HomeMy WebLinkAboutCDC/2002-03
RESOLUTION NO. CDC/2002-3
2
3
RESOLUTION OF THE COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION
OF THE CITY OF SAN BERNARDINO (1) APPROVING AND
AUTHORIZING THE AGENCY CHAIRPERSON, OR ITS DESIGNEE,
TO EXECUTE THE 2002 HOME COMMUNITY HOUSING
DEVELOPMENT (CHDO) LOAN AGREEMENT BY AND BETWEEN
THE REDEVELOPMENT AGENCY AND FRAZEE COMMUNITY
CENTER RELATED TO FRAZEE'S AFFORDABLE HOUSING
PROGRAM IN THE NORTH ARDEN GUTHRIE AREA AND (2)
AUTHORIZING THE AGENCY TO ACCEPT TITLE FROM FRAZEE
FOR THE PROPERTIES LOCATED AT 2094 & 2104 MCKINLEY AND
2141 DUMBARTON AND TO DEMOLISH IMPROVEMENTS ON SAID
PROPERTIES.
4
5
6
7
8
9
WHEREAS, in 1994, the Agency and Frazee Community Center, a California non-profi
10
corporation (the "Participant") entered into a 1994 HOME Loan Agreement to assist Frazee i
II
the placement of their Affordable Housing Program in the North Arden Guthrie Area (th
12
"Program"), and the Program would provide an opportunity for homeless and low incom
families to obtain decent, suitable housing with the goal of stabilizing their lives; and
13
14
WHEREAS, over the years, the North Arden Guthrie Area has deteriorated, has suffere
15
from physical and social blight, and the area has been rezone for public recreational uses, and ha
16
become an area that is no longer conducive to Participant's Program needs and the familie
17
participating in the Program; and the Agency and Frazee have determined that it is in the bes
interest of the Program participants to move to a more suitable living environment; and
18
19
WHEREAS, the Agency has agreed to provide Participant with a forgivable loan in th
amount of not to exceed $600,000 (the "2002 Loan Agreement") in exchange for Participant'
20
21
agreement and desire to transfer their Program from the North Arden Guthrie Area and to mov
22
to a more suitable location and Participant wishes to buy from the Agency the properties locate
23
at: 851 N. Crescent and 162 W. Wabash (the "Properties") with the third property yet to b
identified, but contemplated in the HOME Loan Agreement between the Agency and Participant;
and
24
25
-1-
CDC/2002-3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
WHEREAS, Participant shall use the Properties for the purpose of providing affordabl
housing for homeless and low income households in accordance with the federal HOM
Program and HUD regulations; and
WHEREAS, in consideration of the $600,000 loan under the Loan Agreement
Participant has agreed to convey to the Agency the parcels located at: 2094 McKinley, APN 285
501-07, 2104 McKinley, APN 285-501-06 and 2141 Dumbarton, APN 288-551-17 (th
"Parcels") free and clear of liens and encumbrances, but subject to the Agency's HOME Loa
Agreement in full satisfaction of the Participant's obligation to repay the Agency the principa
balance remaining under the 1994 HOME Loan Agreement.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, DETERMINED AND ORDERED BY TH
COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO
AS THE GOVERNING BOARD OF THE REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY 0
SAN BERNARDINO, AS FOLLOWS:
Section 1. A detailed description of the HOME Project is set forth in the 200
HOME Loan Agreement by and between the Agency and Participant, which is on file with th
Agency Secretary.
Section 2. Subject to the terms and conditions of the 2002 HOME Loan Agreement
the Community Development Commission ("Commission") hereby reserves the sum of not-to
exceed six hundred thousand dollars ($600,000) in fiscal year 2000 and 2001 HOME CHD
funds for the HOME Project.
Section 3. The Commission hereby authorizes the Agency Chairperson, or his/he
designee to accept title to the Parcels and to proceed with the solicitation of bids for the work 0
demolition of the improvements of such Parcels upon completion of the HOME Project pursuan
to the 2002 HOME Loan Agreement.
Section 4. The Commission hereby finds and determines that the HOME Projec
described in the 2002 HOME Loan Agreement requires no further environmental assessmen
under the provisions of the National Environmental Protection Act (NEPA) in view of th
-2-
CDC/2002-3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
HOME Project being categorically exempt from the requirements set forth at 24 CFR Pa
58.35(c)(2). The Chairperson or his /her designee, is hereby authorized and directed to prepar
the appropriate forms of written notice of the determinations of categorical exclusion for th
HOME Project as provided in the NEP A regulations and as per this Section 4.
Section 5. The Agency used and applied the sum of $382,700 from its Low an
Moderate Income Housing Fund to provide a portion of the proceeds which were lent to th
Participant under the 1994 HOME Loan Agreement to acquire the Properties for affordabl
rental housing purposes. The Properties shall be transferred to the Agency by the Participan
subject to terms and conditions of the 2002 Loan Agreement. The Agency hereby declares tha
within five (5) years following the Participant's transfer to the Agency of each of the Properties
that each such Property shall be dedicated by the Agency for public recreational purposes andlo
consistent with the City's general plan and zoning. The Agency further finds and declares tha
the investment of the Low and Moderate Income Housing Fund assets as represented by each 0
the Properties for such uses is an authorized use of the Low and Moderate Income Housin
Funds of the Agency pursuant to Health and Safety Code Section 33334.2(e)(2)(B) in light ofth
facts set forth in the Agency staff report which accompanied the adoption of this Resolution an
specifically in light of the fact that the portion of the Arden Guthrie neighborhood in which th
Properties are situated is so substantially afflicted with symptoms of blight that the health an
safety of existing low and moderate income residents of the Arden Guthrie neighborhood will b
benefited by the dedication of the Properties for such uses.
Section 6. The Commission hereby approves the form of the 2002 HOME Loa
Agreement as presented at the meeting at which this Resolution is adopted. The Chairperson, 0
his/her designee is hereby directed and authorized to execute the 2002 HOME Loan Agreemen
on behalf of the Agency, and to make any such technical and conforming changes as may b
recommended by Agency Counsel. The Chairperson, or his/her designee, is further authorize
and directed to execute all ancillary and related documents and agreements necessary t
implement the 2002 HOME Loan Agreement.
-3-
Section 7.
2 adoption.
3 IIII
4 IIII
5 I I I I
6 IIII
7 IIII
8 IIII
9 IIII
10 IIII
II IIII
12 IIII
13 IIII
14 IIII
15 IIII
16 IIII
17 IIII
18 IIII
19 IIII
20 IIII
21 IIII
22 IIII
23 IIII
24 IIII
25 IIII
IIII
CDC/2002-3
This Resolution shall become effective immediately upon it
-4-
.
CDC/2002-3
2
RESOLUTION OF THE COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION
OF THE CITY OF SAN BERNARDINO (1) APPROVING AND
AUTHORIZING THE AGENCY CHAIRPERSON, OR ITS DESIGNEE,
TO EXECUTE THE 2002 HOME COMMUNITY HOUSING
DEVELOPMENT (CHDO) LOAN AGREEMENT BY AND BETWEEN
THE REDEVELOPMENT AGENCY AND FRAZEE COMMUNITY
CENTER RELATED TO FRAZEE'S AFFORDABLE HOUSING
PROGRAM IN THE NORTH ARDEN GUTHRIE AREA AND (2)
AUTHORIZING THE AGENCY TO ACCEPT TITLE FROM FRAZEE
FOR THE PROPERTIES LOCATED AT 2094 & 2104 MCKINLEY AND
2141 DUMBARTON AND TO DEMOLISH IMPROVEMENTS ON SAID
PROPERTIES.
3
4
5
6
7
8
I HEREBY CERTIFY that the foregoing Resolution was duly adopted by the Community
Development Commission of the City of San Bernardino at a it. reg. meeting thereof, held on the
7th day of January, 2002, by the following vote to wit:
9
10
Commission Members:
Abstain
Absent
Ayes Nays
X
-
-K-
-K-
-1L
-1L
-1L
-1L
11
ESTRADA
LIEN
12
13
MCGINNIS
14
SCHNETZ
15
SUAREZ
ANDERSON
16
MC CAMMACK
17
18
19
20
The foregoing resolution is hereby approved this 10TH
,2002.
