HomeMy WebLinkAbout1991-175
RESOLUTION NO.
91-175
1 RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AUTHORIZING THE
EXECUTION OF AN AGREEMENT WITH DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION TO
2 PROVIDE HARDWARE AND SOFTWARE MAINTENANCE FOR THE CITY'S
NETWORKED COMPUTER SYSTEM.
3
BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL OF THE
4 CITY OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
5 SECTION 1. The Mayor of the City of San Bernardino is
6 hereby authorized and directed to execute on behalf of said city
7 an agreement with Digital Equipment Corporation to provide
8 hardware and software maintenance on the city's networked
9 computer system, a copy of which is attached hereto, marked
10 "Exhibit A" and incorporated herein by reference as fully as
11 though set forth at length.
12 SECTION 2. The authorization to execute the above
13 referenced agreement is rescinded if the parties to the
14 agreement fail to execute it within sixty (60) days of the
15 passage of this resolution.
16 I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly
17 adopted by the Mayor and Common Council of the City of San
18 Bernardino at a regular meeting thereof, held on the
19 6th day of May 1991, by the
20 following vote, to wit:
21 / / / / /
22 / / / / /
23 / / / / /
24 / / / / /
25 / / / / /
26 / / / / /
27 / / / / /
28 / / / / /
RESOLUTION AUTHORIZING EXECUTION OF AGREEMENT WITH DIGITAL
EQUIPMENT CORPORATION FOR HARDWARE AND SOFTWARE MAINTENANCE.
1
2
3 council Members:
4
ESTRADA
5
REILLY
6
FLORES
7
MAUDSLEY
8
MINOR
9
POPE-LUDLAM
10
MILLER
11
12
AYES
NAYS
ABSTAIN ABSENT
x
x
x
x
x
x
x
13
14
15 day of
~C~
The foregoing resolution is hereby approved this
9th
May
, 1991.
/
CW./R."HOL
City of
16
17
18
Approved as to form and
19 legal content:
20
21 JAMES F. PENMAN
22 ::ty A~rney ~j 0 I __
23 ../~
24
25
26
27
28
-2-
Res. 91-175
AGREEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
THIS AGREEMENT, made and entered into this 9th
, 1991, by and between the CITY
a Charter city ("city"), and DIGITAL
hereinafter referred to as ("Contractor").
day
OF SAN
EQUIPMENT
of May
BERNARDINO,
CORPORATION
The Agreement outlined
Standard Terms and
descriptions, and apply
like equipment serviced
below is in addition to the Contractor's
Conditions and applicable service
to any future additions of peripheral or
under this Agreement during its term.
WITNESSETH:
WHEREAS, city did accept the proposal of the Contractor,
NOW THEREFORE, THE PARTIES HERETO AGREE AS FOLLOWS:
1. TERM
This Agreement is effective from the date of installation
acceptance and shall continue for an initial term of five years
from the effective date. Thereafter, city and Contractor may
cancel this Agreement upon thirty (30) days prior written
notice, which may be given during the initial term period.
2. CHARGES
Maintenance service charges for this Agreement have been
established as a fixed pr1ce maintenance contract based on AQS
Service Quotations 9109W80192, 9109W80253 and 9109W80194 which
reflect the equipment to be maintained and the list price of the
maintenance services for year one of the maintenance contract.
The following are the proposed payments:
MONTHLY ANNUALIZED
YEAR 1: $ 8,452 $101,419
YEAR 2 : $10,111 $121,329
YEAR 3: $10,870 $130,444
YEAR 4 : $11,671 $140,056
YEAR 5: $12,527 $150.321
TOTAL 5 YEAR: $643.570
3. RETIREMENT DISCLAIMER
Individual software products which have been discontinued or
reclassified may be withdrawn from service with a corresponding
prorated reduction in maintenance charges upon one hundred
eighty (180) days prior written notice which shall not be issued
prior to the end of the first year of service. The prorated
reduction shall be agreed to by the City and contractor.
4. TERMINATION PENALTY
Should the city, prior to the end of the term of this Agreement,
(1) terminate this Agreement, or (2) delete any subsystems; the
City agrees to pay Contractor an amount equal to the difference
of the standard list price as determined by the published list
AGREEMENT WITH DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION TO PROVIDE HARDWARE
AND SOFTWARE MAINTENANCE FOR THE CITY'S NETWORKED COMPUTER
1 SYSTEM.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
price effective at the beginning of each year of the maintenance
contract and the actual price paid for services provided under
this Agreement. This amount will be payable immediately upon
such termination or deletion by the City. It is also agreed
that if the City, in its sole discretion determines to:
A. Sell Digital equipment covered under this Agreement
B. Discontinue use of Digital equipment
C. Upgrade to newer Digital technology
D. Transfer equipment
E. State/Local Government Non-Funding
no termination penalty will be assessed against the city. Furth-
er, City will receive a prorated reduction in maintenance
charges which shall be mutually agreed to by Contractor and
city.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this
Agreement on the day and year first above written.
city of San Bernardino.
