HomeMy WebLinkAbout2005-166
'. l4
y<
t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
RESOLUTION NO. 700<;-1 hh
RESOLUTION OF THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF CITY OF
SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE MAYOR OR HER DESIGNEE TO
EXECUTE AMENDMENT NO. 15 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE CITY
AND CASA RAMONA, INC. RELATING TO THE OPERATION OF A DROP-IN
CENTER LOCATED AT 1524 WEST 7TH STREET, SAN BERNARDINO,
CALIFORNIA, TO EXTEND THE TERM OF THE AGREEMENT FOR AN
ADDITIONAL ONE YEAR PERIOD.
BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE
CITY OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
SECTION 1. The Mayor of the City of San Bernardino is hereby authorized and
directed to execute on behalf of said City Amendment No. 15 to the Agreement with Casa
Ramona, Inc. relating to the operation of a drop-in center located at 1524 West 7'h Street, San
Bernardino, California, to extend the term of the Agreement for an additional one year period.
Amendment No. 15 is attached hereto, marked Exhibit I, and incorporated herein by reference
as fully as though set forth at length. All other terms and conditions of the Agreement shall
remain in full force and effect.
SECTION 2. The agreement authorized by this resolution shall not take effect until
fully signed and executed by both parties. Neither party shall be obligated hereunder unless
and until the agreement is fully executed and no oral agreement relating thereto shall be
implied or authorized.
SECTION 3. The authorization granted hereunder shall expire and be void and of no
further effect if the agreement is not executed by both parties within 120 days following the
effective date of the resolution.
III
III
III
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
RESOLUTION OF THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF CITY OF
SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE MAYOR OR HER DESIGNEE TO
EXECUTE AMENDMENT NO. 15 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE CITY
AND CASA RAMONA, INC. RELATING TO THE OPERATION OF A DROP-IN
CENTER LOCATED AT 1524 WEST 7TH STREET, SAN BERNARDINO,
CALIFORNIA, TO EXTEND THE TERM OF THE AGREEMENT FOR AN
ADDITIONAL ONE YEAR PERIOD.
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly adopted by the Mayor
and Common Council of the City of San Bernardino at a joint regular meeting
thereof, held on the 20th day of June , 2005 by the following vote, to
wit:
COUNCIL MEMBERS AYES NAYS ABSTAIN ABSENT
ESTRADA x
LONGVILLE x
MC GINNIS x
DERRY x
KELLEY x
JOHNSON x
MC CAMMACK x
June
,2005.
The foregoing resolution is hereby appro~fthiS
T ALLES, MAYOR
of San Bernardino
Approved as to form
And Legal content:
James F. Penman
City A orney
By:
, 2005-166
,
ORIGINAL
AMENDMENT NO. 15
AGREEMENT
(Drop-In Center)
This Amendment to Agreement is entered into this ~ ~ day of ~ '
2005, by and between the CITY OF SAN BERNARDINO and CASA RAMONA, C., relatmg
to the operation of a Drop-In Center at 1524 West 7th Street, San Bernardino, California.
I. That certain Agreement between the parties dated September I, 1990 is hereby
amended to extend the term of this contract for an additional one year period as
follows:
.. ."commencing July I, 2005 and expiring June 30, 2006"...
2. Exhibit I referenced in 2(b) is replaced with the attached Exhibit I.
3. All other terms and conditions of the Agreement described shall remain in full
force and effect.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this instrument upon the date first herein
above appearing.
ATTEST:
By ~ (!1~
Rachel Clark, City Clerk
J)~~~~) ~i~
,/
ERNARDINO
CASA~~N~~ ~
~ ~~~ )
Title ..D I ~ a", LL-A r;;:;..