21
22
23
Approved as
24
By:
25
-5-
CDC/2002-3
FRAZEE COMMUNITY CENTER
2002 HOME -COMMUNITY HOUSING DEVELOPMENT ORGANIZATION (CHDO)
LOAN AGREEMENT
THIS FRAZEE COMMUNITY CENTER 2002 HOME - COMMUNITY HOUSING
DEVELOPMENT ORGANIZATION (CHDO) LOAN AGREEMENT (the "Agreement") is
dated as of January 7, 2002, by and between the Redevelopment Agency of the City of San
Bernardino, a body corporate and politic (the "Agency"), and Frazee Community Center, a
California non-profit corporation (the "Participant") and is entered into in light of the facts set
forth in the following Recitals:
RECITALS
WHEREAS, the City of San Bernardino (the "City") is an entitlement City of San
Bernardino who receives annual federal funds under the Home Investment Partnership Act
("HOME Program"), from the United States Department of Housing and Urban Development
("HUD") in order to carry out eligible activities of the City and the Agency in accordance with
federal program regulations set forth in Title 24 Code of Federal Regulations Part 92; and
WHEREAS, the City has designated and authorized the Agency to carry out the day to
day administrative and implementation duties of the HOME Program; and
WHEREAS, in accordance with the HOME Program requirements, not less than fifteen
percent (15%) of HOME funds must be set aside for locally based non-profit entities known as
community housing development organizations ("CHDO's") to carry affordable rental housing
opportunities for low income households;
WHEREAS, the Agency has designated the Participant as a CHDO, as this term is
defined at 24 CFR Part 92.300, and the Participant desires to participate with the Agency in
activities that are eligible under the HOME Program, and the Participant further agrees that the
1
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
CDC/2002-3
beneficiaries of its activities under the HOME Program and this Agreement, are or will be for the
benefit of low and very low income families and persons who meet the income eligibility
guidelines of24 CFR Part 92.216 and Part 92.217; and
WHEREAS, the Agency deems it desirable to enter into this Agreement with Participant
in order to provide for the acquisition and rehabilitation of a minimum of twelve (12) residential
units pursuant to the general Scope of the Work, attached hereinto as Exhibit "A" and
incorporated herein by this reference (the "HOME Project") as herein defined:
Parcell consists of four (4) rental dwelling units: 951 North Crescent Avenue
APN 0140-134-23;
Parcel 2 consists of five (5) rental dwelling units 162 West Wabash Avenue APN
0146-163-31;
Parcel 3 consist of three (3) rental dwelling units 1331 North Mountain View
Avenue, APN 0146-193-24; and
Parcell, Parcel 2, and Parcel 3, are collectively referred to herein as the "HOME
Parcels" and each Parcel is more particularly described in the legal description attached hereto as
Exhibit "B" and incorporated herein by this reference; and
WHEREAS, concurrently upon the acquisition by Participant of each HOME Parcel,
Participant shall execute and cause to be recorded as an affordable housing HOME Program
Covenant which runs with the land against the title of such HOME Parcel a Regulatory
Agreement, Property Use and Covenant ( the "HOME Regulatory Agreement"), substantially in
the form as attached as Exhibit "c" to this Agreement and incorporated herein by this reference;
WHEREAS, in additional consideration for the Agency's assistance to the Participant for
the HOME Project under the Agreement, the Participant shall transfer and convey, free and clear
SB2001 :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
2
CDC/2002-3
from any encumbrances not approved by the Agency, as set forth herein, the properties located
at: 2094 McKinley (APN #285-501-07); 2104 McKinley (APN #285-501-06); and 2141
Dumbarton (APN #288-551-17) (collectively, the "North Arden Guthrie Properties"). A legal
description of the North Arden Guthrie Properties is attached as Exhibit "B-1".
NOW THEREFORE, FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, THE
RECEIPT AND SUFFICIENCY OF WHICH IS HEREBY ACKNOWLEDGED, THE
AGENCY AND THE PARTICIPANT HEREBY AGREE AS FOLLOWS:
General Covenants and Qualifications
Section 1.
The terms and provisions of the Recitals of this Agreement are material to its
consideration and formation and are hereby incorporated into this Agreement. Participant has
fully reviewed all of the requirements of a CHDO under the HOME Program and hereby certifies
and warrants to the Agency that it is a CHDO and that the Participant has satisfied the
qualifications and rights of a CHDO as set forth in 24 CFR Part 92.2. Participant hereby further
warrants and covenants to the Agency that it has met the following requirements:
1.1 Legal Status. Participant is organized under State law, as evidenced by its articles
of incorporation. No part of its net earnings inure to the benefit of any member, founder,
contributor, or individual. Participant has a tax exemption ruling from the Internal Revenue
Service (hereinafter referred to as the "IRS") under Section 501 (c) of the Internal Revenue Code
of 1986, as evidenced by a certificate from the IRS. Also, Participant has among its purposes the
provision of safe, decent and affordable housing that is affordable to low and moderate-income
persons.
1.2 Capacity. The accounting books and records of the Participant conforms to the
financial accountability standards of Attachment F of Office of Management and Budget
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
3
CDC/2002-3
Circular A-IIO, as evidenced by a notarized statement by the organization's Certified Public
Accountant. Participant is qualified to carry out activities assisted with HOME Program funds
and specifically the HOME Project through the experience of key staff members each of whom
Participant hereby certifies to the Agency to be experienced and knowledgeable regarding the
HOME Program and the HOME Project.
1.3 Organizational Structure. The governmg board of directors of Participant
contains at least 33 percent low-income representation. Participant provides a formal process for
low-income program beneficiaries to advise the organization in all of its decisions regarding the
design, siting, development, and management of all affordable housing projects through its by-
laws and operating procedures approved by the governing board of directors.
1.4 Relationship with For-Profit Entities. Participant is not controlled nor receives
directions from individuals or entities seeking profit from the organization. Participant is free to
contract for goods and services from vendor(s) of its own choosing.
1.5 Maintenance of Warranties During Term of Loan. During the term of the Loan as
described in Section 2 of this Agreement, the Participant shall maintain each of the foregoing
covenants set forth in this Section 1.
Section 2.
Loan Amount and use of Loan
Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Agency shall Loan to
Participant for the implementation of the HOME Project, a total amount of not to exceed Six
Hundred Thousand Dollars ($600,000) in HOME Program 2000-2001 funds (the "Loan") subject
to the provisions of the Promissory Note, (Exhibit "D") and the Deed of Trust, (Exhibit "E").
The Note contains provisions for the waiver and forgiveness of the repayment of principal to the
Agency, subject to certain conditions and provided no default has occurred. No other source of
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DepllSlephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
4
CDC/2002-3
Agency or City funds are pledged or otherwise made available to the Participant for the HOME
Project. The proceeds of the Loan shall be used and applied by the Participant to carry out the
HOME Project as set forth in this Agreement. Specifically, the Loan shall be used for the
following purposes:
Phase I - up to Four Hundred Thirty-Four Thousand, Three Hundred and Fifty
Dollars ($434,350) shall be used and applied by Participant to acquire and
rehabilitate Parcell and Parcel 2 and to pay up to $9,000 of moving expenses for
all twelve (12) families moving from the North Arden Guthrie Properties to Parcel
1, Parcel 2 and Parcel 3, as applicable; and
Phase II - up to One Hundred Sixty Five Thousand, Six Hundred and Fifty
Dollars ($165,650) shall be used and applied by Participant for acquisition and
rehabilitation of future Parcel 3 to be identified by Participant by a date not later
than January 31, 2003, as set forth below.
The Loan shall be evidenced by three (3) separate promissory notes which shall each be
the initial principal amount of: (i) Two Hundred Eighteen Thousand Six Hundred Dollars
($218,600) for Parcell, (ii) Two Hundred Fifteen Thousand Seven Hundred and Fifty Dollars
($215,750) for Parcel 2, and (iii) One Hundred Sixty Five Thousand Five Hundred Dollars
($165,500) for the future acquisition and rehabilitation of Parcel 3. The Loan shall be disbursed
by the Agency to the Participant in multiple draws as set forth in this Agreement.
J,
During the term of the Loan, Participant shall own and shall have effective management
control of the HOME Project and the HOME Parcels and the Participant shall comply with the
provisions of 24 CFR 92.504.
SB2001 :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement.from LDBB Final.doc
5
CDC/2002-3
The Agency will submit the "Designation of Community Housing Development
Organization", Form HUD-40098, to reserve funds for use by Participant promptly following the
approval of this Agreement by the governing board of the Agency. The HOME Program funds
for FY 2000 and 2001, which are set aside for use by Participant and which are not committed by
or for Participant within 12 months following the approval of this Agreement, will be
automatically returned to the HOME Line of Credit and shall not be available for disbursement
to Participant thereafter, unless the parties mutually agree to an extension of time.
The Loan shall be used by the Participant to cover the HOME Project costs and any costs
in excess of the HOME Project costs shall be borne by the Participant. The Agency shall have
the right, upon reasonable notice, to inspect and audit all books and records of Participant
pertaining to the use of the Loan and payment of HOME Project costs.
Section 3.
Disbursement of Loan to Participant and Conditions Precedent to
Disbursement.
3.1 Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Participant hereby
agrees to undertake the HOME Project pursuant to the terms of this Agreement.
3.2 The Participant shall acquire each of the HOME Parcels from the Agency as
provided below. Concurrently with the approval of this Agreement by the governing board of
the Agency, the Participant shall execute one or more real property transfer and escrow
agreements substantially in the form attached hereto as Exhibit "F" to transfer fee title interest of
each of the HOME Parcels to the Participant. In the case of Parcel 3, if such property is not
under the ownership or control of the Agency at the time of designation or selection by the
Participant as set forth in Section 5.1, the Participant shall enter into a purchase and sale
SB200] :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
6
CDCj2002-3
agreement with the owner thereof, in such form as mutually acceptable to such owner and the
Participant.
