTERLY
COMMUNITY NEWSLEnER
Date: December I, 1993
s.......... ., P......a. CommlulanlCoanetllCA"'BllttM A.etIa.(.\:
On November 4, 1993, the Redevelopment Committee recommended that the
concept for lbe production and distribution of a community calendar and the
quarterly community newsletter be forwarded to lbe Community Davelopment
Commission.
---
Reeommended Motlon(.):
(Community Develo.mont Commission)
MOTION: Tbat lbe Community Development Commission aulborize a purchase order wilb
Crown Printers in an amount not-to-exceed $84,900.00, plus applicable sales tax
of $6,503,00, for a total of $90,403,00, for lbe production an.;.-1~~ting of a
community calendar and three issue. of the quarterly COmmuni~waletter, and
aulborize lbe expenditure of S7 .300.00 for ....m, the ~roned itema.
~,\
TIMOTHY'C. STEINHAUS
Agan..,. Administrator
Contact Person(s): Timolbv C. Steinhaus
Phone: ~
Project Area(s):
AIL-
Ward(s): .L:-1
Supporting Data Attached:
Staff Renort-
FUNDING REQUlREMENTs:
Amount: $97.703.00
Source: Tax Increml!llt
Budget Authority: FY 93-94 Butta...
Commission/Council Notes:
MOTION APPROVED
'--------
------------------------------------------------ ---
TCS:SMM'JlC>IIIlr....
CO COMMISSION
Meeting Q.a D . 1"3
Agenda Item NO_-2
'9
,
~
,
o
o
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
OF THE CITY OF SAN BERNARDINO
STAFF REPORT
Community Calendar and Commanlty New.letter
In our continued elfort to increase community pride and awarene.., it is recom.......ded that the Community
Development Commission consider the production and distribution of a community calendar. The calendar would
help bop citizeaa infonned oflocal eWllts, increue awarene.. ioati1l pride, foller tbo 'Rediscover San Bemardino'
"'"'lJl"9 and promote cnv- positive attributa of the City tbrousb DI01Itb1y pbotograplla.
The OCIIIIIIlUDity calea(lJr would iDclude such items II Council and Commission meeliDp, deys of closme and IDIIIIal
events thet are important to San Bernardino citizens. In addition, it would iDclude a directo'Y of all DOn-profit
o'S'..,;....,;ODS and city hall telephone numben.
Staff hu obtained bids for the printing of R community calendar of approximately $42,782, plus tax. Of the bids
received, the lowest responsible bidder wu Crown Printera of San Bemardino. The deoign and layout would be
performed by stolf, and there is an abundance of photographa available at no additional charse. It is recommended
that the first issue of the quarterly community newsletter be substituted with the communil)' calendar.
At the request of the Redevelopment C<.mmittee, staff explo:ed the coot of publishing a quarterly calendar in the
DCwsletter. This would incresse the number of pages that ourrently exist in the newsletter and conaequectly increase
the cost. Four issue. of such a style of newsletter would cost approximately 581,260.00.
It is stafl's recommendation that the proposed yearly calendar would have a greater positive impact upon the
community and would be a more useful tool in keeping the public informed.
In addition, staff solicited bida for the production and printing of the quarterly community newsletter. The requeat
included the cost for composition and/or editing, photography, layout, printing and deliVCJY to bindeJY for mRiling
Of the bids received, the lowest responsible bid was from Crown Printers of San Bernardino in the amount of
$41,118, plus tex.
Additionally, stnffhas obtsined. bid from Roger's Bindety for the cost of mailing approximately 56,000 newsletters
and the calendar. This rInD will be a sole source due to the fact that they are the only local rum that performs mass
",.i1;"8 services. The estimated cost is approximately 57,300.00.
Based on ~t oing, stalf recommcnda adoption of the form motion.
\' "
."
-' .
I
TIMO'l'BY-c. US, ACeIlC)' AdmIaIsCrator
EcoaomJc Develop..oa' Agoa"7
----------------------------------------------------------------------------
TCS:SMN~:DIIlr.cat
COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION
Meeting Date: December '. .,'3
Ageada lte.. No. --J?-
CIl
C
a
~
..
"'...~
!:i:::..
=I~
r10
~i!
::1
:::l:fi
......
......
o
. '""
t
s
~
ill
..
..
..
w
..
o
w
..
..
.
..
.....
...
o
.....
...
..
Os
..
.....
...
..
.......
.....0
..w..
.......
ilI..l:
....'"
i-i
.. '"
;ii
"'....
....
"'~i!5
..
'"
..
..
'"
..
..
<--..
"'.....
.......
.....
Iii
i!:ii!g
S"I;
!il
&l=~
... i
...
..
..
...
~
""i
,
~
~
~
E
..
z
..
..
n",
~!
~i
~
...
..
..
...
..
..
.
..
.....
...
..
.....
...
..
~.....
..~2
.."'..
Dlw.
~.. ~ III
=E
..
....
&l";
~!~
..
...
~~..
i~!
=E
..
'"
..
..
'"
..
..
..
.....
...
..
.....
...
..
<;'0
...
...
.....
...
..
"'.....
!:igl:
..
=-1
III
&l I" !
~ I
..
... II
OIl!!