Approved as to form
And legal content:
JAMES F. PENMAN
City Attorney
By
r
Exhibit "A"
AMENDMENT NO. 15
AGREEMENT
(Drop-In Center) . ~
This Amendment to Agreement is entered into this 11 day of ~ '
2005, by and between the CITY OF SAN BERNARDINO and CASA RAMONA:, INC., relating
to the operation ofa Drop-In Center at 1524 West 7th Street, San Bernardino, California.
1. That certain Agreement between the parties dated September 1, 1990 is hereby
amended to extend the term of this contract for an additional one year period as
follows:
.. ."commencing July 1, 2005 and expiring June 30,2006"...
2. Exhibit 1 referenced in 2(b) is replaced with the attached Exhibit 1.
3. All other terms and conditions of the Agreement described shall remain in full
force and effect.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this instrument upon the date first herein
above appearing.
ATTEST:
BY~~
~ ;~d;v) llPpn1f
CASA RAMONA, INC.
By
Title
Approved as to form
And legal content:
JAMES F. PENMAN
City Attorney
f
, . t
,
CASA RAMONA, INC.
1524 West 7th Street
San Bernardino, CA 92411
Telephone 909/889-0011
MAY 20. 200S
MS. TERESA MARTIN
PARKS AND lUlCREATION DEPT
CIlY OF SAN BERNARDINO
547 SIERRA WAY
SAN &u....diuo. CALIF. 92401
DEARMS. MARTIN:
ENCLOSED YOU WIlL FIND OUR~ PROPOSAL PO lHE DROP IN CENTER.
FIRST. I JUST WANT TO SAYHOWGREAlFUL WEARE TO BBABLE TO HAVE lHE
SUPPORT FROM lHECIlY OF SAN BERNARDINO. THBSB SERVICES PROVIDED TO 1HB
PEOPLE Wl11IlHE GREATEST NEED. IS ONLY POSSIBLE BECAUSE OF lHE FUNDS MADB
AVJo.II:Rl' E TO OUR CENTER. WE KNOWlHEflNANCIALCONSTRAINTS OF 1HB CITY. AND
ARB SUBMlTl1NG OURPROPOSAL Wl11IlHE SAME BUDGET AS BBPORB.
WE KNOW lHE CIlY IS AWARBOF TIlBOONSTANTCHANGB IN DEMOGRAPHICS IN OUR
OOMMUNITY.lHE BILINGUAL SERVICES WE PROVIDE TO OUR COMMUNITY ARB IN GREAT
DEMAND AND CONTINUES TO GROW. ALTHOUGH WE WIlL NO LONGERHAVE 1HB
SUMMBB.WNCHPROGRAM, WE ARB NOWPROVIDJNG MORE SERVICE SlMPLYBBCAUSB
OF lHENUMBBRS..
lJTERAlLY HUNDREDS OF FAMILIES AND INDIVIDUALS BBNBFlT FROM OUR SERVICES
BACHYEAR. AS lHE POPUlATION OONTINUBS TO GROW SO DOES lHE DEMAND. WE
LOOK FORWARD TO OUR CONTINUBD ABB.JTY TO ASSIST TIIB RBSIDENTS OF OUR CITY.
'lHANK YOU.
~~~~e~~rJ
I3S COILAZO
PROJECT DIRECTOR
cc: me 2OOS-06 FILB
.
CASA RAMONA, INC.
1524 West 7th Street
San Bernardino, CA 92411
Telephone 909 , 889-0011
TIm CASA RAM.oNA DR.oP N CENTER PR.oVIDES SAN BERNARDIN.o
RESIDENTS wrrn A WIDE RANGE .oF SERVICES, .oUTLINED BELOW ARE TIm
SPECIFIC SERVICES AND PROGRAMS. WInCH TIm CENTER PR.oPOSES T.o
PROVIDE DURING TIm FISCAL YEAR 2005-2006. ADDm.oNAL INF.oRMATI.oN
IS PR.oVIDED .oN ACCOMPANYING PAGES, AN APR.oXIMATE SCHEDULE
F.oR TIm DEUVERy.oF lHESE SERVICES, AND TIm IMPLEMENTATI.oN .oF
PROGRAMMING IS ALSO INCLUDED. .
