HomeMy WebLinkAbout1997-232
.'
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
97-232
RESOLUTION NO.
RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO APPROVING THE
DESTRUCTION OF CERTAIN OBSOLETE RECORDS BY THE SAN BERNARDINO
POLICE DEPARTMENT.
WHEREAS the Chief of San Bernardino Police Department has
submitted a request for authority to destroy obsolete records and;
WHEREAS said request is in accordance with the procedures and
requirements of Sections 34090, 34090.5, and 34090.6 of the
California Government Code; and
NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND COMMON COUNCIL
OF THE CITY OF SAN BERNARDINO AS FOLLOWS:
SECTION 1.
1. Subject to written consent of the City Attorney, as
provided in Sections 34090, 34090.5, and 34090.6 of the Government
Code, the following city records, documents, instruments, books or
papers may be destroyed:
(a) Citizen/personnel complaints dated prior to January 1,
1992;
(b) Internal investigations dated prior to January 1, 1992;
(c) Police canine activity and bite reports dated prior to
January 1, 1992;
(d) Employee grievances dated prior to January 1, 1993;
(e) Internal promotional tests and evaluations dated prior
to January 1, 1989;
(f) All personnel records of former employees or reserve
officers who resigned or were terminated from City
employment prior to January 1, 1992.
WH:rmldes-recd.resJ
97-232
1 RESOLUTION OF THE CITY OF SAN BERNARDINO APPROVING THE
DESTRUCTION OF CERTAIN OBSOLETE RECORDS BY THE SAN BERNARDINO
2 POLICE DEPARTMENT.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
I HEREBY CERTIFY that the foregoing resolution was duly
adopted by the Mayor and Common Council of the City of San
Bernardino at a joint regular meeting thereof, held on the 21st day
July
of
, 1997 by the following vote, to wit:
Council Members: AYES NAYS ABSTAIN ABSENT
NEGRETE x
CURLIN x
ARIAS x
OBERHELMAN x
DEVLIN x
ANDERSON x
MILLER x
The foregoing resolution is
~-<L ~,L~
City lel:k
hereby approved this .JI3 Ju-{ day
of
July
, 1997.
~~
TOM/MINOR'/ ayor
City of San Bernardino
Approved as to form
and legal content:
I consent to the destruction
of the records described in
this resolution.
JAMES F. PENMAN
City Attorney
1\
by: ya..'J'>o.L'> 9 '
()
J
.J
I ,;YU~
JAMES F. PENMAN,
City AtfFrney
By: J./1'~ ?- I i~_
o
WH,rm(des-recd.res)
rh' ;;-5J.
VERNMENT
Tltle .
CITIES GENERALLY
DIy. 1
! 34090
-
! 34081. Repealed by Stats.lm, Co 76, p. 208, I 2, urgency, eff. AprIl 7,
1978
..1923, c. 55. H 3.
,lated to qualifica-
HIstorical Note
The repealed section. added by Stal.S.1949. c. related to affidavits affectinc boundaries and
79, ! 1, derived from Stal.S.1939. c. 472. ! 2, oe<%SSaty documents.
Article 4
MISCEllANEOUS
1.
Section
34090.
34090.5.
34090.6.
34090.7.
Destruction of city records; excepted records; construction.
Destruction of records; conditions.
Destruction of recorded radio and telephone communications.
Duplicate records less than two- years old; destruction; video recording
media.
Charter drafting expenses; appropriation.
Adoption or change of street name; resolution.
Adoption or change of name or number of street or place; duty of city clerk.
Petition; definition; misrepresentations concerning contents or effect; cir.
culation of petition containing false or forged names; punishmenL ,~
~ .
.
,
Article 4 was added by Stats.I949, c. 79, p. 101, * 1.
19 shall record
i. an affidavit
ling have been
34091.
34091.1.
34092.
34093.
.vhich depends
been recorded.
,59. p. 1162, t 1;
.1957. c. 1385, p.
,t 1; Stats.I965.
76. p. 208, t I,
!
! 34090. Destructfnn of city records; excepted reconISJ construction
Unless otherwise provided by law. with the approval of the legislative body
by resolution and the written consent of the city attorney the head of a city
department may destroy any city record, document. instrument. book or
paper, under his charge, without making a copy thereof, after the same is no
longer required.