3.3 Concurrently with the close of each of the escrows for the transfer of the HOME
Parcels, the Agency shall disburse the Loan to Participant or on behalf of the Participant as
follows:
For Parcel No.1
$218,600, will be incrementally released at the close of the escrow for Parcel 1 to
cover acquisition and escrow fees (presently estimated at $99,787.70) and to
disburse the balance as rehabilitation construction progress payments during the
course of the Scope of Work by the Participant's designated Contractor, as
approved by the Agency, until completion of the Scope of Work for Parcel No. I
and to pay moving expenses for four tenant households moving from the North
Arden Guthrie Properties.
Parcel No.2
$215,750, will be incrementally released at close of the escrow for Parcel 2 to
cover acquisition and escrow fees (presently estimated at $101,250) and to
disburse the balance as rehabilitation construction progress payments during the
course of the Scope of Work by the Participant's designated Contractor, as
approved by the Agency, until completion of the Scope of Work for Parcel No.2
and to pay for moving expenses for four tenants moving from the North Arden
Guthrie Properties.
Parcel No.3
SB200 1 :38430.1
P:\Clerical Services Dept\Stcphanie\Maggie's Work\Static copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
7
CDC/2002-3
$165,650, will be incrementally released at close of the escrow to cover
acquisition and escrow fees for the future acquisition of Parcel 3, and the balance,
if any, may be disbursed by the Agency to pay for the cost of the Scope of Work
related to Parcel 3 and to pay for moving expenses for four tenants moving from
the North Arden Guthrie Properties.
3.4 The Agency shall disburse the Loan as provided In Section 3.3 when the
Participant has satisfied the following conditions:
(i) the Participant has provided the Agency with evidence of insurance
coverage as required under this Agreement and each deed of trust related to the HOME
Parcels;
(ii) the applicable escrow referenced in Section 5 is otherwise in a condition to
close;
(iii) the Participant has executed the applicable form of the Home Regulatory
Agreement, the Promissory Note and Deeds of Trust and Notice of Pending Transfer
related to the HOME Parcel in favor of the Agency and has executed appropriate escrow
instructions in favor of the Agency, in a satisfactory form to the Agency;
(iv) in the case of a Loan draw for a progress payment for work of
rehabilitation, the Participant has submitted a completed invoice to the Agency for work
completed through the date of such invoice; and
(v) the Participant has complied with each of the other provisions of this
Agreement and is not otherwise in default hereunder.
3.5 The Participant has provided the Agency with evidence of free and clear title of
the North Arden Guthrie Properties and Participant shall execute the appropriate grant deeds in
SB200 I :38430.1
p:lelerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
8
CDC/2002-3
favor of the Agency for the North Arden Guthrie Properties as set forth in Section 5.3. It is
agreed by the parties herein that said grant deeds in favor of the Agency shall be recorded upon
the Participant's completion of the Scope of Work for the HOME Parcels and the successful
move of all program occupants from the North Arden Guthrie Properties to Parcell, 2 or 3
Section 4.
Loan Documents and Grant Deed Covenants
4.1 The Loan shall be evidenced by three (3) promissory notes (each a "Promissory
Note") which shall each be secured by a deed of trust on each Parcel as follows:
(i) Promissory Note secured by Deed of Trust on Parcel No.1, $218,600;
(ii) Promissory Note secured by Deed of Trust on Parcel No.2, $215,750;
(iii) Promissory Note secured by Deed of Trust on Parcel No.3, $165,650;
4.2 The general form of the Promissory Note is attached hereto as Exhibit "D". The
date of each of the Promissory Notes shall be the date on which the close of each of the escrows
for the HOME Parcels referenced in Section 5 occurs.
The term of each Promissory Note shall be twenty-five (25) years from its date and each
Promissory Note shall bear no interest prior to maturity provided no default exists under the
Promissory Note or this Agreement. Provided that Participant is in full compliance with all of
the terms and conditions of this Agreement, the principal amount of each Promissory Note shall
be forgiven as follows: annually from the date of the Promissory Note, one twenty-fifth (1/25th)
of the original principal balance shall be forgiven. The conditions imposed by the HOME
Regulatory Agreement on such Parcel shall remain in effect until the term of the affordability
expires.
4.3 Each of the Promissory Notes shall be secured by a deed of trust on the applicable
Parcel substantially in the form as attached as Exhibit "E".
SB2001 :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
9
CDC/2002-3
4.4 Concurrently with the close of each escrow referenced in Section 5 and the
disbursement of the Loan to Participant, the Participant shall execute and cause to be recorded in
favor of the Agency a HOME Regulatory Agreement in substantially the form attached as
Exhibit "C" for the applicable HOME Parcel.
4.5 Concurrently with the close of the first escrow for the transfer of ownership of the
HOME Parcels to the Participant, the Participant shall execute and cause to be recorded a
completed form of a Notice of Pending Transfer against each of the North Arden Guthrie
Properties in the form attached hereto as Exhibit "G".
Section 5.
Close of Escrow and Completion of the HOME Project and
Participants Grant of North Arden Guthrie Properties to the Agency.
5.1 The Participant shall acquire fee title interest in the Parcell and Parcel 2 by a date
not later than March 1, 2002, or this Agreement shall have no further force or effect, unless an
extension of time is agreed upon in writing by the parties to this Agreement. The Participant
shall select and designate Parcel 3 to the Agency in writing by a date not later than January 31,
2003. Parcel 3 may be vacant multi-family residential property owned by the Agency or vacant
multi-family residential property owned by third persons and situated within the territorial
jurisdiction of the Agency; provided however, that the Agency shall have no obligation to make
such a parcel available for purchase by Participant except from such inventory of property as the
Agency may acquire in the regular course of administration of its affordable housing programs.
The Participant shall close escrow on Parcel 3 not later than 60 days following the date of
selection of Parcel 3. The Participant shall commence the Scope of Work, in accordance with
the general scope of work in Exhibit "A" on the subject HOME Parcel promptly following the
close of each of the escrows, and Participant shall cause the work of the HOME Project to be
SB2001 :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
10
CDC/2002-3
diligently completed within 120 days following the close of such escrow for each HOME Parcel.
The Agency and Participant agree that the exact Scope of Work will be mutually agreed upon by
the parties and that said Scope of Work shall be placed out to bid for construction and cost
estimating purposes. At the sole discretion of the Participant, the Agency agrees to assist and act
as the Participant's Project Administrator for purposes of insuring the Scope of Work is
completed in accordance with the contract provisions. Participant agrees to enter into and
execute a contract with the lowest responsible acceptable bidder no later than 20 days following
submission of the bids.
The Agency shall disburse the remaining balance of the Loan for rehabilitation work on
Parcell, Parcel 2 and Parcel 3 in installments as progress payments for the rehabilitation work
on the subject HOME Parcels as follows:
(i) up to $119,600 for rehabilitation work on Parcell; and
(ii) up to $114,500 for rehabilitation work on Parcel 2; and
(iii) an amount to be determined for rehabilitation work depending upon acquisition
cost payable by Participant for Parcel 3.
The Agency shall pay the balance of the Loan for such rehabilitation costs within thirty
(30) days following receipt of a completed written invoice therefor from Participant. Each such
invoice shall be accompanied by mechanics lien releases in form acceptable to the Executive
Director for the work performed through the date of such invoice. The Agency shall withhold a
rttention of 10% of the amount invoiced and such retained amount shall be disbursed by the
Agency to Participant promptly following completion of the HOME Project, as set forth in the
next paragraph, and delivery to the Agency of final mechanics lien releases for each of the
HOME Parcels.
SB2001 :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
11
CDC/2002-3
The Agency Executive Director, or his/her designee, may for good cause, grant the
Participant up to sixty (60) days additional time in which to complete the HOME Project or a
particular HOME Parcel. For the purposes of this Section 5, the words "complete the Project,"
refers to a condition of completed work of improvement and rehabilitation on each of the HOME
Parcels whereby the City may issue a certificate of occupancy.
5.2 No later than twenty (20) days from the City's Issuance of a certificate of
occupancy for a completed work of rehabilitation of a HOME Parcel, Participant shall promptly
cause an appropriate number of its tenant households from the North Arden Guthrie Properties to
move to the completed HOME Parcel and Participant shall provide moving expenses to each
tenant as provided in Section 2 of this Agreement. Upon the vacation of each of the North Arden
Guthrie Properties the Participant shall execute in favor of the Agency a Grant Deed as provided
in Section 5.3.
5.3 Prior to the close of the initial escrow for the transfer of any HOME Parcel to
Participant, the Participant shall instruct a title insurance company acceptable to the Agency to
issue a current policy title report to the Agency for each of the North Arden Guthrie Properties.
The Agency shall approve the condition of title in each as property as disclosed by such
preliminary title report in its sole discretion. From and after the date of opening of the initial
escrow for the transfer of any HOME Parcel to Participant, Participant hereby covenants and
agrees not to further encumber any of the North Arden Guthrie Properties without the prior
written consent of the Agency. Participant further covenants and agrees not to create any new
residential tenancies in any of the North Arden Guthrie Properties from and after the date of
opening of the initial escrow for the transfer of any of the HOME Parcels by the Agency to
Participant.