WE PR.oVIDE SERVICES T.o mOSE wrrn TIlE GREATEST NEED, TIm POOR,
ElDERLY, H.o~.r PSS, UNEMPLOYED, CHIlDREN, FAt.ffl ms, N.oN-ENGUSH
SPEAKING, NEW ARRIVALS, AND CRIME VICIlMS. N.o .oNE IS lURNED
AWAY. SAN BERNARDINO LATIN.o COMMUNITY CONTINUES T.o GROW, AS
DOES mE NEED FOR BILINGUAL SERVICES. CASA RAM.oNA CONIlNUES T.o
BE TIlE MOST DIVERSE SERVICES PR.oVIDER IN TIm COMMUNTIY. SAN
BERNARDIN.o'S RESIDENTS ARE AIDED DIRECTI.. Y AND OTIIERS
S.oMETIMES ARE REFERRED ELSEWHERE FOR ASSISTANCE, MOST CENTER
CLIENTS RESIDE IN TIm SPANISH SPEAKING NEIGHBORHOODS .oF TIm
ClTY'S WEST AND SOUlH CENTRAL AREAS, H.oWEVER, WE SEE MANY
PERSONS AT TIm CENTERFR.oM .omERAREAS mR.oUGH.oUT TIm CITY .oF
SAN BERNARDIN.o.
J
OMBUDSMAN SERVICES I CLIENT ADVOCACY
ORIGINALLY, TIlE CASA RAMONA DROP IN CENTER WAS A CITY RUN
PROGRAM. IN TIlE 1980'S TIlE CllY CONlRACTED TIlE PROGRAM TO CASA
RAMONA, INC. FOR lWO DECADES, CASA RAMONA HAS PROVIDED
BILINGUAL SOCIAL SERVICES TO TIm COMMUNllY WIllI TIlE ASSISTANCE
OF TIlE CITY. WE OFFER A WIDE RANGE OF SERVICES CLOSE TO HOME. WE
ASSIST A LARGE NUMBER OF CITY RESIDENTS WHO LACK TIlE
CONFIDENCE, SOCIAL OR LANGUAGE SKILlS OR STAMINA TO CONFRONT
PUBUC AGENCIES OR MUNICIPAL DEPARTMENTS ON TIlElR OWN.
TIlE DROP IN CENTER. IS TIlE ONLY ENlRY BY WlDCH MANY, MANY
THOUSANDS OF CITY RESIDENTS CAN CONFIDENTIALLY SEEK
INFORMATION ON ISSUES REGARDING CITY SERVICES, PUBUC HEALTH.
EMPLOYMENT, EDUCATION, HOUSING, ETC.
TIlE DROP IN CENTERRJNCTlONS AS A PlUMARY "EN'l'RYPOlNT" POR
MANY CITY RESIDENTS SEEKING INFORMATION AND GUIDANCE. MANY
ARE PEOPLE WHO ARE NOT WEILINFORMFD, ISOLATED, FEARFUL, OR
SKEPllCAL ABOUT GOING DlREC1L Y TO GOVERNMENT OFFICES FOR
ASSISTANCE. WE SEE MANY PERSONS EACH WEEK. WHO ARE SOLELY
SPANISH SPEAKING AND MANY WHO CANNOT READ OR WRITE IN ANY
LANGUAGE. SOME INDIVIDUALS ARE UNDERSTANDABLY VERY SENSlllVE
ABOUT EXPRESSING THEIR DISABlLlTIES TO OlHERS.
FlNAIL Y, TIlE DROP IN CENTER STAFF ACTS IN TIlE ROLE OF OMBUDSMAN.