This section does not authorize the destruction of:
(a) Records affecting the title to real property or liens thereon.
(b) Court records.
(c) Records required to be kept by statute.
(d) Records less than two years old.
(e) The minutes, ordinances, or resolutions of the legislative body or of a
city board or commission.
This section shall not be construed as limiting or qualifying in any manner
the authority provided in Section 34090.5 for the destruction of records,
documents. instruments, books and papers in accordance with the procedure
therein prescribed.
(Added by Stats.1949. c. 79, p. 101. t 1. Amended by Stats.1955. c. 1198, p. 2214. t 2:
Stats.I975. c. 356. p. 801, t 1.)
541
"
,."il:., ' "
[7("]- J;.jQi.
"
, MENT
. TIde"
CITIES GENERALLY t 34090.6
DIY. I
1,34090..5. Deatructfon of recorda; condJtfoD8
~otwithstanding the provisions of Section 34090, the city officer havm.
custody of public records, docunients, instruments, books, and papers, may,
wfihout the approval of the legislative body or the written consent of the city
attorney, cause to be destroyed any or all of such records, documents,
instruments, books, and papers, if all of the following conditions are complied
with:
(a) The record, paper, or document is photographed, microphotographed,
or reproduced on film of a type approved for permanent photographic
records by the National Bureau of Standards.
(b) The device used to reproduce such record, paper, or document on film
is one which accurately and legibly reproduces the original thereof in aU
details.
(c) The photographs, microphotographs, or other reproductions on film are
made as accessible for public reference as the book records were.
(d) A true copy of archival quality of such film reproductions shall be kept
in a safe and separate place for security purposes.
Provided, however, that no page of any record, paper, or document shall be
destroyed if any such page cannot be reproduced on film with full legibility.
Every such unreproducible page shall be permanently preserved in a manner
that will afford easy reference.
(Added by 5tats.1955, c. 1198, p. 2213, !l 1. Amended by 5181&1970, c. 55, po 71, !II;
5tats.1971, c. 56, p. 75, !l I.) ,
Ubnry Jlel_
'lion exist
cnlesa the
j with by
,., record.
'90.5. that
:-edbythe
,.j two mI-
made aud
Gen. 3111,
city doc-
1I'"SU&Qt to
as to bow
Cpt before
destroyed.
, R<<ords_22-
CJ.s. R<<ords t 73 et seq.
WESnAw VI !.'Oak ~
See WESTU W Electronic Research Guide foUowinjr the Preface.
N_ of """'.......
said records mUll be made for the pubU.. if
requested. 57 Opo.Atty.Gen. 3111, &-2G-74.
2. AddIIlou1 oopIeo of orfcbW
Tbe additlooal mlcrophololrlPh or mlcro-
film copy RqUlred by tIWo _OD may be
made from the ori8InaI d~,~ or from a
mlcrophotosraph thereof. 57 Opo.Atty.Gen.
YrT, &-2G-74.
dnp
authorized
neet:ing to
nuteo: (a)
t the tape
:he tape on
any person
:apewblch
copy from
'py on hiseIe the rilht
and (c) the
any time if
de and ~
.Jrepa..-at;l11
if the l;.pc
ve its wor.
nce it may
chorizcd by
-17-,H.
Acceu to recorded d.-___... 1
AddItIona1 copteo of orIpoaI 2
I. Acc:ea to recordecI ~ ~.. _At.
Ahr copyIna aud cIatt'oyina city records,
pursu,ant to this JeC:tlOD, & IftfOr"ohA..lcaJ "'reader-
mUll be made nai1abJe to the pubUc for ml-
crofilm and microfiche 1_ and copies of
,-i4090.6. Deltruc:tlon of recorded radio and telephone communfc:atfona
~tbctanA;"g the provisions of :'<<tion 34090, the head of a department
oiiBt;, county, or city and county, public safety communications center, or
the head of a special district after 100 days may destroy recordings of
telephone and radio communications maintained by the department or the
special district. Such destruction shall be approved by the legislative body
543
. -
,
Ii 7. ),~EVIDENCB CODE
<<~,-..'-O'...... NIl..... ,'*7
. ...... Cow< lOt ~ 1GdIoIoI JlIo.