By(>/~;,.. /<.r /
W. R."H9ico~b, Mayor
Mr,y G fJ ;131
Approved as to form
and legal content:
Attest:
JAMES F. PENMAN,
city Attorney
~ 1L~'-~
Ci Clerk
~~~
Contractor
DIGITAL
CORPORATION
EQUIPMENT
k~
By:" 7/7f" . 7~~
-2-
I
11
Res. 91-175
DIGITAL EQV1PMENT CORPORATION
U.s. STANDARD TERMS AND CONDmONS
",. r......,.. .. .... T_ .. ~riaao _ ..hICh Di,lw fAloup-
_c__ r-DIOITAL")......1Iconoa P'''duCls. Scnicos....
Dian_ Soft.._ ill" u........ 01 America
1.-- -
1.1 "Diaribute4 Softw....o refen 10 d'lird.puty SO(I..._ products
lilled In tit. Price U.. Includinl dlubases. hcensed directly 10
P\m:1\aser by . tJurd puty and ldenllfied u such.
1.2 "DocumenWlon" refers to man\ll.ls. handbooks. nwnlenancc
Iibranes. and other publicallOns listed In lhl: Pnce List or supplied
with Soft...... or Equlpmcnl hsted III Pncc LISI or supplied In
ccnnectlOl'l with ServKC$. 'The tem "Documemauon" does not
Include Software Produc:1 DucnpltOns. ServlCf Descnptlons.
Soft...are. or OImbuted Soli.......
1.3 "Equipmenl" refcn to computer systems lClcludinl software I,
rellled hardware. lCCessories. and spare pans hsted 111 the Pnce
List. eqUipment may be manufactured US'"I refwtllshed com.
ponencs or may ha...c betn used in1ernally fOf 011101"1 reliabd.
Iry leStlna, SIMft pM! may be ~fUrblShed.
1.4 "Pnce lllf" term to me DIGITAl. published pncc list (i) ~
plM:abIe to the Products or ServtCcS thai are the subjeC1 of .
p1ntculll order. and (ii) thai IS cumRI when the order IS Ie'
cep<ed.
I.~ .'Produtts" nlfen 10 EquipIMnl. Software. and DocumenLllIOft
or cxher pRJducts rumlshed W'ldeT thew Tenn, and Conditions.
bul noc 10 $en-tea or to OislTibuled Soft'liare, For Software.
ocher licensed Producu and Distnbuled Software. the tenn
"purchase" means "licenw" and the tenn "Purchaser" means
"Lic:c:nsec",
J.6 "Sen-tees" n:fen 10 DIGITAL nandal'd software set'\'lCes.equi~
mall sen-tees and cduclllonal set'\'lces. ror whICh there IS a
Service Descnpllon. but does l"IOl n:rer 10 custom servICes.
1.7 '"Service Descnptions" "ders to documents ofmis name which
provide Infonnatton rellt'din, DIGITAL's and Purchaser.s ob-
1illllOnS ror ServiCes pro'l,ded under these Tmns and Condi-
nons.
1.8 "Software" refers 10 software products (inc:1udina dltabascs).
1iS&ed in the Price Llsl. supplied With EqUlpmcnl. or otherwise
supphed at c1r..10l'ed by DlGrr...L locludl., pochled opph.
eallon software and software supplied in eonnectton wilh Ser.
'I1Ces.. The term "Software" applies (0 ,U pIl'U of Software.
mcludin. ProdUCt AuthonUllon Keys ("'PAKs"), and to new
'Ienlons. new releases. updates. and modlflCatK:tns of Software.
but dots noI mclude Distnbulld Software, The Produc1 Au-
thonUllon Key IS a unique senes of daIa e~. aeneraled
and p"'.1ded 10 Purctwc, by DIGrr...L. ..hich. ..lien........
tnlO the Lactnse Mlftllement FlCllity ("LMF") of the VMS
operaltnl syslem. allows es.ecuuon of the Softwue in KCQI'
dance wi(h the Software License tams.
19 "Software Product Oescnpuons" (-SPOS") "ders 10 docu-
menlS of llus name and my adda.sa lhereto whICh provide
Software I4IKlflCaUans, wlnWII)', Ind license WonnaIton for
SottWIre dacriIIed ___in..