WE DO NOT MAKE POlleY DECISIONS. WE ONLY REPORT AND
RECOMMEND TO OURSUPERVlSOR TIlE TYPE OF ASSISTANCE WE SHOUlD
RENDER. BECAUSE OF OUR EXPERIENCE, WEARE ABLE TO CUT THROUGH
TIlE BUREACRACI AND LEND ASSISTANCE MORE READILY.
AT OUR CENTER. WE KNOW HOW TO SPEAK TO TIlE PEOPLE. WE USE OUR
COMMUNllY AND COMMUNICATION SKILlS 10 EXPLAIN 10 THE
RESIDENTS HOW TO ADDRESS THElRNBEDS WHEN DEAUlNG Wl1H CITY
OR OTHER GOVERNMENT AGENCIES. IN MANY CASES WE INTERVENE AS
NEEDED. OUR GOAL IS TO ASSIST THEM BECOME MORE SELF-SUFFICIENT.
.,
COMMUNITY EDUCATION
WITH TIlE FAST GROWTII OF TIlE CITY, AND IN PARTICULAR TIlE msp ANIC
COMMUNITY, TIlE NEED TO PROVIDE BlllNGUAL SERVICES HAS
INTENSIFIED. WE RECOGNIZE llIAT TIlE NEEDS OF TIlE NEW ARRN ALS TO
SAN BERANRDINO ARE CHANGING. ISSUES SUCH AS UNDERSTANDING
HOW TO BUY A HOME, CAR. ETC. ASSISTING NEW RESIDENTS ABOUT TIlE
EDA HOME BUYER PROGRAMS CAN PROVE TO BE VERY VAWABLE FOR
TIlE RESIDENTS AND GOOD FOR TIlE CITY.
IT IS ANTICIPATED llIAT OVER TIlE COURSE OF TIlE NEXT FEW YEARS
1HERE IS GOING ro BE MAJOR CHANGES IN THE WEST SIDE OF SAN
BERNARDINO, THINGS SUCH AS TIlE RENOVATION OF TIlE SANTA FE
DEPOT, FIF1H STREET, G STImET, ETC. WITH TIIESE CHANGES COME MORE
PEOPLE. PEOPlE NEEDING ASSISTANCE IN MANY AREAS llIAT
GOVERNMENT IS UMlTED IN DOING.
TIIESE ARE AU.. ISSUES WE WIlL WORK. THE CITY TO INFORM TIlE PUBUC
ABOUT, AND TRY TO FACIUTATES, SO llIAT TIlE RESIDENTS AND TIlE
PROJECTS CAN HAVE TIlE LEAST PROBLEMS AS POSSIDLE. EACH YEAR WE
HOST A NUMBER OF COMMUNITY ~llNGS TO INFORM TIlE PUBUC OF
IMPORTANT ISSUES IN OUR COMMUNITY. <lETTING TIlE PUBUCS IMPUT
ON MANY MATIERS IS PART OF OUR COMMUNITY EDUCATION EFFORTS.
WE WIlL CONTINUE TIIESE EFFORTS IN THE YEAR TO COME.
CASA RAMONA CONTINUES TO STRIVE TO BunD A NEW REINFORCED
COMMUNITY CEN1ER. TIlE NEW FACILITY WILL ENABLE US TO PROVIDE A
GREATER LEVEL OF SERVICES TO TIlE COMMUNITY. WE ARE STlll.. IN TIlE
PLANNING STAGES OF OUR PLAN.
r
DIRECT SERVICES
TIlE CASA RAMONA DROP IN CENTER CONTINUES TO WORK WITH TIlE
SAN BERNARDINO COUNTY DEPARTMENT OF PUBUC SERVICES. COUN1Y
WELFARE CONTINUES TO REFER LARGE NUMBERS OF TIIEIR
MONOLINGUAL HISPANIC CLIENTS TO US. WI1lI TIlE CHANGES BROUGHI'
ON BY WELFARE REFORM TIlERE ARE MANY RESIDENTS NEEDING HELP IN
SEEKING WORK. CHILD CARE. TRANSLATIONS, FILLING OUT JOB
APPLICATIONS, EXPLANATION ON TIlE NEWREQUlREMENTS TIlEY MUST
MEET, ETC.