SB200 I :38430.1
P:IClerical Services OeptIStephanie\Maggie's WorklStatie eopy of Frazee Loan Agreement-from LOBB Final.doe
12
CDC/2002-3
For good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, the
Participant hereby agrees to transfer for title interest in each of the North Arden Guthrie
Properties to the Agency free and clear of all liens, encumbrances and occupancies, except as
approved by the Agency in its discretion. Such transfer of the North Arden Guthrie Properties
shall be made by grant deed in the form attached hereto as Exhibit "H". The Participant shall
transfer each of the North Arden Guthrie Properties to the Agency within sixty (60) days
following the completion of the HOME Project or by March 31, 2003, whichever date first
occurs. Upon the recordation of the grant deed for each such North Arden Guthrie Property, the
Agency agrees to cancel and discharge the remaining principal balance payable to the Agency
for such property under the terms of the 1994 HOME Agreement by and between the Participant
and the Agency. The Participant covenants and agrees to comply with all provisions of the 1994
HOME Agreement as relates to each of the North Arden Guthrie Properties until each of such
properties is transferred to the Agency.
Section 6.
Occupancy of Units on the HOME Parcels
6.1 Participant shall ensure that each rental dwelling unit on the HOME Parcels
(hereinafter referred to as the "Units") are designated and reserved for occupancy by eligible
households as follows:
(i) 4 Units: "HOME - Transitional Housing Units" shall be rented or reserved
for occupancy by very low-income households. For the purposes of this Agreement, very
low-income shall be defined as those households earning fifty percent (50%) of median
income, or below;
SB2001 :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
13
CDC/2002-3
(ii) 8 Units: "HOME Low Income Units" shall be rented or reserved for
occupancy by households earning (80%) eighty percent of the area median income or
below subject to an initial occupancy income qualification set forth in (iii), below;
(iii) At the time of initial occupancy (1 year period) of the eight (8) HOME
Low Income Units each such Unit shall be rented or reserved for occupancy by
households earning sixty percent (60%) of the area median income or below. The
eligible household occupancy test of this subparagraph (iii) shall be applied only at the
time of initial occupancy of the HOME Low Income Units. The eligible household
occupancy tests of subparagraph (i) and (ii), above, shall be applied annually after the
first anniversary of this Agreement for the remaining term of the Loan.
6.2 Participant shall ensure that each of the Units shall be available and remained to
be available for occupancy by individuals or families who are income-eligible in accordance
with the provisions of Section 6.1. Participant shall be responsible for interviewing and selecting
occupants for each Unit, and shall file with the Agency the tenant eligibility certification in the
form of Exhibit "I" ("Tenant Eligibility Certification Form") commencing on July I first
following the initial occupancy of any of the Units and on each July I annually thereafter during
the term of the Loan.
6.3 The Participant may charge rent for the occupancy of each Unit which is defined
to be an affordable rent in accordance with the initial rent schedule for the Units attached hereto
as Exhibit "J", (the "HOME Rent Schedule") and incorporated herein by this reference. The
parties recognize that the HOME Rent Schedule is amended and provided by HUD annually.
For any household, which at the time of an annual Tenant Eligibility Certification form, may no
longer be an "eligible" household under Section 6.1 (ii), Participant may increase the rent payable
SB200] :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
14
CDC/2002-3
by such a household to the then applicable fair market rent for the Unit occupied by such
household; provided, however, that upon the termination of occupancy of such Unit by the non-
eligible household, such Unit shall be reserved for use and occupancy by an eligible household
under Section 6.1 (i) or (ii), as applicable.
Section 7.
Management of Rental Housin!!: Units
7.1 Participant hereby agrees to be responsible for collecting all rents due and payable
in connection with the occupancy of the Units and upon the collection of such rents, pay for all
costs and expenses incurred in connection with the operation, occupancy and maintenance of the
Units.
7.2 Promptly following the close of the escrows, Participant shall establish, and
thereafter maintain, a capital replacement and reserve fund for the HOME Project with an initial
fund balance of not less than $2,000. The funds deposited by Participant each year to such
capital replacement and reserve fund shall be used and applied by the Participant to pay for the
costs of capital replacement of improvement to the HOME Project, and for such extraordinary
costs and expenses of the operation and maintenance of the HOME Project as may be approved
in writing by the Agency. Such capital replacement and reserve fund shall be specifically
identified in the books and financial accounting records of Participant as funds held in trust by
Participant for the HOME Project. The cash balance of such capital replacement and reserve
fund may be invested with other funds of the Participant until applied by the Participant to pay
for capital replacement costs of the HOME Project. Each year during the term of this
Agreement, Participant shall contribute additional funds to such capital replacement and reserve
fund in an amount of at least one (1 %) of gross rents annually payable from the Units, or a
mutually agreed upon percentage by both the Participant and the Agency. Participant shall
SB200 I :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
15
CDC/2002-3
provide the Agency with suitably detailed accounting records relating to the balance and use of
the monies deposited into the capital replacement and reserve fund annually.
Section 8.
Affordability Period - HOME Regulatory Al!:reement
The Participant shall insure that the Units remain affordable for a period of not less than
(25) years from the date of recordation of the HOME Regulatory Agreement and in accordance
with 24 CFR Part 92.252 ( the "Affordability Period"). A breach of the Affordability Period
requirements (as set forth in Section 6.1) shall be deemed an event of default under the
applicable Promissory Note and Deed of Trust which corresponds to the HOME Parcel on which
such Unit is situated.
Section 9.
Uniform Administrative Requirements
As a non-profit organization and a recipient of HOME Program funds, Participant
certifies and warrants that it meets the requirements of OMB Circular No. A-122 and the
following requirements of OMB circular No. A-II 0: Attachment B; Attachment F; Attachment
H, Paragraph 2; and Attachment O. The Agency shall monitor the activities of Participant in
order to ensure the continued compliance with these provisions and any other provisions
applicable under the HOME Program.
Section 10. General Project Requirements
The parties hereby agree as follows:
10.1 Maximum Per-Unit Subsidy Amount. The amount of HOME Program funds that
Participant may expend on a per-unit basis for the HOME Project shall not exceed the limits
established by HUD.
10.2 Property Standards. The HOME Project upon completion shall, at a minimum,
meet the property maintenance standards of the federal (Housing Authority) Section 8 Housing
SB2001 :38430.1
P:lelerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklSta!ic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
16
CDC/2002-3
Quality Standards ("HQS") for the Term of the Affordability Period within the HOME
Regulatory Agreement. Participant hereby agrees that the Agency or its designee shall be
permitted regular access to the HOME Parcels in order to physically inspect the Units and ensure
compliance with the terms of this Agreement. Such inspections shall occur at least annually, but
not more frequently than once every calendar quarter.
10.3 Participants
Cooperation
in
other
City/Agency
Redevelopment
Projects/Activities:
The Participant recognizes and acknowledges that the Agency and City are, from time to
time, engaged in projects and program that are intended to revitalize, rejuvenate deteriorating
neighborhoods that serve to foster economic development within the City of San Bernardino, and
in this regard, Participant, agrees that should the Agency or City embark upon such a project,
(i.e. Lakes & Stream, or commonly referred to as the 2020 Vision Project), that may necessitate
the acquisition of the Participants properties acquired under this Agreement, Participant hereby
agrees to facilitate or to cooperate with the City or the Agency to accomplish such objective.
lOA Recertification of Occupancy and Rent Requirements
Participant shall re-examine the income of each tenant household occupying the Units at
least annually and shall provide documentation to the Agency to ensure continued compliance
with the provisions of the HOME Regulatory Agreement. The monthly rent for a particular I
Unit may be recalculated by Participant based upon increases (or decreases) in the household
income of the household since the time of the previous recertification report to the Agency. Any
increase in rent for a Unit shall be subject to the provisions of outstanding leases. Participant
may increase rent for each Unit not more frequently than once per year and the Participant shall
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
17
CDC/2002-3
provide tenants of those Units where an increase of rent is proposed not less than thirty (30) days
prior written notice before implementing an increase in rent.
10.5 Increases in Tenant Income. The Units shall qualify as affordable housing despite
a temporary household income noncompliance by tenant occupants if the noncompliance is
caused by increases in the incomes of existing tenants of Units following initial occupancy of a
Unit by such tenant and if actions satisfactory to HUD and the Agency are being taken by
Participant to ensure that all vacancies of Units occupancy after the time that non-compliance
may occur under this Section 7 are rented to new households in accordance with Section 7 until
the noncompliance is corrected. Tenants who no longer qualify as low-income households under
Section 7 shall pay fair market rent for the Units which such tenant occupies as provided in
Section 7.
10.6 Tenant Protection.
(i) Lease. Except for the HOME Transitional Housing Units, the lease between each
tenant and Participant for a Unit must be for not less than one year, unless by mutual agreement
between the tenant and Participant, with the prior written approval of the Agency.
The lease shall provide that the maximum occupancy of the Units shall be two persons
for each bedroom plus one additional person for each unit.