L 0Ntn. PrieoI .... ,_
2.1 Pnccs...'"
Pnccs ... '- ror -.s. DiS1ributed Soft..... and Set.
'tas will be . specified '" III aulhonz.ed DtGITAL qucaltOn
dill is eurrenlll the nme m order is accepcd. or in me absence
01 . quolIl_. sIIaIl be DlGrr..u.'s s.......... prices and r_
spKlfted 1ft the Plic:e Lisl. Fees for licenses and Sc!"'tces for
which plymenl IS made penodiea.lly may be IdJustedby
DIGITAL U P'O'Iidcd In the Pnce List or applicable ServICe
Descnpllon.
IN-012I7-15-0000 tA4C)
..
L1 .....,., 0Idan
0Idan ..., .. ...- in ....... vii .......... or '" .Iactronic
-... -........ 10 _ '" DlGIT..u.. I!Iocaooic
-- ncludina - Dole ............. ("EDI")
-1lW1_ial_Il._iliedr_in
1(" 40......... DlGrr.u,', ~icia re....,iaa._ .....
ml-. ". _ _: I) 1llo _iIiooa 01 lIIe Vnir....
Conunen:w C.. _1.101 (so... 01_) _ ...
",y 10""'.__: ij)__.....
aa_ IlWI be _ 10 saiafy Ill)' Iapl ronnolilia .......
"'I _..._._IU be in wriIina; Ind iii) ccmpuII:r mainWned
recorda..hen produeed ilI_ copy r.... _ _1luIi.
ness _... _ be admiuible lOlIIe _ ........_
p.nIly __......... recorda.
l. 1'Iua
"'- ... '- - .1<1_ 01.., .....-. is ~bIe ror aD
.....- ..... ... lIIe ..... Iiconae. or _ 0I1'loducu ... Dillrib-
ueed Softw~ or 011._ pIV'Iilion 01 Services. excepl for IUeI baed
... DlGrr..u.', ... _.
4. DelPary
~ ... DiIIri_ Softw.. wiU .. _ P.O... DlGI.
T..u.s piInIL -. will be ~ble ror__.
- charaa....ror -.... iIl_ .....___
IS oceepIOd. -. ...,. eloct 10 pnwide ill ... -.... '"
_idina ~ _ _ 10 DlGIT..u..
5. 5oaoriIJ ~
DlGrr..u. __ . .....-_1OCWiIY _ iIl_ .....
ua cIrli_.... ill... _ oI__....uon. ill Ill)' ..-
01.... _ includina _ _._. -. _ 10
IIpI _ _ Ill)' __ ~ 10 perf... DIGITAL',
IKUrity UWrat.
.. ..,-
Paymena rat ProdUCls ... Dillributod Softw.. is .... 1IlirIJ (30)
days m.nllle cia.. 01 c1rtivwy. __ _....- aodiI
......_ .."sllCtOly 10 DIGIT...... Paymena ror Scnicos ... 01
r_ ror ..hich no "clrlivwy" 0I1'loducu is ......... is .... _
receipt 01 invoice.
1. r - ~.. a.d ._... CIlorIIa
Cancellalion at _hedutin& '" _ 01_ _ ror I'loducu
at DiS1ributod Soft.... dliny (30) days or .... prior 10 .... _I.
ed&ed c1r1i..., _ ..iD be subjocIlO . -.. 10 Pure_ 0111..
_ (5\110) 01.... tilt prior 01 lIIe I'loducu or Dillribuled Softw_
10. maximum 0I11ft1houSUld doll.. (StO.(O)). III t .L,u.., of..
onter " subjocIlO _ '" D1Grr..u..
Cancellalion cJwaes lor replarly lCheduIed --- -- . ·
DlGrr..u. r..,ijiry ..fifty ........ (50\lIo) 01.... ..... prior if.-
celed r_ (14) da,s or .... prior lO lIle ..-.... - _.
Cancellal_ cJwaes may alto be ......... .. _iIied ilIl1le 1!IPli'
c.bit Service Descrip:ion '" IhI evcru of P\lrc:huer'. canc::eUalion of
Scnoc:es r.n"shed under ............
1.1-
Producu or DiS1ributed _.. will be ......... by D1Grr..u. .
_'s r..,dill' in lIle Vaited 5.... ifllle prior iIIc...... inIIaI.
_ or if_ _I, ...- '->II...... _.
....ailabilicy 01__ is ~ ill"''''' UIL .....11......
sIIaIl be _ c:ompIele _ 1be ..-..fld .__ of DlGI.