,Coon.q a'ooplo) (.&w. I DIoL1J8I) III
. C..ud II&L ' ,_., . . .
-~_..._-
11" ~ ... 4:... at ~ eneatect .
do( rw1llDc lI>It IlTorUoc om...., bod
...._ODd_b1__
.ty~~_1IId
'"'detaiI"_ta~""'1Ild
-, o/&en bad ba.biluaIly -.bod
ectod ODd Jaw _ _ _
;be inth 0( tbe ........., .... IUIlId.R bI
JaIIJo .. !loporiar ~ lPoapIo)
) Z<O Co/Jlplr. _ 115 c-UI. 41fT.
inal <Ie6mdo.r. tll4noj' _ .. fa.
,feooJd!lOt__for~
'" ~ ~ """PlabIta tpfIIIl
;in( \lJIll ,,, Qlj~ rCJr"ee <W' IimaIr
lt~-"""'tld:.~'5'"
.tt~/rom~~
.. sod ...., __ at ........
....._-~....
tb.ir ""PIllorta,... j>., " to
::ood'uc!t. ~ tboach ....... 1-..-_
Jt oa '"'"'" _ _ _....
'" aIopd...-. -'-..
Ia, IDd n.. "..:a.w.......,.
Saoto (ho .. "'-tor Q>uK ..
"'" CalIlpco"_'_6AlM'~
'1bIc.~... pn>doeuOll at,..
~ o/&en for ..- JlI'O.fder.
- IIId ~,.... II II
.. ~~ -~00Cl~,....
..,.... ~I.""" III iIoId....,!a
-~ --.......Io'9I!JIl!ola
-~,_Aor".... __.
Jo.lI 1IIopl,IIiOi ........ """"
'.... -~ oIIIopy,.....
,." ~""~'!!Ill! ~
*l-...u..!IW!'!'OIIIdbo!.bo
""" ... ,..dOlilll,. o('~........'
, &_ Coazt ,~) CA,p.1
r. 82, Jal c..(,lfItlJQ,.,.. '_,
~- ...-.;....-...
~!xii 0...;;- .... WJlI"..
..llOt-lD~iifllllo
-om b1l<rnal b1.....- at'.
"""'- 'C1iaot poIWo .....
) 214 CalRpa-. 8lII, 7tlO Pa...
,~l . _
""""'-l .n iolonaIloa io ....
ineJudmc ~. Ilomo Iddr-.
/rom~b1em1_..,
.. of __ 1aI__,1QIdd
"L ~ y. /lo;orlor ~
1& CaLR,oa-.2d.. J.!I,~
~io~._at
pdwitlo_oa__
-_111-*,_
~ QIie '" ...- -I.-Jatw.
-"'-P<>Iee_
, to """-J"Jen.I Ol:lUC:ftubal p;..
~",""",,"",'Pb>M_
__nJo tnd _ 0(_
City 0( _ en.. Y. Sui>orior
"-1987) 236 CoUIpt., 1&6,..ljO
atwtab . . .
I,
j-.~-~,.
EVIDENCE CODE
o lO46.
'. .
7. ~ aI ~ c;". ~~) (UllllI) ZIO CoIJlpcr.1lIO, ,",P.-
~a(--_""'~Io..ta~ ".CalIoI'''" , ~'~~.,..,,~. 'C', ,.
"'_U ......-..- ---- """'" MriOc ....itIIdd... ~'tt..~.."
- doltlod no _I ..... ~. ...... _ ~ ~ at po& "..........."
- - -. ill dIteIlaip atthea- dulMo; --- =- ~ ~ ~ ""' ....'........ 'E. '
tioo dIoa>.wrtd did oat hmt to be oltimoroly ............. II ..". ... _.....
-~-_.-.----- =-.~;;;:.
b'aI blot 6dIoc..... endIIlOIl7 II 01_ Lorrr: j...-~..'bt.............. ""'. .
&... &periar c-t, (PtapIol ~ IIlUt.all7J - = CI>di t.1OlI. ~ of SIIIIa O.h' .
C&l.Rpa. 2Il4, ~ C.A.3d 2lI. ''''~'' C<out &'"!a6iCiiO<JlIdI6IDIit o(....a..'