(ii) Prohibited Lease Terms. The lease may not contain any of the following
provisions:
(a) an agreement by the tenant to be sued, to admit guilt, or to a judgment in
favor of Participant in a lawsuit brought in connection with the lease.
(b) an agreement by the tenant that Participant may take, hold, or sell personal
property of household members without notice to the tenant and a court decision
SB2001 :38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
18
CDC/2002-3
on the rights of the parties. This prohibition, however, does not apply to an
agreement by the tenant concerning disposition of personal property remaining in
the Unit after the tenant has moved out of the Unit. Participant may dispose of
this personal property in accordance with State of California law.
(c) an agreement by the tenant not to hold Participant or Participant's agency
legally responsible for any action or failure to act, whether intentional or
negligent.
(d) an agreement of the tenant that Participant may institute a lawsuit without
notice to the tenant.
(e) an agreement of the tenant that Participant may evict the tenant or
household members without instituting a civil court proceeding 1ll which the
tenant has the opportunity to present a defense, or before a court decision on the
rights of the parties.
(f) an agreement by the tenant to waive any right to a trial by jury.
(g) an agreement by the tenant to waive the tenant's right to appeal, or to
otherwise challenge in court, a court decision in connection with the lease.
(h) an agreement by the tenant to pay attorneys' fees or other legal costs, even
if the tenant wins in a court proceeding by the owner against the tenant. The
tenant, however, may be obligated to pay costs if the tenant loses.
10.7 Termination of Tenancy. Participant may not terminate the tenancy or refuse to
renew the lease of a tenant for any Unit except for serious or repeated violation of the terms and
conditions of the lease, for violation of applicable federal, state, or local law, or for other good
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
19
CDC/2002-3
cause. Any termination or refusal to renew must be preceded by not less than 30 days by
Participant's service upon the tenant of a written notice specifying the grounds of the action.
Section 11. Maintenance and Replacement
Participant must maintain the HOME Project in compliance with all applicable housing
quality standards and local code requirements, including, but not limited, to the San Bernardino
Municipal Code.
11.1 Tenant Selection. Participant must adopt written tenant selection policies and
criteria for the Units that:
(i) are consistent with the purpose of providing housing for very low-income
and low-income families;
(ii) are reasonably related to HOME Program eligibility and the applicants'
ability to perform the obligations of the lease;
(iii) give reasonable consideration to the housing needs of families that would
have a federal preference under section 960.211 of Title II of the Cranston-Gonzalez
National Affordable Housing Act of 1992; and
(iv) provide for the selection of tenants from a written waiting list in the
chronological order of their application, insofar as is practicable, and the prompt written
notification, to any rejected applicant setting forth the grounds for any rejection.
(v) provide that a preference be given to residents or occupants of the City of
San Bernardino with respect to the occupancy of the Units.
11.2 Compliance. Participant must carry out each activity III compliance with all
Federal laws and regulations described in 24 CFR Part 92 and outlined hereinafter, except that
Participant does not assume the Agency's responsibilities for environmental review in 24 CFR
SB200\:38430.\
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
20
CDC/2002-3
Part 92.352 or the intergovernmental review process in 24 CFR Part 92.359. These Federal laws
and regulations must be complied with as follows:
(i) Equal Opportunity. No person shall be excluded from participation in, be denied
the benefits of or be subjected to discrimination under any program or activity funded in whole
or in part with HOME funds. In addition, HOME funds must be made available in accordance
with all laws and regulations listed in 24 CFR Part 92.350(a).
(ii) Fair Housing. In accordance with the certification made with its housing strategy,
each participating jurisdiction receiving HOME Program funds, must affirmatively further fair
housing. Actions described in Section 570.904(c) of Title II of the Cranston-Gonzalez National
Affordable Housing Act will satisfy this requirement.
(iii) Affirmative Marketing. Participant must adopt affirmative marketing procedures
and requirements for the Units. These must include:
(a) Methods for informing the public;
(b) Requirements and practices that Participant must adhere to in order to
carry out the City of San Bernardino's affirmative marketing procedures and
requirements;
(c) Procedures used by Participant to inform and solicit applications from
persons in the housing market area who are not likely to apply without special
outreach;
(d) Records that will be kept describing actions taken by Participant to
affirmatively market units and records to assess the results of these actions; and
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptIStephanie\Maggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
21
CDC/2002-3
(e) A description of how Participant will assess the success of affirmative
marketing actions and what corrective actions will be taken where affirmative
marketing requirements are not met.
(iv) Displacement, Relocation and Acquisition. Consistent with the other goals and
objectives of 24 CFR Part 92, and if applicable, Participant must ensure that it has taken all
reasonable steps to minimize the displacement of persons as a result of the HOME Project, if
applicable. To the extent feasible, residential tenants must be provided a reasonable opportunity
to lease and occupy a suitable, decent, safe, sanitary and affordable dwelling unit upon HOME
Project completion. Participant agrees to minimize displacement in accordance with 24 CFR
Part 92.353 and has agreed to provide moving assistance to those tenants moving from the North
Arden Guthrie Properties to each of the HOME Parcels as provided for in this Agreement.
Participant warrants and represents to the Agency that it shall offer each of its existing tenants in
the North Arden Guthrie Properties occupancy in a comparably sized or larger Unit at a rental
rate which is not greater than the amount of rent paid by such household at its present address in
a North Arden Guthrie Property. No existing tenant of Participant in the North Arden Guthrie
Property shall be required to vacate its North Arden Guthrie Property address (except for good
cause) until such time as a Unit is ready for occupancy by such household.
As of the date of this Agreement, all Units on the HOME Parcels are vacant.
(v) Labor. If applicable, any contract executed by participant for the rehabilitation of
affordable housing with 12 or more Units using HOME Program funds must contain a provision
requiring that not less than the wages prevailing in the locality, as predetermined by the
Secretary of Labor pursuant to the Davis-Bacon Act (40 U.S.c. 2761-5), will be paid to all
laborers and mechanics employed in the development of affordable housing involved, and such
22
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
CDC/2002-3
contacts must also be subject to overtime provisions, as applicable, of the Contract Work Hours
and Safety Standards Act (40 U.S.C. 327-332). The Agency may require certification as to
compliance with the provisions of 24 CFR Part 92.354 before making any payment under such
contract.
(vi) Lead-based Paint. It is understood that the rehabilitation, improvement and
maintenance of the Units is subject to 24 CFR Part 35.
(vii) Conflict of Interest. Participant shall comply with all requirements set forth
regarding conflict of interest provisions as they apply in 24 CFR Part 92.356.
(viii) Debarment and Suspension. As required in 24 CFR Part 92.357, Participant will
comply with all debarment and suspension certifications.
(ix) Flood Insurance. Under the Flood Disaster Protection Act of 1973, HOME
Program funds may not be used with respect to the acquisition or rehabilitation of a project
located in an area identified by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) as having
special flood hazards, unless:
(A) The community in which the area is situated is participating in the National
Flood Insurance Program, or less than a year has passed since FEMA notification
regarding such hazards; and
(B) Flood insurance is obtained as a condition of approval of the commitment.
(C) The Agency is responsible for assuring that flood insurance under the
National Flood Insurance Program is obtained and maintained.
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
23
CDC/2002-3
Section 12. Scope of Work, Construction Contracts for the Project and
Construction Disbursements:
12.1 Participant, in its sole discretion, shall be responsible for the selection of the
contractors to undertake the Scope of Work. The Participant and Agency, however, agree that
should the Participant desire, the Agency may act as the Project Administrator for the Project in
order to facilitate the prompt completion of the HOME Project.
12.2 Participant may only request disbursement of funds for the Scope of Work in
accordance with the Payment Schedule contained in the Construction Contract between the
Participant and the lowest responsible selected Contractor. The amount of each construction
disbursement or request will be limited to said upon Payment Schedule and must be approved by
the Agency Executive Director, or his/her designee.
Section 13. Records and Reports
13.1 The Agency will require that Participant maintain and supply the Agency upon
written request the following records and reports for the affordability period in order to assist the
Agency in meeting its record keeping and reporting requirements:
(i) development and all funding documentation for the Project;
(ii) property management and building maintenance reserves and related records;
(iii) files on the annual review and certification of all applicable tenant income;
(iv) terms and conditions of all signed leasehold agreements between tenants and
Participant; and
(v) any legal reports and records required by City Attorney's Office or the Agency, as
requested.
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
24
CDC/2002-3
13.2 Program Agent, on behalf of the Agency, will review the Project annually during
the Affordability Period for:
(i) recertification of tenant income;
(ii) review of rent and utility allowances;
(iii) on-site inspections for compliance with Section 8 Housing Quality Standards; and
(vi) review of Participant compliance with this written Agreement.
Section 14. Indemnification
The Participant shall indemnify and hold harmless the Agency and the City and the
officials, officers, employees and agents of the City and the Agency from and against any and all
claims or liability arising from Participant's actions under this Agreement or from the conduct of
Participant's business or from any activity, work or things done, permitted or suffered by
Participant and shall further indemnify and hold harmless the Agency and City and their officers,
employees and agents from and against any and all claims arising from any breach or default in
the performance of any obligation of Participant under the terms of this Agreement arising from
any negligent or wrongful act or omission of the Participant or Participant's agents, contractors,
employees or invitees and from and against all costs, attorneys' fees, expenses and liability
incurred in the defense of any such claim or any action or proceeding brought thereon.
