HomeMy WebLinkAbout1990-416
--,
1
2
3
4
5
6
7
8
RESOLUTION NO. _~) -4/0
RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AUTHORIZING
THE EXECUTION OF AGREEMENT WITH CALIFORNIA DEPARTMENT OF FISH
AND GAME RELATING TO STREAMBED ALTERATIONS FOR THE CHESTNUT
AVENUE STOfu~ DRAIN.
BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE
CITY OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
SECTION ONE: The Director of Public Works of the City
of San Bernardino is hereby authorized and directed to execute,
on behalf of said City, an agreement with California Department
9 of Fish and Game, relating to streambed alterations for the
10 Chestnut Avenue Storm Drain, a copy of which is attached hereto
11 marked Exhibit "A" and incorporated herein by reference as
12 fully as though set forth at length herein.
13
SECTION TWO: The agreement shall not take effect until
14 fully signed and executed by all parties. The City shall not be
15 obligated hereunder unless and until the agreement is fully
16 executed and no oral agreement relating thereto shall be
17 implied or authorized.
18 SECTION THREE: The authorization to execute the above-
19 referenced agreement is rescinded if the parties to the
20
21
22
23
24
25
26
27
28
agreement fail to execute it within sixty (60) days of the
passage of this resolution.
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
9/20/90
GRK:rs
"
,
RESO: EXECUTING AGREEMENT WITH CALIFORNIA DEPARTMENT OF FISH
& GAME RELATING TO STREAMBED ALTERATIONS FOR CHESTNUT
AVENUE S'1'ORM DRAIN.
1 I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly
2 adopted by the Mayor and Common Council of the City of San
3 Bernardino
at ~ ~'1~9Z?Ia/f
{.Ji.(Mt/l..._
, 1990, by the following vote, to-
meeting thereof, held on the
4
/:0c day of
5 wit:
6 Council Members: AYES NAYS ABSTAIN
7 ESTRADA t/
8 REILLY i- ~
9 FLORES V
10 MAUDSLEY V
11 MINOR V-
12 POPE-LUDLAM y--
13 MILLER J~
14
15
16
17
18
19
20
G(~~
The foregoing resolution is hereby approved this I~ ~
(ftt'MR "'
, 1990.
//.
/
day of
~' '/, ../ .'
/ /~. // I'
//. "/l' rj;J./. ./
/? / /'. ,"--/-u--,/ .! "
W. R: Hol~omb, Mayor
Ci ty of San Bernardino
21 Approved as to form
and legal content:
22
James F. Penman
23 City Attorney
24
25
26
27 /
28
17
!
. .
CALIFORNIA DEPARTMENT OF FISH AND GAME
3:~)C) C~()lder) '::irlO(-E': ~:;U 1 te .:')0
Long 8ea'~~I} Cali fCll-nia 9080:)
1'\lntlF1C:1ti"n ~,~o
Pd,9c~ of
AGREEMENT REGARDING PROPOSED STREAM OR LAKE ALTERATION
THIS AGREEMENT, entered lntu between the State
rtment of Fis~l arId Game, hereinafter- called t~le
,t 1"10 ':::. La tEl ()f
c211ed t~le Uperatc)r. 1S ,15 follows