::;Ii
;I
..
w
....
..~
lil
II
~~
s..
=~
=
"
'"
..
..
'"
..
..
....
~o iil
!!!~ !:i.~
;Ii'" "!iI
o !"ill
1m
I!!::;:~ <i Sll!~
II .. 51 ~" a !is!
.. .. iI nli ... :;;
DI It "3:"'::J 0
~ l!I;: "":jC ..
fi = " ~~Jll~!!i ~
!i! ~ .. "I_I a 51
o ~ i: ;: -m S ~
&l.. h~~" _
... Iii c.;o ~
:: ! iid8 i
... It pI; I
- ~o i
lil~ ~
tli~~ fl)
i~~
..8
iliil:
Ptl
.. 0
l: _ g
~ .. C
Ii ~I!!~
m'i
lil!~
I~~
~~~
_ r-
~
'"
:Il
..
...
...
...
.....
...
..
..
'"
..
>
~~
_C
CIlZ
"1:1....
m:ll
:!2~
Om
o~
o
('I
('Ie:
c..:!:~
>fnc
:;zS;
c~~
~ia
Co> 0
- >
;;l ::
..
...
...
...
- ."
b,l!
z .
c
3:...
'"
m
..
...
'"
..
('I
e:
- ~
." e:
~~~
('1m""
>:Il....
~ 0
m 0
~
::(1)
en
:::I=r
",'"
_Co
1:);:
-<C
0>
e~
:::10
=<e
6':::1
cC:
_:::I
-c
cD>
:::Ie
Cl>e
:D:::I
"'en
n=r
!2.",
<",
"'_
a,-
-
g
. ....
_~'C
0.1
~;I~
i-0II."
...ri
Us
~i!.J
l!.
!l'
g
..
...
~
'"
i
;I
.
il
..
'"
.....
...
...
.....
...
..
..
... n
... Ii
... .
~ ;
'" 1
... if
...
-0
l8~
--
.,.,
2;0
::D::D
~~
!l.
...
...
~
c.c
Q
o
CIl
c:
'"
...
o
~
r-
..
GO
'"
..
.."'..
....we:
"''''''
.........
~i:
n ..
~R!i
.....
Ol
1i!
'"
N
...
...
'"
n.n tn c
o .. 5:; ....
~ L,~
=....:J
[;l=!g=
~ i::
"
....
:z:
o
w
..
..
w
..
..
'"
.....
w
.....
'"
...
~.~ ~
wo<
'"
.......
~~:;l
~ i ~
.... ..
:z: '"
o
n
..
'"
N
....
..
....
n '" "
05:;"
~=~
I~
t;J~
0'"
'"
..
...
....
'"
'"
.....
N
...
....
'"
....
~
..
","
N_
.... W
....
... '"
~~~~
~r;~'"
.. ..ll!
: e 0< ~..IV
.. ~
~~ "
N
'"
..
'"
..
..
N
....
....
'"
....
~~~
~r;!g
to ..
-<raMI
>....
.....
...
~~
;: if
i ..~
CJ ...~
=ii'!
~::;l!l ~'='I~ iE~
..~~ m ...!ll
is: ~~:1 i
i: lii mO r-.. ~
S .. e ~I~~ ~ ~
~ ~ i ;l~il & ~
.. I: !:~ ~... ..
'" f!! 0 i!l
N _ ::D1R,.. n
~ ~ gJ!d~ i
... U\ CIi-i:S ...
:Z:b m '"
:>. en 0
~!~CIl ~
U;;j!il ~
"!llmn 8
~=ol~ i:
~l:~~ ~
cnliRm~ m
.S!!~~-t ro
~~g
z'"
mm
l'fil
'" 0
.. n
.. _n
f1J :;;c
till. zrn~
i5 1P3-t
~ m;l:6
~ !ll!l:Z
.. ",;2 ~
" !ii~ 0
=mm
~o !:
fa~~
-"'0
mo<
"'m
'"
'"
....
N
..
....
'"
..
'"
~i
~nl
o
N
'"
..
>
...;:
;:g
CIlZ
."...
m",
"'m
6~
0;;:
m
o
n
c:
_n;:
c..>c:
>r-,...
zm..
_z:;j
b~~
a~o
~::Do
- !t \0
m ..
..
...
GO
'"
N
'"
..
n
c:
- ;:
." c:
~~~
nmm
>"'...
1!! 0
~ ~
...
m
- ."
boll
. m
Z
C
iji'"
m
'"
~en
o.n
:::I:'
CD CD
-Q.
ll>C
-<iii'
n>
0_
:::In
-0
:l':::I
r:r=
S:::I
-C
oll>
:::1_
lh -.
o
:0:::1
CD en
n:,
~CD
<CD
CD _
Q.-
..
3
g ....
iSH
.30
[.- ~
:'ri
2.;; -
i g :.
~Q,~
3.
go
a
.l!i
".
a
3
!II
.
;;
3
m
a
.
51
m
;;
!
0"
Co
..
'"
....
w
..
....
'"
..
..
'"
....
N
....
....
'"
..
-n
"'>
~c:
.....
(So
"'~
~>
2.
...
GO
~
c.o
o
I ~'.
o
o
D
f\,/'\
,
('/'I
, .