TAL's diapoIIic proprns. P\RhIaer i. ....ible f. t"'.,-4ion
of. safe ... ......... ".. 1ft _ ..... DIGIT..u.'s ... ~.
(auen.
.."......Ai
'.1 -. '.
- , " . -.. ,.' '" DlGrrAL .. ~ ......
.- ill _10. . . ... -... -. 1111 ..,.i......
-..-
9.1.1 ".---............ i. II _died in 1111
_~""-'-.1111_ __"
~~il1III~1I""
_ .DlGrrALiopmoenood_.......I.
ill . '" _ lIoyand Its .- lor .....
_ I3lII .,. '""" 1111 _ or dolivery. dlo
_ pIliad will -.none. Oft 1111 Ill"".." (lOdIl
do)' - dIlivwy.
9.1.2 ". ___....1nInnII' ofwlfl'lftty lCn'iUS 1ft specl'
Ilod in 1111 Price !.la.
9.2 _..
DIOrrAL ,WInIIKI 10 Pwchuer thai Software desllftaled u
-'III'I'MIed III dw SPD or the Price Lilt w,1I conform 10 the SPD
IfIlIicallIo .. 1111 -.. .. 1111 11m< 11\ order IS I<al>l<d. The
.. 01_ wln'IInIy IDd 1M mIIInIf .., whKh DlGrTAl. will
...., My aan-ccWannII'a is spKlfMld III dIt SPD or the
Price LiII. All _ _.. i. provided "u IS" DIGITAL
... DOl ...,... chIIlbe ueculion of Software shall ~ ""an.
IOINpIIII Of ...... ,....
9.3 _-- _.. ... Doo:urnenWIOll
D1GrrAL _ ... w...... OiIO'l'"ncd Sohwue '" Doo:wnen.
_ _ of _ D1GrrAL prov_ "u II" eo..... Oi..
_ _.. is ~ '" dlo IIwd pony.
9.. I...iIBiUt ~n 01 WImnIy
". .......... provided in S........IfaplI. 9.1 one! 9.2 ue
_ _1Ild do ...lflPIy 100
I) .., -... _ _ Equiprnm< Of Sohwue. wtllc:h
_ IlII1l1d Of 1_ '" DIGITAL. The.. Produc:u ue
... or I...". is'" or .-: 'ff1n'Wl1ed directl)' 10 P\ar.
_ '" I dIinI JIIftY. Of
b) ..... muIIinI _ improper ... 0/ dlo Equlprnm<
Of _.. Of ~ of 1111 EquIpment ou,,1do dlo
.,.a:r..s e'liftnncnW c:ondition&. or
c) candilic:m rnuItinI from causa utemallo the Equipment
Of _.. _ dllivery. Of
d) .. . ,.., rau/Iiaa _ modifl<llions '0 Eq.ipmenl or
_.. _ _ moditlcMionl rnadt '" DIGITAL. or
.) s..-:r-~ tnJm whid'I DlGrTAL's .naI nwnben hive
_ --s.
9..5 _ WImnIy
D1GrrAL __ 1l1li s...iaio wiD be provided in I work.
...... ..... in - '" we me Slna Descnption
............ .. die _ of_.
9.6. ..
PI. . " ......... far D1GrrAL', oIIIipIionI - ......
...... 9 ... II .. _ in ........... 15.
9.1 DiIc__oIW_.
11IaAlOWWAUAHnESAIE na; EXCLUSIVE WAIl.
aAHtlIS. AM) NO cmtD wAUAl'lTY. EXPRESS 011
~ ~ IIIfILY. DlGrrAL sPl!CIfICALLY DIS-
a.\IMS1III...... -.wAMAHTIES OF IoIEIlCllAI'ITA.
am AM) 1m 0" JIOa A PAJl1'IC\.1l.AR PUVOSE-
.1. ..... c..... \I'
10.1 DI'-I" a - .4t ' .
1*irrAL" dafeaIL.. ill .........II\Y c:1Iim (inc:lud... my
...1) ........ ...... ........ eUe,in, 1l1li II\Y Equipment.
-.. Of ~ _shad ........... utlrinae I
UaiIId S- ...... ODPYriP. Of muIr. wOll< n.... one! sllall
plY 111_ IIld __ llnalIy IWudcd. provided dill Pur-
_ p.a D1GrrAL ........ Mi.... _ of_." <l1.m.