Participant's agreement to indemnify and hold the Agency and City harmless shall extend to any
claims or liabilities, including but not limited to claims pertaining to environmental conditions,
alleged construction defects, or other matters, that may arise as a result of the Participant's
acquisition and ownership of the HOME Parcels and the rehabilitation, improvement and
occupancy of each Rental Unit thereon.
SB200\:38430.\
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
25
CDCj2002-3
Section 15. Breach and Termination.
15.1 Termination Without Default or Breach Prior to Transfer of Title in the HOME
Parcels to the Participant. This Agreement may be terminated for the convenience of either party
who is not then in default upon sixty (60) days notice provided that said parties have performed
their respective obligations contained in this Agreement.
15.2 Defaults and Breach - General. Failure or delay by either party to perform any
material term or provision of this Agreement shall constitute a default under this Agreement;
provided however, that if the party who is otherwise claimed to be in default by the other party
commences to cure, correct or remedy the alleged default within thirty (30) calendar days after
receipt of written notice specifying such default and shall diligently complete such cure,
correction or remedy, such party shall not be deemed to be in default hereunder.
The party which may claim that a default has occurred shall give written notice of default
to the party in default, specifying the alleged default. Delay in giving such notice shall not
constitute a waiver of any default nor shall it change the time of default; provided, however, the
injured party shall have no right to exercise any remedy for a default hereunder without
delivering the written default notice as specified herein.
Any failure to delay by a party in asserting any of its rights and remedies as to any default
shall not operate as a waiver of any default or of any rights or remedies associated with a default.
Except with respect to rights and remedies expressly declared to be exclusive in this Agreement,
the rights and remedies of the parties are cumulative and the exercise by either party of one or
more of such rights or remedies shall not preclude the exercise by it, at the same or different
times, of any other rights or remedies for the same default or any other default by the other party.
8B2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
26
CDC/2002-3
In the event that a default of either party may remain uncured for more than thirty (30)
calendar days following written notice, as provided above, a "breach" shall be deemed to have
occurred. In the event of a breach, the party who is not in default shall be entitled to terminate
this Agreement and seek any appropriate remedy or damages by initiating legal proceedings, if
necessary.
15.3 In the event that either party brings an action to enforce any condition or
covenant, representation or warranty arising out of this Agreement, the prevailing party in such
action shall be entitled to recover from the other party reasonable attorneys' fees to be fixed by
the court in which a judgment is entered, as well as the costs of such suit. For the purposes of
this Section 15.3, the words "reasonable attorneys' fees" in the case of the Agency include the
salaries, costs and overhead of lawyer's employed in the Office of the City Attorney of the City
of San Bernardino, allocated on a hourly basis for the performance of any services rendered to
the Agency under this Agreement.
Section 16. Enforcement of this Agreement
16.1 The Agency shall have the right, by prior written notice to Participant, to enforce
affordability and occupancy requirements. Should any such violation be brought to the attention
of the Agency regarding the Project, the Agency shall have the right, by prior written notice to
Participant, to suspend or terminate this Agreement and may avail itself of all remedies under
this Agreement, the Promissory Note, the Deed of Trust and the Agency HOME Program
Regulatory Agreement.
16.2 The Agency at its discretion may terminate this Agreement, in whole or in part,
by giving Participant written notice in accordance with 24 CFR Part 85.44.
SB200 1:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
27
CDC/2002-3
16.3 The Agency also reserves the right to reallocate HOME funds pnor to
commitment of said funds to Participant.
Section 17. Commercial General Liability Insurance and Workman's
Compensation Insurance
17.1 The Participant shall obtain and keep in force during the term of this HOME
Agreement a commercial general liability policy of insurance with coverage at least as broad as
"Insurance Services Office Commercial General Liability Form (GOOO 1)," including but not
limited to insurance against assumed contractual liability under this HOME Agreement
protecting the city and the Agency and the officers, employees and agents of each of them, as
additional insured against claims for bodily injury, personal injury and property loss or damage
based upon, involving or arising out of the HOME Project. Such insurance shall be on an
occurrence basis providing single limit coverage in an amount not less than One Million Dollars
($1,000,000) in the event of bodily injury, personal injury and property loss or damage to any
number of persons per occurrence. The policy shall not contain any intra-insured exclusions as
between insured persons and organization, but shall include coverage for liability assumed under
this HOME Agreement as an "insured contract" for the performance of the indemnity obligations
of the Participant to the City and the Agency. The limits or exclusions from coverage of such
insurance shall not however limit the liability of the Participant nor relieve the Participant of any
other obligation under this Agreement. All insurance to be carried by the Participant shall be
primary to and not contributing to any single insurance carried by the City or the Agency whose
insurance shall be considered excess insurance only.
17.2 To the extent required by the law, the Participant shall carry and maintain
workers' compensation or similar insurance in form and amounts required by law. Such a
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
28
CDC/2002-3
program of worker's compensation insurance shall include coverage of all "volunteers" and
"students" and "apprentices" of the Participant who perform any work on the Project.
17.3 All insurance which the Participant shall carry or maintain pursuant to this
Section shall be in such form, for such amounts, for such periods of time as the Agency may
require or approve and shall be issued by an insurance company or companies authorized to do
business in California and which maintains during the term of the policy a "General Policy
Holder's Rating" of at least A(v), as set forth in the most current edition of "Best's Insurance
Guide". In no circumstance will the Participant be entitled to assign to any third party rights of
action which the Participant may have against the Agency or the City. All policies or
endorsements issued by the respective insurers for commercial general liability insurance will
name the City and the Agency and the officers, employees and agents of each of them, as
additional insureds and provide that: (i) any loss shall be notwithstanding any act or failure to
act or negligence of the Participant or the Agency or any other person; (ii) no cancellation,
reduction in amount, or material change in coverage thereof shall be effective until at least thirty
(30) days after receipt by the Agency of written notice thereof; and (iii) the insurer shall have no
right of subrogation against the City or the Agency or the officers, agents, or employees of either
of them.
17.4 The Participant shall deliver or cause to be delivered to the Agency by not later
than the time set forth in Section 2 an endorsement of its commercial general liability insurance
policy evidencing the existence of the insurance coverage required by the Agency and shall also
deliver, no later than thirty (30) days prior to the expiration of any such policy, a certificate of
insurance evidencing each renewal policy covering the same risks.
29
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
CDC/2002-3
Section 18. Maintenance of Each Parcel or the HOME Project.
The Participant for itself, its successors and assigns hereby covenants and agrees that:
18.1 The areas of each HOME Parcel which are subject to public view (including all
paving, walkways, landscaping, exterior signage and ornamentation) shall be maintained in good
repair and a neat, clean and orderly condition, ordinary wear and tear excepted. In the event that
at any time following the date of recordation of the HOME Program Regulatory Agreement,
there is an occurrence of an adverse condition on any area of a HOME Parcel which is subject to
public view in contravention of the general maintenance standard described above, (a
"Maintenance Deficiency"), then the Agency shall notify the Participant in writing of the
Maintenance Deficiency and give the Participant thirty (30) days from receipt of such notice to
cure the Maintenance Deficiency as identified in the notice. In the event the Participant fails to
cure or commence to cure the Maintenance Deficiency within the time allowed, the Agency may
conduct a public hearing following transmittal of written notice thereof to the Participant ten (10)
days prior to the scheduled date of such public hearing in order to verify whether a Maintenance
Deficiency exists and whether the Participant has failed to comply with the provisions of this
Section. If upon the conclusion of a public hearing, the Agency makes a finding that a
Maintenance Deficiency exists and that there appears to be non-compliance with the general
maintenance standard described above, thereafter the Agency shall have the right to enter the
applicable Parcel and perform all acts necessary to cure the Maintenance Deficiency, or to take
other action at law or equity which the Agency may then have to accomplish the abatement of
the Maintenance Deficiency. Any sum expended by the Agency for the abatement of a
Maintenance Deficiency on a HOME Parcel authorized by this Section shall become a lien on
that Parcel. If the amount of the lien is not paid within thirty (30) days after written demand for
30
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
CDC/2002-3
payment by the Agency to the Participant, the Agency shall have the right to enforce the lien in
the manner as provided in subsection (c), below.
18.2 Graffiti, as this term is described in Government Code Section 38722, which has
been applied to any exterior surface of a structure or improvement on a HOME Parcel which is
visible from any public right-of-way adjacent or contiguous to such HOME Parcel, shall be
removed by the Participant by either painting over the evidence of such vandalism with a paint
which has been color-matched to the surface on which the paint is applied, or graffiti may be
removed with solvents, detergents or water as appropriate. In the event that such graffiti may
become visible from an adjacent or contiguous public right-of-way but is not removed within 72
hours following the time of such application, the Agency shall have the right to enter the
applicable HOME Parcel and remove the graffiti without notice to the Participant. Any sum
expended by the Agency for the removal of such graffiti from the applicable HOME Parcel
authorized by this Subsection (b) in an amount not to exceed $250.00 per entry by the Agency,
shall become a lien on the applicable HOME Parcel. If the amount of the lien is not paid within
thirty (30) days after written demand for payment by the Agency to the Participant, the Agency
shall have the right to enforce its lien in the manner as provided in Subsection (c), below.