1.) 1HERE EXISTS A GREAT NEED TO EDUCATE PEOPLE ON TIlE DIFFERENT
PUBLIC SERVICES A V AILABLB TO lHEM AND HOW TIlEY MANY SOUCIT
THIS HELP.
2.) TIlE NEEDS OF TIlE LOCAL CLIENT POPULATION HA VB GROWN WHILE
TIlE AVAILABILITY OF SERVICES HAS DECREASED.
3.) AS TIlE UNEMPLOYMENT RATE HAS DROPPED, TIlE SOCIAL SERVICE
NEEDS OF TODA YS FAMILIES HAS CHANGED, SUCH AS CHILDCARE. WITH
BOTII PARENTS WORKING, TIlE CARE OF nIBClDLDREN HAS BECOME A
PROBLEM FOR nm FAMJL Y. WE ASSIST IN REFERRING FAhATT .lR~ TO OTIlER
CHILDCARE CENTERS.
FILLING OUT fORMS AND TRANSLATIONS
ONE OF TIlE MOST IMPORTANT FUNCTIONS OF TIlE DROP IN CENTER IS TO
PROVIDE ASSISTANCE TO TIlE SPANISH SPEAKING WITH:
1.) EXPLAINING AND COMPLETING A V ARlE1Y OF GOVERNMENT FORMS.
2.) TRANSLATION OF OFFICIAL DOCUMENTS, OFFICIAL CORRESPONDENCE.
3.) TYPING LETTERS
4.) REFERRALS TO SPECIFIC AGENCIES OR SERVICE PROVIDERS.
THESE SERVICES WILL CONTINUE TO BE PROVIDED MONDAY THRU
FRIDAY, FROM 9:30 TO 11:30 AM AND FROM 1:30 TO 4:30 P.M.
EMPWYMENT SERVICES
1lIR.0UGHOUT TIlE YEAR., WE ASSIST CLIENTS WITH FINDING JOBS AND
APPLING FOR EMPWYMENT. WE NE'IWORK WITH CI1Y, COUNlY, AND
FEDERAL AGENCIES, AND PRIVATE CORPORATIONS, AND ACT AS A
CLEARINGHOUSE AND REFERRAL SERVICES. WE PRESCRlBE CERTAIN
TELEPHONE AND PERSONAL INTERVIEW TECHNIQUES TO OUR CLIENTELE,
AFfERASSISTlNG WITH JOB APPLICATIONS IF NECESSARY, WE OFfEN
BRING JOB SEEKERS TO GETIIER WITH PROSPECTIVE EMPWYERS.
LEGAL SERVICES
SINCE 1984, TIlE DROP IN CENTER. HAS PROVIDED FREE LEGAL SERVICES
TO ALL nIAT NEEDED ASSISTANCE WITH LEGAL PROBLEMS, ALTIlOUGH,
OVER TIlE YEARS TIllNGS HAVE CHANGED.
WE DO NOT ASSIST IN FILLING OUT LEGAL FORMS. WE DO NOT HAVE A
PARA-LEGAL IN OUR CENTER, DUE TO LACK OF FUNDS.
WE CONSULT A PARA-LEGAL ON MATIERS OUR CLIENTS NEED ASSISTANT
WITH. IF TIlE PROBLEM REQUIRES MORE EXPERIENCE ASSISTANCE, WE
REFER TIlE CLIENT TO TIlE PROPER AGENCY.
SEVERAL IRJNDRED PEOPLE ARE ASSISTED EVEY MONIH.