... iaf'....,.M~ ............. Ulisunce IIId sole authority 10 de-
r.III Of .me die .-. In 1111 cIaf_ Of __ 0/1he
_ D1GrrAL.y oIIIIin f... P\lrdlIIer dlo "ah"o <OllIinue
..... die &po', _.. _.. Of Doo:wnenWlOll ~~Of
-'Y die ........... Softw.. or l)oaImentIIlOII 10 -y
_ ...,.inIriIlainI. Of. if...... remedie' .. ... _b1y
..._, ... PI. ct - I c:redi' lor 1111 Equ....-. Sohw..
Of I)- ..-.,. depn<iaIIII IIld I<<Il" - .........
.'
IllOrTAL - _ _ .., -, If .. aIIqad' .
~~.. ~ _.IIIa.... -,~-
~.-.--. --ill ... . .........
<--.. -..> - "-- '" IIQI'AL Dio."":ii:
DISCLAIMS ALL anlD UAlI.JTY I'CR ~ .-
NJS.APPllor.JAllON OR 1NRINOEMENr' -...........
LECl\JAL "0PEaTY IUGtm. ANt> ~ ~
Cl.\IMS ANY UABn.m!'OR lNC1tlENTAL OR CONSIo
QOIknAL DAMAGES.
IO.2_~
f<< Equipmenl whICh his I UNIBUS or Q-BUS i...._.__
110ft _ DIGITAL IfIIU to P\lrchucr . non-cnnsfcnbte Ii.
c:enoe .- US. ,...,. ),115.099. cfIeaivI Oft DIGITAL',
accep&InCC of Purchaser', order for the Equipmem. 10 mIIIU-
facture. but""" 10 MVC manufaclurM. "p 10.. (10) DnICel
(u defined brlow) for comectM:lft '0 IbI Equlpme:nc dvoup Ihe
bus. Ilftd to use or. 10 die Cltent IhII Pwchucr IIlUthoriud by
DIGITAL 10 ....11 1111 Equ'pmenI _ I wnnen _
and Ifty eppItc.abte Iddendum thtreto. 10 selll'yaan cocuin-
Inl me eq,"pmiC", and IN manurlCtYftd [)Ir.oic:a. The 1eIm
"~vK:C" means . memory or peripheral unil IdIpIed 10 be
d....ctly eonncc:1ed 10, 1M, bus, or 1ft lnIaflCl ror a rnemoI') at
pcnphenl \lN1 enabhna It 10 be eonnlC" in such a way lhII
1M connec:ted memory or periphenl uN. il c:ovcred by one or
more <l1"nt of U.S. .......3.115,099.
11. SoI\wve L_
~haer receives no riaN 10 ... lilY Softwan eJ.c:ep by a .,.. 01
I _ue L_ '" DIGITAL. TItle 10 dlo -...............
in DIGITAL ",... Tcrm,lIld Condilions _ 1111..-'-
'" DIGITAL .. Pun:huer IIld Pun:hIser', aIIIi....... '110..-......
11.1 Grant of Soh.... ~
On DlGrrAL', ac:c:opunc:e or _', _lor 1_
~. DIGITAL _ _ I _III ~ II
prov_1le1ow DIGITAL _no _.. ~_.
soever. ._ ..pIicidy Of .....icidy. ac:epl '" _. . of
11\ _ lor I _III ..-. f<< _.. ........ '"
DIGITAL WIlli Equiprnm< or ill _ w,llI Samcoa (a.
c:epI.1III. _.. __ ill ~ 13) or Ior,.upd
awhc.ltons sottw... PurdIIIer', anIer ror II!!! . '. _" 01
s...,", '" dlo pao:kqecllflPI- _.. shill -
the order for I SoftWIft LicenIt.
SIOf'lge media which P\lrt:hucr received from DlOrrAL may
Contlln c:erum SoIIwlre for wtudl DIGITAL hu DOl ac:.ceped
m order from Pun:huer for I -.. l.iconIe. If -
deslte5 10 hCenIe thil Softwn. PuIchIIa IIIIIIt abcIin Ihe
_n." Sohwue Licenses _ DIGITAL
P\lrc:hascr ..,..S 10 comply wilb Iftd noI delibrnsely modiry or
make Inoperable any reanll'~ which il incorponIed 1ft Ihe Sof1.
ware 10 pre~enl ac:cess 10 lIftIic:enIed Software,
11.2 SIIIICIIrd L'""" T."",
11.2.1 Software EucuUon
PurttwcT may eJ.ccult me Softwan on Iht WcenMd
Proc:cuor only and may h*. copy or InftIIIId the Soft-
ware. In whole at an pII't, only . ncccsIII')' f. cuc:u-
tKXI Oft dlo Uc:enscd _. .xc:epl1IIII ......-
m.y ucC\lIe me SoflwIR (ucqM diqnoIUc $oftwuc)
on InOlher smite processor or eqUlpmelll canftpnlion
on I temponry basiS c:tunna . malfunction which pn.