18.3 The parties hereto further mutually understand and agree that the rights conferred
upon the Agency under this Section expressly include the power to establish and enforce a lien or
other encumbrance against the affected HOME Parcel, in the manner provided under Civil Code
Section 2924, for sums expended in upholding the maintenance standard required under
subsection (a) or subsection (b), including salaries and wages of the legal staff of the Office of
City Attorney and/or Agency Counsel as may be associated with the abatement of the
Maintenance Deficiency or removal of graffiti and the collection of the costs of the Agency in
31
SB2001:38430.1
P:IClerical Services OeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LOBB Final.doc
CDC/2002-3
connection with such action. The provisions of this Section 18, shall be a covenant running with
the land and each HOME Parcel, and shall be enforceable by the Agency. Nothing in the
foregoing provisions of this Section 18 shall be deemed to preclude the Participant from
rehabilitating and operating the HOME Project on each HOME Parcel, provided that such
construction and improvement of the HOME Project complies with the applicable zoning and
building regulations of the City.
Section 19. Notice.
Any notice, demand, request, consent, approval or communication that either party
desires or is required to give to the other party under this Agreement shall be in writing and shall
be delivered to the appropriate party by personal service or U.S. Mail at its address as follows:
Participant: Frazee Community Center
1140 West Mill Street
San Bernardino, California 92410
Attn: Executive Director
Agency: Economic Development Agency
of the City of San Bernardino
Attn: Executive Director
201 North "E" Street, Suite 301
San Bernardino, California 92401
Section 20. Submission of Documents to Agency for Approval.
Whenever this Agreement requires Participant to submit any document to the Agency for
approval, which shall be deemed approved if not acted on by the Agency within the specified
time, said document shall be accompanied by a letter stating that it is being submitted and will be
deemed approved unless rejected by the Agency within the stated time. If there is not a time
specified herein for such Agency action, Participant may submit a letter requiring the Agency
approval or rejection of documents within thirty (30) days after submission to the Agency or
such documents shall be deemed approved.
32
SB2001:38430.1
P:IClerical Services OeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LOBB Final.doc
CDC/2002-3
The terms, covenants, conditions and restriction of this Agreement shall extend to and
shall be binding upon and inure to the benefit of the successors and assigns of Participant.
Section 21. Miscellaneous.
This Agreement is executed in three (3) duplicate originals, each of which is deemed to
be an original. This Agreement includes referenced Exhibits "A" through "H", which together
with this Agreement constitute the entire understanding and agreement of the parties. No private
entity shall be deemed to be a third party beneficiary with respect to any provision of this
Agreement. This Agreement integrates all of the terms and conditions mentioned herein or
incidental hereto, and supersedes all negotiations or previous agreements among the parties or
their predecessors in interest with respect to all or any part of the subject matter hereof.
If any part or provision of this Agreement is in conflict or inconsistent with applicable
provisions of federal, state, or city laws, or is otherwise held to be invalid or unenforceable by
any court of competent jurisdiction, such part or provision shall be suspended and superseded by
such applicable law or regulations, and the remainder of this Agreement shall not be affected
thereby.
All waivers of the provisions of this Agreement must be in writing by the Executive
Director of the Agency, or his or her designee, and the Participant, and all amendments thereto
must be in writing by the Executive Director of the Agency and the Participant, except that the
Executive Director, or his/her designee, of the Agency may only agree to non-substantive, and
technical changes hereto provided said changes do not increase the Agency's financial obligation
under said Agreement, and with concurrence by Agency Counsel. Substantial changes to this
Agreement shall require the prior approval of the governing board of the Agency.
33
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptIStephanie\Maggie's Work\Static copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
CDc/2002-3
This Agreement, when executed by Participant and delivered to the Agency, must be
authorized by the governing body of the Agency and executed and delivered on behalf of the
Agency by its undersigned officers on or before thirty (30) days after signing and delivery of this
Agreement by Participant, or this Agreement shall have no force or effect, except to the extent
that Participant shall consent in writing to a further extension of time for the authorization,
execution and delivery of this Agreement. The date of this Agreement shall be the date when it
shall have been signed by the Executive Director of the Agency evidence by the date shown next
to the authorized signatures of the Agency, below.
Section 22. Monitoring
The Agency is responsible for managing the day-to-day operations of its HOME Program
for monitoring the performance of all entities receiving HOME funds from the Agency to ensure
compliance with the requirements of 24 CFR Part 92, and for taking appropriate action when
performance problems arise.
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
34
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanielMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB Final.doc
CDC/2002-3
IN WITNESS HEREOF, the Agency and Participant have executed this Agreement as of
the date first hereinabove set forth.
AGENCY
Date
I ( r v{ (. ~
Redevelopment Agency of the
City of San Bernardino
ByJnzY~
PARTICIPANT
Frazee Community Center
Date
/-~f- 0"2--
By:
/d~~ .au~
Title:
Date
By:
Title:
SB2001:38430.1
P:IClerical Services DeptlStephanieIMaggie's WorklStatic copy of Frazee Loan Agreement-from LDBB FinaJ.doc
35
CDC/2002-3
Exhibit "An
Scope of Work
General Scope of Work
The rehabilitation work of the structure include, but not limited to, landscaping, fencing, remove,
repair or replace doors, windows and screens with accessories, paint interior and exterior of
buildings, repair or replace plumbing and electrical systems, repair or replace the roof, repair
flooring, cabinets, and other code deficiencies.
Note: Specific activities will be identified prior to Project Bid with mutual conselll of Agency
and Participalll.
1.
CDC/2002-3
EXHIBIT "B"
Legal Description
PARCELl
951 North Crescent Avenue- APN: 0140-134-23
The portion of Lots 1 and 2, Block 71, of the City of San Bernardino, County of San Bernardino,
State of California, as per Map recorded in Book 7 of Maps, Page 1, in the Office of the County
Recorder of said County, described as follows:
Beginning at the intersection of the North line of said Lot 2 with the East line of Crescent
Avenue, (formerly Myers Street), in said Block; thence South along the East line of said
Crescent Avenue, 112.5 feet to a point midway between the North and South lines of the South
one-half of the North one-half of said Lots 1 and 2, thence East 137.5 feet; thence North 112.5
feet to the North line of said Lot 1; thence West 137.5 feet to the point of beginning.
PARCEL II
162 Wabash Street- APN: 0146-163-31
Lot 37 ad 38, Block 59 of Tract 1766 as per Plat recorded in Book 85 of Maps, Pages 73 and 74,
Records of said County.
PARCEL III
1331 North Mountain View Avenue- APN: 0146-193-24
The South 50 feet of the Northerly 100 feet of portion of Lot 5, Block 33 of Rancho San
Bernardino, in the City of SAN BERNARDINO, County of SAN BERNARDINO, State of
California, as per map recorded in Book 7, page(s) 2, of Maps, in the office of the County
Recorder of said County, described as follows:
Beginning at a point 41.25 feet East and 17.78 feet North of the Southwest corner of Lot 5, being
the Northeast corner of 13th Street and "B" Street (now Mountain View);
Thence North 308.97 feet along the East line ofB Street to the South line ofa 60 foot street;
Thence East parallel to the South line of said Lot 5, 119.9 feet to an Iron pipe;
Thence South parallel with the East line ofB Street, 308.97 feet to the North line of 13th Street;
Thence West along the North line of 13th Street, 119.9 feet to the Point of Beginning.
P:IClerical Services DeptlStephanieIMusi's WorklFrazee Loan Agreemment.doc
CDCj2002-3
Exhibit "B-1 "
Legal Description for the North Arden Guthrie Properties
2104 McKinely Avenue
APN 258-501-06
Lot 49 of tract 6898, in the City of San Bernardino, County of San Bernardino, as shown
by Map on file in Book 88, Pages 34 and 35, of Maps, Records of said County.
2094 McKinely Avenue
APN 285-501-07
Lot 50 of tract 6898, in the City of San Bernardino, County of San Bernardino, as shown
by Map on file in Book 88, Pages 34 and 35, of Maps, Records of said County.
2141 Dumbarton Avenue
APN 288-551-17
Lot 11 of tract 7106, in the City of San Bernardino, County of San Bernardino, as plat
recorded in Book 90, Pages 61 and 62, of Maps, Records of said County.
CDC/2002-3
Exhibit "I"
Tenant Eligibility Certification Form
<.
1.