)
~. ._.__m
I ' .' "
f
A.S.A. LEARNING PROGRAM
THE CASA RAMONA DROP IN CENTER WORKS IN CONJUNCTION wrrn
OrnER PROGRAMS, EDUCATION & CAREER CENTERS SUCH AS THE A.S.A.
LEARNING CENTER.
THE A.SA LEARNING CENlER HAS GIVEN nm YOUNG PEOPLE OF OUR
COMMUNITY THE OPPORTIJNITY TO WORK.1HR.OUGH THE ASSISTANCE OF
THE WORK. EXPERIENCE ACT (W.lA.)
nus PROGRAM PLACES STUDENT AGES 16 TO 21, IN DIFFERENT
COMMUNITY BUSINESSES FOR A PERIOD OF SIX MON1llS.
THE SlUDENTS ARE NOT 1HERB TO TAKE 11m PLACE OF REGULAR
EMPLOYEES; THEY ARE PLACED IN OUR CENTERS TO LEARN.
THE GOAL OF nus PROGRAM IS TO PROVIDE OUR STUDENTS wrrn THE
NECESSARY TOOLS SO TIlAT THEY CAN ACHIEVE TIIEIR ACADEMIC AND
CAREER GOALS. .
SUMMER LUNCH PROGRAM
WE REGRET TIlAT nus PROGRAM Wll.,L NO LONGER BE OFFERED TO
THE CHILDREN IN THE COMMUNITY.
.,
f'
CITIZENSHIP PROGRAM
mE DEPARlMENT OF JUSTICE HAS CHANGED mE WAY mEY HANDLE
mE ClTIZENSlDP PROGRAM. mEYNO LONGER CONlRACT WIllI
COMMUNITY BASED ORGANIZATIONS TO DO mE TEST, CONSEQUENTLY
OUR PARTICIPATION HAS BECOME MORE OF AN EDUCATIONAL AND
INFORMATIONAL ROLE. WE WIlL CON11NUE TO WORK WTIH OmER
COMMUNITY BASED GROUPS IN liliN'ING TIlE COMMUNITY INFORMED
ABOUT mE CHANGES IN mE cUlZhliSlDP REGULATIONS, DATES AND
LOCATIONS OF TEST SITES.
PUBLIC INFORMATION
WE CONTINUE TO SEE mE COMMUNITY GROW, WE CONTINUE OUR
RELATIONSlDP WTIH mE msPANIC RADIO STATIONS IN mE AREA. WE
ANTICIIPATE DOING MORE COMMUNITY EDUCATION ON mE SERVICES
PROVIDED BY mE CITYAND mE PARK AND RECREATION DEPT.
CURRENTI,Y mERE IS A GREAT VARIETY OF PUBUCATIONS mAT ARE
BROUGHI' TO CASA RAMONA FOR DISTRIBUTION TO mE GENERAL
PUBUC. JOB BUlLETINS, ANNOUNCEMENTS, NEWSPAPER, VOTER,
EDUCATION PAMPHLETS, FLYERS, AND HANDBOOKS FROM TIlE MEXICAN
CONSULATE OFFlCE, ETC, WE WllL CONI1NUE TO DISTRIBUTE TIlESE
MATERIALS AT OUR OWN EVENTS AS WELL AS mOSE EVENTS IN TIIAT WE
PARTICIPATE. MANY 11MES WE HAVE TO TRANSLATE OR ANSWER
QUESTIONS ABOUTlHE INFORMATION FOR TIlE PEOPLE.
CASA RAMONA PROVIDES THE FOLLOWING SERVICES TO
SAN BERNARDINO RESIDENTES
1.) ASSISTANCE WITH FORMS AND DOCUMENTS INCLUDING:
- ACCIDENT REPORTS
- CENSUS FORMS
- CI11ZENSIDP APPLICATIONS INF.
- CI11ZENSIDP CLASSES INF.
- CITIZENSIDP TEST INF.