)j1
<
-
'0.
. I:::, \ '::Ji
.:~- " . ---RECO<<OC) AT THE REQUEST Of 1 F!~
Cmr:AGO TITLE CO. 2 MS
RECORDING REQUESTED BY AND
WHEN RECORDED MAIL TO:
3 PeOR
RANCON REALTY FUND IV AND
RANCON REALTY FUND V
C/O RANCON FINANCIAL CORPORATI
27720 Jefferson Avenue
Temecula. CA 92590
Attn: Master Files
. LNNT
SSI/Y
OTT
8 NO FEE
Q<'''J~DC'''
"-.... " ...O.J N
O;:;:/CIt.L REC Res
9J J!.!'4 -4 AM g: 55
SA.. ::::i.'t~1 ..:;
\..O~'''T(, CA IF',
i ST F
93-239858
Space Above This Line For Recorder's Use
DEVELOPMENT AGREEMENT
between
RANCON REALTY FUND IV AND RANCON REALTY FUND V
and
CITY OF SAN BERNARDINO
Chie.qo Title Como.nv ha. record.d tl'lll
instrument by "Quett II In accommOdation
only and hit not l!xaml"ed It for reQUlarltY and
suffiCIency or as to Its eff'!Ct uoon the mi. to
env r.al oroo.nv tnae may 01 delcae.d ....,.....
5oM3\ T: \ Clly.o..\ EllW\It
r;o @ '" n ~..~ '" \i1\
ID) 'l~ ~~!~ ,: '.' ,~ \ ~ I
lItl ':J 0".1 : ~ ... ...; - ~
MAY 1 8 ~q93
C.Y ~e 'i^~ 8E~~:I'.P.'::N? ~
C:;:~~T:.~:N~ '.w p~ ll...to..~....; ;,.
- 2...;;..:~~l: ~:?'h;;~3
/
.:;a
o
o
93-239S5~
The parties have executed this Development Agreement on the date and year first written
above.
RANCON REALTY FUND IV, a California limited partnership
By:
Rancon Financial Corporation,
a California corporation,
its general artner
~
Ro
By:
RANCON REALTY FUND V, a California limited partnership
By: Rancon Financial Corporation,
a California corporation,
its gener artner.
By:
"Developer"
By:
CITY OF SAN BERNARDINO,
a Municipal Corp ration
"City"
Signed and Certified that a copy
of this document has been delivered
to the Mayor of the City
~: ~&A~.t ~
~
Approved as to form and legal content:
(f.-- 2 ~
Attorney
w.<<I\ T:\Clly.OIv\ERW\_
17
o
o
1
2
AN ORDINANCE OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AMENDING THE SAN
3 BERNARDINO MUNICIPAL CODE (TITLE 19 - THE DEVELOPMENT CODE) TO ADD
CHAPTER 19.11 TCC (TRICITY CORPORATE CENTRE OVERLAY) DISTRICT WHICH
4 PROVIDES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE TRICITY CORPORATE CENTRE
5 LAND USE PLAN AND DESIGN GUIDELINES.
ORDINANCE NO.
MC-SS1
6 THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY OF SAN BERNARDINO DO
ORDAIN AS FOLLOWS:
7
SECTION 1.
Page 11-155 CC,
Chapter 19.11 TCC (TRICITY
8 CORPORATE CENTRE OVERLAY) DISTRICT, is added as shown on Attachment
9 A, (Page 11-155 CC of the Development Code) attached hereto and
10
11
12
13
incorporated herein by reference.
IIII
IIII
IIII
14 I I I I
15 I I I I
16 I I I I
17 I I I I
18 IIII
19 IIII
20 IIII
21 IIII
22 IIII
23 IIII
24 IIII
25 IIII
26 IIII
27 IIII
28
1
7,
Me-SSl
o
o
1
2 ORDINANCE.. . AMENDING THE SAN BERNARDINO MUNICIPAL CODE (TITLE 19 -
THE DEVELOPMENT CODE) TO AbD CHAPTER 19.11 TCC (TRICITY CORPORATE
CENTRE OVERLAY) DISTRICT WHICH PROVIDES FOR THE IMPLEMENTATION OF
3 THE TRICITY CORPORATE CENTRE LAND USE PLAN AND DESIGN GUIDELINES.
4
I HEREBY CERTIFY that the foregoing ordinance was duly adopted
5
6 by the Mayor and Common Council of the City of San Bernardino at a
7
8
reqular
day of
meeting, therefore, held on the
6th
July
, 1993, by the following vote to wit:
Council Members:
~
NAYS
ABSTAIN
ABSENT
9
10 NEGRETE
x
11
CURLIN
x
12 HERNANDEZ
13 OBERHELMAN
OFFICE VACANT
14
POPE-LUDLAM
15
MILLER
16
x
x
x
x
17
18
19 of
20
21
The foregoing ordinance is hereby approved this
July , 1993.
day
~~ l /'-1-~
Tom Minor, Mayor
city of San Bernardino
22
23
24
25
26
27
28
Approved as to
form and legal content:
JAMES F. PENMAN.
City Attorney
L 7
. I ...