CDC/2002-3
EXHIBIT "I"
CITY OF SAN BERNARDINO
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
HOME
CERTIFICATION/ANNUAL RECERTIFICATION OF TENANT ELIGIBILITY
Bedroom Size:
Unit No.:
Zip Code:
Rental Unit:
Street Address:
City:
IlWe, the undersigned, being first duly sworn, state that I/we have read and answered
fully and truthfully each of the following questions for all persons who are to occupy the
unit in the above apartment development for which application is made, all of whom are
listed below:
HOUSEHOLD Age Ethnicity Social Security # Place of Employment
Name of Members Relationship
Date of Occupancy of Rental Unit by Tenant:
Date of Lease Signed for Rental Unit by Tenant:
Certification Date (Earlier of Date of Occupancy or Date Lease Signed):
Anticipated Annual Income
The anticipated total annual income from all sources of each person listed in above for
the twelve month period beginning on the Certification Date listed above, including
income described in (a) below, but excluding all income described in (b) below, is
$
(a) The amount set forth above includes all of the following income (unless such
income is described in (b) below):
1-1
P:\CIcncal Services DcptlStcphanieIMusi's WorklHOME Recertification-Exhibit H.doc
CDC/2002-3
(i) all wages and salaries, overtime pay, commissions, fees, tips and
bonuses before payroll deductions;
(ii) net income from the operation of a business or profession or from the
rental of real or personal property (without deducting expenditures for
business expansion or amortization of capital indebtedness or any
allowance for depreciation of capital assets);
(iii) interest and dividends (including income from assets as set forth in item
(b) below);
(iv) full amount of periodic payments received from Social Security, annuities,
insurance policies, retirement funds, pensions, disability or death benefits
and other similar types of periodic reports;
(v) payments in lieu of earnings, such as unemployment and disability
compensation, worker's compensation and severance pay;
(vi) the maximum amount of public assistance available to the above persons;
(vii) periodic and determinable allowances, such as alimony and child support
payments and regular contributions and gifts received from persons not
residing in the dwelling;
(viii) all regular pay, special pay and allowances of a member of the Armed
Forces (whether or not living in the dwelling) who is the head of the
household or spouse; and
(ix) any earned income tax credit to the extent it exceeds income tax liability.
(b) The following income is excluded from the amount set forth above:
(i) casual, sporadic or irregular gifts;
(ii) amounts that are specifically for or in reimbursement of medical expenses;
(iii)
lump sum additions to family assets, such as inheritances, insurance
payments (including payments under health and accident insurance and
worker's compensation), capital gains and settlement for personal or
property losses;
..
(iv) amounts of educational scholarships paid directly to student or
educational institution, and amounts paid by the government to a veteran
for use in meeting the costs of tuition, fees, books and equipment, but in
either case only to the extent used for such purposes;
1-2
P;\CIeric:a1 Services DeptlStephanieIMusi's WorklHOME Recertification-Exhibit H,doc
CDC/2002-3
(v) hazardous duty pay to a member of the household in the armed forces
who is away from home and exposed to hostile fire;
(vi) relocation payments under Title II of the Uniform Relocation Assistance
and Real Property Acquisition Policies Act of 1970;
(vii) income from employment of children (including foster children) under the
age of 18 years;
(viii) foster child care payments;
(ix) the value of coupon allotments under the Food Stamp Act of 1977;
(x) payments to volunteers under the Domestic Volunteer Service Act of
1973;
(xi) payments received under the Alaska Native Claims Settlement Act;
(xii) income derived from certain submarginal land of the United States that is
held in trust for certain Indian tribes; .
(xiii) payments on allowances made under the Department of Health and
Human Services' Low-Income Home Energy Assistance Program; and
(xiv) payments received from the Job Partnership Training Act
Net Family Assets
If any of the persons described in Members of the Household (or any person whose
income or contributions were included in Anticipated Annual Income has any savings,
stocks, bonds, equity in real property or other form of capital investment (excluding
interest in Indian trust lands), provide:
(a) the total value of all such assets owned by all such persons: $
, and
(b) the amount of income expected to be derived from such assets in the 12-month
period commencing this date: $
Students
(a) Will all of the persons listed in Members of Household above be or have they
been fulltime students during five calendar months of this calendar year at an
educational institution (other than a correspondence school) with regular faculty
and students? 0 Yes 0 No
1-3
P;\CIcrical Services DeptlStephanieIMusi's Wori<\HOME Recertification-Exhibit H,doc
CDC/2002-3
(b) If yes, is any such person (other than non-resident aliens) married and eligible to
file a joint federal income tax return? 0 Yes 0 No
The above information is full, true and complete to the best of my knowledge. I have no
objections to inquiries being made for the purpose of verifying the statements made
herein.
I acknowledge that all of the above information is relevant to the status under federal
law of the HOME funds used in the acquisition and rehabilitation of the Project for which
application is being made. I consent to the disclosure of such information to the
Economic Development Agency of the City of San Bernardino, County, State and
Federal Department of Housing and Urban Development or agent acting on their behalf
and any authorized agent of the Treasury Department or Internal Revenue Service.
Date:
Signature:
(Signature Must be Notarized)
1-4
P:\C1erical Services DcptlStephanieIMusi'. WorklllOME Recertification.Exhibit H.cIoc
CDC/2002-3
FOR COMPLETION BY NEIGHBORHOOD HOUSING SERVICES OF THE INLAND
EMPIRE, INC., ONLY:
A. Calculation of Eligible Income
(1) Enter amount entered for entire household in Anticipated Annual Income:
$
(2) If the amount entered in (a) of Net Family Assets above is greater than
$5,000, enter:
(i) the product of the amount entered in (a) of Net Family Assets
above multiplied by the current passbook savings rate as
determined by HUD: $
(ii) the amount entered in (b) of Net Family Assets above:
$
(iii) enter the greater of line (i) or line (ii): $
(3) TOTAL ELIGIBLE INCOME (Line A (1) plus line A (2) (iii): $
B. Enter Number of family members listed in item 1 above:
C. The amount entered in A (3) (Total Eligible Income) is: $
o Less than $ of median income for the area in which the Project is located,
which is the maximum income at which a household may be determined to
be a Qualifying Tenant as that term is defined in the Grant Agreement and
Declaration of Restrictive Covenants (the "Regulatory Agreement")
("Qualifying Tenant").
o More than the above mentioned amount.
D. Number of apartment units assigned:
E. Monthly Rent: $
F.! This apartment unit (was/was not) last occupied for a period of 31 consecutive
days by a person or persons whose adjusted income, as certified in the above
manner, was equal to or less than the amount at which a person would have
qualified as a Qualifying Tenant under the terms of the Regulatory Agreement.
1-5
P:\C1erical Services DepllSlephanielMusi'. Worl<\HOME Rec:ertificalion-Exhibil H.doc
CDC/2002-3
G. Applicant:
o Qualifies as a Qualifying Tenant, household income is at or below 50% of
the area median income
o Qualifies as a Qualifying Tenant, household income is at or below 60% of
the area median income
o Qualifies as a Qualifying Tenant, household income is at or below 80% of
the area median income
o Does Not Qualify as a Qualifying Tenant
..
1.
1-6
P:1Clcrical Services Dcpt\Stephanic\Musi'. WorklHOME Recertification-Exhibit H.doc
CDC/2002-3
Exhibit "J"
HOME Rent Schedule
CDCj2002-3
.... ~l:S"I1"I1:x::t'""tIl"l:1"l:1 CIlC:::
t) ~~~~O~~~~ .. .
~CIl
n .. .
:1. i:1 i:1 ~ z ~ '" il'> " ~ t::l
n
Eo ZZ c:loO~ ~ (")tll
en
" ;:;: ~~~S- ~"Cl
:! ~
.;' =::1-
" ~~>-l ~~.o Q'
'" .., 51
c
" ::j::j~g~~~ = tll
"" .... =
~ ZZt'""t'"" ~ ..
!; 0
"" >-lo~~ ....
::r
f:: z_- ==
~ t'"">-l>-l 0
~ C
c fI>
~. ....
",- l'1 =
~ "I1 IJCl
~ "I1 ~
- =
VI./>../>. ./>../>. n Q.
0 '/>'WVI VI W ....
s: -.JO\O\ 0\0\ l'1 c:::
m Z ..,
~ n C"
><: ~
a =
en t::l
n I
::r ...
" tll
0- = s: -<
c
n trl tll
0. t:::l > -
0 VI./>.VI VI./>. 0
n 000\0 00\ ~ to<: "Cl
00 -.J 00 00 -.J 51
N
0 0 tll
~ 0 =
~ ..
N ==
= 0
tr1 trl s:
>< -.J VI 0\ 0\ VI t:::l tr:l
::r OO\N N 0\ ::0
2: 00 -- 0 "'C
.... 0 ~
~ ~ 0
C)
UJ ~
=
l'1
t:::l
OO~OO 00 0\ ~ g;
o 0\ O./>.
\000- \0 00
0 Z
~ ~
CIl
./>. I
=
l'1
oo-.J- 00 -.J t:::l
OONO OON ~
N......co N W
0
~
Ul
~ =
1/.
l'1
\O-.J- \0 -.J t:::l
VI \0- VI \0 ~
VlooCl VI 00
0
~
0\
=
l'1
-00- -00 t:::l
o-.Jw S-.J ~
~UJt:l \OW
0
~