- CHANGE OF ADDRESS
- CHll..D CARE APPLICATIONS
- CHll..D SUPPORT QUESTIONNAIRE
- CREDIT CARD APPLICATIONS
- DISABILITY APPLICATIONS
- FOOD STAMPS APPLICATIONS
- JOB APPLICATIONS
- MEDICAL APPLICATIONS
- MONTHLY INCOME REPORTS
- SOCIAL SECURITY APPLICATIONS
- SOCIAL SECURITY PREDETERMINATION
- SCHOOL REGISTRATION
- TRANSFER OF TITLE (DMV)
- UTILITY ASSISTANCE PROGRAM (HEAP)
- WELFARE APPLICATIONS
2.) EMPLOYMENT:
- REFERRALS REFER PEOPLE TO AGENCIES WHERE THERE ARE JOB
OPENINGS
- JOB COUNSELING
- TYPING APPLICATIONS
- SPECIAL YOUTH EMPLOYMENT TRAINING
3.) LEGAL SERVICES:
- REFERRALS TO LEGAL AIDE
- CONSUMER PROTECTION COUNSELING AND REFERRAL
- CRIME VICTIM COUNSELING, REFERRAL AND ASSISTANCE
4.) SPECIAL HOLIDAY PROGRAMS:
- FOOD BASKETS FOR NEEDY FAMILIES
- CHRISTMAS DINNER
- FOOD GIFT CERTIFICATES
5.) PUBLIC INFORMATION:
- DISTRIBUTION OF CONSUMER INFOMATION
- UPDATING INFORMATION ON OTHER SOCIAL SERVICES PROVIDERS, AND
LOCATIONS
- COMMUNITY MEETINGS ON IMPORTANT ISSUES AFFECTING THE
COMMUNITY
6.) REFERRALS:
- INCLUDING BUT NO LIMITED TO: HOUSING, FOOD, CLOTHING, and UTILITY
ASSISTANCE, ETC.
7.) TRANSLATIONS:
WE ASSIST ALL WHO NEED TO HAVE DOCUMENTS TRANSLATED. MANY 00
NOT KNOW HOW TO READ, WE READ AND TRANSLATE DOCUMENTS AS
NEEDED.
8.) LETTER PREPARATION:
WE TYPE MANY DIFFERENT TYPE OF LETTERS AND DOCUMENTS FOR OUR
CLIENTS. WE ALSO HELP PEOPLE WITH THE PREPARATION OF LETTERS
AND DOCUMENTS.
9.) CITIZENSHIP INFORMATION:
WE PROVIDE INFORMATION ON LOCATIONS OF TESTING SITE, MEXICAN
CONSULATE'S OFFICE, CONGRESSIONAL OFFICES, FEDERAL BUILDINGS,
AND GENERAL INFORMATION ON QUALIFICATIONS FOR CITIZENSHIP.
10.) WORK SENTENCE/COMMUNITY SERVICE PROGRAM:
WE SERVE AS A SITE FOR THE SAN BERNARDINO COUNTY WORK
SENTENCE COMMUNITY SERVICE PROGRAM. INDIVIDUALS ARE ALLOWED
TO FULFILL THEIR COMMUNITY SERVICE HOURS HERE THEN HAVE TO PAY
FINES FOR VARIOUS NON-CRIMINAL OFFENSES.
hf
, .
CASA RAMONA, INC. DROP IN CENlER
BUOOET PROPOSAL
FISCAL YEAR 2005-2006
FUNDING SOURCE: CITY OF SAN BERNARDINO
BUOOET ITEM AMOUNT
SALARIES AND BENhl'nS $ 41,000.00
SPACE LEASE 6,366.00
PRINTING 400.00
OFFICE SUPPLIES 350.00
OFFICE EQUIPMENT 400.00
PROFESSIONAL FEES 400.00
lRAVEUCONFERENCE 400.00
lELEPHONE 967.60
SECURITY 500.00
TOTAL 50,783.00