8. ~.,., . " ."'~ (lII8) ZIO CaLIIplr.... m ,...__.
0etI0dam ~ '............n.or-'.ili'" ~'1' ._'., -". ,~.~
"----0..-.- ~.-- _...,.. ..' 1.<1,--, -",.':c':'" ,_.' _"''''"-:!"'.!!'.!!''".
~ ~ ~ . ~'" 1"- .~.. -~~ ", .0.... ."'.. .. '~.;I" ," __'
-~.tII_""'J" 0(-........"", _ ~: _.'.. '_, .. _, _;' '..=
- ....".,. lie ltIv IlnIlIor -. 10 _. A.lIdoC III """"" atDlOlloQ.Ib ~ _...
rood eaUM for ~ tabjtet to -.. JrO'IltIoao _ _ ar bIl<>nllalloa (r.., Old> ~ ...
0( Penal Code I 1016; poiko - toIoIlIUod ~ . be ~__ ~ /rom lido at J>dldIDr
eoaoideroble l<no .... - to - ...... "'" do&iiOi iItIpdoo, ad .... !lOt tlJop...~ 1al1Dtonulloii
....... 1- lllot tho ....... ~ roIatmr.. tIl"'"'c alataee f1i ~ '....,.,,. br.........lIt
prior OXIlplaiott 0(_ lbreo to tIlow """-1... JutJfy -..,. tabjoel to -.. __ 0( ~
!ll'J!leluily...portottn'eltlllc-.to_ilI,_at CodoJ ~ QlrIllSaota en....1IalOdpoI ~for
~ "'" -I<nolo -...'-,~>: ~'b\w~lllttalSaotaen..CoaoI.rrr_.iI1l
ofSaoto en.. ..lIll11idpo1 c-t 1br - en.. JodIdai n_ _ "-'....... .... .... PM _ . c.LId 74;
Di&l.o(-CJvc.."",~)O_)280Col. _......_.......,..."..."., . -"""" .'
1lpQo. Bal. m PM 222,., c.LId 74; IL ~ Ie _ ", .,
J. PtnoaaJluoowIedp , Whee pIoiollll' bI Jl'ftOllIIIlIfarJ -.. ....... depaIiJ
". """';aquirfo, tbowmc o(.ocXI_"6irooC .1btr!lI' <Id !lOt _ ~ JII......d1u. IIC lbrdl bI U.
~=:.~~~~-~, =.~--:.~~,~..:..';u~t
III a/IIUI wf>Ooo,lt!lda;KIlIiiiifIa~~~ . !Ie; lIloti,~. W"""'1Ir'..lli ibJotlllt
I'O!jOoil; I'atil\'r"i.......'_~_: 1lI'!' - allIlooii'. -'I "'1lIII4"lii~.
odlldli" "ii'bo lIOIIF ,'~ r n:.:..... '. objoet ill lImoq _: C<Imc;y aI Lei .,..
~~""'iIId -t":tJfI'oI~'~", /loporicr ~ <UhIoJl (.&w. 2 Dit.1MP_ .'
' .. 1IlI"....___.Dia......, In ~CaI..pp.3d I" ,~" ,.,
,....,..~'~~~r~~..,~~I~.,...X;r.~,..__ .~... ~ 11., J1!f
'-' .... "'''''''''''-1 ~-. _.~-. ,
t ~,~ ~~"-':;r!:~'1. ~::;t1I...~ ripl trl_ __h__. '. '
~1a lWt...... "'411' ' -<l!... lIl'eec lbe rigIllot...... to recorda ot'liJeIkaI or
poycbologlcol hlolm,owbere IUdt ~"~"l(~i>,ljtrt..~.!.:"~,~~~ ~:~IOI6.
(Adde,j,b)r.,~.6;Q;'1I- 2Ilil\i"~ . ,Of ~~'= r...",;-= ,",eo",,",', '.. """"':
J'^'_""~'" ~': ,.:-~,~~"~'::',,":":.i('l~ [):".:;;:....-;:_:',:-=-'":;-.;"":::..:""~o, '::"
L.;LLa:~.,.~~. <.'; "r :",~ .:;~..~..~..~,:~~~..~:!