By: ' -l-'Y\/-4 I
/I
/
r'
~'.-").'--'",~-
. ./
2
1-
Me-BBl
~"'I'''\
~...
o
ATTACHMENT A
TRICITY CORPORATE CENTRE OVERLAY DISTRICT - 19.11
CHAPTER 19. 11
TCC (TRICITY CORPORATE CENTRE OVERLAY) DISTRICT
19.11.010 PURPOSE
The purpose of this chapter is to promote and encourage that
development in the Tricity Corporate Centre Project area LS
consistent and compatible and in accordance with the Tricity
corporate . Centre Land Use Plan And Design Guidelines which is
incorporated into this Development Code by reference. The Tricity
corporate Centre Land Use Plan And Design Guidelines establishes
Planning Areas, permitted uses and standards and design guidelines
which shall be used in the TriCity Corporate Centre Project area as
shown on the Development Code overlay Map.
o
o
RESOLUTION NO.
1
2 RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO ADOPTING THE NEGATIVE
DECLARATION OF ENVIRONMENTAL IMPACT AND THE MITIGATION
3 MONITORING/REPORTING PROGRAM; AND ADOPTING AND AUTHORIZING THE
EXECUTION OF DEVELOPMENT AGREEMENT NO. 92-01 (TRICITY CORPORATE
4 CENTRE PROJECT).
q~_lI;,A
5
6
7
8
BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
SECTION 1. RECITALS
A. WHEREAS, the Mayor and Common Council adopted the General
Plan for the City of San Bernardino by Resolution No. 89-159 on
9 June 2, 1989; and
10
11
12
13
B.
WHEREAS,
the
General
Plan
made
provisions
for
the
adoption of development agreements and development plans to further
implement the goals, objectives and policies; and
C.
WHEREAS, Development Agreement No. 92-01 will vest the
14
15
16
17
18
developer with the right to develop the subject property in
accordance with the Tricity Corporate Centre Land Use Plan And
Design Guidelines
(Land Use Plan)
and will ensure that
infrastructure and improvements are constructed for the 152.7 acre
project site which is generally located north of I-10 and the Santa
19 Ana River al'l"d between Waterman Avenue and the Gage Canal. The
20 Tricity Corporate Centre Project includes Development Code
21 Amendment No. 92-13, which will add the Land Use Plan into the
22 Development Code as an overlay district and Conditional Use Permit
23 No. 92-33, which will provide public review of eight (8) buildings
24 proposed to exceed 4 stories (or 52 feet) in height at locations
25 within the project area as specified by the Land Use Plan; and
26 / / / /
27////
28
1
I
l.c
1.__
o
o
1
2
3
RESOLUTION ADOPTING NEGATIVE DECLARATION AND AUTHORIZING EXECUTION
OF DCA NO. 92-01 (TRICITY CORPORATE CENTRE PROJECT)
D. WHEREAS, an Initial Study was prepared for the project
and tiered from the 1983 Environmental Impact Report (EIR) that was
4 prepared for the TriCity Redevelopment Area Development Plan in
5 accordance with Section 15180 of the California Environmental
6 Quality Act (CEQA) Guidelines which provides for the evaluation of
7
the TriCity Corporate
Project under the
and
contents
Centre
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
findings of the original EIR and the determination of whether any
subsequent environmental documentation is required based on current
environmental conditions and/or new information: and
E.
WHEREAS, on December 17, 1992 the Environmental Review
Committee determined that while Development Code Amendment No. 92-
13, Condition?l Use Permit No. 92-33 and Development Agreement No.
92-01 could result in significant environmental effects on a
regional scale (based on the overall square footage of the
project), the effect::! can be mitigated to below a level of
significance: and
F. WHEREAS, the Initial study and the Mitigated Negative
Declaration were made available to the public, responsible agencies
and other interested persons for their review and comment from
December 25, 1992 to January 22, 1993, as required by CEQA: and
G. WHEREAS, verbal and written comments were received on the
Initial study and the Mitigated Negative Declaration: and
H. WHEREAS, these comments were responded to both orally and
in writing as required by CEQA: and
1. WHEREAS. on January 28, 1993 the Development Review
Committee recommended clearance of the Development Code Amendment,
2
'I
o
o
1 RESOWTION ADOPTING NEGATIVE DECLARATION AND AUTHORIZING EXECUTION
.OF DCA NO. 92-01 (TRICITY CORPORATE CENTRE PROJECT)
2 Conditional Use Permit and Development Agreement to the Planning
3
Commission: and
4
J.
WHEREAS, the Planning commission conducted a noticed
5 public hearing
6
7
April 20,
1993
in order to receive public
on
testimony
and written
and oral
comments
on Development
Code
Amendment
Conditional
No.
92-13,
Permit
Use
No.
92-33
and
8
9
Development Agreement No. 92-01: and
K.
WHEREAS, the proposed Mitigation Monitoring/Reporting
10 Program was reviewed by the Planning Commission in compliance with
11 CEQA: and
12
L.
WHEREAS, the Planning Commission, after receiving public
13 testimony, recommended adoption of the Mitigated Negative
14 Declaration, adoption of the Mitigation Monitoring/Reporting
15 Program, approval of Development Code Amendment No. 92-13, approval
16 of Conditional Use Permit No. 92-33 and approval of Development
17 Agreement No. 92-01: and
18
M.