(l'r C:ali for'r'll,j
DepEt, tr'nent anO
h>:~r-E'! 1. n~: f tt';':1
(
WHEREAS, pu (~;U a. n t to ~3ec t i U I'r::> d t ~,::f:'g :)~~ (a 1 if 0 ,- 1'1 i 3 F 1-::;:; h :1. tH2: I:. dr:I;::~
C:OCjF~, the ['atoi, on tl'18 9 cia)" of y, 1990 i':OLl fiec1 the r't,II:; ;)t
that. tj)8'y' Int.endLo ;?;,ubst,;J.ntiallv diver-t. Oi- ob':;-;t.ru(' thf-3 fldt.U!~,,':l_l flew 0'1 0
:~:~ub::;>td_nt.ia'll\/ chanr:;8 thf3 bed) ch;:J,nndl] or bank of, ()I- u~:.e [lliJ.Lel'l,?.l 1'1 ()Iil i ~lf'
'3trearIlbed (if" the follov\lln(J ll\later~ San Bernardino (i)UtltV
California Sectir)n 1 TOl..-.Jr'I'~,;~'lir" r;~dJi(Jf'. SW
WHEREAS,
c,ub,rdutldlly
I.ncl1.!cjinq: ,J
the drt.nF3nt h~.::J.~:::; de tL'ri"lli1"18Cj I__hdl:. sue;I"'i or:'Ut ,;ltion<;'; fllJ:i
adver':;:,ely ,3flec.' e>-::JS",tiliq fl:;:;11 di'ld ~,lildlifH rf.~':::i()U(('8'
8 ea
1/111
te)
THEREFORE 11m Depar-tllli3r,t
Ldllfe resout CBS dur-ing the
acc8p t t" he l' 0 11011',) 1 ng rnt:~(J:;::'~U r
her P~)"'/ p~"OpO~:;:;f_~=-,
Ope t (_3 t.u t- , ~', hie) 1 k
cnn(ji t,lon'.;:" ,3.:',
fflc:,.::-1':::'Ul'"8S t;(-;. PI-(.:-t~.3(.;t
TI18 (d,LUI herel:':,/
pa I' t uf the (\ 1-- o~:-o,:,~\:,rj
I' l ;-:' 1'1 :.J 1 (~:
<'i'J (E~;
V'J()j' !-;
If tl-18 Ope~'(:it.OI'"}'s hlor'!< ct-'Idl-'!JC"::~ frnorll ti"lal '3td_tc.:::d if'1 the n()tif:ic tIf_)"1
~::jpec.Lfi8d ..-:1[)()\!(3J t.lii~3 n'''=jl'f::?-en18rlt 1~':';, ('10 lOI-'I~JHr- valid and ,J nel;J l'I()tJf.LCo:c\tl""'1
~',ha.l] be '';;:',i_lr':Jrrlltt.ed t.() thf3 r.tnlent. uf f-::i:::::;h 2::nd (-.1anlt?, r~'d:jll.1r(3 tu j'(:'IT1(,j
IAJi t.h the F',:',-OV1'::::.10!-1:::;; ()'f th:i::-::, (1',;lreernel'lt. and IiJJ t.h other per- Lili(-jnt '~:Od8
GGtiOi-l.. lr-lcl,udir19 tlUt: i'lOt Ilnlited t,() Fj_stl arId Garns Code S8(~t.iorl' SbSO
)C):),' ;"-:"~-1:~)7 ,3nd ,\5'~)i)b, may re,,:,l!l t 11'1 Pi--()::;,c)(;;uLjUll
NoLl-1:l11'J i_n tr'li"::'j (1(::Ji"Uerrlent auLh()r-i'.~E) the Uf;:.er--atol tC) tr-e~~::,pa,::::;'c 0,'1 ~-\t'I'-'
1 ,3. nc{ c)r pr-j)pet'L'y' I nOI'~ (j(,tj'::~ L t 1 eli:::'.\/f"? th[~ HI tOt ()f i f-3'3;pOr'1<.::;11:)11.J r:,'~1 fUi
cornpllanC':d I.~Ji th ,-i.ppl:icablE~ f8del~a), :-~tate 01 10(:31 lavJ::: 01 (Jrclin,c::l.nc
(>()n:-~\"lrnnl,3t,ed {'jcJr'eernent dOf?':':; liOt C:'JTlsti tu I.:e Oc;pat-tnlent of F:l::;~h .:3.r>d G,ln1E"
endor-:::,;ernenl aT the pr-op(i'::::,c~d O~)8r,:'i.t.l()n ur .7iS,'::;UiE' t:.he Depait.rl'!C3nL
(:;on(,..~I..I1 r'8nC(3 WI LI-I per-nIL t,,,:,; i~E:;(:1uii'<~,~d fr"()r[l (')trlu~ ,J.'''':,:8r''ICLe
Thi !"eerflcnt bC(:OlflF
tel !TllnaLs'3
eYTel t.'1 \/l~
e8111'::: i1 ha.l.1
1'11' nclL
r enlCl 1 rl
(i L
L n f
nSji eern;:;!)"
.
.
.