'n.f...f_-t who......... ti.a.t ~ ;."... ''''ai oift.Id
durioa' ~ _ -tilIOclto',,, " ..... ~
- bullh....-~,tbe,~~~
who ~ oOcamed _~...~ ~ , + .'.....
~ f, -. ,_ :
- : ..' ~ J::~ '. ;'. .:.:~
-.:--",,:~,.. I-'~, .. ,':,,", :-:..~ -: .
f.,l~;..Peare~ ~;'D.. ~~* ~~~4'ac-illictP!liifl~~""""r. prole-
..,t.''''"'~~"'''~_'_o~~"V'"..,,<..; ",-"',..." ,. '"",,, "', '..,..,..
..' (Il"ifo.'r.'U./n 1iif:.'CIl'abalibl cO~1O Jt(,,;i u.~~.i;;::;;' i.i:~'~ "'"rr.'.......
lnV-" 'Ssit. ig,Ji&:iir <fIulpIr..; ~.. aJWull ot'aueh~",,~ an...
or..f-~..'""-.~PWce..~J....."~....l..wilioIo be '* ~..eIr......~ lit lbe
n-.J>..... '101. ~ I I -6ldo lbIlloe, III'VIilW ~ma._-........la.lIlbJoel_
' fIiI>olOW-ti "r~' -".<11.",,.,...,;,, . "'"", ,_'.J<.u.... _...., >="" "" ;"~'" '.",
/-- fAlnao.~..,c ...:~:tt~...,::';it,2,14'!:.~''\,~;;f'''.;..,...
':...~~j,W~~, "-" ...-..m."""".....",.<i"","'..,.. ,
;7:_...rrJ~~~,' , ~~<iel'~'lDIh'llIliDtl'n!y..,..be{oretho
.r';!.!!!t,~'fr{n~~~;~!M 5Ubject otl"l.~.,!d'@<lot~.~Or d!oclO81ll'e!J IOlIgbt.
; (2) 'm llllT<rilIlIMlproeeedtlg tho eonclllllio..of &lI)' ClI'hor~'. oomplomt med Ptll'ltlcll to
~ B32.So(t!le ~Code. ,'~7. _., " ", , '
. t.,-.,. _" '. ,,' ~ '.. " _.._ ,'_ ',": ,_.
ail Facta lOupt'to r..: dioclooed which Ire 00 reaaoteoi to lllIllo ~ Or lillle '... DO jll'aCljc:aj
benetIt.. . ~ _~~. _ .~loj,;
Addft""" ~ chong.. ~ by und~delollona by _aria'" . ..
:. 167'
.
325
ceifl ,:A3~
PEACE (,F~'ICERS ~ 832.5
Tille 3
police department, who is first employed after January 1, 1974, and is
responsible (or the prevention and detection of crime and the general
enforcement"of the criminal laws of this state, shall obtain the basic
certificate is3~ed by the Commission on Peace Officer Standards and
Training within 18 months of his employment in order to continue to
exercise the powers of a peace officer after the expiration of such
IS-month period.
(Added by Stats.I973, c. 478, p. 950, f 1. Amended by Stats.I974, c. 1006, p.
2166, f 3: Stats.1980, c. 1340, p, 4728, f 23, eff. Sept. 30, 1980,)
Historical Note
The 1974 amendment designated the flJ'St
paragraph as .ubd. (a); and added subd. (b)
which read:
"Housing authority patrol officers of the
City of Los Angeles .hall be and .hall re-
main . part of the Los Angeles City Hous.
ing Authority Retirement Sy.tem and .hall
not become a part of any other peace offi-
cer retirement system or plaD...
1980 amendment deleted "(a)" preceding
the first paragraph; and deleted .ubd. (b).
For legislative intent of 1980 act, see
Historical Note under Health It Safety C.
t 8325.
~ 832.5. Citizens' complaints against personnel: investigation: de-
scription of procedure; retention of records
(a) Each department or agency in this state which enlploys peace
officers shall establish a procedure to investigate citizens' complaints
against the personnel of such departments or agencies, and shall make a
written description of the procedure available to the public.
(b) Complaints and any reports or findings relating thereto shall be
retained for a period of at least five years.
(Added by Stals.I974, c. 29, p. 43, f 1. Amended by Stals.I978, c. 630, p. 2083,
H.)