WHEREAS, the Mayor and Common Council conducted a noticed
19 public hearing on May 24, 1993 and fully reviewed and considered
20 the
Mitigated
Negative
DeClaration,
the
Mitigation
21 Monitoring/Reporting Program, Development Code Amendment No. 92-13,
22 Conditional Use Permit No. 92-33 and Development Agreement No. 92-
23 01, the Planning Division staff reports and the recommendation of
24 the Planning Commission.
25 SECTION 2. NEGATIVE DECLARATION
26 NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED, FOUND AND DETERMINED by the
27 Mayor and Common Council that the proposed Development Agreement
28
3
o
o
RESOLUTION ADOPTING NEGATIVE DECLARATION AND AUTHORIZING EXECUTION
OF DCA NO. 92-01 (TRICITY CORPORATE CENTRE PROJECT)
1
2 will have
3
no significant. effect
on the environment,
and the
Mitigated
Negative
Declaration
heretofore.
prepared
by
the
4 Environmental Review committee as to the effect of this proposed
5 Agreement is hereby ratified, affirmed and adopted.
6
7
8
9
SECTION 3.
MITIGATION MONITORING/REPORTING PROGRAM
BE IT FURTHER RESOLVED by the Mayor and Common Council that
the Mitigation Monitoring/Reporting Program is hereby ratified,
affirmed and adopted.
The Mitigation Monitoring/Reporting Program
10 is attached hereto as Exhibit C to Attachment A (Development
11 Agreement) and incorporated herein by reference. The Mitigated
12 Negative Declaration and the Mitigation Monitoring/Reporting
13 Program reflect the independent review and analysis and the
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
independent judgment of the City of San Bernardino.
SECTION 4. DEVELOPMENT AGREEMENT FINDINGS
BE IT FURTHER RESOLVED by the Mayor and Common council of the
City of San Bernardino that:
A. Development Agreement No. 92-01 is not in conflict with
the goals, objectives and policies of the General Plan.
B.
Development Agreement No. 92-01 is consistent with the
Development Code.
C. Development Agreement No. 92-01 will promote the welfare
and public interest of the city.
SECTION 5. DEVELOPMENT AGREEMENT ADOPTION
BE IT FURTHER RESOLVED by the Mayor and Common Council that:
A.
Development Agreement No. 92-01 is hereby adopted and
will govern the development of the TriCity Corporate
4
o
o
Centre Project area as specifically described in the
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2!
25
26
27
28
Development Agreement labeled Attachment A, a copy of
which is attached and incorporated herein by reference.
B.
In addition to the Mitigation Monitoring/Reporting
Program (Exhibit C), Development Agreement No. 92-01
includes the following documents as exhibits: 1.) Legal
Description of Property (Parcel Maps Attached) (Exhibit
A-1);
2.) Legal Description of Landfill (Parcel Maps
. Attached) (Exhibit A-2); and,
3.) Tricity Corporate
Centre Land Use Plan And Design Guidelines (Exhibit B).
Copies of Exhibits A-1, A-2 and B are labeled (as
indicated) ,
attached and
incorporated herein by
reference.
C.
The Mayor is hereby authorized and directed to execute,
on behalf of said City, Development Agreement No. 92-01.
D.
The authorization to execute Development Agreement No.
92-01 is rescinded if the parties to the agreement fail
to execute it within sixty (60) days of the passage of
this Resolution.
E.
Development Agreement No. 92-01 shall take effect upon
the effective date of the adoption of this Resolution.
SECTION 6. NOTICE OF DETERMINATION
The Planning Division is hereby directed to file a Notice of
Determination with the County Clerk of the County of San Bernardino
certifying the City's compliance with the California Environmental
5
1-
II
o
o
1 RESOLUTION ADOPTING NEGATIVE DECLARATION AND AUTHORIZING EXECUTION
OF DCA NO. 92-01 (TRICITY CORPORATE CENTRE PROJECT)
2
Quality Act in preparing the Negative Declaration and Mitigation
3 MonitoringlReporting program.
4
5
SECTION 7. RECORDATION
6
7 Office of the County Recorder no later than ten (10) days after it
8
The developer shall record the Development Agreement in the
is executed by the parties.
9 IIII
10 IIII
11 IIII
12 IIII
13 IIII
14 IIII
15 IIII
16 IIII
17 IIII
18 IIII
19 IIII
20 IIII
21 IIII
22 IIII
23 IIII
24 IIII
25
26
27
28
I
6
l
o
o
1 RESOWTION ... ADOPTING THE NEGATIVE DECLARATION OF ENVIRONMENTAL
IMPACT AND THE MITIGATION MONITORING/REPORTING PROGRAM: AND
2 ADOPTING AND AUTHORIZING THE EXECUTION OF DEVELOPMENT AGREEMENT NO.
92-01 (TRICITY CORPORATE CENTRE PROJECT).