Pa'J8 :: of
STREAMBED ALTLRATION CONDITIONS FOR NOTIFTCATTON NUMHER:
TriG following proViSlOIY:;, cons;ti tute the linli t. of 3c:tivl tle~; 891-ecd
to and res)lved by thIS AgreenlGtlt. fhe signjng of this Agr-eslnent (JOBS
not imply t,hat the Operatol' is preclLJded from doing ot~lei- activitiE
at the Slt~ However. dctivlties not: specIfically agreed to .1r1d
resolved bll tl-lis Agreernent shall be slJbJ8Ct. to sepal-al.e tlotitlcatlorl
pu r-':,u an Lt :~) F' i ~:' ti ,3, nd G,::'lme Code See t J. 0 I)~~ 1 hOO ;;_; L ,eq"
o -rhe operat.or" shall COllstruct. the storm drairl as des(:rib2(j irl
document:::> ind plans ~::;ubnlitt.ed to the Depar-t.ment. fhlS c'3(jr-':38fllS:it (~Of_~
not. addt'e~~,'::, thu r)r-upo:'::;c_~d detent.ion IJa;::':,lfl ancj a '-~;eperatu not:! ficd_tiufl
'-:~ ha 11 be <;;c;,)bnll L tecl once ;:,fi n,;;'!.l de_1:;:, i 9 n h,d::: b!!32 n comp L E? t,()d,
..:..)~ Re::;;toratlo!,'j ::;.hall Include the 1'"8Ves)etation ()f :;.:;tr'lr:,pecl o!~ f3><po'~;:,c~_J
areas with vegetation na!~lve to LtlG area.
4. ~\'l] plantin'J shall havf~ a rninililunl of 80::0,\ '3ut~viva-1 the ir-:;;;,:.t year
/\nd LOO% ~~.;'.)rvival t.hHreafter and/ot '~~halJ ;?\tt.,~'1.1rl '/.5?;; CO\/ai" ,:\ftC:i' <.\
yea.l~s and J 00\,; cover- af t.er ,,--:, \/8ar-s; fOi~ the 1 iff' of the pI" ojC)C t ^ T f t.h~:
~~~ur-v~i.val ,3i'ld cover- l--e(~uir-ernent::.'" 1'-13\/8 not~ beer-l Ill(0t-, the Dpe::r;,'{Lc)I' L.:;,)
re,::,poI'l~;j_bIe f())' r'eplacumenL plant.:ir19 to (,'lcl,18\10.' tl-)C~'3e I equir"8fllerlt.':=:,
:~':)eplacenH-~:;nt plant':;.; ~_~;hall bd fllonT tJ.n-ed wi Lh the ~;-;alllb '~~Ur~\/ i\/,:~ll .-HY! '_F ,'')vJLh
r'(-3quli'~elnE;i'it,':2; fOi 5 'iea,I~':~; afLE3! plar'ILin'J
'J < ('~ll F'.l.J,ntin'J sl,311 t';.,::; done !:Jet.VJeeli fJ('Li)ber
[J.dvantage lit tll8 wintE?r rain,;/ ~.t.')a::,OII
and March 31 t:,) tctke
C). (\n annu::1.1 r'pp(J("t '::;haLl be' :;-~U~Jrl'llt,ted t,u the DC3par'tlllent L.iy ,Tan< uf
eac 1"1 YHdi fo( 5 '/e.al-::~ a-Pter plant,ins;. Thi:,-;. r'er.;.;,oi'L ::;;hal] :inc:luc!e tl"lH
<;uI'v1v31, ",; cover, ;;Hld liei'Jht of r_H)th t.n::~(_~ ,:3nd ::.~hrub '-:-~pec:ie:~'; The
rlufrlber by species of plants rBpldc,~dJ arl over-view of t~le reVt~getdtioll
f~:f f 0 r- t 1 a I'i'j t he me tliod I,"" :.3ed t.o d~;;';:;C)~~<:.', L h(-;;",(::' pa r' anle,'.:: La r-~.3 <~:' rla 11 c''', J C" hi::;
inc:lude(jx Phot.o'::, from de'3i91lated phl-)t() :;;t,,,,",t.Jon":.; ';:;)-)a] be J nc;ll.'ded
"7 Pr'lor to lrlitl,,-;:J,tion ()f (::c,n':;;tr'uctl()n ;;'cctlvjt,ie:::;, ~;j, ()lant- p,:-tlE;ttf;'
shall be slJbmltted to the DepartrTlel'lL for' ;lpprovJl.
<". Distur'b:::l,nC(:1 or' r-ell'luval uf \/E:~(:-Jetdt.i.on c.::;I'Ia11 not e>::ceed the LllilJ t"
appr ()ved b'/ thc~ Uepar-Lnlent. Th;;"3 clj':,:;tut-bed por- Li OilS 01 any ::::.tr'eai':1
(:::hclnn(~l nr- lak(3 ITldr--gl n vJl thin the 1'11'.]1"1 v,131"dr" 111,:J,r-I-<, of tl'l8 :<,tr e,~,fn l:'t' Lake:
".':~lla,11 be tH::,t.or-ed Lc, Lhl:':.ir or'lgitlE:\J c()nd:i tIon L!nc!br the d:i,r^<::::;c:Lic.t'1 0'1'
t:.hf~ r tlllt,:,nt"
':J. He,-;::;t()I'ation ria-II inc:ludc; t-,I~lta r"evf;:;(:jbl,'lL-iun ,:)f ':;;tl J Oi
,'I.j'e,:':~, \,hJi tl'j v89pl..a,ti()n IL:~tlv;d to t.ll(;~ ,'li"82!