Historical Note
The 1978 amendment rewrote the section,
which previously read;
"Each sheriffs department and each city
police department in this state shall esta~
lish a procedure to investigate citizens' com-
plaints against the personnel of such d~
parbnents, and shall make a written de-
scription of the procedure available to the
public."
Crou References
A",... to records of complaints or discipline, see Evidence Code t 1045.
Discovery or disclosure, procedure, see Evidence Code f 1043.
'-=..""
':- Law Review Commentaries
Redress rar.:iitged police miscondu:-.. a
,":~w approach" tlcitizen complaints. David
J. Brent (1977);11 U.S.F.L.R. 587,
..
...... '
.-:;' .i:..,.
f" ,
17 .;"'-;J..,
'.
........
't":...
l-'\
'." ~
..
;.t.
~/~;.
~
I
.
'.
~m.7
Hog 1t
11, Peden!.... ' ..
C&IiI........ -tIOtitr .... ~ to __ om.
eon did DOt prwtde -. for <oullty'. refuaI to """Ill1
- ~ -.........'- bt.~EaipIoy,
IbOIll 0....._, ~ CEE<JC) to Jll".ldu<e doci,.
PENAL CODE
meat. ~t to EEOCa iDvelltipl:ioa ~'dareem.ra-
~ ... diocriminatioo and r<taII&Iioo 1IIed....... 008IlliY.
E.E.O.C. v. CoImly of Son -. ND.o.u., 81B
F .supp. 289.
.
I &U.8. P~'_ . . .
';":,
As used in Section 832:'1'; "peroonneJ.........w- lDeaDlIony'lile mamt&ned 1IIlder that iDdividoaI'a 1I8Ii>e
bY(:P::'=~~-::;:~~~~':=.~~~il
addresses, or.muJor infI>nnatiocr, , " ' ,.", .,'
(b) Medic:aLhistory: ." "..__', ....~~,_ ~ ...tit.-;t.~~'''I;.'''lq".,-t~...
(e) Election ~empl~benefita,., ,,;,., .,...,...._.~:. 'C..~<:~ ',''"'~,....!!
(d) Employee ~____-or~.., '. . " ':" _,
(e) ~ or ~ oCeompIainta, ~'"ID "<!Ill or ...0.;;""""" ip.whieb lie ar abe
partieipaald, or which he.or obe pel.>di,.d,'ond pertaining-llo the lIIIIIIIleI';" wbieh be or.. ~
or her duties* . -. ~"''''' -, _ -i.: ':
'. ~ . .'. . ..
(t) Any other information tIleaiadoonreefwbieh ..o"I,('!01IItitUle an ~ted inVaSion'oi'pei80nal
privacy. . . ".. .". .: ..
(AmODded by Stata.199O, e. 26f. 4'Ul.1ll86), f 1.)
,;:~ :: .~.~~ S>~.;;,-NCJ!eI
~.' . -..". .
\. "i ,
,'"'''
'.
U90J~_
'!lie 1990 '. Io,'<<d>d. UrI.!m.t04-_
JIddr-..:......amdernateda n -. l--L:tl_
ebaDaea th.. _' ,"C:. :.>:" 00...-::- -'.~'l!' ..;.';;,. ,,_:!' ,'0 .
". .,,-;,
-.;!J~'.'
^"
.'
.....
l
.~
~..."."l."". "":"~. ,.", ..... . '....." -~. "''!...~;'''''''''.'''l''':'- :,;...".. ....T...'.
L "Ja~' '~i., ~,,::~;':2~~:'~:fi..;'~~~;:;~:;::i;t:i~~::,;';,::
,~~..-.."",. 't. io""'; ...,be................ jIacU;t v. Jluporior,Coiut
; -. - m..'.......~...... 'I _ ,,~llIiDl~ t.IlIaUS93),lB'CoWlpa-.2d,A 13 ~
L.d~-_~,iD_,oaitll;r 4III1l6..,., ,",
: i '~;,;;',,~'~";: ;;:~~. '~-;.;~;;'~':.: " ;; ~<,,:.' .", ..,', ~: :.;
I 83Z.t. ~'~"i..<':lfll<~:";i.~H~ot Dt.iDoVlnC arid ~IO<ationOxpe"'" ",.