3
I HEREBY CERTIFY that the foregoing
resolution was duly
4
5 adopted by the Mayor and Common Council of the City of San
6 Bernardino at a
7 24th day of
8 wit:
9 Council MemberE'
10 ESTRADA
11 REILLY
12 HERNANDEZ
13
14
15
16
17
18
MAUDSLEY
MINOR
POPE-LUDLAM
MILLER
reqular
meeting therefore held on the
, 1993, by the following vote to
Mav
~ ~
--1L-
--1L-
--1L-
-L-
-L-
-L-
ABSTAIN
ABSENT
x
~~~ U~
city lerk
hereby approved this ~ r-+"\
. /7 --~ h (/ _____
.?-/~;?/ '/I~/
W.R. Ho]comb, Mayor
City of San Bernardino
The foregoing resolution is
Mav , 1993.
19 day of
20
21
22
Approved as to
23 form and legal content:
24
25
JAMES
City
F. PENMAN
ttorney
4.
I
By:
26
27
28
)
)/
~v.. J_
7
Res. 93-154
o
o
SETILEMENT AGREEMENT
This Settlement Agreement ("Agreement") is entered into on July 6, 1993, between
Rancon Realty Fund IV, a California limited partnership, and Rancon Realty Fund V, a
California limited partnership (collectively, "Developer") and the City of San Bernardino, a.
municipal corporation ("City"). The Developer and the City will sometimes be collectively
referred to in this Agreement as the "Parties".
RECITALS
A. On May 24, 1993, the City's Common Council ("Council") adopted a mitigated
negative declaration ("Mitigated Negative Declaration") under the California Environmental
Quality Act and the regulations promulgated thereunder ("CEQA") and, based on the Mitigated
Negative Declaration, conducted a first reading of the ordinance enacting Development Code
Amendment No. 92-13 ("Development Code Amendment") and approved Conditional Use
Permit No. 92-33 ("Conditional Use Permit"), a mitigation monitoring and reporting program
("Mitigation Monitoring Program") and Development Agreement No. 92-01 ("Development
Agreement"). By approving the Development Agreement, the City vested the Developer's rights
under the Development Code Amendment and the Conditional Use Permit, to develop the project
which is the subject of the Development Agreement ("Project") on the terms and conditions.in
the Development Agreement. The Mitigated Negative Declaration, Mitigation Monitoring
Program, Development Code Amendment, Conditional Use Permit and Development Agreement
and all of the Developer's rights under the same will sometimes be collectively referred to in
this Agreement as the "Entitl~ments".
B. Under the City's Charter, Ordinances and Resolutions and under applicable law,
after the running of the applicable periods for referendum and/or judicial review, the Conditional
Use Permit and the Development Agreement became fmal and effective without further action
of the Council being required. However, under the City's Chaner, Ordinances and Resolutions
and under applicable law, the ordinance enacting the Development Code Amendment will not
become final and effective until the Council conducts a second reading and adopts the ordinance
and the applicable periods for referendum and/or judicial review have expired. Under CEQA,
the period for initiation of judicial review of the Mitigated Negative Declaration expired on or
about June 30, 1993.
C. After May 24, 1993, disputes and differences arose between the Developer and
the City regarding the Entitlements. The Developer contended that the Entitlements were in the
best interests of the City and its citizens and that the Council was obligated to conduct the
second reading of the ordinance and adopt the Development Code Amendment. The City
disputed some of the Developer's contentions based on the concern that the Developer's exercise
of the Entitlements could adversely impact future development in the City's central business
district ("Central Business District") and has neither conducted the second reading of the
'ordinance nor adopted the Development Code Amendment.
D. In order to address the City's concerns and to avoid expensive and protracted
litigation, representatives of the City and the Developer and representatives of the Downtown
Business Association, which represents interested land owners and business owners in the
1
WPlO,IRANCONlSET AGMT.OOl
, ,
o
o
Central Business District, met and conferred regarding agreements by the Developer which
would avoid adverse impacts on the Central Business District and yet enable the Developer to
exercise the Entitlements in a manner which wQuld not adversely impact the Developer or the
Project.
E. As a result of the above-mentioned meetings, and notwithstanding the Developer's
rights under the Entitlements, the Developer has agreed to reduce the permitted height of
buildings and to slow the permitted phasing of construction of those buildings, as is more
particularly set forth in this Agreement. Because this Agreement actually lessens the impacts
of the Project including, without limitation, traffic impacts, air quality impacts and aesthetic
impacts, the Patties hereby acknowledge and agree that there is no possibility of an
environmental impact which has not been previously considered in the Mitigated Negative
Declaration and hereby acknowledge and agree that entry into and performance of this
Agreement is exempt from review under CEQA.
F. This Agreement has been discussed by the City's Mayor and the Council in closed
session pursuant to Government Code Section 54956.9(b)(1) as there is significant exposure to
litigation regarding the Entitlements. The Parties agree that entering into this Agreement will
resolve potential litigation.
In consideration of the foregoing and the mutual covenants and conditions in this
Agreement, the Parties agree as follows:
OPERATIVE PROVISIONS
1. Develooer's Al!:reements. Subject to satisfaction of the conditions in paragraph
2, the Developer hereby agrees to refrain from constructing any building in the Project which
is taller than 10 stories from finished grade, without first obtaining a Conditional Use Permit
under Section 1.06.030(1) of the City's Development Code. Subject also to satisfaction of the
conditions in paragraph 2, the Developer hereby agrees that before July 6, 1997, it will refrain
from beginning construction of any building in the Project which is taller than 6 stories from
finished grade; provided, however that the Developer may during such period construct a single
building taller thim 6 stories from finished grade but not .in excess of 8 stories from finished
grade. The Parties acknowledge and agree that nothing in the immediately pre,:eding sentence
will prevent the Developer from planning, designing and/or obtaining permits for I or more
buildings in the Project which are taller than 8 stories from finished grade, before July 6, 1997,
or from constructing horizonal site improvements for any such building, before July 6, 1997.