~enlS ueculion or the Software on the Ucented Proc:a.
5<<. and may l*, nnunit. or copy me Sofhwue ·
necessary for such wnponr) elClC\llKxl.
P\ln:lIIIer may make udUvel copies of die _ue IS
provided in dlo eopyn... Law of 1111 Uni_ _.
_ qne' 10 rcprodu<e DIGITAL', COI'l'n,ht
one! ell oIher IeplllOlice$. Ul<ludin, bul nor limlled 10
oIher JI'OIl""tary norl"" IIld ..._ _,ed by
1000emmental milnes, on all complete or parnal cople5
or transmiSSIOnS of the Sof1wlre.
'The LICensed Processor IS the proc:es$Ol' or equipment
confilurallen ordemi With the SoflwaR License. or If
the Software License II ordered separately. IS the pr0-
cessor or equipment eonfilVl'1ollon on which the Soft.
ware II rltSl UCCUled punUallIl0 the l\Censc IfVII. in
the cue of Uc:enses deSlpled to a VAXClustct.lhe LI-
censed Processor shill Include any proc:cuor within I
IfOUP of proceuon c~rlllnl under I VAXOuswr
IOhwue produc:l.
...... .........J .. t1aeJ nc ~-~~'
."_"'-.Ior__~_
=-~ -_ "'-... u",- ill'
11.12 11 "1\ ...'" "'" """'"
~... _ II ~ 1M Soft,o.. (in__
~_ -..,>.. ill... _rood _..
. ~ - ... SaIhrtft. ID farm ~b(Ij.1 ...
-'"'....,. _ by ....._ '"'1MLA-
-""'=:: ... "'1M Soft,o.. "",hoW ill
:..._ _. _lObosubJOCllO_
II.:U _ 10 SoIlwIft
Pwchua' ., 1Mb the Softwft 1'VlllabIt ro ill
~/.-a and qenu to the e.uenl needed lO Ua'C11I
ia LanM _
". ,Softwn Product Aulhoriz.anon Key ("PAK ") If
pnw.-..s wilh die Schue must bt used 10 lRAUI the
Softw.. 011 tbt LicmIed Pnxessor.
11,1.4 PInanaI. Non-caclusive l.K:cnJes
~'. l.ic:aw " personaj and non~:tc;luslve, Iftd
...y .. be 1I'INferNd Wlthoul DIGITAL', exprns
c:cM*III. CJ.cepl II plV'tM:led In DIGITAL', Sohwue
LicenIITrlnafer polKY SUIed in the Pnce List In etfea
. 1M lime of .... .....fa.
II.U__
~ shall mainWn records whICh lOcnufy a) d'le
Uc.nMd Pnx:cuor on whKh the SoftWIft is nccwed.
"'" b) .... ~I Softw... License ponied by
DlOrrAL whidlauthonza such ucc:ullOn. Far Prod.
UICII requirina PAK.I for uecuuon, entmnl the dMa
_ .... PAK inlo .... License M........... F"i1i1y
("LMr) _ SOIi'fy 1IIis reqUamne1Il. Upon reqUCI1.
.... . _ mot. _ Ivailable to DIGITAl.
_ 1 _ period of time.
11.2.6 LanM Limi-. Rev_ EnI_MI
_ it pIOIlrieWY to DIGIT.o.L.. DIGITAl. ITI/II.
fen ... I.ido 10 .. 0WMnIup of lilY Softw.. 10 Pur.
_.... _ pony. Except II ..p1ic.dy lOt fonh 1ft
_ ..... "'" o;ondi_. ....._ shall "'" .-.
... copy .. modify .... Softw... _ disc_ Illy poll
01_ Sotnw~, u.;ludlnl the tnfonnauon contained in
.... PAK.
PI._ _ "'" clecompde .. ..v.... - ....
SoftwIft. CI' lUlyu or ocherwiM ulIIWW: t:bc Soft.
WIll. inctudinl ..y blrdWIft ar finnwln im~
lion of.... Soft,o.. f...... ~ of ..v.... ",.-.
....
1\.3 AddilionoI Liconae T......
It ....- -. cenain Sol\w.. L_. addiliona1 ..
IIIOdi/lod ...... may apply u _ .. ..f_ below:
11.3.1_
Mdili<-l ..... lfIlly .. all _.. Liconae -.
far _ Code _. __ ..... ..e<1* III
___LanM~"_1
~ lor -.. Codo _...