~
Pa~)f::: :S of
1U_ If a ,..~tream charlrls1 lidS beeri ~11Ler-ed c{I,J(J_r'~':.j the opE;r".:\l_iciil':-~, it,::-:.
lov.J flol.~J (',l-la,Iille} ':;,halJ be'? r'etu('nec{ as:, nearl,/ d'3 r>o:;:;sible t.o pr--e--pr'OJr-)('t
(:onejltior"lS wlthollt cr'eatlng a possible future barlk 8rOSl0!1 r)r',)blplll r
a flat widl? channel or sluice like area. If a lake fI13rgirl i-ldS t>8Bn
11 ter'bel, J ~:.h,;lll be r'f,;Lur'ned ,;15 nedl-I)/ ;:3:3 pO:3:::;ible to r\re--r~r-oJe'-' L
conditic)n'.::;; wit:.hol!t (:~r'eatln(;j a futur'e bank 8t'O'~:,lon rlrobJern. The
'Ji-EJ,clierlt 0'( r:.he '-~trealllbdd or Lake m,;1.r'qin :::.~hall be r-;:.;::;tur-rle~(j L()
r)re-r)rojBc~ gr'ade urlless slJch or>8t-atiorl i~. part of a restoratiol
pr-()j(;3cL, 1'1 lrJl-i:Lct-'1 (~:d(::;e, Lhe Cria,r1'<jU if I IJrdde fflU':;t: t)e appr"()v03(i bV ttir,,;
J)(3pat t.rnenL pr ior to pl'oJecL cornrnencenlent.
11. 3tr-uct.lJr-H'::-:~ arid ;-~::~sucidt(:?d m;:-1.l.E.~r-lal,:-:; not dE,~::c;iqrlecl 0 VJJ '/hc::~tdnd i-IJ' 1'1
':::.:ea:::.;ond,J fl(iiAl'::~ :=:hal1 (l('.; 1 E?lflOVed t(.l at"ua:::,~ abclve t.hu h (.::-111 V.Ja.t-~ I' 111,;'1 !--
befot-e suet! flows aCelJr.
J:2, Sta,':Jin(j /::;;,:tor~a98 ar~ea~~ 1"01" eqtlii::~'mel')t ;~'J,r-)c! f1,at81-1al~:, ',:;,:hall tJC'~ lo':~:at:.8;J
outside of tl)e strealfl/lak8.
13. The agr-eed work inclL!des activities associated with N'J 2 iibove. rhc
r)roJ8ct drea IS 1,Qcat,ed near Palm Ave in San Bernardino County. Spo;lflr
work areas arid olltigatlons measures ar-e indicated or described ')jl/1rl Ltje
(..i1an:'::; ;3nd/or drawinrJs ancl do(:urnent.;~; '-::;ubmitLE,d by the OF:'eral,ol~
14 No dt,~bt~i::~ '::;01J <:;~,llt, ::'~,;"in(i btJr'-i-<" :'31a-:;::::r), ::~av\ICi(l:::;1 1"I,lb!::)i':;,I'l cE,iTlent n
r:oncrete aI' washIngs there()f, oil or i~etroleunl products or other or'~arT1 ,(
eat"then rnat(:?,t~:i,a) from an'yI lO'J9in9:> Cotl:';;tl~uction, ()( as~:c,oc:i2.,;ted ,:~ct.lvi t).-' "',
whatever n~ture shall be allowed to enter into or pJ_,3tJsd wriere It ncay ~8
l!oJ3':.:..;lied bV r-31nfz:lI1 or rn-unoff into, lAid Let"' of t.he State v\ihen Or;sr"a,tiol"i"-;' ,:{(C
(.:ompl[~te:dj an,:! e>.(ces~~", lil,_'lL,er-ia12; or" debt"i<::, ~:,hal1 b(-'-~ removed 1'1'"0111 1:,hE' i;\iOr k
:;irea 1\10 l-ubbi::-,;r'j ;3ha_.l1 be j t.ed hi} thIn 1:'.0 'fSE::t o"f the hi9r'l l;.Jatei~ :11"1)--1,,:,
of ,) f'IY ';j t, re:3,m 0 I 1 a kc~ ,
L~)" The Oper
conti-aetot's;;)
h,31L be ti~le
a,tor shall c:::ornplv wlth all lltt8r~ and pclJ.uti()i'l La!.'J {~1]
:c:;ubc::ontr-actor':=:: (:-{nc:l employees ::;,11311 a],:",;o obe')" tile::;;;u J3.v.,J:'~, r',cl
r"e:c.pon2",lblityof Lhe oper,.:J_t.or- to lnSUi'G tl'\8il~ <,';Oflli'lJ,:-3,n<'f.:)
I\'
L6 No equipnlent malnterlanCF~ ,::,::,hall be done WI t~"lir'l or nl al~ dnv 5\:,I-F);],111
c:::llannel or 1.3ke mat-'jin wher-e F'et.rolcul11 prOducts or ()t~i2"r poIlu t":-dnts:, fr~i"1I1 1:1~'lt:
eqUIpment rnay enter LI"lG::C:,Z" 2;:,i~ea'~;: undel any flov,l.