2. City Aoorovals. The City, through its staff and Council, hereby agrees to give
all notices, conduct all hearings and to otherwise use its best efforts consistent with the
requirements of the law, to (a) duly approve and enter into this Agreement, (b) conduct the
second reading and adopt the ordinance enacting the Development Code Amendment and (c) fIle
a Notice of Exemption under the applicable provisions of CEQA. The Patties acknowledge and
agree that the Developer will not be deemed to have undertaken any obligations under this
Agreement or to have waived any rights under the Entitlements unless and until the City
performs the provisions of this paragraph and unless and until the City's approvals under this
2
WPlO:\RANCONlSEI' AGMT.OOl
- -
o
o
paragraph and the City's approval of the Entitlements themselves, become fmal and non-
appealable.
3. Intemretation and Construction. The Parties hereby agree that this Agreement is
to be construed narrowly to modify the Developer's rights under the Entitlements only in the
respects specifically provided in this Agreement and in no other respects. In addition, the
Parties hereby agree that if any provision in this Agreement requires interpretation or
construction, then the person interpreting or construing this Agreement will not apply a
presumption that the terms of this Agreement are to be more strictly construed against one Party
by reason of the rule of construction that a document is to be construed more strictly against the
party who, by itself or through its agents, prepared the document, it being agreed that both
Parties have participated in the preparation of this Agreement.
4. No Admission of Liabilitv. The Parties hereby agree that this Agreement is not
to be construed as an admission by either Party of any unlawful or improper acts whatsoever and
each Party hereby disclaims any liability, either directly or indirectly, on its part or on the parts
of its employees or agents.
5. VoluntarY Acts. The Parties hereby acknowledge and agree that they are entering
into this Agreement based on their intelligent and knowing evaluation of the alternatives to
allowing their disputes to be resolved through litigation and that they are doing so because they
have each concluded that it is in their individual best interests to do so. In addition, the Parties
hereby represent to each other that, in approving and entering into this Agreement, they have
thoroughly discussed all aspects of this Agreement with their attorneys and have carefully read
and fully understand all of the provisions of this Agreement and they are voluntarily entering
into this Agreement.
6. Inurement. Subject to satisfaction of the conditions in paragraph 2, this
Agreement will inure to the benefit of and will bind the Parties and their respective
representatives, successors and assigns. Consistent with the foregoing, the Parties hereby agree
that they and their respective representatives, successors and assigns are the sole beneficiaries
of this Agreement and are the only perso:!S who will have rights to enforce this A~ement.
7. Severability. The Parties hereby agree that if any provision in this Agreement is
determined by a Court or Referee of competent jurisdiction to be invalid, void or unenforceable,
then the remainder of this Agreement will not be affected by that determination and will continue
in full force and effect. In that event, the Parties hereby agree that they will cooperate with one
another in considering such amendments to this Agreement as may be necessary or appropriate
to attain the purposes of this Agreement without the invalid, void or unenforceable provision.
8. Attornevs' Fees. The Parties hereby agree that iflegal action is brought by either
Party against the other for a breach of this Agreement, or to compel performance under this
Agreement, then the prevailing Party will be entitled to an award of reasonable attorneys' fees
and costs which may include, without limitation, the fees of the City Attorney of the City.
3
WPlO,IRANCONlSETAGMT.OOl
~
o
o
9. Incomoration of Recitals. The Parties hereby agree that the Recitals in this
Agreement are material and are incorporated by reference into and made a part of this
Agreement.
10. Cooneration. The Parties hereby agree to take such further steps and execute such
further documents as may from time to time be necessary to achieve the purposes of this
Agreement.
11. Aoolicable Law and Venue. The Parties hereby agree that this Agreement is
entered into in California and will in all respects be interpreted, enforced and governed by the
laws of California and that any legal action under this Agreement will be brought in San
Bernardino County Superior Coun.
12. Countemarts. The Parties hereby agree that this Agreement may be executed in
2 or more counterparts, each of which will be deemed an original, but all of which, taken
together, will constitute one and the same agreement.
13. Hold Harmless Al!reement. The Developer will defend, indemnify and hold the
City and its elected officials, officers and employees free and harmless from any loss, cost or
liability which results from any legal challenge to the City's actions in approving or
implementing this Agreement. Included in the scope of the foregoing indemnification will be
all damages and claims for damages which are suffered or alleged to have been suffered by
reason of the matters which are the subject of the applicable indemnification and all of the
associated legal fees and coun costs (but not internal costs). Without limiting the effect of the
foregoing, the Developer will have the right to defend against any claim regarding which it is
indemnifying the City, using legal counsel of its choice. The City will cooperate with the
Developer and will give the Developer its full suppon in connection with any claim regarding
which the Developer is indemnifying the City and the City will not settle any such claim witho1...
the Developer's consent.