11.3.1__
All __ ....... _ _bod u updaIa.
------...-.
___1lo__0Il1_ssor1llllitvalidlY
.-.. ... . ....- _ion of .... _... AII.y
_........... _ _... v..._ _ be
.-- suIljacI. .. _ ..... "'" -_.
\1.3.3 ...- Pa~ LiccftIeS
_.. OnIon Il*,fylnll Periodi< Paymenl. L_
_ ..,- of inilial r_ "'" '"'10Ift1 pmodi<
,.., __ IDlY ___ 1 Periodi< Pa~
u-ao etraclive II. .... end of illY ..,- pariod OIl
aiJIIIy (90) day, pn<< wrinen noIlC< to DIGITAL.
.
.
11.3.. _ iIl"- ....."-... _. ~
1W___u...._.~
-_w17.___.. ..
....u.... - ... -- '. - .....
.. I.....,.s...--l~
II..~- ...
~l. LicaMa - - ...... -- 10 ,..
DIOIT"'" _ __ lIlY ~ ........ and lIlY Soft.
... - pIacad __ if ......... nepcu or fails 10
..- .. -. lIlY of ill ....i...... 10 DICITAI. ..-
_r.. "'" C_ ""'sucb condiu... i, "'" ranodiad
w_ dlifty (30) days _ wn_ _ has ..... liven 10
~.
T__ __ by DIGITAl... _. shall apply 10
III ~.... of 1M Softw... UcenIId for uecution on dle
L-.M _.
~fcn III) wminIIion by Purd\ucr bKomcs ,"eetive. and
1ft......... of lIlY __ by DICIT.o.L........_ shall;
.)_ 10 DICITAl.IIly LanM certirl<lll or PAK __
by DIGITAL. Ii) -, all copiet of all v_ of 1M Soft.
w.. in PwdIuer'. P .. ..Ind Iii) rwmove aU panions 01
aII_"'...._.forllly~_bypur.
<"- "'" ~ IUCh _ and iv) certify ill ""liftl.....
all _ III<IudinI all _ iIlcludod ill ......_.1. adapIa.
-. llo.. _-,.
II,' ~.1-.1 Softwn
lliIlri_ _.. illicanaod in _ wilh .... Terms
"'" C~ 011'''1.... ~~ IicollIo "'_.AS_
pIIlY.. _"n r . ........ _ _ -.
.-.~. copy. -.-...-......
0ialrilI0Md _'_ 10 __ ill 1M 1fIll- -
pallY Iiconaa _
IZ. __., "-'Y ....
12.1 lllt__or_ofDlOITAI.__""'_
lilY riptlO_"_ DIOITAI.""""''''-'
,,___,,-__A_
_ _ DIOITAI. ... _ .. _ ....... --.
wdt ~ ~ or DolL AIIIbarized ProdKD IN: (I)
...-._ by __ _ _ DIOTTALIIIlI
_. (ii) ...-. __ _Y .. iadirocdy by
DIGITAl.. or (lii),,- __ direcdy .. indincdy by
lilY Licensee of DICITAI. __ 1_ iIlcludts tilt ri", 10
_11 or ,ublicense sucb ..-.
12.2 EllcopI u ..pIOIIIy .. f,"", ill_ Terms "'" c...di_.
DICITAI. ...... ... ripI.. IiIIt. .. _ ill ill ...11ec:....
~nlhuto_.
13. Mlfft ....... Ma&eriII
DiqDoIIic SofIw... 0acumtnIaIi0n. equipnenl. .. - .........
_ by DIOITAI. in .... pert_ of __ wornncy. or
StMcoa _ be __ willi .......... .. - · ......-.,
f"i1iIy. DIOITAI. ...... no Iidt .. _ to such ........ "'" it
mnaina .... .ulusiv. ~ of DIGITAL. _ _ 10
property IICUn such IftIICriaI and _10'" .dlIIIY I!IIINI' or make
it av_ 10 _ ponies wi_ DIOITAI.', pn<< -
II. !Iport
P\arehaICr hereby Kknowledacs IMl it will .. e:tpcwllllY DIGrrAL
......... lliIlribuled Sol\w... or teehnicaI _ ('.1.. illY -
inf_ "_110 Pn>du<U or lliIlri_ Sol\w.....- or
_~ ..lilY pn>ducl ~1_lliIlri_ Soft.