1.7 rile Depar-trn,,,,",t i 8S8r"V8'5 trl8 rl'Jlit to enter" 1.,1,8 prOJfKt
t(, L'n'3IJt e tl")at tt)(-3t-e "i:::=:; comp] lance (!oJ 1 t.h t"':Jt~rn'=./coilcJl t.ion',,;;; of
,1Lc ,3,t dr"I';/ ;,..[,111;::
hl. A'::,l((;\811iE?il t
1.:-3" ThH Dp8i"'ator- ~-;I"'lal] provide a copy of this P:ql"r.:SEJlllen1 to all contractl)rS1
subcontractors, and the Operator's project supervisors. Copies of the
re8rnent shall be readily available at work sites at all times durIng
periods of active work '3nd IllU':=:;t bE:; pl-f~:=;un t,(;?d t.o dny DE~par-tffl(';()t" pi'-3r"~)urlj"ie'
enforCClnE:nt per"";,onneJ f'r"'('111 anotl")c( r_~,q8r'lcv U~)O('I denland
.
. .
"
'0
f'JagE:: 4 of /I
19. The U~erator shall notify the Department, in writing, at least five(S)
days prior to initiation of construction (project) activities and at least
five (S) days prior to completion of construction (project) activities.
~Iotlficati n Sh31L bd ';dnt to thd Departmellt at :330 UoJdcJI1 Shore, :.u1t" C.
Long Beach. CA gOB02. Attn. Fnvir()nmslltal Services.
20. T~le rtment reserves t~le r:lght to suspend and/or revoke i,hlS
{~'\'JI-eefT1e n t 1 f t. he Depa t- trne n t ,Jl::; ta r~nl i l'le~:; Lha t the c i rcurr;':,~t,3 neBS V,)d I r ,::In t 1 liB
CirC;l)0ISLanc:es t~lat could require a reeVallJatlor include, bl.lt are nol Jlnllt~8(j
to, trle foll00JlIl'J'
,::'1, Fatlur-e to comply witli the t81~-ffl:::~/condj.tion~::; uf thl~<, r'c~,'lrlH::}nt
b. TfiE' info('mati()li pr'ovlded by tile Opel'ator In SUPP01~'t of thi?
{.\l;jt-esment/")otif ic;ation is (Jeter"rninC3d b'i this Df~~;p2;{r't.l1lerlt i",o be
ll'lcorrlplet,e or- irlaccuratp
c. When new inforlfiation beCOfl18S avail,able to lhe Depart,[110r1t
r-er)resentative(s) that was no1 krlown wtlen r1r'epar-irlSl the (lr'lg1naJ
ter~[s/condJtions of this Agreement.
c1, The pr"oject as descr-ibed iil the ~'~otific;-1tion/ r'sern:;?I"it lld,
(;hanged or- cor1ditions affecting fiSh ~nd wildlife t'esuur-ce'~ C~lar)gf3
cm~CURI,t:NC[,
r-alor-" ':::; nalll;;;)
(:,:31 ifornia Depar Lm'3nt of
Fi?-.:.I--! and Ga.me;'
~'
/ I
~,i ,'J0-
Sl'Jrc~turu) ~
/0 ,/8 - f"t>
(date)
~~
'::=l'Jllatul~E))
/_.o_ /Y"'--?" cd
(()3 tu)
Director of Public Works/
City Engineer
(tl tiE))
~
( tl tle)