14. Remedies. In the event of a default by the City under this Agreement, the
Panies agree that any remedy at law that the Developer may have would be inadequate and that
the Developer will pursue only the available equitable remedies including, without limitatilJn,
the remedies of temporary and permanent injunction and specific performance and excluding
specifically any compensation in damages. In any such action, the Developer will not be
required to prove the inadequacy of remedies at law, as a condition of pursuing its equitable
remedies.
SIGNATURES FOLLOW
4
WPlO:\RANCONlSETAGMT.OOI
o
DEVELOPER
Rancon Realty Fund IV,
a California limited partnersNp
By:
City of San Bernardino,
a municipal corporation
B~ '-'y(),)-~
, /
lYom Minor, Mayor
Approved as to form and legal content
"1
es F. Penman. City Attorney
.ii
CITY
o
Rancon Realty Fund V.
a California limited partnership
By:
5
By:
RobertH. S. Kirkpatrick.
Signed and certified that a copy of this
document bas been delivered to the
Mayor of the City
By:gc..~ (!~
Rach Clark. City Clerk
WPlO:\RANCON\SEfAGMT.OOl
.
~ ~ :"'" ~
"
~i~f~i ~
~~~ai.j
~~ial.a'"
i~~lli I
!"-<:iim:s
a'R:in'9:'
CD a. ... ! SIC c
i!: [;St[ ~
CD 0: I I.!!
.. " ,
is. ~, il ~ il
o 11l ' i ' i
" ~'
i!: "-
en =' 51 6i'
c: iii" , -< .~
3. '"'
3 i' 8 "
~ ~: a ~
,,~, il' C'
~ a a
~ ~ i
Q. a. a.
~ iI' ~
" .. 0
'J> !O', 0
r- ..: 5l
5' "
CD M' 3
... .... 0
.c 0 ~
p
...
o
...
>
r-
..
..
..
....
N
'"
'"
....
..
...
<>
CIl
C
'"
cJ
~
r-
tit
if
8.'"
8l
tf
&-
o ;r.
~ 2
H
g
.
:g
i
"-
II
.
oC
'"
.....
...
...
.....
'"
...
i~~
tDz::;
"0"
ia..
001:1
... ...
.. .. ...
0'" '"
" 1:1 =
....
...
'"
.. -
... ...
... ...
.......
i:; ~ g}
g ~ f;
I~~
......
c '"
'" 0
I:"
...
n
en "
'" I:"
~~
.... ...
n"
OlE:
....
'"
...
...
'"
...
'"
Og
'"
...
e:iE
<
"'.....
'" 0 ..
i~"
001:1
... ...
~ :n~
n 1:: =
....
...
'"
N_
... ...
... ...
.......
i!;bJ=
:3 e: f;
c ...
"''"''''
!i!:;:~
~o~
:;g =
glo
...
"
~
..
'"
~
...
"
to
'"
...
'"
...
...
'"
.....
...
...
.....
'"
...
i~!
<
I!:
::!
~ :1
ni:l:
..~
'"
N_
... ...
... ...
.......
i!; Q ~
2 ~ f;j
5 ...
~~~
!l: to ...
~cS
......
C to
glo
...
"
'"
...
'"
'"
...
....
...
...
...
"
o
...
...
to
..
'"
.....
...
...
.....
'"
...
i:3~
",e
i..:~
::a
..
...
~
&l
'"
N
...
...
N
~~
Oc
si
e
..
to
en
~::
......
~ili
=;,
'"'
!il
...
'"
...
...
'"
...
...
.. Z ..
.. i i!!~ III
U II!~!
~ :J"~ ~
i:iU~~;Ui
i i~ J;Ji ~ ! i
~ ~ I ;pi!I" I ~
&l a ~ iliu... ~
'" ~ I alii Z
~ = ;l~I~ i
~! i ;l
E~ iI c
"'PQi- ,...
UI~ ~
:.01"'= n
~:D~ le
10 iO
~
!1'
"I
i~
~i
;,
..g
~c
Ie ~
m", 5
!ill: Z
j~ ~
Om
m!:
~~
..
~
~
..
...
i';
to
h
g"
~i
h
m
en
N
...
...
~
..
~55
E~
m..
"
~
'"
...
...
"
c
i~1:
z!l!e
:"i~
~i" ....
" "
~ i \0
- ;;I :
....
..
'"
- ...
o.ll
Z .
c
I:;
m
..
"
c
=Fi 3:
i~~
~!ll~
~ s
.!!l Ii!
....
m
.
Z'(f)
on
:::l::T
'CD
3:Cl.
05.
:::lCD
~(')
-<
(')
o
:::l
-
...
6'
c
-
o'
:::l
..
::tl
CD
n
CD
;;-
CD
Cl.
..
3
o
~~
611
.~ 0
'" ~
5!. ...
~i5-
Sl.a =
ii"c:t
~i5"
, a.1'"
-
'"
a
oS
'"
a
3
~
.
3
.
a
n
~
3
.
...
'"
.....
...
...
~
...
...
'"
.....
..
N
.....
'"
...
'M
8:
-n
"'>
"'.....
--
~
(So
:xJ:xJ
~~
2.
....
..
~
(,Q
Q
o
-..
-.J