'~.' ~-$...,...,........ -, .' ....~....J... tr.:.. - ;JI.:.....~... . '. . . . "
. ia) The....; .' ;""'!n~~'i!.e:"{lOa<e olli<er IhaIl reimbune the moring and reIoCatio~ .
""P""....of a_ ........ ~_In ,SoCtioii 01. or ~Y mem~ 0( his ,or her lmmediate 1amIIy when
it is ~ to--..be..uoeihe-alloedlool'8lllived,..veri!led lIltut'lhat a Hr. lIuiatenmg action IIl:&Y
be laken~dIe"""orlli&or _immediate faiuiIy IS a "'!'Uhdthe.pea.e ot&er'umploym,enL
(b ....~ ...., - '~'ihan" '""".,,~~ ...;::..~:"',-"""-- and relDeation illCmred
) .- - J'I'OOlYe ..........., """"WlI.. __ , ,
both berore IIldAllor tIle~ orrooide8oe. including ~t for the """'" o{movi;>g household
--by.. "', ' .w "'"-iloId eoodr.anier or by the employee.
. ~...:..~7--'~..-:~.... ""!""";"..~ ,:_".' f.,'... ...~; '.' ,"
..(oj In 110._.0lioii the. taaI _ of otate!und. e>pended jlW'IIU&nt to Seclion $ of.#.rtlaIe ,xm 8
0( tile -Calltenda c-titmioR- - _ ~ ftfty thousand d~ ($50;000) many llscaI 'ftM.
~ liY Slaiji,~ c.~lltll.illiJ, 13,)" ~ _ - _ ' ,
~
f.
f.
i
i.
,
t
.' .=.,""~ ...-~
<;" . ~-',
<r:.'.....:
......~f:.
- J.4,'':'''''''~'.
-~.: !i': I ~
",r';'^:..;o'
". ",:" ~..... ~.,-,;IT"' CHAPJ'E.R 5
"
'- ;.;J.....
~.-::;,; ,'-, ." '", .... .,~,BY~OM ANI) 1I0W)lAm;' ..
~'J.;^. ~~.!. lU,"-:t-','l-,. '" ... ~l";",'-" ... .~o. .. . .. ..
....... :~i i~' ~l".1 ~-!!!r."'T'~ 1c..:.: ;; .~. -1"-: ~ ,:~ ~ _ . " _"_
1IIW>4ioIpe;" .1"""......, , ' 8(U" "Co.Mentiallt.Y o(specified victim .8.iWlt,: ',:
""':.of'I........;6.Q:: ~~-':::. ~..,.;.~.-_.... :. ,I' -~~ inArmation. ,>-it,~
0-,"
.l11llJlM6.(tt4l.~;"~ Wby........d r 1I......bJ...1 ~ ..~..
66
l:.-_..~'.
jigNA'L 'CODE
I 833. P---\Qn of
IlIghtc1polia!to_
- ... P....Jlnoia ..
I 8M. - cIoIIRed;
'L..:';.;:..::' ".: _
~ ColiftraiI ~ ~
c..to.\1 11
u: c..tG.lr
-rr.- c1defeodmtlro
~, iDtomptIoII ,.. DOt
I 834a. ReaiataDoe to-
~
. CoIIr.miI Jvry _
-,~Jvry-
lc~,!l~jriiioi
~'~~
~'Callfcnia''''''_
1!", ~\T:-c'.aoo_"~':-,,-~.
":..:..--:_~.:. ':"!--~:;~~~~"
.,. '..
t.~.-- .L...
~Ot""*~
'-'-'-""-'.---a
.........---,"""~
c1~.ae&lpIllll_
---. ,did ... ..-
'!!I<driDc~'-'''
bollolthltlDlpG,.........
DIat.1l1ll2l' 10 llal.IlF.td 7ll
-,- -.. .:......-., --
I I!35&. u.. or for<e ..
''!Joe Mfor<e r;y__
......... ~ penooo. Q!l8S
C&IiIoruia Jury ~
'c.Jif<nil Jvry ,1J>OIrUdiOO
DeadI1lom! to pro<S>t ..
...,~. ,Garoer. ,l9I36, ~_s.c
~'....
.'
.
'~-"~
'-~3"" . --:- '..""":I...
--
.,