.... .. DIOITAI. teehnicaI _ __ _ _I _ired
U.S. 0...__" ...... ~ - ~ -Iedpa
..... it it _...........- U.S. Qo..-...-...... I~I
__ or ..... it will _ 10 prior" ....,mI. dinclIy ..
-...,.. in Illy ...... __ _v... Pn>du<U. lliIlributod
_... or DIGITA1. teehnicaI -
\
..... II "'1 - I"":
IS.I I*lnAL...... 1ioIIi1i17 ........ . ',...-.. ..
_iIldlis~ 15.".......__in5... ......
10.1."" _.. -......... 1aC......-...
.. in 1_"" _-,...... or.......,.
15.2 In'" _ .............. .. -paf- '"
Equ..... .. ..... ..-.. -.... .....-..
~. isll......~ -, DlClITAL (II DlClITAL"
....ion) "'......... If_ by - "'....
dlrea ._ .. ...... or 2J -*y. by DlClITAL
In .... _ ...... .. !PD. '" . """..lXlfonnancc of
_uo '" .... .....icIIllI SPD ..... "" .- ....-y PO'
nod. If DICITAL fails ID porfonn i.. ....-y or _ice ".
spgnsibililta. or if P\RhuIT has 11'1)' Olha ctlJm related Prod.
YClS or Son_ pun:hued or 1_ fTorn DIGITAL. Pur.
~hucr shall be enlit~ \0 recover only direcl damqes and only
lip to the limill tel forth in StabplnIf'Ph t S.3.
15.3 DICITAL'S UABIUTYTOP\JllCHASER FOR ANY CAUSE
WHATSOEVER SHALL BE LIMITED TO THE GREATER
Of ONE MILLION DOI..LAIlS ($1.000.000.00) OR THE
PURCHASE PRICE PAID TO DICIT AL FOR THE PROD-
UCTS AND SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF
PURCHASER'S CLAIM. THIS UMITATION WILL APPI..Y
REOAIlDLESS Of THE FORM OF ACTION. WHETHER
COI'lTllACT OR TOKT. INCLUDING WTTHOI.IT LIMITA.
TION NEGLICENCE. THE FOREGOING LIMITATION
DOES NOT APPI..Y TO DAMAGES RESULTING FROM
PERSONAL INJURY CAUSED BY DIGITAL'S
NEGLIGENCE.
15.4 IN NO EVENT WILL DlCrTAL BE LIABLE FOR ANY
DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF DATA OR USE.
LOST PROFITS OR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUEN.
TIAL DAMAGES.
15.5 Ally""""........ DIGrTAL m." be brolIlII' w,dun "1II...n
(II) months afIcr the cause of action mSft.
16. GeMnlI'n>'-
DlCrTAL PnlcNcts uo man.fllCNl<d lor .W1danl eammon:W ....
Iftd are not lftIended 10 be sold or licensed for use in cntlcal salay
s)'SICmS in nudear facilitles. OIGrrAL may require additional con-
rrxtU&l safquards for nuclear. mISS U'IItSpOIUUon. and. aviation
Ipphcauons.
1\/19
DICllTAL __ _1110 lor -, or _........ 111_
...-..... _.,.... III. ..... __ ......:.
..,...,.,...,.." ...fo.-4.. ~', ....., _or:
" ....~'---.. if DIOITAL. .M, Winw - . .......
~ '1ociIiIJ _.w., or - _..., DlClITAL
J. ,.tI...
_ polly ~ llllipl or ...- ...,. ., ... ripa. _ ...
ollllplaW I~ ...... w_ .. _ _ of .. _
polly.
Son... Dncripliono, SPO'I, ... .... __ ill "" Price LiII
......~ IDI'IodoIcls. Son_ or DiaIri_ Softwuo dill uo till
IUbjocI of """'_', _ 01loi1 III CGllI_ pan of _ T_
_,CClnchllOftS Ind 1ft pIOYGdIO P\IrdIIIa'. or if not prvvidld. ..
.'II~ 10 Pun:_ lXl ....... DlCrTAL', _ at Pur.
e_'. _ .iII lonn III ..,.... IlIbjecI ordy '" _ T.....
.... Condit_. n... TItIIlS ... C_ ..;u .....- ...,.
pn'tK:NI c::ommwllahON.. ''"'r ...... or qnanenu by eimer
pony wllcllllr ,allol or -"- ilIdllCtinl ony ..... ... condi....
lXl 1'Ian:hIMr', _. Ally "lOClif\..Miao... _ _... C_.
lions mOIl be in writulC ... 'ipod by _ __va at
DIGITAL IIld ....._. litis A......... is aovemod by ... CGlI-
.U\led undet "" Ill.. of --..s.
I
I